AVX 590 BT - Haut-parleur Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur actif 2.0 avec amplificateur intégré
Marque	Trevi
Modèle	AVX 590 BT
Dimensions (H x L x P)	162 x 272 x 240 mm
Poids	Environ 4,5 kg (estimation)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 68 W max
Puissance audio maximale	60 W + 60 W
Réponse en fréquence	50 Hz – 20 kHz
Rapport signal/bruit	≥ 72 dB
Distorsion harmonique	0,5 % (1 kHz/1 W)
Haut-parleurs	Woofer 5 pouces, Tweeter 0,75 pouce
Connectivité sans fil	Bluetooth 2,4 GHz, portée environ 10 m
Entrées audio	AUX IN 1 (Jack 3,5 mm), AUX IN 2 (Jack 3,5 mm), USB (lecteur MP3), Optique, Coaxiale
Fonctions principales	Lecture USB, Bluetooth, AUX, optique, coaxiale ; télécommande ; égaliseur (Musique, Film, News, 3D) ; réglage graves/aigus
Contrôle	Bouton rotatif marche/volume/sélection d’entrée, télécommande infrarouge
Indicateurs LED	Rouge (veille), Bleu (Bluetooth), Rose (USB), Vert (AUX 1), Vert clair (AUX 2), Blanc (Coaxial), Jaune (Optique)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide ; éviter solvants et abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l’eau ; déconnecter en cas d’orage ; ne pas placer d’objets remplis de liquide sur l’appareil
Piles de la télécommande	2 piles AAA (non fournies)
Accessoires inclus	Câble d’alimentation, câble pour haut-parleur satellite (suposé)
Informations générales	Fabriqué en Chine ; production continue ; caractéristiques sujettes à modifications

FOIRE AUX QUESTIONS - AVX 590 BT Trevi

Comment coupler mon smartphone en Bluetooth avec l'enceinte AVX 590 BT ?

Allumez l'enceinte et appuyez plusieurs fois sur le bouton rotatif (2) ou sur la touche INPUT de la télécommande jusqu'à ce que le voyant LED devienne bleu. Activez le Bluetooth sur votre appareil et recherchez "AVX 590 BT" ou "I200". Une fois appairé, le voyant reste fixe bleu.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est branché sur une prise 230 V ~ 50 Hz. Assurez-vous que l'interrupteur général ON/OFF (8) à l'arrière est en position ON. Si le problème persiste, contactez le centre d'assistance Trevi.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB (4) à l'arrière. L'enceinte lit automatiquement les fichiers MP3. Utilisez les touches ▶ II pour lecture/pause, ▶▶ pour piste suivante, ◀◀ pour piste précédente sur la télécommande.

Que signifient les différentes couleurs de la LED ?

Rouge = veille ; Bleu = Bluetooth ; Rose = USB ; Vert = AUX IN 1 ; Vert clair = AUX IN 2 ; Blanc = Coaxial ; Jaune = Optique. En lecture, les clignotements indiquent la pause ou le réglage en cours.

Comment régler les graves et les aigus ?

Utilisez les touches TREBLE+ (21) et TREBLE- (15) pour les aigus, BASS+ (20) et BASS- (16) pour les graves sur la télécommande. Le voyant LED clignote rose pendant le réglage puis devient fixe.

Puis-je connecter mon téléviseur via l'entrée optique ?

Oui. Branchez un câble optique numérique de la sortie optique du téléviseur à l'entrée optique (6) de l'enceinte. Réglez la sortie audio du téléviseur sur PCM. Sélectionnez l'entrée optique jusqu'à obtenir un voyant jaune.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles AAA sont insérées avec la bonne polarité. Remplacez-les si nécessaire. Dirigez la télécommande vers le capteur avant de l'enceinte. Si rien ne change, le récepteur peut être défectueux.

Comment nettoyer mon haut-parleur Trevi AVX 590 BT ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient endommager le boîtier.

Puis-je utiliser l'enceinte sans brancher le haut-parleur satellite ?

Non. Le haut-parleur satellite (celui sans commandes) doit être branché au connecteur SPEAKER (7) pour que le système fonctionne correctement.

Comment réinitialiser les réglages d'égalisation ?

Appuyez sur la touche RESET (13) de la télécommande pendant quelques secondes. Tous les réglages de tonalité et l'égalisation reviennent à leurs valeurs par défaut.

MODE D'EMPLOI AVX 590 BT Trevi

Mode d'emploi et branchement

AKTIV-HOCHLEISTUNGSLAUTSPRECHER MIT BLUETOOTH®, USB/MP3 PLAYER, AUX-IN 1/AUX-IN 2, EINGANG OPTISCH, EINGANG COAXIAL

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision; évitez donc de l'utiliser dans les cas suivants:

• Placer l'appareil sur une surface plane.
• Placer l'appareil de sorte que ses côtés, il y a toujours assez d'espace pour l'air de circuler librement (au moins 10 cm).
• Ne placez rien sur le dessus de l'appareil.
  • L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures d'eau. Aucun objet rempli de liquide, comme des vases, doivent être placés sur l'appareil.
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur du dispositif immédiatement débrancher la fiche de la prise et le prendre au centre de service le plus proche autorizado TREVI.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, doivent être placés sur.
• Les câbles doivent être cachés et protégés afin d'éviter d'achoppement de quelqu'un et la chute conséquente de l'appareil.
• Gardez l'appareil dans les endroits suivants:

à proximité de champs magnétiques;

sources proches de chaleur (radiateurs, fours, lumière directe du soleil, etc...);

zones humides à proximité (les salles de bains, piscines, etc...);

zones poussiéreuses, les zones soumises à de fortes vibrations.

• Débranchez le câble d'alimentation pendant les orages ou de longues périodes d'inactivité.
• Demandez à la bonne utilisation des enfants et des personnes avec peu de connaissance du produit.
• Écoutez à un volume élevé pendant une longue période, peut endommager votre ouïe.
• Conservez le mode d'emploi ci-dessous.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé TREVI le plus proche.

TREVI observe une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

DESCRIPTION DES CONNECTEURS ET DES COMMANDES

1. Bass Reflex
2. Bouton de marche/sélection d'entrée active/réglage du volume
3. Voyant de la fonction/entrée
4. Entrée dispositif USB
5. Entrée AUDIO OPTIQUE
6. Entrée AUDIO COAXIALE
7. Connecteur SPEAKER pour le branchement du haut-parleur satellite
8. Interrupteur marche
9. Entrée AUDIO AUX IN 1 Jack 3,5 mm stéréo
10. Entrée AUDIO AUX IN 2 Jack 3,5 mm stéréo

DESCRIPTION TÉLÉCOMMANDE

1. Touche marche/stand-by
2. Touche INPUT, sélection entrée activée
3. Touche RESET, ramène les réglages des tonalités aux valeurs initiales
4. Touche BT-PAIR, dispositifs de couplage en fonction Bluetooth
5. Touches TREBLE-, réglage des tonalités aiguës
6. Touche BASS-, réglage des tonalités graves
7. Touche pour diminuer le volume
8. Touche MUTE
9. Touche pour augmenter le volume
10. Touche BASS+, réglage des tonalités graves
11. Touche TREBLE+, réglage des tonalités aiguës
12. Touche BT/USB, boutons de contrôle dans la fonction USB/BT:

- ToucleArrête

• Touche ▶ II, pour activer la lecture/pause
• Touche ▶▶, lecture de la piste suivante

• Touche ◀◀, lecture de la piste précédente

• Touche EQ, active différents égalisations prédéfinies

• MUSIC

• MOVIE
• NEWS
• 3D

COULEURS LED DESCRIPTION

ROUGE: Fonction veille activée

BLEU: Bluetooth

ROSE: Fonction USB

VERT: connexion AUX IN 1

VERT CLAIR: connexion AUX IN 2

BLANC: Connexion Coaxial

JAUNE: connexion Optique

PILES DE LA TELECOMMANDE

Les travaux de contrôle à distance avec deux piles de type "AAA" (non fournis) à insérer dans le compartiment de la batterie sur le dos.

Lors de l'insertion des piles, observer les marques de la polarité »dans le compartiment de la batterie.

INSTALLATION ET BRANCHEMENT

Branchez la fiche du câble du haut-parleur satellite (celui sans le commandes) au connecteur SPEAKER (7).

CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant 230V \~ 50Hz. Ne branchez pas cet appareil sur des prises ayant une tension autre que celle indiquée.

MARCHE/ARRÊT

1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt général ON/OFF (8).
2. Appuyez à nouveau sur l'interrupteur marche/arrêt général ON/OFF (8) pour mettre l'appareil hors tension.

STANDBY

1. Avec l'interrupteur marche (8) sur ON, appuyez sur le bouton (2), ou appuyer sur la touche marche/stand-by (11) de la télécommande pour activer l'appareil.
2. Maintenez la position pendant quelques secondes, le bouton (2), ou appuyez à nouveau sur la touche marche/stand-by (11) pour repositionner l'appareil sur stand-by.

RÉGLAGE DU VOLUME ET FONCTION MUTE

Vous pouvez régler le volume directement au dispositif, en tournant le bouton (2), ou de la télécommande (augmentation du volume 19) (diminution du volume 17). Lors du réglage de l'indicateur LED (3) clignote.

Fonction MUTE : vous pouvez activer la fonction de désactivation audio de l'appareil à l'aide de la touche MUTE (18); l'indicateur LED (3) clignotent pour indiquer l'activation de la fonction.

Pour reprendre l'écoute, appuyez sur la touche MUTE (18).

RÉGLAGES DES TONALITÉS GRAVES, AIGUËS ET ÉGALISATIONS

Il est possible d'effectuer un réglage des tonalités graves et aiguës pour les morceaux de musique écoutés:

1. Tonalités aiguës : appuyez sur les touches TREBLE+ (21) ou TREBLE- (15) pour effectuer le réglage.
2. Tonalités graves : appuyez sur les touches BASS+ (20) ou BASS- (16) pour effectuer le réglage.
3. Indication d'état LED (3) lors du réglage: clignotant rose indique le réglage en cours, la couche rose de réglage d'extrémité fixe.

Quatre types différents d'égalisation sonore avec lesquels vous pouvez écouter les morceaux de musique sont par ailleurs disponibles:

1. Appuyez sur une des quatre touches (23) correspondant à la pré-égalisation à activer.
   Maintenez pendant quelques secondes sur le bouton RESET (13) le ton jeu et l'égalisation sont rapportés à la valeur initiale (valeur par défaut).

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR USB

Remarque: Le lecteur peut ne pas supporter certains périphériques USB, cela est dû à l'incompatibilité de certains processeurs.

LECTURE

1. Introduisez une dispositif USB dans le port USB (4).
2. Après quelques secondes, la lecture des morceaux audio trouvés (MP3).
3. Appuyez sur la touche ▶ II (22) pour activer la pause.
4. Pour désactiver la pause, appuyez encore une fois sur la touche ▶ II (22).

5. Indication d'état LED (3): rose fixe indique la lecture en cours, clignotant rose indique la lecture en pause.

6. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton (2), ou, appuyez sur la touche à plusieurs reprises la touche INPUT (12) de la télécommande jusqu'à ce que l'affichage sur l'indicateur LED (3) la couleur rose.

SAUT DE PISTE

1. En appuyant sur la touche ▶(22) pendant l'écoute vous pouvez passer à la piste suivante, alors que la touche ◀(22) permet de passer au morceau précédent.

ENTRÉE AUX IN 1/AUX IN 2

1. Connectez-vous via un câble avec prise jack 3,5 mm, tout appareil fourni avec sortie audio AUX IN 1 (9) ou AUX IN 2 (10).
2. Mise sous tension et appuyez plusieurs fois sur le bouton (2), ou, appuyez sur la touche INPUT de la télécommande jusqu'à ce que l'affichage sur l'indicateur LED (3) la couleur verte (AUX IN 1) ou vert clair (AUX IN 2).
3. Contrôlez l'unité externe à travers ses commandes.

ENTRÉE AUDIO COAXIALE

1. Utilisez un câble coaxial pour connecter le COAXIAL (5) sortie coaxiale du téléviseur ou un autre appareil source.
2. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton (2), ou, appuyez sur la touche INPUT (12) sur la télécommande jusqu'à ce que l'affichage sur l'indicateur LED (3) La couleur blanche.
3. Réglez le volume en tournant le bouton (2), ou par commande à distance en utilisant les touches de volume (volume jusqu'à 19) (diminution du volume 17).

graph LR
    A["Camera"] --> B["Câble Coaxial"]
    B --> C["Sortie Audio Coaxiale"]
    C --> D["TV"]

ENTRÉE AUDIO OPTIQUE

1. Utilisez un câble optique numérique pour relier l'entrée optique (5) de sortie numérique optique du téléviseur ou un autre appareil source. Remarque: sur certains téléviseurs ou appareils et «doit permettre la sortie optique numérique.

graph LR
    A["Optical"] --> B["Cable Optique"]
    B --> C["TV"]

1. Mise sous tension et appuyez plusieurs fois sur le bouton (2), ou, appuyez sur la touche INPUT de la télécommande jusqu'à ce que l'affichage sur l'indicateur LED (3) la couleur jaune.
2. Réglez le volume en tournant le bouton (2), ou par commande à distance en utilisant les touches de volume (volume jusqu'à 19) (diminution du volume 17).

Remarque: Pour jouer à partir de cette entrée et «besoin de mettre l'appareil source audio numérique PCM.

UTILISATION DE BLUETOOTH SOURCE

1. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton (2), ou, appuyez sur la touche INPUT de la télécommande jusqu'à ce que l'affichage sur l'indicateur LED (3) couleur bleu.
2. Une fois que vous entendez un bip, le voyant (3) indicateur commencera à clignoter rapidement la recherche d'appareils à coupler.
3. Démarrer la fonction Bluetooth sur l'appareil pour être couplé et recherche le haut-parleur nommé "AVX 590 BT" ou "I200".
4. Une fois la connexion de l'indicateur LED (3) restera solide bleu.
5. Utilisez les boutons ▶ II, ▶, (22) pour gérer les pistes reproduites, comme pour l'utilisation du lecteur MP3.
6. LED d'état Indications (14): solide bleu indique la lecture en cours ou en pause, bleu clignotant indique la fonction MUTE active.

UTILISATEURS INFORMATION

conformément au décret législatif n° 49 du 14 Mars, 2014

"La mise en œuvre de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)"

Ce symbole de poubelle sur roues sur le produit indique que, à la fin de sa durée de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre le contrôle à distance intègre les éléments essentiels qui ont obtenu à sa vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et électro-technique, ou le retourner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en termes de un à un, ou un à zéro pour les équipements ayant plus côté de moins de 25 cm. collecte séparée appropriée pour l'équipement mis hors service pour le recyclage, le traitement et l'élimination respectueuse de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine et favorise le recyclage des matériaux qui composent le produit. Le dumping illégal du produit par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions administratives prévues par le décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GÉNÉRALITÉS

Alimentation : 230V \~ 50Hz Consommation d'énergie maximale: 68W Bluetooth de puissance d'émission: 2,5mW Fréquence de transmission Bt: 2,4GHz Dimensions haut-parleur: 162x272x240mm

HAUT-PARLEURS

Power Audio Maximum: 60W + 60W La réponse en fréquence: 50Hz - 20KHz S/N ratio: ≥72dB Distorsion: 0.5% (1K/1W) Woofer : 5" Tweeter : 0.75"

GEBRAUCHSHINWEISE

Recommendations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole fi gurant sur l'équipement indique que les déchets doivent être soumis à "collecte séparée" et que le produit ne doit pas être jeté avec rifiutiurbani. Le dovrû vous livrer le produit aux "centres de collecte des déchets séparés" spéciaux fournis par le gouvernement local, ou le livrer au détaillant contre l'achat d'un nouveau produit. La collecte sélective des déchets et le traitement ultérieur, la récupération et les opérations d'élimination favorise la production d'équipements avec des matériaux recyclés et limite les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé causés par une mauvaise manipulation des déchets. L'élimination illégale du produit implique l'application de sanctions administratives.