AVX 590 BT - Vocero Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AVX 590 BT Trevi

Manual para el uso y la conexión

BLUETOOTH CONNECTION USCITA OTTICA E COASSIALE 120 W MAX BASS REFLEX AUXIN 2x REMOTE CONTROL USB READER MP3 PLAYER treu

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELET- TRICHE! NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ

ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI

WARNING!

DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY

ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.

ATENÇÃO

PERIGO DE CHOQUES ELÉTRICOS NÃO EXPOR A CHUVA E UMIDADE

Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión; por lo tanto debe evitar utilizarlo en los siguientes casos:

• Coloque el dispositivo sobre una superficie plana.
• Coloque el dispositivo de modo que sus lados siempre hay espacio suficiente para que el aire circule libremente (por lo menos 10 cm).
• No coloque nada encima de la unidad.
• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de agua. Los objetos que contengan líquidos, como floreros, debe ser colocado en la unidad.
• Si los líquidos penetren en el interior del dispositivo desconecte inmediatamente el enchufe de la toma y llevarlo al centro de servicio más cercano autorizado TREVI.
• No hay fuente de llamas, como una vela encendida, se deben colocar en.
• Los cables deben estar ocultos y protegidos con el fin de evitar el tropiezo de alguien y la consiguiente caída del aparato.
• Mantenga la unidad alejada de los lugares siguientes: cerca de campos magnéticos;

fuentes cercanas de calor (radiadores, estufas, luz solar directa, etc...);

cerca de zonas húmedas (baños, piscinas, etc...);

áreas polvorientas, áreas sujetas a fuertes vibraciones.

• Desconecte el cable de alimentación durante tormentas eléctricas o largos períodos de inactividad.
• Instruir al uso de los niños y las personas con poco conocimiento adecuado del producto.
• Escuche a un volumen alto durante mucho tiempo, puede dañar su audición.
• Mantenga el siguiente manual de usuario.

Para efectuar la limpieza se aconseja utilizar un paño suave, ligeramente humedecido. Evite solventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, será oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado TREVI más cercano.

TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

DESCRIPCIÓN DE LOS CONECTORES/MANDOS

1. Bass Reflex
2. Perilla de encendido/selección de entrada activa/Volumen de ajuste
3. LED indicador de la función/entrada
4. Entrada dispositivo USB
5. Entrada digital de audio óptico
6. Entrada digital de audio coaxial
7. Conector SPEAKER para la conexión del altavoz satélite
8. Interruptor de encendido
9. Entrada AUDIO AUX IN 1, Jack 3,5 mm estéreo
10. Entrada AUDIO AUX IN 2, Jack 3,5 mm estéreo

DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA

1. Botón de encendido/stand-by
2. Botón INPUT, selección entrada activa
3. Botón RESET, restablece el ajuste de los tonos a los valores iniciales
4. Botón BT-PAIR, los dispositivos de acoplamiento en función Bluetooth
5. Botón TREBLE-, ajuste de tonos agudos
6. Botón BASS-, ajuste de tonos graves
7. Botón VOL-, para bajar el volumen
8. Botón MUTE
9. Botón VOL+, para subir el volumen
10. Botón BASS+, ajuste de tonos graves
11. Botón TREBLE+, ajuste de tonos agudos

12. Botones de control en función de la canción USB/BT:

13. Botón deje de jugar

14. Botón ▶ II , activa la reproducción/pausa de una pieza
15. Botón ▶▶, reproducción pieza siguiente

16. Botón ◀◀, reproducción pieza anterior

17. Botón EQ, activa diferentes ecualizaciones preconfiguradas

18. MUSIC

19. MOVIE
20. NEWS
21. 3D

COLORES DESCRIPCIÓN INDICACIONES LED

ROJO: Función de espera activa

AZUL: Bluetooth

ROSA: función USB

VERDE: la conexión AUX IN 1

LUZ VERDE: la conexión AUX IN 2

AMARILLO: Conexión óptica

11 12 13 14 15 16 17 STANDSY EQ BTUSB INPUT HOME RESET NEWS RT-PAIR 3D TREGLE BASS VOL 23 22 21 20 19 18 trevi

BATERÍAS DEL MANDO A DISTANCIA

El control remoto funciona con dos pilas de tipo "AAA" (no incluidas) para insertarse en el compartimiento de la batería en la parte posterior.

Al insertar las pilas, observe las marcas de la polaridad "en el compartimiento de la batería.

INSTALACIÓN Y CONEXIÓN

Conecte el enchufe del cable del altavoz satélite (el sin los mandos) al conector SPEAKER (7).

ALIMENTACIÓN

Conecte el enchufe a una toma de corriente 230V \~ 50Hz. No conecte el aparato a tomas de corriente con tensión distinta a la indicada.

ENCENDIDO/APAGADO

1. Pulse el interruptor de encendido/apagado general ON/OFF (8).
2. Pulse nuevamente el interruptor de encendido/apagado general ON/OFF para apagar el aparato.

STANDBY

1. Con el interruptor de encendido(8) en ON, presione el botón (2), o pulse en el mando a distancia, el botón de encendido/en espera (11) para activar el dispositivo
2. Mantenga esta posición durante unos segundos, el mando (2), o pulse el botón de encendido/en espera (11) para devolver el sistema al modo de espera.

AJUSTE DE VOLUMEN Y FUNCIÓN MUTE

Y 'posible ajustar el volumen general del dispositivo directamente, girando el mando (2), o por control remoto a través de las teclas de volumen (volumen hasta 19) (disminución en el volumen 17). Mientras se ajusta el indicador LED (3) parpadeará.

Función MUTE: y 'puede activar la función del dispositivo se haya silenciado el botón MUTE (18); el indicador (3) flash LED para indicar la activación de la función.

Para reanudar la escucha, pulse el botón MUTE (18).

CONTROL DE TONOS AGUDOS, GRAVES Y ECUALIZACIONES

Es posible realizar un ajuste de los tonos agudos y graves en las piezas musicales reproducidas:

1. Tonos agudos: pulse los botones TREBLE+(21) o TREBLE-(15) para realizar el ajuste.
2. Tonos graves: pulse los botones BASS + (20) o BASS-(16) para realizar el ajuste.
3. Las indicaciones LED de estado (3) para el ajuste: parpadeo de color rosa indica el ajuste en curso, extremo fijo capa de ajuste de color rosa.

Además, están disponibles cuatro tipos diferentes de ecualización sonora con la cual escuchar las piezas musicales:

1. Pulse uno de cuatro botones (23) correspondiente a la pre-igualación para ser activado.

Si mantiene pulsado durante unos segundos el botón RESET (13) del conjunto de tono y ecualización son reportados a la (valor por defecto) valor inicial.

FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR USB

Nota: El jugador no puede apoyar algunos dispositivos USB, esto se debe a la incompatibilidad de algunos procesadores.

REPRODUCCIÓN

1. Introduzca un dispositivo USB en el puerto USB(4).
2. Unidad y pulse varias veces el botón (2), o bien, pulse el botón de control de entrada remota (12) hasta que la pantalla en el indicador LED (3) el color rosa.
3. Después de algunos segundos, el reproductor comenzará automáticamente con la reproducción de las piezas de audio encontradas (MP3).
4. Pulse el botón ▶ II (22) para activar la pausa.
5. Para desactivar la pausa, pulse otra vez el botón ▶ II (22).
6. Indicación de estado LED (3): rosa fijo indica reproducción actual, parpadeando de color rosa indica la reproducción en pausa.

SALTO DE PISTA

1. Pulsando el botón ▶(22) durante la escucha, se pasa a la pista siguiente, mientras que pulsando el botón ◀◀ (22) se pasa a la pieza anterior.

ENTRADA AUX IN 1/AUX IN 2

1. Conectar a través de un cable con conector de 3,5 mm, provista de un dispositivo de salida de audio a AUX IN 1 (9) o AUX IN 2 (10).
2. Unidad y pulse varias veces el botón (2), o bien, pulse el botón INPUT en el control remoto hasta que la pantalla en el indicador LED (3) el color verde (AUX IN 1) o de color verde claro (AUX IN 2).
3. Controlar la unidad externa mediante los proprios mandos.

ENTRADA DE AUDIO DIGITAL COAXIAL

Este aparato permite configurar dos alarmas/despertador diferentes; para la activación proceda de la siguiente manera:

1. Utilice un cable coaxial para conectar el coaxial (5) de salida digital coaxial de la TV u otro dispositivo fuente.
2. Unidad y pulse varias veces el botón (2), o bien, pulse el botón INPUT (12) en el control remoto hasta que la pantalla en el indicador LED (3) de color blanco.
3. Ajuste el volumen girando el mando (2), o por control remoto a través de las teclas de volumen (aumento de volumen 19) (disminución en el volumen 17).

graph LR
    A["TV"] --> B["Cable Coaxial"]
    B --> C["Entrada de audio coaxial"]
    C --> D["La salida de audio coaxial"]

ENTRADA DE AUDIO DIGITAL ÓPTICA

1. Utilice un cable óptico digital para conectar la entrada óptica (5) de salida digital óptica del televisor u otro dispositivo de origen. Nota: en algunos programas de televisión o dispositivos y 'debe habilitar la salida óptica digital.

1. Unidad y pulse varias veces el botón (2), o bien, pulse el botón INPUT en el control remoto hasta que la pantalla en el indicador LED (3) el color amarillo.
2. Ajuste el volumen girando el mando (2), o por control remoto a través de las teclas de volumen (aumento de volumen) 19 (disminución en el volumen 17).

Nota: para la reproducción de esta entrada y 'se debe establecer en el dispositivo de la fuente de audio digital PCM.

USO DEL BLUETOOTH

1. Encienda el dispositivo y pulse repetidamente el botón (2), o bien, pulse el botón INPUT en el control remoto hasta que la pantalla en el indicador LED (3) de color azul.
2. Después de que escuche un pitido, el LED (3) del indicador comenzará a parpadear rápidamente la búsqueda de dispositivos a acoplar.
3. Comienza la función Bluetooth en el dispositivo para acoplarse y buscar el altavoz llamado "AVX 590 BT" o "I200".
4. Después de la conexión del indicador LED (3) seguirá siendo de color azul.
5. Utilice los botones ▶ II, ▶, (22) para gestionar las pistas reproducidas, como para el uso del reproductor de MP3.
6. Indicaciones LED de estado (14): sólido azul indica la reproducción actual o en pausa, azul intermitente indica que la función MUTE activa.

USUARIOS DE LA INFORMACIÓN de conformidad con el Decreto Legislativo N° 49 del 14 de marzo 2014

"Aplicación de la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)"

Este símbolo de contenedor de ruedas en el producto indica que al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los demás residuos. El usuario debe, por lo tanto, tomar el control remoto integra los componentes esenciales que llegaron a su vida útil a los centros adecuados de recogida de residuos electrónicos y electrotécnicos, o devolverlo al distribuidor al comprar un nuevo aparato de tipo equivalente, en términos de uno a uno, o uno a cero para el equipo que tiene lado más largo de menos de 25 cm. la recogida selectiva apropiado para el equipo fuera de servicio para su reciclaje, tratamiento y eliminación ambientalmente compatible ayuda a prevenir el impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales que componen el producto. el vertido ilegal del producto por parte del usuario implica la aplicación de sanciones administrativas establecidas en el Decreto Legislativo N° 49 de 14 de marzo de 2014.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GENERALES

Alimentación: 230V \~ 50Hz

Consumo máximo de energía: 68W

Conexión Bluetooth de transmisión: 2,5mW

Frecuencia de transmisión Bluetooth: 2,4GHz

Potencia máxima de audio: 60W + 60W

Respuesta en frecuencia: 50Hz - 20KHz

Relación S/N: ≥72dB

Distorsión: 0.5% (1K/1W)

Woofer: 5"

Tweeter: 0.75"

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El symbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "recogida selectiva" por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los "centros de recogida selectiva" creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo. La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.