AVX 590 BT - Altoparlante Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AVX 590 BT Trevi

• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana.
• Posizionare l'apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per la libera circolazione dell'aria (almeno 10 cm).
  • Non collocare nessun oggetto sopra l'apparecchio.
• L'apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua. Nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull'apparecchio.
• Se dei liquidi penetrano all'interno dell'apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa e portare l'apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, deve essere posta sull'apparecchio.
• I cavi devono essere nascosti e protetti onde evitare l'inciampo da parte di qualcuno e la conseguente caduta dell'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio Iontano dai seguenti luoghi:

vicino a campi magnetici;

vicino a fonti di calore (caloriferi, stufe, raggi diretti del sole, ecc...);

vicino a zone umide (stanze da bagno, piscine, ecc...);

zone polverose;zone soggette a forti vibrazioni.

• Scollegare il cavo di alimentazione durante i temporali o per lunghi periodi di inutilizzo.
• Istruire al corretto utilizzo bambini e persone con scarse conoscenze del prodotto.
• Ascoltare a volume alto per lungo tempo, potrebbe danneggiare il vostro udito.
• Conservare il seguente manuale d'uso.

CURA E MANUTENZIONE

Per la pulizia si consiglia l'uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi o sostanze abrasive.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI.

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

DESCRIZIONE CONNETTORI

1. Bass Reflex
2. Manopola accensione/sezione ingresso attivo/regolazione Volume
3. Indicatore LED della funzione/ingresso
4. Ingresso dispositivo USB
5. Ingresso Audio digitale Ottico
6. Ingresso Audio digitale Coassiale
7. Connettore USCITA SPEAKER DESTRO per collegamento altoparlante satellite
8. Interruttore principale di accensione/spegnimeno
9. Ingresso AUDIO AUX 1 Jack 3.5mm stereo
10. Ingresso AUDIO AUX 2 Jack 3.5mm stereo

11 12 13 14 15 16 17 STANDSY ED STUSB MUSIC INPUT NOVE RESET NEWS RT-PAIR 3D TREBLE BASS VOL 23 22 21 20 19 18 trevi

INDICAZIONI COLORI LED

COLORE	FUNZIONE
ROSSO funzione Stand-by attiva
BLU funzione Bluetooth
ROSA funzione USB
VERDE collegamento AUX IN 1
VERDE CHIARO collegamento AUX IN 2
BIANCO collegamento Coassiale
GIALLO collegamento Ottico

DESCRIZIONE TELECOMANDO

1. Tasto accensione/standby
2. Tasto INPUT, selezione ingresso/funzione
3. Tasto RESET, riporta ai valori iniziali le regolazioni dei toni
4. Tasto BT-PAIR, accoppiamento ai dispositivi in funzione Bluetooth
5. Tasto TREBLE-, per diminuire i toni alti
6. Tasto BASS-, per diminuire i toni bassi
7. Tasto VOL-, per diminuire il volume
8. Tasto MUTE, disattivazione audio
9. Tasto VOL+, per aumentare il volume
10. Tasto BASS+, per aumentare i toni bassi
11. Tasto TREBLE+, per aumentare i toni alti
12. Tasti di controllo brani in funzione BT/USB:
13. Tasto ■, arresto della riproduzione
14. Tasto ▶ II, attiva la riproduzione/pausa di un brano
15. Tasto ▶, riproduzione brano successivo

16. Tasto ◀◀, riproduzione brano precedente

17. Tasti EQ, attiva diverse equalizzazioni preimpostate:

18. MUSIC

19. MOVIE
20. NEWS
21. 3D

BATTERIE DEL TELECOMANDO

Il telecomando funziona con due batterie tipo "AAA" (non fornite) da inserire nel vano batterie posto sul retro.

All'inserimento delle batterie, rispettare le polarita' indicate nel vano batterie.

INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO

Collegare lo spinotto del cavo dell'altoparlante satellite (quello senza i comandi) al connettore USCITA SPEAKER DESTRO(7).

ALIMENTAZIONE RETE

Inserire la spina di alimentazione in una presa di corrente 230V \~ 50Hz. Non collegare l'apparecchio a prese con tensione diversa da quella indicata.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

1. Premere l'interruttore di accensione/spegnimento generale ON/OFF (8) e portarlo in posizione ON.
2. Agire nuovamente sull'interruttore di accensione/spegnimento generale ON/OFF e portarlo in posizione OFF per spegnere l'apparecchio.

STANDBY

1. Con l'interruttore di accensione(8) su ON premere verso il basso la manopola (2), oppure premere, sul telecomando, il tasto di accensione/standby(11) per attivare l'apparecchio
2. Tenere premuto, per qualche secondo, la manopola (2), oppure premere nuovamente il tasto di accensione/standby(11) per riportare l'apparecchio in modalità standby.

REGOLAZIONE VOLUME E FUNZIONE MUTE

E' possibile regolare il volume generale direttamente dell'apparecchio, ruotando la manopola (2), oppure dal telecomando utilizzando i tasti di regolazione volume (aumento volume 19)(diminuzione volume 17). Durante la regolazione l'indicatore LED (3) lampeggerà.

Funzione MUTE: e' possibile attivare la funzione di esclusione audio dell'apparecchio tramite il tasto MUTE (18); l'indicatore LED (3) lampeggerà ad indicare l'attivazione della funzione.

Per riattivare l'ascolto premere nuovamente il tasto MUTE (18).

CONTROLLO TONI ALTI, BASSI E PRE-EQUALIZZAZIONI

E' possibile effettuare una regolazione dei toni alti e bassi nei brani musicali riprodotti:

1. Toni alti: premere i tasti TREBLE + (21) o TREBLE - (15) per effettuare la regolazione.
2. Toni bassi:premere i tasti BASS+(20) o BASS-(16) per effettuare la regolazione.
3. Indicazioni LED di stato (3) durante la regolazione: rosa lampeggiante indica regolazione in corso, rosa fisso fine livello di regolazione.

Sono inoltre disponibili quattro differenti tipi di equalizzazione sonora con cui ascoltare i brani musicali:

1. Premere uno dei 4 tasti (23) corrispondente alla pre-equalizzazione che si vuole attivare.

Tenendo premuto per qualche secondo il tasto RESET(13) i toni impostati e l'equalizzazione vengono riportati al valore iniziale (valore di default).

Nota: Il lettore potrebbe non supportare alcuni dispositivi USB, questo è dovuto all'incompatibilità di alcuni processori.

RIPRODUZIONE

1. Inserire un dispositivo USB nell'ingresso (4).
2. Accendere l'apparecchio e premere più volte la manopola (2), oppure, premere più volte il tasto INPUT (12) del telecomando fino a far comparire sull'indicatore LED (3) il colore Rosa.
3. Dopo qualche secondo il lettore partira automaticamente con la riproduzione dei brani audio MP3 trovati.
4. Premere il tasto ▶ II (22) per attivare la pausa.
5. Per disinserire la pausa premere ancora una volta il tasto ▶ II (22).
6. Indicazioni LED di stato (3): rosa fisso indica riproduzione in corso, rosa lampeggiante indica riproduzione in pausa.

SALTO TRACCIA

1. Premendo il tasto ▶(22) durante l'ascolto si passa alla traccia successiva, mentre con il tasto ◀(22) si passa al brano precedente.

INGRESSO AUX IN 1/AUX IN 2

1. Collegare, tramite cavo con presa jack 3.5mm, un qualsiasi dispositivo provvisto di uscita audio all'ingresso AUX IN 1(9) o all'ingresso AUX IN 2(10).
2. Accendere l'apparecchio e premere più volte la manopola (2), oppure, premere più volte il tasto INPUT del telecomando fino a far comparire sull'indicatore LED (3) il colore Verde (AUX IN 1) o Verde chiaro (AUX IN 2).
3. Comandare l'unità esterna dai propri comandi.

INGRESSO AUDIO DIGITALE COASSIALE

1. Utilizzare un cavo coassiale per collegare l'ingresso COAXIAL (5) all'uscita coassiale digitale del TV o di un altro dispositivo sorgente.

graph LR
    A["Ingresso Audio Coassiale"] -->|Cavo Coassiale| B["Uscita Audio Coassiale"]
    B --> C["TV"]

1. Accendere l'apparecchio e premere più volte la manopola (2), oppure, premere più volte il tasto INPUT (12) del telecomando fino a far comparire sull'indicatore LED (3) il colore Bianco.
2. Regolare il volume ruotando la manopola (2), oppure dal telecomando utilizzando i tasti di regolazione volume (aumento volume 19)(diminuzione volume 17).

INGRESSO AUDIO DIGITALE OTTICO

1. Utilizzare un cavo ottico digitale per collegare l'ingresso OPTICAL (5) all'uscita ottica digitale del TV o di un altro dispositivo sorgente.

Nota: su alcuni TV o dispositivi e' necessario abilitare l'uscita ottica digitale.

graph LR
    A["Optical"] --> B["Cavo Ottico"]
    B --> C["Optical"]
    C --> D["TV"]

1. Accendere l'apparecchio e premere più volte la manopola (2), oppure, premere più volte il tasto INPUT del telecomando fino a far comparire sull'indicatore LED (3) il colore Giallo.
2. Regolare il volume ruotando la manopola (2), oppure dal telecomando utilizzando i tasti di regolazione volume (aumento volume 19)(diminuzione volume 17).

Nota: per la riproduzione da questo ingresso e' necessario impostare sul dispositivo sorgente l'audio digitale PCM.

UTILIZZO DELLA SORGENTE BLUETOOTH

1. Accendere l'apparecchio e premere più volte la manopola (2), oppure, premere più volte il tasto INPUT del telecomando fino a far comparire sull'indicatore LED (3) il colore Blu.
2. Dopo aver emesso un segnale acustico, l'indicatore LED (3) comincerà a lampeggiare velocemente alla ricerca di dispositivi da accoppiare.
3. Avviare la funzione Bluetooth sul dispositivo da accoppiare e ricercare lo speaker nominato "AVX 590 BT" o "l200".
4. Ad accoppiamento avvenuto l'indicatore LED (3) rimarrà blu fisso.
5. Utilizzare i tasti ▶ II, ▶, (22) per gestire i brani riprodotti, come per l'utilizzo del lettore MP3.
6. Indicazioni led di stato (14): blu fisso indica riproduzione in corso o in pausa, blu lampeggiante indica funzione MUTE attiva.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione: 230V \~ 50Hz

Potenza massima assorbita: 68W

Potenza di trasmissione Bluetooth: 2,5mW

Frequenza di trasmissione Bluetooth: 2,4GHz

Dimensioni altoparlanti Master: 162x272x240mm

ALTOPARLANTI

Potenza Audio massima: 60W + 60W

Risposta in frequenza: 50Hz - 20KHz

Rapporto S/N: ≥72dB

Dimensiones altavoz: 162x272x240mm

ALTAVOCES

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifi uto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifi utiurbani. L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta differenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di un nuovo prodotto. La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli eff etti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una gestione impropria del rifi uto. Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni amministrative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio AVX 590 BT è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet www.trevi.it