Grandstage - Synthétiseur KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Grandstage KORG au format PDF.
📄
Document temporairement indisponible
La notice est en cours de transfert vers notre nouveau serveur. Elle sera de nouveau accessible d'ici quelques heures. Merci de votre patience.
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
| Type de produit | Synthétiseur de scène (stage piano) avec 88 ou 73 touches |
| Dimensions (L x P x H) | Grandstage 88 : 1311 x 359 x 140 mm ; Grandstage 73 : 1099 x 359 x 140 mm (sans pupitre) |
| Poids | Grandstage 88 : 20 kg ; Grandstage 73 : 17 kg (sans pupitre) |
| Alimentation | 30 W, prise secteur, coupure automatique réglable |
| Clavier | RH3 (mécanique à marteau pondérée) : 88 touches (Grandstage 88) ou 73 touches (Grandstage 73) |
| Moteurs de synthèse | 7 moteurs : SGX‑2, EP‑1, CX‑3, orgue VOX, orgue compact, AL‑1, HD‑1 |
| Nombre de programmes | 500 programmes répartis en catégories Keyboards et Ensemble |
| Favoris | 64 favoris (A1‑H8) avec accès rapide via les boutons dédiés |
| Polyphonie maximale | Variable selon le moteur : jusqu’à 240 voix (SGX‑2) ou 128 voix (HD‑1, CX‑3) |
| Effets | Insertion par programme, réverbération/retard (HALL, STAGE, ROOM, SPRING, DELAY, CROSS, TAPE, MOD DLY) avec commande DEPTH et TIME‑TAP, égaliseur 3 bandes (LOW, MID, HIGH) |
| Contrôleurs en temps réel | Molette de Pitch bend, molette de modulation, boutons SW1/SW2, pédale forte incluse, prise pour pédale d’expression/commutateur |
| Connectique audio | Sorties XLR symétriques (LEFT, RIGHT) avec sélecteur LIFT/GND, sorties Jack TS asymétriques (L/MONO, R), prise casque 6,35 mm stéréo |
| Connectique MIDI/USB | MIDI IN/OUT, USB A (périphérique de stockage), USB B (MIDI sur ordinateur) |
| Fonctions de jeu | Superposition (Layer), partage (Split) avec point de partage réglable, fonction SWAP (échange des parties), transposition par demiton, verrouillage Panel Lock |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer uniquement avec un chiffon sec ; ne pas utiliser d’eau ou de produits liquides |
| Sécurité | Ne pas exposer à l’humidité, ne pas obstruer les orifices de ventilation, utiliser uniquement sur une surface stable, débrancher en cas d’orage, confier les réparations à un technicien qualifié |
| Pièces détachées et réparabilité | Les réparations doivent être effectuées par un service agréé ; aucune pièce détachée grand public n’est listée. Utiliser exclusivement les accessoires spécifiés par le fabricant. |
| Informations générales | Notice d’utilisation, Guide MIDI et Sound Name List disponibles en PDF sur le site Korg ; température de fonctionnement : +5 à +40°C |
| Accessoires inclus | Cordon d’alimentation, pupitre, pédale forte DS‑1H, manuel d’utilisation |
FOIRE AUX QUESTIONS - Grandstage KORG
Comment allumer et éteindre le Korg Grandstage ?
Pour allumer le Grandstage, branchez le cordon d’alimentation secteur, tournez la commande MASTER VOLUME à fond à gauche, puis appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation à l’arrière. L’écran s’allume et l’instrument charge le favori A1. Pour éteindre, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant quelques secondes jusqu’à ce que les voyants s’éteignent. Ne débranchez pas avant la fin du cycle d’extinction.
Comment sauvegarder un favori personnalisé ?
Après avoir modifié les paramètres (programme, niveaux, réverbération, etc.), appuyez sur le bouton WRITE. Les boutons WRITE et EXIT clignotent. Pour écraser le favori courant, appuyez à nouveau sur WRITE. Pour sauvegarder dans une autre mémoire, sélectionnez d’abord la banque (A‑H) et le numéro (1‑8) avec les boutons FAVORITE, puis appuyez sur WRITE. L’enregistrement est confirmé quand les boutons cessent de clignoter.
Que faire si le clavier ne produit aucun son ?
Vérifiez les points suivants :
1. Les enceintes ou le casque sont‑ils branchés correctement et sous tension ?
2. La commande MASTER VOLUME est‑elle suffisamment haute ?
3. Les boutons KEYBOARDS et ENSEMBLE sont‑ils allumés (son actif) ?
4. Les commandes LEVEL de chaque section ne sont‑elles pas au minimum ?
5. Le paramètre système Local Control est‑il réglé sur On (pour une utilisation seule) ?
Si le problème persiste, consultez la section Dépannage du manuel.
1. Les enceintes ou le casque sont‑ils branchés correctement et sous tension ?
2. La commande MASTER VOLUME est‑elle suffisamment haute ?
3. Les boutons KEYBOARDS et ENSEMBLE sont‑ils allumés (son actif) ?
4. Les commandes LEVEL de chaque section ne sont‑elles pas au minimum ?
5. Le paramètre système Local Control est‑il réglé sur On (pour une utilisation seule) ?
Si le problème persiste, consultez la section Dépannage du manuel.
Comment connecter une pédale d’expression ou un commutateur au pied ?
Branchez la pédale d’expression (XVP‑20, XVP‑10 ou EXP‑2) sur la prise PEDAL du panneau arrière, et le commutateur au pied (PS‑1, PS‑3) sur la prise SWITCH. Le Grandstage détecte automatiquement la polarité. Utilisez les paramètres système Foot – Pedal et Foot – Switch pour assigner la fonction souhaitée (volume, expression, changement de favori, etc.). Un calibrage peut être nécessaire via les options Pedal Calib. ou Foot Sw Calib. dans le menu SYSTEM.
Comment superposer deux sons (Layer) ?
Pour superposer deux sons, activez les deux sections en appuyant sur les boutons KEYBOARDS et ENSEMBLE (ils doivent être allumés). Sélectionnez un programme dans chaque section avec les commandes de catégorie et de variation. Ajustez la balance des volumes avec les commandes LEVEL. Vous pouvez aussi superposer deux programmes de la même section en choisissant la catégorie correspondante (par exemple, sélectionnez la catégorie ENSEMBLE dans la section KEYBOARDS pour deux sons ENSEMBLE).
Comment régler l’égaliseur ?
Appuyez sur le bouton EQUALIZER (il s’allume). Utilisez les trois curseurs : LOW (grave, plateau, ‑12 à +12 dB), MID (médium, bande, ‑12 à +12 dB), HIGH (aigu, plateau, ‑12 à +12 dB). Les réglages affectent l’ensemble du son (tous les programmes/favoris). L’égaliseur n’est pas mémorisé dans les favoris ; il est désactivé à la mise sous tension. Attention : des niveaux excessifs peuvent causer de la distorsion.
Que faire en cas de distorsion du son ?
La distorsion peut provenir de plusieurs causes :
• Niveau de sortie trop élevé : réduisez la commande MASTER VOLUME ou le gain de la console.
• Réglages excessifs de l’égaliseur ou des niveaux LEVEL : baissez les curseurs.
• Effet de réverbération/retard saturé : diminuez le paramètre Reverb Send dans l’édition de programme.
• Câbles ou boucle de masse : utilisez le sélecteur LIFT‑GND sur les sorties XLR pour éliminer les ronflettes.
Si le problème persiste, consultez le chapitre Dépannage du manuel.
• Niveau de sortie trop élevé : réduisez la commande MASTER VOLUME ou le gain de la console.
• Réglages excessifs de l’égaliseur ou des niveaux LEVEL : baissez les curseurs.
• Effet de réverbération/retard saturé : diminuez le paramètre Reverb Send dans l’édition de programme.
• Câbles ou boucle de masse : utilisez le sélecteur LIFT‑GND sur les sorties XLR pour éliminer les ronflettes.
Si le problème persiste, consultez le chapitre Dépannage du manuel.
Comment réinitialiser le Grandstage aux réglages d’usine ?
Dans le menu SYSTEM, sélectionnez le paramètre Factory Reset avec la commande VARIATION. Appuyez sur le bouton EDIT pour confirmer, puis à nouveau sur EDIT pour lancer la réinitialisation. Attention : cette opération efface tous les favoris et paramètres système personnalisés. Il est recommandé de sauvegarder d’abord vos favoris sur une clé USB via la fonction Save .FAV File.
Quels sont les moteurs de synthèse du Grandstage et combien offrent‑ils de voix ?
Le Grandstage intègre sept moteurs :
• SGX‑2 (piano acoustique) : jusqu’à 240 voix (60 notes stéréo doubles)
• EP‑1 (piano électrique) : 100 voix
• CX‑3 (orgue à roues phoniques) : 128 voix
• Orgue VOX et Orgue compact : 100 voix chacun
• AL‑1 (modélisation analogique) : 36 voix
• HD‑1 (PCM) : jusqu’à 128 voix (64 notes stéréo)
La polyphonie maximale dépend du moteur et des effets utilisés. Le système alloue les voix dynamiquement entre les moteurs.
• SGX‑2 (piano acoustique) : jusqu’à 240 voix (60 notes stéréo doubles)
• EP‑1 (piano électrique) : 100 voix
• CX‑3 (orgue à roues phoniques) : 128 voix
• Orgue VOX et Orgue compact : 100 voix chacun
• AL‑1 (modélisation analogique) : 36 voix
• HD‑1 (PCM) : jusqu’à 128 voix (64 notes stéréo)
La polyphonie maximale dépend du moteur et des effets utilisés. Le système alloue les voix dynamiquement entre les moteurs.
Le bouton EXIT clignote et le panneau ne répond plus, que faire ?
Cela signifie que la fonction Panel Lock est active. Pour la désactiver, appuyez brièvement sur le bouton EXIT (PANEL LOCK) clignotant. Le verrouillage empêche les modifications accidentelles des réglages ; seuls la molette de Pitch bend, celle de modulation, la commande MASTER VOLUME, les boutons SW1/SW2 et EXIT restent fonctionnels. Vous pouvez réactiver Panel Lock en maintenant EXIT enfoncé pendant deux secondes.
Questions des utilisateurs sur Grandstage KORG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.
Téléchargez la notice de votre Synthétiseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Grandstage - KORG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Grandstage de la marque KORG.
