kfx32 - Machine à café Wëasy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café
Marque	Wëasy
Modèle	kfx32
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation)
Puissance	900 W (estimation)
Pression	15 bars (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L (estimation)
Fonctions principales	Expresso (1 ou 2 tasses), vapeur, eau chaude
Type de café	Café moulu
Matériau du carter	Plastique
Entretien	Nettoyage régulier des accessoires, détartrage tous les 2-3 mois
Sécurité	Arrêt automatique après utilisation (non spécifié), protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires fournis	Porte-filtre, filtre 2 tasses, dosette
Service après-vente	https://sav.hkoenig.com

FOIRE AUX QUESTIONS - kfx32 Wëasy

Comment faire fonctionner la machine pour la première fois ?

Remplissez le réservoir d'eau sans dépasser le repère MAX. Branchez la machine, appuyez sur le bouton marche/arrêt (voyant bleu clignote), puis sur le bouton de commande manuelle pour amorcer la pompe. Attendez environ 2 minutes que le préchauffage se termine. Ensuite, appuyez sur le bouton une tasse pour faire couler de l'eau chaude afin de rincer le filtre et les tasses.

Comment utiliser la fonction vapeur pour faire mousser le lait ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la vapeur (voyant rouge clignote jusqu'à préchauffage, puis reste allumé). Versez du lait entier dans le premier tiers d'une tasse à mousse. Insérez l'embout vapeur à 1 cm de profondeur, puis tournez lentement le bouton de commande vapeur pour faire sortir la vapeur. Arrêtez lorsque le lait atteint 75°C environ (bulles se dilatent). Nettoyez l'embout après usage.

Que faire si la machine ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir contient de l'eau et que le préchauffage est terminé (voyant rouge fixe). Si l'embout vapeur est bouché, utilisez une aiguille pour le déboucher. Assurez-vous également que le bouton de commande vapeur est tourné sur ON.

Comment détartrer la machine à café ?

Tous les 2-3 mois, remplissez le réservoir de détartrant dilué (proportion 4:1 pour détartrant domestique, ou 30:1 pour acide citrique). Placez le porte-filtre vide et la carafe. Préchauffez la machine, puis faites couler de l'eau via l'embout vapeur et le bouton une tasse. Laissez agir, puis rincez avec de l'eau claire.

Pourquoi le café n'est-il pas assez chaud ?

Assurez-vous que la machine a terminé son préchauffage (voyants fixes). Vous pouvez également rincer les tasses à l'eau chaude avant de préparer le café. Si le problème persiste, vérifiez que le café moulu n'est pas trop grossier.

Comment nettoyer l'embout vapeur ?

Après chaque utilisation, essuyez l'embout avec un chiffon humide. Ensuite, faites sortir de la vapeur pendant quelques secondes pour éviter que le lait séché ne bouche l'orifice. Si obstrué, utilisez une aiguille fine pour le déboucher.

Que faire si l'eau ne coule pas pendant la préparation du café ?

Vérifiez que le réservoir est bien rempli et correctement enclenché. Assurez-vous que le porte-filtre est bien fixé. Si la pompe ne s'amorce pas, appuyez sur le bouton de commande manuelle. Enfin, vérifiez que la machine a terminé le préchauffage.

Quel type de café moulu utiliser ?

Utilisez du café moulu finement, ni trop grossier ni trop fin. Une mouture adaptée permet une extraction optimale. Remplissez le filtre d'une cuillère par tasse et tassez légèrement avec la dosette.

Comment entretenir le porte-filtre et le filtre ?

Après chaque utilisation, retirez le porte-filtre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Videz le marc de café, nettoyez le filtre et le porte-filtre à l'eau claire, puis séchez-les soigneusement avant de les remettre en place.

La garantie couvre-t-elle les pièces d'usure ?

Non, la garantie de 2 ans ne couvre pas les pièces d'usure (ex : joints, filtres) ni les accessoires. Pour acheter des pièces de rechange, consultez le site SAV : https://sav.hkoenig.com.

MODE D'EMPLOI kfx32 Wëasy

manuel d'instructions

bedienungsanleitung

gebruiksaanwijzing

manual de instru

manuale d'uso

weasy ker

espresso maker

machine à expresso

espressomaschine

espressomachine

Avant d'utiliser un appareil électrique, les précautions de base suivantes doivent toujours être suivies, notamment :

1. Vérifiez que la tension de la prise murale corresponde à celle inscrite sur la plaque signalétique de la cafetière.
2. L'appareil doit être relié à la terre.
3. Veuillez faire preuve de la plus grande prudence lorsque votre machine à café est utilisée à proximité d'enfants.

4. Ne placez pas la cafetière sur une surface chaude ou près d'un feu, évitez de l'endommager.

5. Retirez la fiche de la prise murale avant de la nettoyer et lorsqu'elle n'est pas utilisée. Laissez-la refroidir complètement avant de mettre et enlever des accessoires ou avant de la nettoyer.

6. N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise est endommagée, s'il fonctionne mal, s'il est tombé ou a été abîmé. Retournez l'appareil au service technique agréé le plus proche afin qu'il fasse l'objet d'un contrôle, d'une réparation, voire d'un réglage électrique ou mécanique.

7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer des blessures ou endommager

l'appareil.

1. Placez l'appareil sur une surface plane ou une table, ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation au bord de la table ou du comptoir.
2. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne touche pas la surface chaude de l'appareil.
3. Certaines parties de l'appareil sont chaudes lorsqu'il fonctionne. Ne les touchez pas.
4. Ne plongez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.
5. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
6. Conservez ces instructions en lieu sûr.
7. Cette cafetière peut être utilisée par des enfants d'au moins 8 ans, tant qu'ils sont surveillés et ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils sont pleinement conscients des dangers encourus.
8. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils ont au moins 8 ans et qu'ils sont surveillés par un adulte.
9. Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
10. Lors de l'utilisation d'équipements électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour

éviter les risques d'incendie, d'électrocution et / ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.

1. Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension principale de votre installation. Si ce n'est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas l'appareil.

2. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

3. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes évidents de dommages ou des fuites.

4. Veuillez conserver ce document à portée de main et le remettre au futur propriétaire en cas de transfert de votre appareil.

5. N'utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été abîmé ou est tombé par terre. Afin d'écarter tout danger en cas de cordon d'alimentation endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son représentant ou toute personne de même qualification.

6. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient

d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles en comprennent bien les dangers potentiels.

1. N'utilisez pas la cafetière à l'extérieur.
2. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un minuteur externe ou un système de télécommande.
3. Avant de nettoyer la machine à café, assurez-vous qu'elle soit débranchée.
4. Elle est uniquement destinée à un usage domestique et en intérieur.
5. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

- les zones de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail

- les fermes

- dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel

- les chambres d'hôtes.

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

DESCRIPTION

1. Bouton pour une tasse 2. Bouton pour deux tasses 3. Bouton marche/arrêt
2. Commande manuelle 5. Marche/arrêt de la vapeur 6. Plateau 7. Bac de récupération
3. Couvercle du réservoir 9. Réservoir 10. Commande de vapeur 11. Carter principal
4. Élément du tuyau vapeur 13. Embout vapeur 14. Dosette 15. Manche du porte-filtre
5. Clapet 17. Porte-filtre 18. Filtre pour 2 tasses

Mise en route

1. Verser de l'eau dans le réservoir d'eau sans dépasser le repère.
2. Brancher la cafetière, puis appuyer sur le «bouton marche/arrêt», le voyant supérieur bleu clignote. Appuyer ensuite sur le bouton de commande manuelle et la pompe à eau commencera à fonctionner : elle pompera l'eau du réservoir dans la machine pour la chauffer.
3. La machine commence à chauffer. À ce moment, les voyants lumineux clignoteront jusqu'à ce que le préchauffage soit terminé, cela prendra environ 2 minutes.
4. Appuyer ensuite sur le bouton pour une tasse, la machine fera couler de l'eau chaude. Vous pouvez l'utiliser pour laver le filtre ou les tasses.

Pour faire du café

1. Placer le filtre dans le porte-filtre.
2. Lorsque la machine préchauffe, vous pouvez mettre du café moulu dans le filtre, puis le comprimer à l'aide de l'extrémité de la dosette. La poudre de café ne doit pas être trop grossière ou trop fine. Vous pouvez également nettoyer le bord du filtre avec une brosse ou votre main.

1. Insérer et fixer le porte-filtre comme indiqué, puis placer la tasse à café en-dessous.
2. Appuyer sur le bouton pour une tasse ou deux tasses pour avoir la quantité de café correspondante. Si vous appuyez sur le bouton de commande manuelle, le café coulera jusqu'à ce que vous appuyiez de nouveau sur ce bouton.

Fonction vapeur et mousse

1. Appuyer sur le bouton marche/arrêt de la vapeur, le voyant supérieur rouge clignote jusqu'à ce que le préchauffage soit terminé, puis reste allumé.

2. Verser le lait entier dans le premier tiers de la tasse à mousse et insérer l'embout vapeur à 1 cm de profondeur, puis tourner lentement le bouton de commande vapeur jusqu'à ce qu'elle commence à sortir.

(Remarque : la quantité de vapeur peut être modulée en fonction de la personne. Nous vous suggérons de laisser couler un petit peu d'eau avant de faire mousser le lait.)

1. Lorsque la température du lait atteint environ 75 degrés (et que les bulles de lait commencent à se dilater), vous pouvez arrêter la vapeur en tournant la commande sur la position «OFF» et en appuyant sur bouton marche/arrêt de la vapeur. Le voyant lumineux deviendra bleu. (Vous pouvez également appuyer sur le bouton marche/arrêt pour éteindre la machine.)

Remarque : après avoir fait mousser le lait, nettoyer l'embout vapeur avec un chiffon humide, puis faire sortir de la vapeur pour éviter que l'orifice de l'embout ne se bouche après le séchage du lait.

Fonction eau chaude

1. Appuyer sur le bouton marche/arrêt, le voyant bleu se met à clignoter jusqu'à ce que le préchauffage soit terminé. Tourner le bouton de commande vapeur sur ON jusqu'à ce que de l'eau s'écoule de l'embout vapeur. Elle peut être utilisée pour boire, nettoyer ou réchauffer les tasses.

2. Après cela, vous pouvez tourner le bouton sur OFF, puis appuyer à nouveau sur le bouton marche/arrêt pour éteindre la machine.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Éteindre et débrancher la cafetière, puis la laisser refroidir complètement avant de la nettoyer.
2. Nettoyer régulièrement le carter de la cafetière avec une éponge humide, ainsi que le réservoir d'eau, le bac de récupération et le plateau, puis les sécher.

Remarque : ne pas nettoyer avec de l'alcool ou un solvant. Ne jamais plonger le carter dans l'eau pour le nettoyer.

1. Enlever le porte-filtre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, retirer le filtre à l'aide du clapet et les résidus de café à l'intérieur du filtre, puis le nettoyer et le rincer à l'eau claire.

2. Nettoyer tous les accessoires dans l'eau et les sécher soigneusement.

DÉTARTRAGE

1. Pour vous assurer que votre cafetière fonctionne correctement, que la tuyauterie interne est propre et que le goût du café est optimal, vous devez enlever le tartre qui se dépose tous les 2-3 mois.

2. Remplir le réservoir de détartrant dilué, dans une proportion de 4 pour 1, jusqu'au niveau MAX. Utiliser plutôt du « détartrant domestique », mais vous pouvez utiliser aussi de l'acide citrique, disponible en pharmacie, dans une proportion de 30 pour 1.

3. Pour le préchauffage, mettre en place le porte-filtre vide et

la carafe.

1. Appuyer sur le bouton marche/arrêt, le voyant bleu se met à clignoter jusqu'à ce que le préchauffage soit terminé. Tourner le bouton de commande de vapeur sur ON jusqu'à ce que de l'eau s'écoule de l'embout vapeur.
2. Appuyer sur le bouton marche/arrêt, le voyant bleu se met à clignoter jusqu'à ce que le préchauffage soit terminé. Puis appuyer sur le bouton de commande manuelle et la pompe à eau commencera à pomper l'eau du réservoir pour la chauffer.
3. La machine commence à chauffer. À ce moment, les voyants lumineux clignoteront jusqu'à ce que le préchauffage soit terminé, cela prendra environ 2 minutes
4. Appuyer ensuite sur le bouton d'une tasse, la machine fera couler de l'eau chaude, vous pouvez l'utiliser pour laver le filtre ou les tasses.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Symptôme	Cause	Solution
Pas d'eau / pas de vapeur	1. Y a-t-il de l'eau dans le réservoir? Le réservoir est-il bien placé?2. La cafetière n'a pas d'eau3. Le préchauffage de la cafetière n'est pas terminé	Ajouter de l'eau dans le réservoir, puis allumer la cafetière jusqu'à la fin du préchauffage
Pas de café	La poudre de café est trop grossière / ne s'aplatit pas	Utiliser du café moulu finement
Pas de vapeur	L'embout vapeur est bouché	Utiliser une aiguille pour déboucher l'embout
La cafetière ne peut plus fonctionner, la lampe à eau chaude et à vapeur est allumée, deux autres lampes ne sont pas allumées	Le bouton de commande vapeur n'est pas sur OFF	Éteindre le bouton de commande vapeur
Le café est plus ou moins fort	Le remplissage du filtre est irrégulier	Verser 1 cuillère pour 1 tasse en aplatissant le café. La poudre de café trop grossière ne permet pas d'extraire complètement le café; si elle est trop fine, cela réduit la quantité de café
La vapeur ne fait pas mousser le lait.	Est-ce du lait entier?	Utilisez du lait entier.
	Le voyant de vapeur n'est pas allumé car le préchauffage n'est pas terminé	Ce n'est que lorsque le voyant de vapeur reste allumé que la vapeur peut être utilisée pour faire mousser le lait.

GARANTIE

La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d'achat initiale ou la date de livraison.

En cas de problèmes ou d'interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d'aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d'emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com.

En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins.

Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d'assistance SAV, qu'il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir

de l'aide.

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

- Les accessoires et les pièces d'usure (*).

- L'entretien normal de l'appareil.

- Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés.

- Les dommages d'origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc.

- Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur).

- Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas son identification.

- Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.

(*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d'usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d'usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d'utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie.

Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT

ATTENTION :

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix.

DEUTSCH