kfx32 - Macchina da caffè Wëasy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE kfx32 Wëasy

macchina per caffè espresso

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

Prima di utilizzare l'apparecchio, seguire sempre le seguenti precauzioni di base:

1. Verificare che la tensione della presa a muro corrisponda alla tensione riportata sulla targhetta dei dati della macchina per caffè.
2. L'apparecchio deve essere collegato con messa a terra.
3. È necessaria una stretta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato vicino a bambini.
4. Non posizionare la macchina da caffè su una superficie calda o accanto al fuoco, evitare che si danneggi.
5. Rimuovere la spina dalla presa a muro prima di pulire l'apparecchio e quando non viene utilizzato. Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di smontare o fissare i componenti o prima di pulirlo.

6. Non utilizzare alcun elettrodomestico con un cavo o una spina danneggiati o dopo un malfunzionamento, oppure se l'apparecchio è caduto o si è danneggiato in qualche modo. Restituire l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per l'esame, la riparazione o regolazione elettrica o meccanica.

7. L'uso di accessori non raccomandati dal produttore può causare lesioni alle persone o danni all'apparecchio.

8. Collocare l'apparecchio su una superficie piana o su un tavolo, non appendere il cavo di alimentazione sul bordo del tavolo o del bancone.
9. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non tocchi la superficie calda dell'apparecchio.
10. Alcune parti dell'apparecchio diventano particolarmente calde quando vengono utilizzate, quindi non toccare direttamente con la mano.
11. Non immergere l'apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.
12. Non utilizzare all'aperto.
13. Conservare questo libretto di istruzioni per riferimenti futuri.
14. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, a condizione che siano sorvegliati e che abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano pienamente consapevoli dei pericoli connessi.

15. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.

16. Tenere l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

17. Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario prendere sempre precauzioni di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni derivanti da uso improprio.
    18.Accertarsi che la tensione nominale presente sulla targhetta corrisponda alla tensione principale del vostro impianto elettrico. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.
18. Non lasciare mai l'unità incustodita mentre è in funzione.
19. Il dispositivo non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, se ci sono evidenti segni di danni o se presenta perdite.
20. Conservare questo documento a portata di mano e consegnarlo al futuro proprietario in caso di cessione dell'apparecchio.

21. Non utilizzare questo apparecchio se ha un cavo o una spina danneggiati, se non funziona correttamente o se è stato modificato o fatto cadere. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dalla sua assistenza tecnica o da una persona qualificata per evitare pericoli.

22. Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.

23. Non usare all'aperto.
24. Il dispositivo non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno o un sistema di controllo remoto.
25. Prima di pulire la macchina, assicurarsi che la macchina sia scollegata.
26. La macchina va utilizzata solo per uso domestico e interno.
27. Questo apparecchio è destinato all'uso in ambienti domestici e simili, come

- cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro

- in case coloniche

- in alberghi, motel e altre aree residenziali

- nelle camere degli ospiti.

SOLO PER USO DOMESTICO

PARTI DELL'APPARECCHIO

1. Pulsante una tazza
2. Pulsante due tazze
3. Pulsante accensione/spegnimento
4. Pulsante controllo manuale
5. Attivazione/disattivazione vapore
6. Piastra tazza
7. Vaschetta raccogli gocce
8. Coperchio serbatoio
9. Serbatoio
10. Manopola vapore
11. Corpo principale
12. Componente tubo vapore
13. Ugello vapore
14. Cucchiaio
15. Maniglia a tunnel
16. Gancio (per caffè in eccesso)
17. Imbuto
18. Filtro 2 tazze

Preparazione per il primo utilizzo/ macchina fredda

1. Versare acqua nel serbatoio, il livello dell'acqua non deve superare il segno "Max" nel serbatoio dell'acqua.
2. Collegare l'alimentatore, quindi premere il 'pulsante on/off', la spia superiore diventa blu e lampeggia. Quindi premere 'pulsante di controllo manuale' e la pompa dell'acqua inizierà a funzionare, pomperà l'acqua dal serbatoio nella macchina per il riscaldamento.
3. La macchina inizia a riscaldarsi. A questo punto, le spie dell'interruttore lampeggeranno. Attendere fino a quando la luce non si illumina in modo continuo, in quel momento il preriscaldamento è terminato, ci vorranno circa 2 minuti.
4. Quindi premere il "pulsante una tazza", la macchina farà defluire l'acqua calda, è possibile utilizzare l'acqua per lavare il filtro o le tazze.

Preparazione del caffè

1. Posizionare il filtro nell'imbuto.
2. Quando la macchina si sta preriscaldando, è possibile riempire la polvere di caffè nel filtro e appiattirla con la coda del cucchiaio. (la polvere di caffè non deve essere troppo grossolana o troppo sottile) è possibile pulire il bordo del filtro con una spazzola o con la mano

1. Inserire e bloccare l'imbuto come indicato, quindi posizionare la tazza di caffè sotto l'imbuto
2. Premere il 'pulsante una tazza', la macchina inizia a riempire tazza di caffè (o premendo il 'pulsante 2 tazze', la macchina inizia a fuoriuscire due tazze di caffè. Oppure premere il 'pulsante di controllo manuale', quindi la macchina inizia a fuoriuscire il caffè, quando raggiunge la capacità desiderata, premere nuovamente il 'pulsante di controllo manuale', la macchina smetterà di erogare il caffè.)

Funzione vapore e schiuma

1. Premere il 'pulsante di accensione / spegnimento vapore', l'indicatore luminoso superiore diventa rosso lampeggiante. Attendere fino a quando la diventa fissa, in quel momento il preriscaldamento è terminato.

2. Versare il "latte intero" per 1/3 della tazza da schiuma e inserire l'ugello del vapore ad 1 cm dalla superficie, quindi ruotare lentamente la manopola del vapore fino a quando il vapore inizia a fuoriuscire.

(Nota: il grado di vapore può essere regolato in base alla necessità. Consigliamo di rilasciare un po' di vapore prima di montare la schiuma.)

1. Quando la temperatura del latte raggiunge circa 75 gradi (e le bolle del latte iniziano ad espandersì), è possibile interrompere il vapore ruotando la manopola del vapore in posizione "OFF" e premere il "pulsante vapore". La spia diventerà di colore blu (oppure è anche possibile premere il 'pulsante on / off' per spegnere la macchina)

Commento: dopo aver montato il latte, pulire il latte rimasto sulla superficie dell'ugello del vapore con un panno umido, quindi spruzzare vapore per evitare che il foro all'interno dell'ugello venga bloccato per via dell'essiccazione del latte.

Funzione acqua calda

1. Premere il 'pulsante on / off', l'indicatore luminoso superiore diventa di colore blu lampeggiante, questo significa che la macchina si sta preriscaldando. Ruotare la manopola in posizione "on" fino a quando non esce acqua dall'ugello del vapore. L'acqua può essere utilizzata per essere bevuta o per pulire o riscaldare le tazze.

2. Successivamente, è possibile ruotare la manopola in posizione "off", quindi premere nuovamente il pulsante "on / off" per spegnere la macchina.

PULIZIA E MANUTENZIONE:

1. Scollegare l'alimentazione e lasciare raffreddare completamente la macchina da caffè prima di pulirla.
2. Pulire spesso l'alloggiamento della caffettiera con una spugna resistente all'umidità e pulire regolarmente il serbatoio dell'acqua, il vassoio antigoccia e il ripiano rimovibile, quindi asciugarli.

Nota: non pulire con alcool o detergenti a base di solvente. Non immergere mai l'alloggiamento in acqua per la pulizia.

1. Staccare l'imbuto metallico ruotandolo in senso antiorario, eliminare i residui di caffè all'interno, quindi pulirlo con un detergente, ma alla fine è necessario risciacquare con acqua pulita.
2. Pulire tutti gli accessori con acqua e asciugarli accuratamente.

PULIZIA DEPOSITI MINERALI

1. Per garantire che la macchina da caffè funzioni in modo efficiente, che le tubazioni interne siano pulite e il sapore del caffè risulti più intenso, è necessario eliminare i depositi di minerali ogni 2-3 mesi.
2. Riempire il serbatoio con acqua e decalcificante fino al

livello MAX (la miscela dell'acqua e del decalcificante è 4:1; fare riferimento alle istruzioni riportate sulla confezione del decalcificante. Vi preghiamo di utilizzare un "decalcificante per uso domestico", è possibile usare l'acido citrico (acquistabile nei negozi o in farmaci) invece del decalcificante (cento parti di acqua e tre parti di acido citrico).

1. Durante il programma di preriscaldamento, posizionare l'imbuto metallico (senza polvere di caffè) e la caraffa (brocca). Acqua di erogazione per "PRE-RISCALDAMENTO".
2. Premere il 'pulsante on/off', l'indicatore luminoso superiore diventa diventa blu lampeggiante, questo significa che la macchina si sta preriscaldando. Attendere fino a quando la spia diventa fissa, a quel punto il preriscaldamento è finito, tuotare manopola in posizione 'on' fino a quando non esce acqua dall'ugello del vapore.
3. Premere il 'pulsante on/off', la spia superiore diventa blu lampeggiante. Quindi premere il 'pulsante di controllo manuale' e la pompa dell'acqua inizierà a funzionare, pomperà l'acqua dal serbatoio dell'acqua nella macchina per il riscaldamento.
4. La macchina inizia a riscaldarsi. A questo punto, le spie

dell'interruttore del caffè lampeggeranno. Attendere fino a quando la luce non si illumina in modo continuo, a quel punto il preriscaldamento è terminato, ci vorranno circa 2 minuti

1. Premere il "pulsante una tazza", la macchina farà defluire l'acqua calda, è possibile usare l'acqua per lavare il filtro o le tazze.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Sintomo	Causa	Correzioni
Niente acqua / niente vapore	1.C'è dentro dell'acqua? Il serbatoio dell'acqua è posizionato correttamente?2.La macchina da caffè non ha acqua3. Il preriscaldamento della macchina non è terminato	Aggiungere acqua nel serbatoio dell'acqua, accendere l'interruttore di alimentazione e l'interruttore del caffè
Niente caffè	La polvere di caffè è troppo densa/non appiattita	Cambiare la polvere di caffè, o pressarla
Niente vapore	Il foro del vapore è bloccato	Usare un ago piccolo per pulire il foro del vapore
La macchinetta del caffè non funziona, la spia dell'acqua calda e del vapore sono accese, le altre due sono spente	Manopola vapore non chiusa	Chiudere la manopola del vapore
Troppo/Poco Caffè	Il caffè messo nell'imbuto è troppo o troppo poco	1 tazza 1 cucchiaio da appiattire, la polvere di caffè non può essere troppo spessa o troppo sottile, la polvere di caffè troppo spessa non può essere filtrata in modo completo, se troppo fine influisce sulla quantità di caffè
Il vapore non riesce a creare la schiuma	È latte intero?	Usare il latte intero.
	L'indicatore di pronto vapore è acceso	Solo dopo che l'indicatore Pronto vapore è acceso, il vapore può essere utilizzato per fare la schiuma.

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito dalla legge, a partire dalla data di acquisto iniziale o di consegna.

Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita:

https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

• Accessori e parti soggette a usura (*).
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quest' apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quindi

devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél : [phone]

PORTUGUÊS

MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES