301674 - Contrôleur CSL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Manette de jeu sans fil / Contrôleur
Marque	CSL
Modèle	301674
Compatibilité	PlayStation 3, Microsoft Windows XP/Vista/7/8/8.1/10
Type de connexion	Sans fil 2,4 GHz via récepteur USB
Alimentation	Batterie interne rechargeable 380 mAh, charge via câble mini-USB
Nombre de touches	14 touches dont 2 sticks analogiques, manette directionnelle, touche HOME
Fonctions principales	Vibreur double, mode Turbo, mode économie d'énergie, bascule analogique/numérique
Contenu de la livraison	Manette, récepteur USB, câble mini-USB, CD pilotes, mode d'emploi
Installation des pilotes	Nécessaire sur PC via le CD fourni
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits agressifs
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes, garder hors de portée des enfants
Piles et recyclage	Batterie interne ; ne pas jeter avec les ordures ménagères ; respecter la directive DEEE
Garantie	Toute réparation non autorisée annule la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - 301674 CSL

Comment charger la manette ?

Connectez le câble mini-USB fourni à la manette et à une source USB (PC, PS3, adaptateur secteur). La LED indique la charge. Chargez complètement avant la première utilisation. Le câble sert uniquement à la charge, pas à la transmission de données.

Comment connecter la manette sans fil ?

Branchez le récepteur USB sur un port libre de la PS3 ou du PC. Appuyez sur la touche HOME pendant environ 3 secondes. Les LED clignotent puis s'éteignent une fois la connexion établie.

Qu'est-ce que le mode Turbo ?

Le mode Turbo permet de générer des impulsions répétées en appuyant sur une touche. Pour l'activer, maintenez la touche Turbo et appuyez sur la touche souhaitée. Pour désactiver, répétez l'opération ou utilisez la touche Clear pour tout effacer.

Comment utiliser la fonction vibreur ?

La manette dispose de deux moteurs de vibration. La fonction vibreur ne fonctionne que si le jeu ou le programme la prend en charge et si elle est activée dans les options du jeu. Sur PC, vous pouvez la tester dans les paramètres de la manette (Périphériques et imprimantes ou Gamecontroller).

La manette est-elle compatible avec PlayStation 4 ?

Non, la manette est conçue pour la PlayStation 3 et les PC sous Windows (XP à 10). Elle n'est pas compatible nativement avec la PS4.

Comment installer les pilotes sur PC ?

Insérez le CD des pilotes dans le lecteur. Exécutez le fichier WRL GAMEPAD FOR PS3-PC.exe. Suivez l'assistant d'installation (Next, Finish). Redémarrez si nécessaire. Les pilotes sont indispensables pour profiter de toutes les fonctions.

Que faire si la manette ne se connecte pas ?

Vérifiez que le récepteur USB est bien branché et que les piles sont chargées. Réinitialisez la connexion en maintenant la touche HOME enfoncée. Si le problème persiste, essayez un autre port USB ou réinstallez les pilotes.

Comment basculer entre mode analogique et numérique ?

Sur PC, appuyez sur la touche HOME pour basculer. En mode analogique, la LED s'allume en rouge. Ce mode est recommandé pour les jeux nécessitant des sticks analogiques.

Puis-je utiliser la manette sans récepteur ?

Non, le récepteur USB est indispensable pour la connexion sans fil. La manette ne peut pas se connecter via Bluetooth ou d'autres protocoles.

Comment entretenir la manette ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux et sec. Évitez l'humidité, les températures extrêmes et les chocs. Rangez-la dans un endroit sec. Ne tentez pas de l'ouvrir.

MODE D'EMPLOI 301674 CSL

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Afin que vous puissiez profiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous.

1 Contenu de la livraison

• Manette de jeu (avec récepteur radio 2,4 GHz)
• Câble de chargement mini-USB
  • CD des pilotes
• Mode d'emploi

2 Caractéristiques techniques

Branchement Récepteur radio USB 2,4 GHz
Alimentation en courant	Batterie interne 380 mAh, rechargeable via USB
Touches • 14 Touches	• 2 clés analogiques• Manette• Touche HOME
Caractéristiques •	Fonction vibreur double• Mode Turbo• Mode d'économie d'énergie
Compatibilité PS3,	Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10

3 Détails du produit

Touche Turbo Touche Clear Touche Home

4 Disposition des touches

Touche Home:

PC: basculez entre le mode analogique et numérique pour les touches et la manette. En mode analogique, le voyant à LED s'allume en rouge.

PS3: sert à connecter la manette de jeu sans fil et offre – lorsqu'elle est connectée sur un PS3 – la fonction du bouton PS.

Touche Turbo:

Appuyez sur la touche Turbo et sur une autre touche au choix, afin de garnir celle-ci d'une impulsion. Vous pouvez ainsi placer autant de touches que souhaité en mode « Turbo ». Répétez le processus pour enlever l'effet de la touche.

En mode Turbo activé, on ne produit pas un long signal, mais plutôt de nombreux signaux courts consécutifs.

Touche Clear:

La touche Clear induit l'élimination de l'effet Turbo de toutes les touches.

5 Charge

Veuillez charger complètement la manette de jeu avant la première utilisation. Pour ce faire, connectez le câble de charge fourni sur la manette de jeu.

Comme source de charge, vous pouvez par exemple utiliser une Playstation 3, un ordinateur ou un adaptateur de charge USB. Une fois que la manette de jeu se charge, l'affichage LED l'indique.

Attention: le câble de connexion fourni est utilisé uniquement pour la charge. Il n'assure pas la fonction du récepteur radio USB.

6 Fonction Dual Vibration

La manette de jeu est équipée de deux moteurs de vibrations puissants. Grâce à l'effet de vibratoire, la commande est présentée de façon plus réaliste.

Attention: Veuillez noter que la vibration ne fonctionne que lorsque le jeu ou le programme prend cette fonction en charge et si la fonction correspondante a été activée dans les options du jeu.

Vous pouvez tester la fonction Dual Vibration sur votre ordinateur. Pour ce faire, accédez aux réglages de la manette de jeu dans la « Commande du système » sous « Périphériques et imprimante » (Windows Vista / 7 / 8) ou sous « Gamecontroller » (Windows XP).

7 Configuration

Il est nécessaire de configurer la manette de jeu pour certains jeux PC. Vérifier à cette fin la répartition d'abord dans la configuration du contrôleur de jeu de Windows, puis dans les configuration du jeu (le cas échéant dans un fichier de configuration externe) ou utilisez à cette fin un logiciel d'émulation supplémentaire pour la configuration désirée.

8 Installation des pilotes (uniquement le PC)

Pour pouvoir bénéficier complètement de la gamme de fonctionnalités qu'offre la manette de jeu, l'installation des pilotes est nécessaire.

Introduisez le CD des pilotes dans son lecteur et reconnectez le lecteur. La lecture automatique est en cours d'exécution. Lorsque vous cliquez sur « Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers », le contenu du CD s'affiche.

Accédez à « WRL GAMEPAD FOR PS3-PC.exe ».

Une question de sécurité s'affiche, vous devez la confirmer en appuyant sur « Oui ».

Un assistant d'installation s'affiche. Veuillez cliquer sur le bouton « Next » pour démarrer l'installation.

Cliquez sur le bouton « Finish » pour terminer l'installation.

Le pilote a été entièrement installé.

9 Connexion de la manette de jeu

Branchez le récepteur USB sur un port USB libre de votre Playstation 3 ou de votre ordinateur. La LED rouge sur le récepteur commence à clignoter.

Maintenez la touche « HOME » sur la manette de jeu enfoncée pendant 3 secondes environ. Les LED sur la manette de jeu commencent à clignoter. La connexion est établie.

Le voyant à LED s'éteint lorsque la connexion avec le récepteur a été établie avec succès.

10 Consignes de sécurité et exclusion de responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas autorisé pour l'utilisation en extérieur. Veuillez l'utiliser uniquement dans des zones sèches. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées.

N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des endommagements. L'appareil ne devrait pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial mène à l'annulation de la garantie. Le appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce mode d'emploi. Les spécification de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

11 Indications d'élimination

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leur composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte.

Vous êtes, en tant que consommateur en vertu de la loi allemande sur les équipe-ments électriques et électroniques (ElektroG), obligé de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie au fabricant, au point de vente ou dans des points de collecte publiques prévus à cet effet. Les détails sont réglés par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et/ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

12 Indications pour l'élimination des batteries

En relation avec la vente de batteries ou de la livraison d'appareils contenants des batteries, le fournisseur est obligé d'informer le client sur les points suivants: Le Client est légalement tenu, en tant qu'utilisateur final, de retourner les batteries usagées. Il peut retourner gratuitement à l'entrepôt d'expédition (adresse d'expédition) du fournisseur des batteries usagées que le fournisseur offre ou a offert comme piles neuves dans son assortiment. Les symboles figurant sur les batteries ont les significations suivantes : Pb = la batterie contient plus de 0,004 % en poids de plomb, Cd = la batterie contient plus de 0,002 % en poids de cadmium, Hg = la batterie contient plus de 0,0005 % en poids de mercure.

Le symbole de poubelle écrasée signifie qu'il est interdit de jeter la pile dans les ordures ménagères.

Directive DEEE: 2012/19/EU N° d'enregistrement DE: 94495668

Par la présente, la société CSL Computer GmbH & Co. KG déclare que l'appareil 47791/20161116TW001 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hanovre

Notes

Notes