301674 - Controller CSL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Controller senza fili / Joystick
Marca	CSL
Modello	301674
Compatibilità	PlayStation 3, Microsoft Windows XP/Vista/7/8/8.1/10
Tipo di connessione	Wireless 2.4 GHz tramite ricevitore USB
Alimentazione	Batteria interna ricaricabile 380 mAh, ricarica tramite cavo mini-USB
Numero di tasti	14 tasti inclusi 2 stick analogici, croce direzionale, tasto HOME
Funzioni principali	Doppia vibrazione, modalità Turbo, modalità risparmio energetico, commutazione analogica/digitale
Contenuto della confezione	Controller, ricevitore USB, cavo mini-USB, CD dei driver, manuale d'uso
Installazione dei driver	Necessaria su PC tramite il CD fornito
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare prodotti aggressivi
Sicurezza	Non aprire, non esporre all'umidità o a temperature estreme, tenere fuori dalla portata dei bambini
Batterie e riciclaggio	Batteria interna; non smaltire con i rifiuti domestici; rispettare la direttiva RAEE
Garanzia	Qualsiasi riparazione non autorizzata annulla la garanzia

Domande frequenti - 301674 CSL

Come caricare il controller?

Collegare il cavo mini-USB in dotazione al controller e a una fonte USB (PC, PS3, alimentatore). Il LED indica la carica. Caricare completamente prima del primo utilizzo. Il cavo serve solo per la carica, non per la trasmissione dati.

Come collegare il controller senza fili?

Inserire il ricevitore USB in una porta libera della PS3 o del PC. Premere il tasto HOME per circa 3 secondi. I LED lampeggiano poi si spengono una volta stabilita la connessione.

Cos'è la modalità Turbo?

La modalità Turbo consente di generare impulsi ripetuti premendo un tasto. Per attivarla, tenere premuto il tasto Turbo e premere il tasto desiderato. Per disattivarla, ripetere l'operazione o utilizzare il tasto Clear per cancellare tutto.

Come usare la funzione di vibrazione?

Il controller dispone di due motori di vibrazione. La funzione vibrazione funziona solo se il gioco o il programma la supporta e se è attivata nelle opzioni del gioco. Su PC, è possibile testarla nelle impostazioni del controller (Dispositivi e stampanti o Gamecontroller).

Il controller è compatibile con PlayStation 4?

No, il controller è progettato per PlayStation 3 e PC con Windows (da XP a 10). Non è compatibile nativamente con PS4.

Come installare i driver su PC?

Inserire il CD dei driver nel lettore. Eseguire il file WRL GAMEPAD FOR PS3-PC.exe. Seguire la procedura guidata (Avanti, Fine). Riavviare se necessario. I driver sono indispensabili per usufruire di tutte le funzioni.

Cosa fare se il controller non si collega?

Verificare che il ricevitore USB sia ben inserito e che le batterie siano cariche. Reimpostare la connessione tenendo premuto il tasto HOME. Se il problema persiste, provare un'altra porta USB o reinstallare i driver.

Come passare dalla modalità analogica a quella digitale?

Su PC, premere il tasto HOME per commutare. In modalità analogica, il LED si accende in rosso. Questa modalità è consigliata per i giochi che richiedono stick analogici.

Posso usare il controller senza ricevitore?

No, il ricevitore USB è indispensabile per la connessione wireless. Il controller non può connettersi tramite Bluetooth o altri protocolli.

Come manutenere il controller?

Pulirlo con un panno morbido e asciutto. Evitare umidità, temperature estreme e urti. Conservarlo in un luogo asciutto. Non tentare di aprirlo.

MANUALE UTENTE 301674 CSL

Grazie per aver deciso l'acquisto di un prodotto CSL. Per avere a lungo il piacere dell'utilizzo dell'apparecchio acquistato, legga le seguenti brevi istruzioni con attenzione.

1 Dotazione

• Gamepad
  • Ricevitore radio 2,4 GHz
  • Cavo d'alimentazione Mini-USB
• CD con i driver
• Brevi istruzioni

2 Dati tecnici

Connessione Ricevitore radio 2,4 GHz USB
Alimentazione Batteria interna da 280mAh, ricaricabile via USB
Tasti • 14 Tasti	• 2 Stick Analogici• Croce direzionale• Tasto Home
Caratteristiche • Funzione Dual Vibration• Modalità Turbo• Modalità automatica di risparmio energia
Compatibilità PS3,	Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10

3 Dettagli del prodotto

4 Funzione dei tasti

Tasto Home:

PC: Cambia tra modalità analogica e digitale per i tasti e la croce direzionale. In modalità analogica il Led sarà acceso e di colore rosso.

PS3: Svolge funzione di collegamento dei Gamepad Wireless e ha - se collegato a una PS3 - la funzione del tasto PS.

Tasto Turbo:

Utilizzare il tasto Turbo in combinazione con un altro tasto a scelta, per attivare su quest'ultimo la modalità Turbo. Ripetere il processo per disattivare la funzione per il bottone selezionato.

Utilizzando questa modalità non viene generato un segnale più lungo, bensì una rapida successione di segnali brevi.

Tasto Clear:

Il tasto "Clear" disattiva la modalità turbo per tutti i bottoni contemporaneamente.

5 Ricarica

Si prega di ricaricare il gamepad completamente prima di utilizzarlo. A tal fine, utilizzare il cavo d'alimentazione in dotazione

Una fonte d'alimentazione adatta può essere, ad esempio, una Playstation 3, una porta USB di un computer o un caricabatteria. Durante la ricarica, il processo viene segnalato dall'indicatore LED.

Indicazione: Il cavo in dotazione è adatto unicamente alla ricarica. Non rimpiazza la funzione del radioricevitore USB.

6 Funzione Dual Vibration

Il Gamepad dispone di due potenti motori per la vibrazione. L'effetto vibrazione rende il controllo più realistico

Indicazione: Si prega di tenere presente che l'effetto vibrazione funziona unicamente se il gioco o programma supporta tale funzione, e se questa è stata attivata nelle opzioni del gioco.

È possibile testare la funzione Dual Vibration sul Suo computer. A tal fine, aprire la finestra relativa alle proprietà del Gamepad dal “Pannello di Controllo” in “Dispositivi e “Stampanti” (Windows Vista/7/8), ovvero in “Periferiche di gioco” (Windows XP).

7 Configurazione

Per alcuni giochi è necessario configurare il Gamepad. Controllare inizialmente la configurazione nelle impostazioni del dispositivo, nella finestra di Windows relativa alle periferiche di gioco, quindi controllare le impostazioni del gioco (eventualmente attraverso un file eseguibile aggiuntivo preposto per la modifica di queste impostazioni). In alternativa, è possibile utilizzare un qualsiasi programma per l'emulazione delle funzioni dei tasti.

8 Installazione dei driver

Per poter usufruire di tutte le funzioni del Gamepad è necessario installare i driver. Inserire il CD con i driver nel lettore e chiudere l'unità disco. Si aprirà la finestra di esecuzione automatica. Cliccando su "Apri cartella per visualizzare i file", verrà visualizzato il contenuto del CD.

Eseguire il file "WRL GAMEPAD FOR PS3-PC.exe".

Apparirà una domanda di sicurezza alla quale si deve rispondere con "Sì".

Si aprirà la finestra dell'installazione guidata. Fare click su "Continua" per iniziare il processo d'installazione.

A conclusione, fare click sul tasto "Fine" per concludere l'installazione.

I driver sono stati completamente installati.

9 Collegamento del Gamepad

Collegare il radioricevitore in una porta USB libera della Sua PlayStation 3 o del Suo computer. Il LED rosso del ricevitore inizierà a lampeggiare. Premere il tasto "Home" per circa tre secondi. Inizieranno a lampeggiare i LED del Gamepad. Il collegamento viene realizzato. L'indicatore LED si spegnerà, non appena verrà stabilita una connessione con il ricevitore.

10 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare di aprire l'apparecchio, per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare di entrare in contatto con le tensioni di alimentazione. L'apparecchio non è sotto tensione solo quando la spina è staccata. Non cortocircuitare il prodotto. Non dimenticare inoltre di togliere completamente la spina in caso di inutilizzo o temporale. L'apparecchio non è indicato per l'uso all'aperto. Utilizzarlo quindi esclusivamente in un luogo asciutto. Proteggerlo dall'umidità dell'aria, dall'acqua e dalla neve. Tenere l'apparecchio lontano da temperature esterne elevate. Non esporre l'apparecchio ad alcun cambio repentino di temperatura o a forti vibrazioni, perché le parti elettroniche potrebbero danneggiarsi. Prima di utilizzare l'apparecchio, controllare che non ci siano danni. Non utilizzare l'apparecchio se ha ricevuto un colpo

o se si è danneggiato in altro modo. Rispettare anche le disposizioni e le limitazioni nazionali. Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli indicati nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme. Usare l'apparecchio solo con la base fornita. Ogni riparazione o modifica dell'apparecchio, non eseguita dal fornitore originale, determina la decadenza dei diritti di garanzia. L'apparecchio può essere usato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate senza essere state indicate separatamente. L'apparecchio può essere usato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni.

11 Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti con i rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere riciclati e smaltiti separatamente, perché i componenti tossici e pericolosi possono danneggiare profondamente l'ambiente se smaltiti impropriamente. Secondo la legge sugli apparecchi elettrici ed elettronici (ElektroG), al termine della lodo durata, i consumatori sono tenuti a restituire gli apparecchi al produttore, al punto vendita o a portarli nei punti di raccolta pubblici gratuiti. La legislazione locale disciplina i singoli casi. Il simbolo su prodotto, istruzioni per l'uso e/o confezione rimandano a queste disposizioni. Con questo tipo di raccolta differenziata dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si offre un importante contributo alla tutela ambientale.

12 Indicazioni sullo smaltimento delle batterie

Per quanto riguarda la vendita di batterie o la fornitura di apparecchiature che contengono batterie, il fornitore è tenuto a informare il cliente di quanto segue: il cliente è obbligato per legge in qualità di utente finale, alla restituzione delle batterie usate. Può restituire gratuitamente le vecchie batterie che il fornitore fornisce o ha fornito come batterie nuove nell'assortimento, presso il magazzino spedizioni (all'indirizzo di spedizione) del fornitore. I simboli riprodotti sulle batterie hanno il seguente significato:

Pb = la batteria contiene più di 0,004 percentuale in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più di 0,002 percentuale in peso di cadmio, Hg = la batteria contiene più di 0,0005 percentuale in peso di mercurio.

Il simbolo della spazzatura barrata da una croce significa che la batteria non può essere smaltita insieme ai rifiuti. domestici.

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

Reg. RAEE n.: DE 944956688

La società CSL Computer GmbH & Co. KG ivi dichiara che l'apparecchio 47791/20161116TW001 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 1999/5/CE. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover