302528 - Wifi répéteur CSL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Répéteur WiFi CSL 302528, compatible avec les normes 802.11 b/g/n, fréquence 2.4 GHz, vitesse de transmission jusqu'à 300 Mbps.
Utilisation	Idéal pour étendre la portée du réseau WiFi dans les zones difficiles d'accès, facile à configurer via WPS ou interface web.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les mises à jour du firmware pour optimiser les performances. En cas de problème, réinitialisez l'appareil aux paramètres d'usine.
Sécurité	Supporte le cryptage WPA/WPA2 pour sécuriser votre réseau sans fil. Changez régulièrement le mot de passe par défaut.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, compatible avec la plupart des routeurs. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 302528 CSL

Comment installer le répéteur Wi-Fi CSL 302528 ?

Pour installer le répéteur Wi-Fi CSL 302528, branchez-le dans une prise électrique à mi-chemin entre votre routeur et la zone où vous souhaitez améliorer le signal. Attendez que le voyant d'alimentation s'allume, puis suivez les instructions dans le manuel pour le connecter à votre réseau Wi-Fi.

Pourquoi le répéteur ne se connecte-t-il pas à mon réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que le répéteur est à portée de votre routeur et que le mot de passe du réseau Wi-Fi est correctement saisi. Vérifiez également que votre routeur n'a pas de restrictions d'accès pour les nouveaux dispositifs.

Comment changer le nom du réseau (SSID) du répéteur ?

Accédez à l'interface utilisateur du répéteur en entrant son adresse IP dans un navigateur web. Connectez-vous avec vos identifiants, puis cherchez les paramètres de réseau sans fil pour modifier le nom du réseau (SSID).

Que faire si le signal Wi-Fi est toujours faible même après l'installation ?

Essayez de repositionner le répéteur dans une prise plus proche du routeur pour améliorer la connexion. Évitez les obstacles tels que les murs épais ou les appareils électroniques qui peuvent interférer avec le signal.

Le répéteur peut-il se connecter à un réseau invité ?

Non, le répéteur CSL 302528 ne prend pas en charge les réseaux invités. Il doit être connecté à un réseau principal pour fonctionner correctement.

Comment réinitialiser le répéteur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le répéteur, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Le répéteur est-il compatible avec tous les routeurs ?

Oui, le répéteur CSL 302528 est compatible avec la plupart des routeurs Wi-Fi standard, mais vérifiez que votre routeur utilise les mêmes normes Wi-Fi (ex. 802.11b/g/n) pour une performance optimale.

Comment mettre à jour le firmware du répéteur ?

Accédez à l'interface utilisateur du répéteur via un navigateur web. Recherchez la section 'Mise à jour du firmware' dans les paramètres et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version.

Que signifient les voyants LED sur le répéteur ?

Les voyants LED indiquent l'état de l'appareil : le voyant d'alimentation indique que le répéteur est sous tension, le voyant Wi-Fi indique la connexion au réseau, et le voyant de signal montre la force du signal reçu du routeur.

MODE D'EMPLOI 302528 CSL

• Mode d’emploi 2 Détails du produit Bouton de Reset Raccordement au réseau Port LAN

• Achage de signal WiFi47Français 3 Achages Signal WiFi Vert Allumé: Puissance du signal sans l Éteint: Pas de connexion Voyant sans l Vert Allumé: Connexion WLAN établie et acve Clignote: Connexion WLAN transfert des paquets WPS Vert Éteint: WPS désacvé Clignote : WPS acvé Ethernet Vert Allumé: Connexion LAN acve Éteint: Connexion LAN inacve Clignote: Connexion LAN transfert des paquets 4 Vue d'ensemble des modes de fonconnement Répéteur:48 Français Dans le mode de fonconnement « Répéteur », le répéteur WLAN copie et étend les données de votre réseau local sans l ou de vos points d'accès WLAN exis- tants. Les périphériques de réseau peuvent être connectés au choix par le réseau local sans l ou par l'interface LAN du répéteur WLAN. AP (Access Point): Dans le mode de fonconnement « AP » (Access Point – point d'accès) le répéteur WLAN sert de point d'accès à travers lequel plusieurs périphériques WLAN peuvent être connectés au disposif (p. ex. routeur) connecté à l'interface LAN/WAN. Ainsi, il est possible d'ajouter une foncon WLAN à p. ex. des routeurs sans foncon WLAN. Aenon ! Les périphériques WLAN connectés au répéteur WLAN oben- nent une adresse IP non du répéteur WLAN mais plutôt du disposif connecté à l'interface LAN. 5 Réglage par WPS en mode Répéteur (recommandé) Condions: Le routeur ou le point d'accès (Access Point) du réseau local sans l doit supporter WPS. Il est nécessaire dans ce cas d'acver le WPS. Le SSID (nom de réseau) est réglé sur visible. Si un ltre d'adresses MAC est acf, il et nécessaire d'enregistrer l'adresse MAC du répéteur WLAN comme excepon obligatoire.49Français Vériez en premier si votre routeur sans l support la foncon « WPS ». Si vous n'en êtes pas sûr, consultez le mode d'emploi du disposif. Remarque pour la conguraon WPS: lors de l'installaon via WPS, i il peut arriver que le SSID ou le mot de passe ne soient pas transmis correcte- ment, dans ce cas le processus doit être répété. Le mode de conguraon AP doit être fait par l'interface Web au point d'accès (AP) .dans l'espace d'adressage du réseau domesque pour une connexion stable. Le signal généré dans le mode APP n’est pas chirée (Out of the box) donc, le mot de passe doit être assigne manuel- lement. Procédez comme suit lors du réglage du répéteur:

• Branchez le disposif à une prise correctement installée.

• Maintenez enfoncée la touche WPS sur le côté supérieur du répéteur durant environ 3-4 secondes. Le voyant WiFi/WPS clignote durant environ deux minutes.

• Pendant ces deux minutes vous devez maintenir enfoncé le bouton WPS de votre routeur durant 2-3 secondes. Pour plus de détails, veuillez lire le mode d'emploi de votre routeur. Le répéteur WLAN se connecte automaquement à votre routeur sans l et copie la clé du réseau et le SSID à parr des conguraons. Vous pouvez accéder au répéteur sans l à travers le SSID et la clé de réseau de votre routeur sans l.

5.1 Réglage en mode répéteur (sans l)

• Connectez le disposif à une prise correctement installée.

• Cliquez sur le symbole de réseau (« » ou « ») dans le côté inférieur droit de votre bureau. Vous trouvez là le signal du répéteur WLAN (CSL_5G ou CSL_2.4G). Cliquez sur « Connecter » et aendez quelques secondes jusqu'à ce que la connexion soit établie.

• Ouvrez votre navigateur Internet et tapez « hp://192.168.10.2 » ou « hp://csl. repeater » dans la barre d'adresse et conrmez avec « Enter ». Remarque : Si vous n'accédez pas à l'interface Web avec ces adresses, réini- alisez votre répéteur WLAN. Pour ce faire maintenez enfoncée la « touche de reset » durant 5 environ secondes. Asseyez-le ensuite de nouveau.50 Français

• Une fois que vous vous connectez à travers le navigateur Internet, l'interface Web apparait. Les données pré-réglées sont indiquées sur la plaque signalé- que du répéteur. Une fois que vous vous êtes connecté avec succès, l'interface Web du répéteur apparait. Une liste des disposifs sans ls disponibles est achée. Appuyez sur " Site Sur- vey". Séleconnez le réseau souhaité en cliquant sur le champ « Select ». Appuyez ensuite sur « Next ». Une fois que vous avez séleconné le réseau local sans l, vous devez saisir la clé de sécurité de votre réseau. Une fois que vous avez terminé la saisie, cliquez sur « Connect ». Une fois la réini- alisaon du disposif terminée, le répéteur WLAN est accessible sous le SSID et la clé de sécurité de votre routeur.

5.2 Établir une connexion sur le réseau local

Pour régler le répéteur WLAN à travers le réseau local, connectez votre ordinateur à l'aide du câble LAN livré à l'interface LAN du répéteur WLAN.

5.3 Accès à la page Web

Une fois que vous avez établie la connexion au répéteur WLAN, vous pouvez ac- céder à travers un navigateur Internet au répéteur WLAN, an de le congurer. Saisissez « hp://csl.repeater » dans la barre d'adresse du navigateur et appuyez sur la touche Entrée (Enter). Si cela ne fonconne pas, congurez votre ordina- teur conformément au chapitre 5.4 et saisissez plutôt l'adresse IP 192.168.10.2 dans le navigateur en tant qu'adresse IP standard du répéteur WLAN. Vous pouvez ensuite congurer le répéteur WLAN en conséquence. Il peut être éventuellement nécessaire de réaliser un redémarrage après la modicaon des paramètres.51Français

5.4 Réglage de l'adresse IP de l'ordinateur

La procédure est expliquée ci-après de manière exemplaire à l'aide de Windows

7. Réglez votre carte réseau ou adaptateur de réseau manuellement de la maniè-

re suivante: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le symbole dans la barre de tâches et séleconnez « Ouvrir le centre réseau et partage ».52 Français Dans la nouvelle fenêtre, cliquez dans « Connexions » sur la carte réseau ou l'adaptateur de réseau WLAN à travers lequel vous vous connectez au répéteur WLAN. Choisissez dans maintenant le point « Propriétés ». Double-cliquez sur « Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) ». Réglez l'adresse IP de votre ordinateur à 192.168.10.X (où X est un nombre ener entre 3 et 252), et le masque de sous-réseau à 255.255.255.0. Fixez la passerelle et l'adresse IP du serveur DNS. Vous pouvez laisser les deux champs d'adresse vides, si vous ne connaissez pas la passerelle et le serveur DNS. Cliquez sur « OK ». Veillez à remere l'adresse IP et l'adresse du serveur DNS sur « obtenir automa- quement » une fois la conguraon terminée. 6 Mode Access Point Connectez le répéteur WLAN à l'aide du câble LAN livré à la che LAN de votre disposif auquel la foncon WLAN doit être ajoutée (p. ex. routeur).

6.1 Réglage du mode AP

Connectez le répéteur WLAN via WLAN ou alternavement à l'aide du câble LAN livré au connecteur réseau de votre disposif.

• Connectez le disposif à une prise correctement installée.53Français

• Cliquez sur le symbole de réseau (« » ou « ») dans le côté inférieur droit de votre bureau. Là vous trouverez le signal du répéteur WLAN (CSL_5G ou CSL_2.4G). Cliquez sur « Connecter » et aendez quelques secondes jusqu'à ce que la connexion soit établie.

• Ouvrez votre navigateur Internet et tapez « hp://192.168.10.2 » ou « hp://csl. repeater » dans la barre d'adresse et conrmez avec « Enter ». Remarque: Si vous n'accédez pas à l'interface Web avec ces adresses, réini- alisez votre répéteur WLAN. Pour ce faire maintenez enfoncée la « touche de reset » durant environ 5 secondes. Asseyez-le ensuite de nouveau.

• Appelez ensuite l'interface Web.Appelez ensuite l'interface Web et naviguez au sous-point « TCP/IP » et séleconnez le menu « LAN Interface ».

• Dans cee interface, vous pouvez eectuer les réglages voulus. Dans tous les cas, séleconnez dans le menu « DHCP » le « Client », dans la mesure ou vous souhaitez uliser le disposif comme point d'accès. Cliquez ensuite sur « Apply Changes » (appliquer les modicaons) puis sur « Reboot Now » (redémarrer maintenant). Le répéteur WLAN redémarre. Après le redémarrage, vous pouvez accéder au répéteur avec les données introduites antérieurement. 7 Autres réglages par l'intermédiaire du navigateur Web Branchez le répéteur WLAN à une prise correctement installée. Connectez votre modem DSL à l'aide d'un câble RJ45 au port Ethernet LAN/WAN du répéteur. Connectez-vous avec le répéteur WLAN via WLAN. Connectez-vous avec le répéteur comme décrit au point 5.1 et appelez l'interface Web. Cliquez dans la zone “WLAN1 (5 GHz)” ou "WLAN2 (2.4GHz)" » sur « Basic Set- ngs » (Paramètres de base) du réseau souhaité. Vous pouvez régler ici à volonté les paramètres sans l. Vous trouverez des régla- ges avancés sous « Advanced » (Avancé) ou « Access Control » (Contrôle d'accès). Assurez-vous de ne modier les réglages avancés que si vous connaissez l'impact de la modicaon.54 Français Dans l'onglet « Security » (Sécurité), vous pouvez régler les paramètres de sécurité du réseau local sans l. Assurez-vous, dans tous les cas, de crypter la connexion WLAN du répéteur. Séleconnez en premier la SSID et la méthode de cryptage souhaitée et saisissez ensuite la clé de sécurité du réseau. Sauvegardez ensuite les paramètres. Dans l'onglet « WPS », vous pouvez réaliser les réglages de WPS.

7.1 Modier le mot de passe de l'interface Web

Pour modie le mot de passe dans l'interface Web, cliquez dans la zone « Ma- nagement » (Administraon) sur « Password » (Mot de passe).

7.2 Réaliser une mise à jour du rmware

Pour mere à jour le rmware, cliquez dans la zone « Management » sur « Upgra- de Firmware » (Mise à jour du rmware). Séleconnez le nouveau système d'exploitaon souhaité et passez à « Upload » (Télécharger). Remarque: Vous ne devez en aucun cas fermer votre navigateur Internet ou débrancher votre ordinateur du secteur durant une mise à jour. Si la mise à jour est interrompue, le rmware est défectueux et le disposif pourrait ne pas fonconner correctement.

7.3 Créaon d'une sauvegarde et réinialisaon des réglages usine

Pour réinialiser les réglages usine du disposif, ou créer ou charger une sau- vegarde, séleconnez dans la zone « Management » le sous-point « Save/Reload Sengs » (Mémoriser/charger les réglages). Appuyez sur le bouton « Save... » (Mémoriser) pour réaliser une sauvegarde des réglages actuels. Vous pouvez charger la sauvegarde en séleconnant le cher et en cliquant sur le bouton « Upload ». Pour rétablir les réglages standard du disposif, veuillez cliquer sur le bouton « Reset » (réinialiser).55Français Aenon! 8 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modier. Évitez tout con- tact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une ulisaon en extérieur, ulisez-le exclusivement dans un endroit sec. Protégez-le d’un taux d’humidité élevé, de l’eau et de la neige. N’ex- posez pas l’appareil à des températures élevées. N’exposez pas l’appareil à des changements de température soudains ou à de fortes vibraons, car cela pourrait endommager les éléments électroniques. Vériez que l’appareil n’est pas endom- magé avant de l’uliser. Ne pas uliser l’appareil s’il a subi un choc ou qu’il a été endommagé d’une quelconque autre manière. Veillez à respecter les disposions et les restricons naonales. N’ulisez pas l’ap- pareil dans un autre but que celui indiqué dans les instrucons.Cet appareil n’est pas un jouet. Conservez-le hors de portée des enfants ou des personnes aeintes de troubles mentaux.Toute modicaon ou réparaon qui n’a pas été eectuée par le fournisseur d’origine entraîne l’annulaon de la garane et des droits de recours en garane.L’ulisaon de l’appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instrucons. Les spécicaons de l’appareil peuvent être modiées sans nocaon préalable. 9 Indicaons de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordu- res ménagères, conformément à la direcve DEEE. Leurs éléments doivent être recyclés ou éliminés séparément, car une éliminaon inappropriée d’éléments to- xiques et dangereux pourrait porter préjudice à l’environnement. Conformément à la loi relave aux appareils électroniques, en tant que consommateur, vous êtes obligé de ramener gratuitement les appareils électriques et électroniques arrivés en n de vie au fabricant, au point de vente ou dans un point de collecte prévu à cet eet. La loi de chaque pays règle les détails connexes. Le symbole sur le produit, le manuel d’ulisaon et/ou l’emballage indique lesdites disposions. Avec ce type de séparaon des maères, de recyclage et d’éliminaon des appareils usagés, vous prenez part acvement à la protecon de notre environnement.Direcva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 94495668 CSL Computer GmbH & Co. KG • Sokelantstr. 35 • D 30165 Hannover www.csl-computer.com Por la presente, la empresa CSL Computer GmbH & Co. KG declara que el disposivo 302528/ 20160830TW008 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones especícas de la Direcva 1999/5/CE. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover