302528 - Repetidor wifi CSL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 302528 CSL

Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso.

1 Volumen de suministro

• Repetidor WLAN AC750
- Cable LAN
- Instrucciones de uso

2 Detalles del producto

Botón de reset Conexión LAN RESET ETHERNET Conexión de red • Botón WPS • Visualización E • Visualización e • Visualización in brica • Visualización W • Visualización de Wifi

3 Visualizaciones

Señal Wi-fi Verde		Encendido: Intensidad de la señal inalámbrica
		Apagado: Sin conexión
LED inalám-brico	Verde	Encendido: Conexión WLAN establecida y activa
		Parpadeo: La conexión WLAN está transmitiendo paquetes
WPS Verde		Apagado: WPS apagado
		Parpadeo: WPS activado
Ethernet Verde		Encendido: Conexión LAN activa
		Apagado: Conexión LAN inactiva
		Parpadeo: La conexión LAN está transmitiendo paquetes

4 Visualizaciones generales de los modos operativos

Repetidor:

graph TD
    A["Wi-Fi Router"] -->|Wireless Signal| B["Device"]
    B --> C["Mobile Device"]
    B --> D["Laptop"]
    B --> E["Smartphone"]
    B --> F["USB Connector"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

En el modo "Repetidor", el repetidor WLAN copia y amplia los datos de su red WLAN actual o de sus puntos de acceso WLAN disponibles. Los dispositivos de red pueden conectarse según se desee a través del WLAN o de la interfaz LAN del repetidor WLAN.

AP (Punto de acceso):

graph LR
    A["ADSL Router"] -->|WAN| B((Central Device))
    B --> C["Device 1"]
    B --> D["Device 2"]
    B --> E["Device 3"]
    B --> F["Device 4"]
    B --> G["Device 5"]
    B --> H["Device 6"]
    B --> I["Device 7"]
    B --> J["Device 8"]

En el modo "AP" (Access Point - punto de acceso) el repetidor WLAN se convierte en punto de acceso, a través de varios dispositivos WLAN con el dispositivo conectado a la interfaz LAN/WAN (por ejemplo el router). Esto permite ampliar con una función WLAN los routers que no dispongan de dicha función. ¡Atención! Una dirección IP recibe los dispositivos WLAN conectados con el repetidor WLAN no desde el repetidor, sino desde el dispositivo conectado a la interfaz LAN.

5 Dispositivos en el modo repetidor a través de WPS (recomendado)

Requisitos a cumplir:

El router o el punto de acceso (Access Point) de la red WLAN ampliada debe soportar WPS. Para ello es necesario activar el WPS.

El SSID (nombre de red) se ajusta de forma visible. Si está activado un filtro de dirección MAC, excepcionalmente es necesario introducir la dirección MAC del repetidor WLAN de forma obligatoria.

Compruebe primero si su router inalámbrico admite la función "WPS". Si no está seguro, consulte las instrucciones de uso del dispositivo.

Aviso para la configuración WPS: durante la configuración a través de WPS puede ocurrir que la SSID o la contraseña no se transmitan correctamente, por lo que habrá que repetir el proceso. La configuración del modo AP se tendrá que llevar a cabo mediante la interfaz web, para integrar el punto de acceso (AP) en el área de dirección de la red doméstica y crear una conexión estable. La señal de Wi-Fi en modo AP se envía sin cifrar (out of the box) y por eso será necesario asignarle manualmente una contraseña.

Para el ajuste del repetidor, actúe de la siguiente forma:

• Conecte el dispositivo a un enchufe conectado correctamente.
• Pulse durante unos 3-4 segundos el botón WPS en la parte superior del repetidor. El LED WiFi/WPS parpadea ahora durante aprox. dos minutos.
• En estos dos minutos, debe pulsar el botón WPS de su router durante aprox. 2-3 segundos. Para más detalles lea las instrucciones de uso de su router.

El repetidor WLAN se conecta automáticamente con su router inalámbrico y copie la clave de red y el SSID de los ajustes. Puede acceder a través del SSID y la clave de red de su router inalámbrico al repetidor inalámbrico.

5.1 Dispositivo en el modo repetidor (sin cable)

• Conecte el dispositivo con un enchufe conectado correctamente.
• Haga clic en el símbolo de red ("", "o") en la parte inferior derecha de su escritorio. Allí se encuentra la señal del repetidor WLAN (CSL_5G o CSL_2.4G). Haga clic en "Conectar" y espere unos segundos hasta que esté conectado.
• Abra el navegador de Internet y haga clic en "http://192.168.10.2" o "http://csl. repeater" en la barra de dirección o confirme con "Enter".

Indicación: Si a través de la dirección no llega a la web, debe reiniciar una vez su repetidor web. Además pulse el "botón de reinicio" durante aprox. 5 segundos. Vuelva a intentar de nuevo la conexión.

- Una vez de que la haya seleccionado a través del navegador de Internet aparece la interfaz web. Encontrará los datos preconfigurados en la placa de identificación del repetidor.

Una vez que se haya registrado correctamente, aparece la interfaz web del repetidos.

En conexión se muestra una lista de los dispositivos inalámbricos disponibles. Basta cliccare su "Site Survey". Seleccione la red deseada haciendo clic en "Select". A continuación, pulse "Next".

Una vez que ha seleccionado la red WLAN, debe introducirse la clave de seguridad de su red.

Una vez finalizada la introducción, haga clic en "Connect". Si ha finalizado el reinicio del dispositivo, el repetidor WLAN es accesible a través del SSID y la llave de seguridad de su router.

5.2 Crear conexión a través de la LAN

Para ajustar el repetidor WLAN a través de la LAN, conecte su ordenador con ayuda del cable LAN suministrado con la interfaz LAN del repetidor WLAN.

5.3 Acceso a la página web

Una vez conseguida la conexión al repetidor WLAN, puede acceder a través del navegador de Internet en el repetidor WLAN para configurarlo.

Introduzca "http://csl.repeater" en la barra de dirección del navegador y pulse en el botón Intro (Enter). Si esto no funciona, configure su ordenador como en el capítulo 5.4 e introduzca la dirección IP 192.168.10.2 en el navegador como dirección IP estándar del repetidor WLAN.

Por último puede configurarse el repetidor WLAN correspondientemente. Podría ser necesario que tras los cambios de los ajustes, debe realizarse un reinicio.

5.4 Ajuste de la dirección IP de su ordenador

A continuación se aclara el procedimiento de ejemplo en base a Windows 7.

Problembehandlung

Ajuste la tarjeta de red o su adaptador de red manualmente de la siguiente

Eigenschaften

Deaktivieren

Diagnose

forma: Con el botón derecho del ratón haga clic en el símbolo en la barra de tareas y seleccione "Abrir centro de redes y activación".

Haga clic en la nueva ventana para las "Conexiones" en la tarjeta de red o en el adaptador de red WLAN a través del cual se puede conectar con el repetidor WLAN.

Ahora seleccione el punto de "Características".

Haga clic dos veces en el "Protocolo de Internet 4 (TCP/IPv4)".

Ajuste la dirección IP de su ordenador a 192.168.10.X (aquí X es un número entero entre 3 y 252), y la pestaña de subred 255.255.255.0. Determine la entrada y la dirección IP del servidor DNS. Puede dejar ambos campos de dirección vacíos, si la entrada y el servidor DNS son desconocidos. Haga clic en "OK".

Tenga en cuenta que la dirección IP y la dirección del servidor DNS se vuelven a reiniciar tras el cierre de la configuración a "relación automática".

6 Modos de puntos de acceso

Conecte el repetidor WLAN con ayuda del cable LAN suministrado con la clavija LAN de su dispositivo, que debe complementar con la función WLAN (p. ej. router).

Conecte el repetidor WLAN a través del WLAN o con ayuda del cable LAN suministrado con la conexión de red de su dispositivo final.

• Conecte el dispositivo con un enchufe conectado correctamente.
• Haga clic en el símbolo de red ("", "o") en la parte inferior derecha de su escritorio. Allí se encuentra la señal del repetidor WLAN (CSL_5G o CSL_2.4G). Haga clic en "Conectar" y espere unos segundos hasta que esté conectado.
• Abra el navegador de Internet y haga clic en "http://192.168.10.2" o "http://csl. repeater" en la barra de dirección o confirme con "Enter".

Indicación: Si a través de la dirección no llega a la web, debe reiniciar una vez su repetidor web. Además pulse el "botón de reinicio" durante aprox. 5 segundos. Vuelva a intentar de nuevo la conexión.

• Abra la superficie web y navegue al subpunto "TCP/IP" y seleccione el menú "LAN Interface".
• En esta interfaz pueden realizarse los ajustes deseados. Seleccione en cualquier caso el "Client" en el menú "DHCP" cuando desee utilizar el aparato como punto de acceso.

Haga clic a continuación en "Apply changes" y luego en "Reboot Now". El repetidor WLAN se reinicia de nuevo. Tras el reinicio puede acceder con los datos introducidos anteriormente al repetidor.

7 Otros ajustes a través del navegador de Internet

Enchufe el repetidor WLAN a una toma corriente instalada correctamente. Conecte el módem DSL con un cable RJ45 con la conexión Ethernet LAN/WAN del repetidor.

Conéctese con el repetidor WLAN a través del WLAN.

Conéctese como se describe en el punto 5.1 con el repetidor y acceda a la interfaz web.

En "WLAN1 (5GHz)" o "WLAN2 (2.4GHz)", haga clic en "Basic Settings" de la red deseada.

Aquí puede adaptar los ajustes inalámbricos según lo desee. Encontrará ajustes avanzados en "Advanced" o "Access Control". Asegúrese de modificar los ajustes avanzados solo si conoce el efecto de los cambios que ocasionan.

En la pestaña "Security" podrá configurar los ajustes de seguridad de la red WLAN. Asegúrese de cifrar la conexión WLAN del repetidor siempre. Seleccione primero el SSID y el método de cifrado deseado e indique a continuación la clave de cifrado de la red. Guarde la configuración.

En la pestaña "WPS" podrá llevar a cabo los ajustes de WPS.

7.1 Modificar la contraseña en la interfaz web

Para cambiar la contraseña en la interfaz web, haga clic en la zona de "Management" en "Password".

7.2 Realización de la actualización del firmware

Para actualizar el firmware, haga clic en la zona de "Management" en "Upgrade Firmware".

Seleccione el nuevo sistema operativo deseado y haga clic en "Upload".

Indicación: No cierre el navegador de Internet en ningún caso durante la actualización ni desenchufe su ordenador de la red. Si se ha interrumpido la actualización, el firmware será defectuoso y el dispositivo podría dejar de funcionar correctamente.

7.3 Crear una copia de seguridad y reiniciar el ajuste de fábrica

Para reiniciar los ajustes de fábrica de su dispositivo, crear o cargar una copia de seguridad, seleccione en la zona de "Management" el submenú "Save/Reload Settings".

Pulse sobre el botón "Save..." para realizar una copia de seguridad de los ajustes actuales.

Puede cargar la copia de seguridad seleccionando el archivo y haciendo clic en el botón "Upload". Para reiniciar el dispositivo con los ajustes estándar, haga clic en el botón "Reset".

Atención!

8 Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad

No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve. No exponga el dispositivo a altas temperaturas.

Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro. No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado de cualquier otro modo. Respete las disposiciones y restricciones nacionales. No utilice el dispositivo para otros fines a los detallados en el manual. Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños o las personas con discapacidad mental. Toda reparación o modificación en el dispositivo que no haya sido efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía. El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual. Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo.

9 Indicaciones para la eliminación

Según la directiva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica. Sus componentes se deben llevar por separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes, ya que componentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo plazo si no se eliminan correctamente.

Como consumidor, la ley sobre residuos eléctricos y electrónicos alemana (ElektroG) le obliga a devolver gratuitamente los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, el punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello. El derecho regional regula particularidades al respecto. El símbolo en el producto, el manual de uso y/o el embalaje advierte de estas disposiciones. Esta forma de separación de materiales, reutilización y eliminación le permite contribuir en gran medida a proteger nuestro entorno.

Directiva WEEE: 2012/19/EU

N.º reg. WEEE: DE 94495668

Por la presente, la empresa CSL Computer GmbH & Co. KG declara que el dispositivo 302528/20160830TW008 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas de la Directiva 1999/5/CE. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover

N.º reg. WEEE: DE 94495668

Por la presente, la empresa CSL Computer GmbH & Co. KG declara que el dispositivo 302528/20160830TW008 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas de la Directiva 1999/5/CE. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover