302528 - Ripetitore wifi CSL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 302528 CSL

Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione il dispositivo acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso.

1 Contenuto della confezione

• Ripetitore Wi-Fi AC750
• Cavo LAN
• Istruzioni per l'uso

2 Dettagli del prodotto

Tasto Reset Connessione LAN Ethernet Connessione alla rete • Pulsante WPS • Visualizzazione Ethernet • Visualizzazione alimentazione • Visualizzazione Wireless • Visualizzazione WPS • Visualizzazione segnale Wi-Fi

3 Visualizzazioni

Segnale Wi-Fi	Verde	Acceso: Intensità segnale wireless
		Spento: Nessun collegamento
LED wireless Verde		Acceso: Collegamento Wi-Fi creato e attivo
		Lampeggia: Il collegamento Wi-Fi trasmette pacchetti
WPS Verde		Spento: WPS disattivato
		Lampeggia: WPS attivato
Ethernet Verde		Acceso: Collegamento LAN attivo
		Spento: Collegamento LAN inattivo
		Lampeggia: Il collegamento LAN trasmette pacchetti

4 Panoramica delle modalità operative

Ripetitore:

graph TD
    A["Wi-Fi Router"] -->|Wireless Signal| B["Device"]
    B --> C["Mobile Device"]
    B --> D["Laptop"]
    B --> E["Smartphone"]
    B --> F["Switch"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Nella modalità "Ripetitore" il ripetitore copia ed estende i dati della rete Wi-Fi esistente o dell'Access Point Wi-Fi presente. Dispositivi di rete possono, a scelta, essere connessi tramite l'interfaccia Wi-Fi o LAN del ripetitore wireless.

AP (Punto d'accesso):

graph LR
    A["ADSL Router"] -->|WAN| B((Central Device))
    B --> C["Device 1"]
    B --> D["Device 2"]
    B --> E["Device 3"]
    B --> F["Device 4"]
    B --> G["Device 5"]
    B --> H["Device 6"]
    B --> I["Device 7"]
    B --> J["Device 8"]

Nella modalità "AP" (Access Point – Punto d'accesso) il ripetitore wireless funge da punto d'accesso attraverso il quale è possibile collegare più dispositivi Wi-Fi con l'apparecchio connesso all'interfaccia LAN/WAN (es. router). In questo modo i router senza funzione wireless possono essere ampliati di una funzione wireless. Attenzione! I dispositivi wireless collegati con il ripetitore Wi-Fi ricevono un indirizzo IP non dal ripetitore Wi-Fi ma dal dispositivo connesso all'interfaccia LAN.

5 Installazione nella modalità ripetitore tramite WPS (consigliato)

Condizioni:

Il router o il punto d'accesso (Access Point) della rete wireless da estendere deve supportare WPS. In questo contesto è necessario attivare il WPS.

L'SSID (nome della rete) viene impostata su visibile. Se è attivato un filtro indirizzi MAC è obbligatorio inserire come eccezione l'indirizzo MAC del ripetitore Wi-Fi.

Dapprima verificare che il router wireless supporti la funzione "WPS". In caso di dubbio, consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo.

Nota sulla configurazione WPS: Nella configurazione di utilizzo WPS, può accadere che l'SSID o la password non vengano trasmessi correttamente, e il processo deve essere ripetuto. Tramite l'interfaccia web (AP) integrare il punto di accesso nello spazio degli indirizzi della rete domestica per una connessione stabile. Questo segnale wireless in modalità AP viene inviato senza crittografia (Out of the box) e, pertanto, la password deve essere assegnata manualmente.

Per l'installazione del ripetitore procedere come segue:

• Inserire la spina del dispositivo in una presa regolarmente collegata.
• Premere per circa 3-4 secondi il tasto WPS sul lato superiore del ripetitore. La LED Wi-Fi/WPS lampeggia per circa due minuti.
• Entro questi due minuti premere il tasto WPS del router per circa 2-3 secondi. Per ulteriori dettagli consultare le istruzioni per l'uso del router.

Il ripetitore Wi-Fi si collega automaticamente con il router wireless e copia la chi-ave di rete e l'SSID dalle impostazioni. Tramite l'SSID e la chiave di rete del router wireless è possibile accedere al ripetitore Wi-Fi.

5.1 Installazione nella modalità ripetitore (senza fili)

• Inserire la spina dell'apparecchio in una presa regolarmente collegata.
• Fare clic sul simbolo di rete (" [icon] " o " [icon]) in basso a destra del desktop. Qui si trova il segnale del ripetitore Wi-Fi (CSL_5G o CSL_2.4G). Fare clic su "Connetti" e attendere alcuni secondi per essere connessi.
• Aprire il browser internet e digitare "http://192.168.10.2" o "http://csl.repeater" nella riga dell'indirizzo e confermare con "Enter".

Nota: Qualora con questi indirizzi non fosse possibile giungere all'interfaccia web, resettare il ripetitore Wi-Fi. A tale scopo premere il tasto "Reset" per circa 5 secondi. Successivamente riprovare.

- Dopo essersi connessi tramite il browser internet, apparirà l'interfaccia web. I dati preimpostati si trovano sulla targhetta del ripetitore.

Dopo l'accesso riuscito apparirà l'interfaccia web del ripetitore.

Successivamente viene visualizzata una lista di dispositivi wireless disponibili. Premere il tasto "Site Survey". Selezionare la rete desiderata, facendo clic sul campo "Select". Successivamente premere "Next".

Dopo aver selezionato une rete Wi-Fi immettere la chiave di sicurezza della propria rete.

Una volta terminata l'immissione, fare clic su "Connect". Terminato il riavvio del dispositivo, il ripetitore Wi-Fi è accessibile tramite l'SSID e la chiave di sicurezza del router.

5.2 Creazione di una connessione tramite LAN

Per installare il ripetitore Wi-Fi tramite LAN, collegare il proprio computer con l'ausilio del cavo LAN in dotazione con l'interfaccia LAN del ripetitore Wi-Fi.

5.3 Accesso alla pagina web

Dopo aver realizzato il collegamento al ripetitore Wi-Fi, è possibile accedervi tramite il browser internet per configurarlo.

Immettere "http://csl.repeater" nella riga di indirizzo browser e premere il tasto (Enter). Se ciò non funziona, configurare il proprio computer secondo capitolo 5.4 e al posto dell'indirizzo IP 192.168.10.2 immettere nel browser, come standard, l'indirizzo IP del ripetitore Wi-Fi.

Successivamente è possibile configurare il ripetitore Wi-Fi di conseguenza. Dopo le modifiche potrebbe essere necessario un riavvio.

5.4 Impostazione dell'indirizzo IP del computer

Di seguito viene spiegato un esempio della procedura basata su Windows 7.

Problembehandlung

Impostare la scheda di rete o l'adattatore di rete manualmente come segue:

Fare clic con il tasto destro del mouse sul simbolo nella barra delle applicazioni e selezionare "Apri centro di rete e condivisione".

Nella nuova finestra fare clic su "Connessioni" sulla scheda di rete o sull'adattatore di rete Wi-Fi tramite il quale ci si connette con il ripetitore Wi-Fi.

Ora selezionare la voce "Proprietà".

Fare doppio clic su "Protocollo internet versione 4 (TCP/IPv4)".

Impostare l'indirizzo IP del PC su 192.168.10.X (dove X è un numero intero tra 3 e 252), e la maschera sottorete su 255.255.255.0. Stabilire il Gateway e l'indirizzo IP del server DNS. I due campi di indirizzo possono rimanere vuoti se Gateway e server DNS non sono noti. Fare clic su "OK".

Prestare attenzione a riportare l'indirizzo IP e l'indirizzo del server DNS su "ottieni automaticamente" dopo la configurazione.

6 Modalità Access Point

Collegare il ripetitore Wi-Fi con l'ausilio del cavo LAN in dotazione alla presa LAN del dispositivo a cui deve essere integrata la funzione Wi-Fi (es. router).

6.1 Installazione modalità AP

Collegare il ripetitore Wi-Fi tramite la rete wireless con l'ausilio del cavo LAN in dotazione con la porta di rete del dispositivo terminale.

• Inserire la spina dell'apparecchio in una presa regolarmente collegata.
• Fare clic sul simbolo di rete ("", "o") in basso a destra del desktop. Qui si trova il segnale del ripetitore Wi-Fi (CSL_5G o CSL_2.4G). Fare clic su "Connetti"

e attendere alcuni secondi per essere connessi.

- Aprire il browser internet e digitare "http://192.168.10.2" o "http://csl.repeater" nella riga dell'indirizzo e confermare con "Enter".

Nota: Qualora con questi indirizzi non fosse possibile giungere all'interfaccia web, resettare il ripetitore Wi-Fi. A tale scopo premere il tasto "Reset" per circa 5 secondi. Successivamente riprovare.

- Richiamare l'interfaccia web e navigare alla sotto-voce "TCP/IP" e selezionare il menu "LAN Interface".

- In questa interfaccia è possibile effettuare le impostazioni desiderate. Selezionare in ogni caso nel menu "DHCP" il "Client", se si desidera utilizzare il dispositivo come Access-Point.

Successivamente fare clic su "Apply Changes", quindi su "Reboot Now". Il ripetitore Wi-Fi si riavvia. Dopo il riavvio è possibile accedere al ripetitore con i dati inseriti precedentemente.

7 Ulteriori impostazioni tramite il browser WEB

Inserire la spina del ripetitore Wi-Fi in una presa regolarmente installata. Collegare il modem DSL con un cavo RJ45 con la porta Ethernet LAN/WAN del ripetitore.

Collegarsi con il ripetitore Wi-Fi tramite la rete wireless.

Collegarsi, come descritto nella voce 5.1, con il ripetitore e richiamare l'interfaccia web.

Fare clic nell'area "WLAN1 (5 GHz)" o "WLAN2 (2.4 GHz)"" su "Basic Settings" della rete desiderata.

Qui è possibile adattare le impostazioni wireless in base alle proprie esigenze. Impostazioni ampliate sono disponibili in "Advanced" o "Access Control". Modificare le impostazioni ampliate solo se si conoscono le conseguenze della modifica.

Nella cartella "Security" è possibile effettuare le impostazioni di sicurezza della

rete wireless. Accertarsi di criptare in ogni caso la connessione Wi-Fi del ripetitore. Dapprima selezionare l'SSID e il metodo di cifratura desiderato e successivamente immettere il codice di sicurezza della rete. Successivamente salvare le impostazioni.

Nella cartella "WPS" è possibile effettuare impostazioni WPS.

7.1 Modifica password dell'interfaccia web

Per cambiare la password nell'interfaccia web, fare clic nell'area "Management" su "Password".

7.2 Esecuzione upgrade firmware

Per aggiornare il firmware, fare clic nell'area "Management" su "Update Firmware".

Selezionare il sistema operativo desiderato e andare a "Upload".

Nota: Durante l'aggiornamento non chiudere mai il browser internet né staccare il computer dalla rete. Se il caricamento s'interrompe, il firmware è difettoso e il dispositivo potrebbe non funzionare più regolarmente.

7.3 Creare backup e resettare alle impostazioni di fabbrica

Per resettare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica, creare o caricare un backup, selezionare nell'area "Management" la sotto-voce "Save/Reload Settings".

Premere il pulsante "Save" per eseguire un backup delle impostazioni attuali.

E' possibile caricare il backup, selezionando il file e facendo clic sul pulsante "Upload".

Per resettare il dispositivo alle impostazioni standard, fare clic sul pulsante "Reset".

Attenzione!

8 Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare di aprire l'apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è omologato per essere utilizzato all'aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, da acqua e neve. Non esporre l'apparecchio a temperature elevate. Non esporre l'apparecchio a cambi repentini di temperatura, né a forti vibrazioni, poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche.

Controllare che l'apparecchio non presenti danni prima di utilizzarlo. Non utiliz- zare l'apparecchio se ha preso un colpo o se è stato danneggiato in qualsiasi altro modo.Rispettare le disposizioni e le limitazioni nazionali.Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nella guida di riferimento. Questo prodotto non è un giocattolo. Conservare l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini o di persone mentalmente inferme.Qualsiasi riparazione o modifica apportata all'apparecchio, non eseguita dal fornitore originario, comporta la decadenza dei diritti di garanzia.L'apparecchio essere usato solo da persone che hanno letto e compreso questa guida di riferimento. Le specifiche dell'apparecchio possono essere modificate senza preavviso.

9 Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, gli apparecchi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. I relativi componenti devono essere portati separatamente presso le strutture di riciclaggio o smaltimento, poiché le parti tossiche e pericolose potrebbero recare gravi danni all'ambiente in caso di smaltimento inappropriato. In conformità alla legge sugli apparecchi elettronici (ElektroG), gli utilizzatori sono tenuti a restituire al produttore, ai punti vendita o ai punti di raccolta pubblici attrezzati gli apparecchi elettrici ed elettronici al termine del loro ciclo di durata. La legislazione regionale disciplina i casi particolari. Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso e/o sulla confezione rimanda a queste direttive. Grazie a questo tipo di separazione dei materiali, utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi, si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale.

Direttiva RAEE: 2012/19/EU

Reg. RAEE n.: DE 94495668

La società CSL Computer GmbH & Co. KG ivi dichiara che l'apparecchio 302528/20160830TW008 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 1999/5/CE. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: CSL Computer GmbH & Co. KG, Sokelantstraße 35, 30165 Hannover

6.1 Ajuste del modo AP