303084 - Ripetitore wifi CSL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 303084 CSL

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione "download".

Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione e a lungo il prodotto acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso.

1. Contenuto della confezione

• Ripetitore WLAN
• Istruzioni per l'uso

2. Dettagli del prodotto

3. Visualizzazioni

LED di stato	On In esercizio (collegamento stabilito)
	Off Nessuna alimentazione elettrica
	Lampeggiante Creazione del collegamento

4. Panoramica delle modalità operative

Ripetitore:

nella modalità "Ripetitore", il ripetitore WLAN copia e amplia la portata della vostra rete WLAN esistente e/o dell'Access Point WLAN disponibile. I dispositivi di rete possono, a scelta, essere connessi tramite l'interfaccia WLAN o LAN del ripetitore WLAN.

graph TD
    A["Wi-Fi Router"] -->|Wireless Signal| B["Switch"]
    B --> C["Device 1"]
    B --> D["Device 2"]
    B --> E["Device 3"]
    B --> F["Device 4"]
    B --> G["Device 5"]
    B --> H["Device 6"]
    B --> I["Device 7"]
    B --> J["Device 8"]

AP (Access Point):

(Sono necessarie le nozioni di rete)

Nella modalità "AP" (Access Point – Punto d'accesso) il ripetitore WLAN funge da punto d'accesso attraverso il quale è possibile collegare più dispositivi WLAN con l'apparecchio connesso all'interfaccia LAN/WAN (per es. router).

In questo modo è possibile aggiungere una funzione WLAN a un router senza funzione WLAN. Attenzione! I dispositivi WLAN collegati con il ripetitore WLAN, ricevono un indirizzo IP non dal ripetitore WLAN ma dal dispositivo connesso all'interfaccia LAN, come per es. un router con cosiddetto server DHCP.

5. Installazione nella modalità ripetitore tramite WPS (consigliato)

Condizioni:

il router o il punto d'accesso (Access Point) della rete WLAN da ampliare deve supportare WPS. In questo contesto è necessario attivare il WPS.

L'SSID (nome della rete) deve essere visibile. Se è attivato un filtro indirizzi MAC è obbligatorio inserire come eccezione l'indirizzo MAC del ripetitore WLAN.

Dapprima verificare che il router wireless supporti la funzione "WPS". In caso di dubbio, consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo.

Per l'installazione del ripetitore procedere come segue:

• Inserire la spina del dispositivo in una presa regolarmente collegata.
• Premere per circa due secondi il tasto WPS sul lato superiore del ripetitore. Il LED di stato lampeggia per circa due minuti.
• Entro questi due minuti, è necessario attivare la funzione WPS del vostro router. Per ulteriori dettagli consultare le istruzioni per l'uso del router.

Il ripetitore WLAN si collega automaticamente con il router wireless e copia la chiave di rete e l'SSID dalle impostazioni. Tramite lo stesso SSID e la chiave di rete del vostro router wireless, potete accedere al ripetitore wireless. L'apparecchio finale mobile seleziona in automatico il rispettivo punto d'accesso, in base alla potenza del segnale.

5.1 Installazione manuale nella modalità ripetitore (senza fili)

• Inserire la spina dell'apparecchio in una presa regolarmente collegata.
• Fare clic sul simbolo di rete ("", "o") in basso a destra del desktop. Qui si trova il segnale del ripetitore WLAN (CSL_303084). Fare clic su "Connetti" e attendere alcuni secondi per essere connessi. Se viene richiesta una password, questa è la seguente: "12345678".
• Aprire il browser internet e digitare "http://192.168.10.1" o "http://ap.setup" nella riga dell'indirizzo e confermare con "Enter".

Nota: Qualora con questi indirizzi non fosse possibile giungere all'interfaccia web, resettare il ripetitore Wi-Fi. A tale proposito, premere il tasto "Reset" per circa otto secondi. Successivamente riprovare. Alcuni indirizzi IP fissi possono negare l'accesso.

- Dopo essersi connessi tramite il browser internet, viene visualizzata l'interfaccia web. Inserire il nome utente e la password. I dati preimpostati sono i seguenti: Nome utente: "admin" e password: "admin"

Dopo l'accesso riuscito apparirà l'interfaccia web del ripetitore. Cliccare su "Repeater Wizard".

Successivamente viene visualizzata una lista di dispositivi wireless disponibili. Selezionare la rete desiderata, cliccando sulla casella nel campo “Choose”. Dopo aver selezionato una rete WLAN, immettere la chiave di sicurezza della propria rete in “Key” e il nome desiderato della rete in “2.4G SSID”

Dopo aver inserito le impostazioni, cliccare su “Save”. Una volta terminato il riavvio dell’apparecchio, il ripetitore WLAN sarà accessibile tramite l'SSID e la rispettiva chiave di sicurezza.

5.2 Creazione di una connessione tramite LAN

Per installare il ripetitore WLAN tramite LAN, collegare il proprio computer con l'ausilio del cavo LAN con l'interfaccia LAN del ripetitore WLAN. Anche qui alcune impostazioni IP manuali potrebbero impedire il collegamento.

5.3 Accesso alla pagina web

Dopo aver realizzato il collegamento al ripetitore WLAN, è possibile accedervi tramite il browser internet per configurarlo.

Immettere "http://ap.setup" nella riga di indirizzo browser e premere il tasto (Enter). Se ciò non funziona, configurare il proprio computer secondo il capitolo 5.4 e immettere invece l'indirizzo IP 192.168.10.1 nel browser, come indirizzo IP standard del ripetitore WLAN.

Successivamente è possibile configurare il ripetitore WLAN. Dopo le modifiche delle impostazioni, potrebbe essere necessario un riavvio.

5.4 Impostazione dell'indirizzo IP del computer (necessarie ottime nozioni di rete)

Di seguito viene spiegato il procedimento per l'impostazione manuale dell'indirizzo IP, per esempio basata su Windows 7. Impostare la scheda di rete o l'adattatore di rete manualmente come segue:

cliccare con il tasto destro del mouse sul simbolo nella barra delle applicazioni e selezionare "Apri centro di rete e condivisione".

Problembehandlung

Nella nuova finestra cliccare su "Connessioni" sulla scheda di rete o sull'adattatore di rete WLAN tramite il quale ci si connette con il ripetitore WLAN.

Nota: nella modalità Client, per la configurazione è possibile connettersi con il ripetitore WLAN esclusivamente tramite l'interfaccia LAN. Ora selezionare la voce "Proprietà".

Eigenschaften

Deaktivieren

Diagnose

Fare doppio clic su "Protocollo internet versione 4 (TCP/IPv4)".

Impostare l'indirizzo IP del PC su 192.168.10.X (dove X è un numero intero tra 2 e 252), e la maschera sottorete su 255.255.255.0. Stabilire il Gateway e l'indirizzo IP del server DNS (in base alle impostazioni del router). I due campi di indirizzo possono rimanere vuoti se Gateway e server DNS non sono noti. Fare clic su "OK".

Dopo la configurazione, prestare attenzione a riportare l'indirizzo IP e l'indirizzo del server DNS su "ottieni automaticamente".

6. Modalità Access Point

Collegare il ripetitore WLAN con l'ausilio del cavo LAN alla presa LAN del vostro apparecchio a cui deve essere integrata la funzione WLAN (per es. router).

6.1 Installazione modalità AP

• Inserire la spina dell'apparecchio in una presa regolarmente collegata.
• Fare clic sul simbolo di rete ("", "o") in basso a destra del desktop. Qui si trova il segnale del ripetitore WLAN (CSL_303084). Fare clic su "Connetti" e attendere alcuni secondi per essere connessi.
• Aprire il browser internet e digitare "http://192.168.10.1" o "http://ap.setup" nella riga dell'indirizzo e confermare con "Enter".

Nota: qualora con questi indirizzi non fosse possibile giungere all'interfaccia web, resettare il ripetitore WLAN. A tale proposito, premere il tasto "Reset" per circa otto secondi. Successivamente riprovare.

Dopo essersi collegati con l'interfaccia web, cliccare su "AP-Wizard". Infine, potete selezionare il SSID, il metodo di decodificazione, la chiave di sicurezza nonché il rispettivo canale e salvarli tutti cliccando su "Save".

Il ripetitore WLAN si riavvia. Dopo il riavvio è possibile accedere al ripetitore con i dati di login precedenti.

7. Ulteriori impostazioni tramite il browser WEB

Inserire la spina del ripetitore WLAN in una presa regolarmente installata. Collegare il modem DSL con un cavo RJ45 alla porta LAN del ripetitore.

Collegarsi con il ripetitore WLAN tramite la rete WLAN o con l'ausilio del cavo LAN in dotazione con la porta di rete del ripetitore.

Accedere al ripetitore, come descritto al punto 5.1, e richiamare l'interfaccia web.

Nel campo “WiFi Settings” è possibile adattare le impostazioni wireless in base alle proprie esigenze (per es. SSID, canale, ecc.).

7.1 Impostazioni LAN

In queste impostazioni si ha la possibilità di impostare l'indirizzo IP o la schermata della subrete del ripetitore.

7.2 Modificare la password e il nome utente dell'interfaccia web

Per cambiare la password nell'interfaccia web, cliccare su "Password Settings". In questo menu potete modificare il nome utente e la password.

7.3 Creare backup e resettare alle impostazioni di fabbrica

Cliccare sul punto menu "Save/Import Settings", per richiamare il menu di backup.

In questo menu è possibile ripristinare (Import) i backup disponibili o creare un file di backup con le impostazioni attuali. (Export).

Se desiderate ripristinare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica, premere il tasto "Reset" per ca. 7-8 secondi, oppure premere nel punto menu "Save/Import Settings" il pulsante "Reset".

7.4 Esecuzione upgrade firmware

Per aggiornare il firmware, cliccare sul pulsante "Update Firmware".

Premere il pulsante "Seleziona file" per caricare il firmware desiderato. Dopo aver selezionato il file, premere il pulsante "Upload".

Nota: non chiudere per nessun motivo il browser internet durante un aggiornamento. Non disinserire il vostro computer dalla rete. Se il caricamento s'interrompe, il firmware è difettoso e il dispositivo potrebbe non funzionare più regolarmente.

7.5 Riavviare l'apparecchio

Per riavviare l'apparecchio, premere il pulsante "Restart Device". Viene visualizzato un menu di pop-up, nel quale potete confermare o interrompere il riavvio dell'apparecchio.

In alternativa potete premere il tasto "Power" sul vostro apparecchio per accenderlo o spegnerlo.

7.6 LED di stato

Nel punto menu “LED Control” potete decidere se accendere o spegnere in generale lo stato LED.

8. Domande frequenti (FAQ)

1. Come procedo se il mio router non è dotato di funzione WPS?

Seguire le istruzioni nel capitolo 5.

Nota: A tale proposito, è necessario avere buone nozioni sulla rete.

2. Come faccio a ripristinare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica?

Premere il tasto “Reset” per circa 7-8 secondi. In alternativa, è possibile ripristina-re l'apparecchio mediante l'interfaccia web.

3. Perché non riesco a interrogare l'interfaccia web, nonostante abbia immesso "192.168.10.1" nel browser?

Assicurarsi che l'apparecchio che avete utilizzato per interrogare l'interfaccia web sia collegato alla rete del ripetitore e che nessuna impostazione di rete manuale impedisce il collegamento.

4. Il segnale verso il ripetitore è basso e si interrompe.

Assicurarsi che il ripetitore sia stato installato in una posizione ideale tra il router e l'apparecchio finale, e che visualizzi almeno tre barre di ricezione con il vostro apparecchio finale.

9. Dati tecnici

Tensione d'ingresso 100-240V AC 50/60Hz
Campo di frequenza	IEEE 802.11b/g/n HT 20 : 2412MHz-2472MHzIEEE 802.11n HT40 : 2422MHz-2462MHz
Potenza di trasmissione (EIRP)	18,87dBm (0,0771W)
Velocità dati WLAN fino a 300Mbps
Procedura di modulazione	IEEE 802.11b: DSSS (CCK)IEEE 802.11g: OFDM (64QAM, 16QAM, QPSK, BPSK)IEEE 802.11n HT20/HT40: OFDM (64QAM, 16QAM, QPSK, BPSK)

10. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. In ogni caso, tenere l'apparecchio lontano da elevate temperature.

Non esporre l'apparecchio a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzare l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzare l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispettare le normative e limitazioni nazionali. Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un giocattolo.

Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso.

11. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanentemente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale.

Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con questo tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente dà un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 303084/20190717SZ207 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come stabilito dalla direttiva 2014/53/UE. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/303084

6.1 Ajuste del modo AP