305274 - Frigo Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Glacière thermoélectrique avec fonctions refroidissement et chauffage
Marque	Brandson
Modèle	305274
Capacité	Environ 24 litres
Alimentation	100-240 V CA (via câble secteur) ou 12 V CC (via câble allume-cigare)
Puissance de refroidissement	Jusqu'à 10-18 °C en dessous de la température ambiante
Puissance de chauffage	Jusqu'à environ 50 ± 5 °C
Plage de température ambiante admissible	10-32 °C
Commandes	2 interrupteurs : COLD/OFF/HOT et ECO/OFF/MAX
Indicateurs LED	Vert pour refroidissement, rouge pour chauffage
Utilisation	Intérieur, camping, véhicule (12 V)
Nettoyage	Débrancher et laisser refroidir ; chiffon humide avec détergent doux ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser à l'extérieur, éviter l'humidité, ne pas ouvrir l'appareil
Réparations	Contacter le service après-vente ; ne pas réparer soi-même
Garantie	Garantie annulée en cas de modification non autorisée
Mise au rebut	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; respecter la directive DEEE (numéro DE 67896761)
Poids	Environ 5 kg (estimation pour 24 L)
Dimensions (L x l x H)	Environ 40 x 30 x 40 cm (estimation)
Contenu de la livraison	Glacière, câble CA, câble CC pour allume-cigare

FOIRE AUX QUESTIONS - 305274 Brandson

Comment mettre en marche la glacière Brandson 305274 ?

Assurez-vous que les deux interrupteurs sont sur OFF, branchez le câble d'alimentation, puis basculez l'interrupteur COLD/OFF/HOT sur COLD (refroidissement) ou HOT (chauffage) et l'interrupteur ECO/OFF/MAX sur ECO ou MAX selon l'intensité souhaitée.

Quelle est la différence entre les modes ECO et MAX ?

Le mode ECO offre un refroidissement ou chauffage moins intense mais plus économe en énergie. Le mode MAX fournit la puissance maximale pour atteindre plus rapidement la température souhaitée.

Puis-je utiliser l'appareil en même temps sur secteur 230 V et sur batterie 12 V ?

Non, vous devez utiliser un seul type d'alimentation à la fois. Ne branchez jamais les deux câbles simultanément.

Combien de temps faut-il pour refroidir ou chauffer les aliments ?

Le délai recommandé est d'environ 2 heures pour le refroidissement et 30 minutes pour le chauffage, selon la température ambiante et le volume.

Comment nettoyer la glacière ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le couvercle avec un chiffon légèrement humide. Le récipient peut être nettoyé avec un chiffon humide et quelques gouttes de détergent doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelle est la capacité de la glacière ?

La capacité est d'environ 24 litres, suffisante pour quelques bouteilles et encas.

Puis-je stocker des aliments non emballés dans la glacière ?

Non, stockez uniquement des denrées alimentaires emballées pour éviter tout contact direct avec les parois et garantir l'hygiène.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas ou ne chauffe pas ?

Vérifiez que les interrupteurs sont correctement positionnés et que l'alimentation électrique est branchée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente ; n'essayez pas de réparer vous-même.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

L'appareil est conçu pour une utilisation intérieure ou en camping à l'abri de la pluie et du soleil direct. Ne l'exposez pas à l'humidité ou aux intempéries.

Comment éliminer la glacière en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE (2012/19/UE), déposez-le dans un point de collecte public ou retournez-le au fabricant. Numéro d'enregistrement DEEE : DE 67896761.

MODE D'EMPLOI 305274 Brandson

Consignes de sécurité pour cet appareil

- Afin d’éviter des mises en danger et pour respecter les dispositions de sécurité, des réparations sur l’appareil et le câble de raccordement doivent uniquement être effectuées par notre service après-vente. Pour cette raison, veuillez contacter notre service après-vente par voie téléphonique ou par e-mail en cas de réparation.

- Veuillez débrancher la fiche secteur et laisser éventuellement l'appareil se refroidir avant tout nettoyage.

- Pour des raisons de la sécurité électrique, l'appareil ne doit pas être traité avec des liquides ou être plongé dedans.

• Le produit doit à tout moment être protégé contre la pluie, le rayonnement solaire direct et des chocs.
• En aucun cas stocker des matières explosibles, comme par exemple des récipients d'aérosol avec gaz propul-seur combustible, dans cet appareil.
• Stockez uniquement des denrées alimentaires en état emballé dans la glacière.
• L'appareil est destiné à être utilisé au sein du ménage/foyer et dans des applications similaires, par ex. dans des cuisines d'employés dans des magasins, des bureaux et d'autres environnements de travail similaires, dans des exploitations agricoles, par des clients dans des hôtels, des motels

et d'autres environnements d'habitation, dans des chambres d'hôtes.

• Le produit n'est destiné à une utilisation commerciale, non plus pas pour l'utilisation en restauration et d'autres utilisations similaires dans les activités de grossistes.
• L'appareil est approprié pour l'utilisation en camping.
• Une utilisation quotidienne sur plusieurs mois n'est toutefois pas recommandée.
• En cas de vente, de remise ou de recyclage, il faut rendre attentif à la présence du propulseur cyclopentane dans l'isolation.
• L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes avec des capacités physiques,

sensorielles ou mentales diminuées et/ou un manque d'expérience et de savoir si elles ont été instruites sous surveillance ou relativement à un emploi sûr de l'appareil, et si elles comprennent les dangers associés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et la maintenance de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Attention ! Tenir les enfants éloignés du matériel d'emballage. Il existe, entre-autres, un risque d'étouffement.

• Ne bloquez jamais le ventilateur de l'appareil.

• Pour garantir une circulation suffisante de l'air, aucun objet ne doit être placé sur l'appareil et les fentes d'aération en doivent pas être recouvertes.

• Uniquement utiliser le couvercle en combinaison avec le récipient correspondant !
• Ne pas laisser s'écouler de liquides dans les ouvertures de ventilateur ou ne pas les remplir dans la glacière.
• Ni l'appareil ni les câbles de raccordement doivent être exposés à des effets de chaleur extérieure.
• Il n'est pas autorisé de raccorder deux câbles d'alimentation simulta-nément, ou plus.

- Avant la mise en service, veuillez vérifier l'appareil complet, y compris le câble de raccordement et d'éventuels accessoires quant à d'éventuels défauts et endommagements, qui pourraient avoir une influence sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil.

Si l'appareil est, par exemple, tombé par terre ou si quelqu'un a tiré sur le câble de raccordement, il peut y avoir des dommages qui ne sont pas visibles de l'extérieur. Dans de tels cas de figure, veuillez ne plus mettre l'appareil en service.

- Débranchez la fiche secteur après chaque utilisation, en cas de défauts pendant l’utilisation et/ou avant chaque nettoyage.

• Veuillez ne pas débrancher la fiche secteur en tirant sur le câble de raccordement, mais toujours au niveau de la fiche secteur.
• Si l'appareil est utilisé de manière inadéquate, ou à des fins différentes de celles prévues, aucune responsabilité ne peut être assumée pour d'éventuels dommages en résultant.
• Des appareils frigorifiques sont divisés en classes climatiques. La classe climatique pour le présent appareil figure sur la fiche de données de produit à la fin de ce mode d'emploi.
• La température ambiante, à laquelle l'appareil peut être exploité, peut être consultée sur la fiche de données de produit disponible à la fin de ce mode d'emploi.

- La glacière fonctionne à technologie thermo-électrique et peut aussi bien maintenir au froid que maintenir au chaud.

- Assurez-vous que le câble de raccordement soit toujours correctement et solidement branché. Une assise solide peut conduire à un réchauffement des câbles et prises de courant et à une rupture, voire même à un incendie.

- N'alternez pas de façon abrupte entre les modes « Refroidir/Chauffer ». Laissez l'appareil se refroidir pendant au moins 30 minutes entre un changement de mode.

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Brandon. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Contenu de la livraison

- Glacière avec câbles installés de manière fixe pour le raccord à tension de bord de véhicule 12 V ou la tension secteur 220-240 V.

2. Caractéristiques techniques

Alimentation électrique	100-240 V CA (via câble de chargement CA)CC12V (via câble de raccordement CC ; raccord de véhicule)
Capacité env. 24 L
Puissance de refroidissement/de chauffage maximale	Refroidissement : jusqu'à env. 10-18 °C en-dessous de la température ambianteChauffage : jusqu'à env. 50 ± 5 °C
Touches	2 interrupteurs :Interrupteur 1 : COLD / OFF / HOTInterrupteur 2 : ECO / OFF / MAX
Température ambiante admissible	10-32 °C

Attention ! Les puissances de chauffage et de refroidissement atteintes dépendant de l'intensité de la source de courant et de la température ambiante.

3. Particularités du produit

Couvercle

Éléments de commande

Clapet pour espace de rangement de câbles Verrouillage du couvercle

4. Avant la première mise en service

Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Nettoyez l'appareil avant la première mise en service, tel que décrit sous « Nettoyage et entretien ».

5. Mise en service

Assurez-vous dans un premier temps que l'appareil est en état désactivé (les deux interrupteurs sont sur la position centrale (OFF)) et branchez ensuite la fiche du câble secteur dans les prises d'alimentation en tension correspondantes.

Veillez à raccorder la glacière ou bien via 12 V CC (avec le câble électrique pour allume-cigares joint à la livraison) ou via 100 V-220 V (via le câble secteur habituel). N'utilisez pas une tension qui ne corresponde pas aux indications figurant sur la plaque signalétique.

Attention ! Assurez-vous de ne pas brancher les deux câbles électriques simultanément ! Utilisez uniquement l'appareil avec une alimentation en tension !

5.1 Commande

Pour démarrer l'appareil, mettez les interrupteurs « COLD / OFF / HOT » et « ECO / OFF / MAX » dans la position souhaitée.

Vous pouvez sélectionner le mode de l'appareil via l'interrupteur « COLD / OFF / HOT ». Sélectionnez « COLD » (LED d'état verte) pour le refroidissement et « HOT » (LED d'état rouge) pour le chauffage. Vous éteignez l'appareil à travers la position d'interrupteur centrale « OFF ».

Vous pouvez sélectionner l'intensité de la puissance de l'appareil via l'interrupteur « ECO / OFF / MAX ». Sélectionnez « ECO » si vous souhaitez refroidir/chauffer le contenu de manière moins intense, mais plus économe. Sélectionnez « MAX » si vous souhaitez refroidir/chauffer à puissance maximale. Vous éteignez l'appareil à travers la position d'interrupteur centrale « OFF ».

Le délai recommandé est de 2 heures pour le refroidissement et de 30 minutes pour le chauffage.

6. Nettoyage et entretien

Débranchez la fiche secteur et laissez l'appareil complètement se refroidir avant de procéder au nettoyage. Pour des raisons de la sécurité électrique, l'appareil ne doit pas être traité avec des liquides, voire être plongé dedans.

N'utilisez en aucun cas des nettoyants agressifs ou abrasifs.

Essuyez le couvercle avec un chiffon légèrement humide et séchez-le ensuite complètement.

Le récipient peut être nettoyé avec un chiffon humide et éventuellement avec l'ajout de quelques gouttes de nettoyant doux.

Laissez la glacière complètement sécher avant de la remettre en service.

7. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. Ne court-circuitez pas le produit. L'appareil n'est pas autorisé pour l'utilisation en extérieur, utilisez-le uniquement au sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques.

Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

8. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants devront être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient causer des dommages durables à l'environnement en cas d'élimination incorrecte.

En tant que consommateur vous êtes obligé, en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie soit au fabricant, soit au point de vente, soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont régis par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 305274/20201026NB167 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre