Samoa - Diffuseur d'huiles essentielles LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Lanaform
Modèle	Samoa
Type de produit	Diffuseur d'huiles essentielles
Capacité totale des réservoirs	200 ml (2 × 100 ml)
Autonomie continue	Jusqu'à 10 heures
Alimentation	Transformateur secteur (tension réseau)
Fonctions principales	Diffusion par ultrasons, deux réservoirs indépendants, arrêt automatique en cas de niveau d'eau bas
Nombre de modes	1 mode continu
Commande	Bouton commun marche/arrêt avec cycle gauche → droite → arrêt
Type d'huiles essentielles recommandées	Huiles essentielles pures 100% naturelles, destinées à la diffusion
Usage déconseillé	Parfums de synthèse, essences de synthèse
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau, ne pas utiliser sans eau, ne pas immerger, ne pas démonter
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réservoir tous les 2 jours, nettoyer le(s) transducteur(s) chaque semaine avec du vinaigre
Précautions d'emploi	Placer sur surface dure, plane et horizontale; ne pas vider l'eau par les sorties d'air; température de l'eau max. 40°C
Utilisation recommandée	Par périodes de 30 minutes, plusieurs fois par jour
Conditions de garantie	2 ans contre vices de matériau et de fabrication (hors usure normale, utilisation abusive)
Service après-vente	Centre Service Lanaform, Belgique
Recyclage	Carton recyclable, films d'emballage à déposer en centre de tri

FOIRE AUX QUESTIONS - Samoa LANAFORM

Comment utiliser les deux réservoirs d'huiles essentielles ?

Le diffuseur Samoa dispose de deux réservoirs de 100 ml chacun. Remplissez chaque réservoir d'eau claire jusqu'au niveau MAX, ajoutez 3-4 gouttes d'huile essentielle de votre choix par réservoir, puis remettez le couvercle. Appuyez une fois sur le bouton pour allumer le réservoir gauche, une deuxième fois pour basculer sur le réservoir droit, et une troisième fois pour éteindre. Les réservoirs ne fonctionnent pas simultanément.

Comment nettoyer le diffuseur d'huiles essentielles ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez le réservoir tous les 2 jours avec un chiffon doux et du vinaigre si nécessaire. Pour nettoyer le(s) transducteur(s) (pastille céramique), déposez 2 à 5 gouttes de vinaigre pendant 2 à 5 minutes, brossez doucement avec une brosse douce, puis rincez à l'eau claire. N'utilisez jamais de savon, solvant ou outil dur.

Quelles huiles essentielles puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement des huiles essentielles pures, 100% naturelles et destinées à la diffusion. Évitez les parfums de synthèse qui peuvent endommager l'appareil. Respectez les précautions d'usage : maximum 3-4 gouttes par réservoir, et versez toujours les gouttes dans l'eau, pas à sec.

Le diffuseur est-il sûr pour les bébés et les personnes sensibles ?

L'utilisation d'huiles essentielles est déconseillée pour les femmes enceintes, les personnes épileptiques, asthmatiques ou allergiques. Dans une chambre de bébé de moins de 3 ans, ne diffusez pas plus de 10 minutes, et uniquement en l'absence du bébé. Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Que faire si le diffuseur ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez d'abord le niveau d'eau : s'il est trop bas, ajoutez de l'eau jusqu'au repère MAX. Assurez-vous que la température ambiante n'est pas trop basse : placez l'appareil dans la pièce 30 minutes avant usage. Si le problème persiste, vérifiez que le transducteur n'est pas obstrué par du calcaire (nettoyez-le avec du vinaigre).

Pourquoi y a-t-il une odeur inhabituelle ?

Une odeur inhabituelle peut provenir d'une eau stagnante. Videz le réservoir, nettoyez-le, et remplissez-le d'eau fraîche. Si l'odeur persiste, nettoyez le transducteur. Utilisez de préférence de l'eau bouillie refroidie.

La diffusion est faible, que faire ?

Vérifiez la quantité d'eau dans le réservoir actif : un niveau trop bas ou trop haut peut réduire l'intensité. Ajustez le volume d'eau entre le minimum et le MAX. Assurez-vous que le transducteur est propre.

Comment fonctionne l'arrêt automatique ?

Le diffuseur s'arrête automatiquement lorsqu'il n'y a plus assez d'eau dans le réservoir en fonctionnement. Cela protège le transducteur. Cependant, l'appareil reste sous tension ; débranchez-le si vous ne l'utilisez pas.

Comment ranger le diffuseur quand je ne l'utilise pas ?

Après utilisation, videz l'eau des réservoirs (en inclinant vers le bec verseur, jamais vers les sorties d'air). Nettoyez et séchez toutes les pièces. Rangez-le dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants.

Que couvre la garantie Lanaform ?

Lanaform garantit ce produit contre tout vice de matériau et de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat. La garantie ne couvre pas l'usure normale, l'utilisation abusive, les modifications non autorisées ou les dommages accidentels. Pour toute réparation, contactez le Centre Service Lanaform.

MODE D'EMPLOI Samoa LANAFORM

Diffuseur d'huiles essentielles

Les photographies et autres représentations du produit dans le présent manuel et sur l'emballage se veulent les plus fidèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit.

Nous vous remercions d'avoir acheté le « Samoa » de LANAFORM®.

Grâce à ses deux réservoirs d'eau indépendants, le diffuseur d'huiles essentielles « Samoa » offre la possibilité de parfumer l'air ambiant de votre maison selon vos envies. Que ce soit en journée ou en soirée, vous pourrez alterner vos senteurs préférées d'un seul geste. Très discret également, il s'adapte facilement à votre intérieur.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE DIFFUSEUR, EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

• Placez toujours l'appareil sur une surface dure, plane et horizontale dans votre intérieur. Eloignez-le légèrement des murs et des sources de chaleur telles que les poêles, radiateurs, etc.
  Attention : S'il n'est pas placé sur une surface horizontale, il se peut qu'il ne puisse fonctionner correctement.
  • Vérifiez que la tension de votre réseau corresponde à celle de l'appareil.
• Ne branchez, ni ne débranchez la fiche avec des mains mouillées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Ne laissez pas l'appareil au soleil durant une longue période.
• Ne démontez pas l'appareil dans son intégralité.
  • N'allumez pas l'appareil lorsqu'il n'y a pas d'eau dans le réservoir.
• Ne soulevez pas le couvercle en plastique lorsque l'appareil est en fonction. Si vous remarquez une odeur ou un bruit suspect, arrêtez immédiatement l'appareil et reportez-vous à la rubrique « pannes et remèdes » du présent manuel. Si le problème persiste, faites-le examiner par le fournisseur ou son service après-vente.
• N'utilisez pas d'huiles essentielles dont l'usage en diffusion est déconseillé. Pour ce faire, reportez-vous aux conseils d'utilisation des huiles essentielles du présent manuel.
  • N'utilisez pas de parfums ou essences de synthèse, cela pourrait endommager l'appareil.
  • Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
• Ne lavez pas l'unité complète à l'eau et ne l'immergez pas, reportez-vous aux consignes de nettoyage du présent manuel.
• Ne grattez jamais le transducteur à l'aide d'un outil dur, reportez-vous aux consignes de nettoyage du présent manuel.
• Il est préférable de faire fonctionner l'appareil par période de 30 minutes, mais plusieurs fois par jour si vous le souhaitez.
• Veillez à ne jamais vider l'eau des réservoirs dans les sorties d'air, cela endommagerait le diffuseur. Videz cette eau dans la direction opposée de ces sorties d'air.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes, y compris les enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Utilisez exclusivement cet appareil suivant l'usage qui lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel.

COMPOSANTS

1. Couvercle en plastique (1)
2. Couvercle des deux réservoirs d'eau (2)
3. Deux réservoirs d'eau en plastique (3)
4. Deux transducteurs (4)
5. Bouton commun de marche/arrêt (5)
6. Transformateur (6)

CONSIGNES D'UTILISATION

Caractéristiques :

• Capacité totale de 200 ml
• 10 heures de diffusion continue
• Réservoirs d'eau facile à remplir
- Arrêt automatique lorsqu'il ne reste plus assez d'eau dans le réservoir

Fonctionnalités :

• Diffuseur d'huiles essentielles à deux réservoirs
• Elimine les charges électrostatiques
• Améliore la qualité de l'air ambiant

Mode d'emploi :

• Placez le « Samoa » dans la pièce une demi-heure avant de l'allumer, afin qu'il s'adapte à la température ambiante.
  • Assurez-vous de la propreté du diffuseur.
  • Retirez le couvercle en plastique de la base du diffuseur (7).
• Remplissez les deux réservoirs, chacun de 100 ml d'eau claire maximum et veillez à ne pas dépasser l'indication « MAX » située à l'intérieur de la base. (La température de l'eau ne doit pas être supérieure à 40°C). (8)
• Versez quelques gouttes d'huile essentielle dans le réservoir d'eau. Chaque réservoir fonctionnant indépendamment l'un de l'autre, choisissez vos huiles essentielles selon votre humeur, en fonction du moment de la journée, ou simplement celles qui vous inspirent et laissez-vous envahir de ces douces senteurs. (9)
• Replacez le couvercle en plastique sur les réservoirs d'eau remplis. (10)
• Avec des mains sèches, branchez la fiche d'alimentation. (11)
• Appuyez sur le bouton commun afin d'allumer l'appareil. La vapeur sortira d'abord par le réservoir de gauche. (12)
• Appuyez une deuxième fois sur ce bouton afin que le fonctionnement du réservoir gauche s'arrête pour laisser la place au réservoir droit. (13)
  • Appuyez une troisième fois sur ce bouton, et l'appareil s'éteint. (14)
• Les deux réservoirs d'eau ne peuvent fonctionner simultanément.
• Lorsqu'un réservoir d'eau est vide, le deuxième, même s'il est rempli, ne s'active pas seul. Vous devrez alors appuyer sur le bouton commun afin d'enclencher le fonctionnement du réservoir d'eau rempli.

NOTE : Videz l'eau du réservoir dans la direction du bec déverseur d'eau. (15) Ne videz jamais l'eau dans la sortie d'air, cela endommagerait le diffuseur.

ATTENTION : MALGRÉ LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ QUI INTERROMPT LE FONCTIONNEMENT DU TRANSDUCTEUR, EVITEZ DE LAISSER L'APPAREIL SOUS TENSION LORSQUE VOUS NE L'UTILISEZ PAS.

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES RELATIVES A L'UTILISATION D'HUILES ESSENTIELLES

• Avant d'utiliser les huiles essentielles, veuillez-vous renseigner sur les effets négatifs à l'égard de la santé que peut engendrer l'usage de tels produits.

• Choisissez toujours des huiles essentielles de qualité : pures et 100 % naturelles et destinées à la diffusion. Utilisez-les avec modération et précaution. Respectez les indications et les mises en garde mentionnées sur les conditionnements des huiles essentielles en veillant notamment au fait que :

• L'usage des huiles essentielles est interdit pour les femmes enceintes et les personnes épileptiques ou souffrants d'asthme ou d'allergie, les personnes ayant des problèmes de cœur ou des pathologies graves.

• Dans une chambre de bébé (- de 3 ans), seule une utilisation des huiles essentielles ne dépassant pas plus de 10 minutes est autorisée, et ce, uniquement lorsque le bébé n'est pas présent dans la pièce.

• Veillez à ce que les enfants et les mineurs d'âge ne jouent pas avec l'appareil et ne l'utilisent pas.

• Seules quelques gouttes (3 à 4 gouttes maximum) d'huiles essentielles sont suffisantes en vue d'assurer un bon fonctionnement de l'appareil et la diffusion du parfum. Une utilisation excessive d'huiles essentielles pourrait endommager l'appareil.
• Veuillez tout d'abord verser l'eau dans le réservoir avant d'ajouter les gouttes d'huiles essentielles.
• Lanaform® ne peut être tenu pour responsable en cas de dommage accidentel résultant de toute utilisation contraire à celles requises dans ce manuel d'utilisation.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

Si l'eau contient trop de calcium et trop de magnésium, elle peut déposer une «poudre blanche» dans l'appareil. Si cette écume se dépose sur le(s) transducteur(s) (pastille(s) en céramique produisant les ultrasons, schéma 1, point 4) cela ne permet pas à l'appareil de fonctionner correctement.

Entretien :

Nous conseillons :

1) D'utiliser de préférence de l'eau bouillie et refroidie pour chaque utilisation,
2) De nettoyer le réservoir tous les 2 jours et de nettoyer le(s) transducteur(s) toutes les semaines,
3) De changer l'eau du réservoir tous les 2 jours,
4) De nettoyer l'appareil et de s'assurer que toutes ses pièces soient parfaitement sèches lorsqu'il n'est pas en service.

Pour nettoyer le(s) transducteur(s) :

1) Déposez 2 à 5 gouttes de vinaigre sur sa surface et laissez reposer de 2 à 5 minutes.
2) Brossez l'écume de la surface à l'aide d'une brosse douce. N'employez pas d'outil dur pour gratter la surface.
3) Rincez le réservoir de la base à l'eau claire.
4) N'employez pas de savon, solvant ou agent nettoyant en spray pour nettoyer le(s) transducteur(s).

Pour nettoyer le réservoir :

1) Nettoyez le réservoir à l'eau, à l'aide d'un chiffon doux, et au vinaigre s'il y a de l'écume ou des dépôts de calcaire à l'intérieur.
2) Rincez le réservoir à l'eau claire.

Rangement :

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants, après l'avoir nettoyé et séché.

PANNES ET REMEDES

En cas de dysfonctionnement, dans des conditions d'utilisations normales, veuillez consulter le tableau suivant :

Pannes Causes possibles Remèdes
Pas de vapeur Le niveau d’eau dans le réservoir est trop faible.	Ajoutez de l’eau dans le réservoir vide.
	La température de l’unité est trop basse.	Placez l’unité dans une pièce à température ambiante durant une demi-heure avant usage.
Vapeur à odeur inhabituelle L’eau stagne depuis trop longtemps dans le réservoir.	Nettoyez le réservoir et versez-y de l’eau fraîche.
Faible intensité Trop (peu) d’eau dans un réservoir. Videz (ajoutez) l’eau de ce réservoir.

CONSEILS RELATIFS à L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS :

• L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.
• Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l'environnement et conformément aux directives légales.

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM ^® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM ^® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM ^® .

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être présentée.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

HANDLEIDING

Zoning de Cornémont rue de la Légende, 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM

Tél. [phone] Fax [phone]

[e-mail] www.lanaform.com