Samoa - Dyfuzor olejków eterycznych LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Samoa LANAFORM

Zdjęcia i inne ilustracje produktu zawarte w niniejszym podręczniku oraz na opakowaniu są tak dokładne, jak to możliwe, ale nie można zapewnić ich całkowitej zgodności z produktem.

Dziękujemy za wybranie produktu „Samoa” firmy LANAFORM®.

Dyfuzor olejków eterycznych „Samoa”, wyposażony w dwa niezależne zbiorniki wody, sprawia że powietrze w domu będzie pachnieć tak jak Państwo tego pragną. Bez względu na porę dnia, nasze urządzenie pozwala zmieniać ulubione zapachy jednym gestem. Dzięki dyskretnemu designowi, łatwo dopasowuje się do wnętrza.

PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z DYFUZORA NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE, A W SZCZEGÓLNOŚCI PRZEDSTAWIONE PONIŻEJ ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

• Urządzenie należy użytkować w mieszkaniu, na twardej, płaskiej i poziomej powierzchni. Urządzenie należy umieścić w bezpiecznej odległości od ściany i z dala od źródeł ciepła, takich jak piece, grzejniki itp.
  Uwaga: Urządzenie może działać nieprawidłowo, jeżeli nie zostanie umieszczone na poziomej powierzchni.
• Należy się upewnić, że napięcie w sieci elektrycznej jest zgodne z napięciem znamionowym urządzenia.
• Nie należy wkładać, ani wyjmować wtyczki z gniazdka mokrymi rękoma.
• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony na podobny przewód dostępny u dostawcy lub w serwisie obsługi posprzedażnej.
• Nie należy pozostawiać urządzenia na słońcu przez dłuższy okres czasu.
  • Nie demontować urządzenia w całości.
• Nie należy włącać urządzenia, jeśli w zbiorniku nie ma wody.
• Nie należy unosić plastikowej pokrywki, gdy urządzenie jest włączone. Jeśli z urządzenia wydostaje się dziwny zapach lub hałas, należy natychmiast je wyłączyć i odnieść się do rubryki „Rozwiązywanie problemów” w niniejszej instrukcji. Jeśli problem nadal występuje, należy przekazać je dostawcy lub do serwisu obsługi posprzedażnej w celu dokonania przeglądu.
• Nie używać olejków eterycznych, których stosowanie w postaci lotnej nie jest zalecane. W tym celu należy skorzystać z porad dotyczących stosowania olejków eterycznych zawartych w niniejszej instrukcji.
• Nie stosować perfum ani olejków syntetycznych, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.
• Przed czyszczeniem urządzenia należy je odłączyć od prądu.
• Nie wolno myć ani zanurzać urządzenia w wodzie. Należy postępować zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji.
• Nie skrobać przetwornika ostrym narzędziem, należy odnieść się do zaleceń dotyczących czyszczenia zawartych w niniejszej instrukcji.
• Jeśli ichą Państwo korzystać z urządzenia kilkakrotnie w ciągu dnia, to jednorazowo nie powinno ono pracować dłużej niż przez 30 minut.
• Nie należy wylewać wody ze zbiorników do wylotów powietrza, gdyż w ten sposób można uszkodzić dyfuzor. Wodę należy wylewać w kierunku przeciwnym do wylotów powietrza.
• Urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania przez osoby (w tym dzieci), których możliwości fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone ani przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, z wyjątkiem sytuacji, kiedy mogą skorzystać z nadzoru lub uzyskać instrukcje od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
• Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem oraz wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji.

CZEŚCI SKŁADOWE

1. Pokrywka z tworzywa sztucznego (1)
2. Pokrywka dwóch zbiorników wody (2)
3. Dwa zbiorniki na wodę z tworzywa sztucznego (3)
4. Dwa przetworniki (4)
5. Wspólny przycisk start/stop (5)
6. Transformer (6)

ZALECENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Parametry:

• Całkowita pojemność 200 ml
• 10 godzin nieprzerwanego rozpylania
• Łatwe do napełniania zbiorniki wody
• Automatyczne zatrzymanie urządzenia w przypadku niewystarczającej ilości wody w zbiorniku

Funkcje:

• Dyfuzor olejków eterycznych z dwoma zbiornikami
• Usuwa ładunki elektrostatyczne
• Poprawia jakość powietrza w otoczeniu

Instrukcja użytkowania:

• Umieścić „Samoa” w pomieszczeniu co najmniej pół godziny przed włączeniem, aby urządzenie dostosowało się do temperatury otoczenia.
  • Upewnić się, czy dyfuzor jest czysty.
• Zdjąć pokrywkę z tworzywa sztucznego z podstawy dyfuzora (7).
• Napełnić każdy z dwóch zbiorników 100 ml czystej wody, zwracając uwagę na to, aby nie przekroczyć poziomu „MAX” znajdującego się w podstawie. (Temperatura wody nie może przekraczać 40°C). (8)
• Włać kilka kropli olejku eterycznego do zbiornika na wodę. Zbiorniki pracują niezależnie od siebie, dzięki czemu można wybierać olejki eteryczne w zależności od nastroju, pory dnia, lub po prostu używać te, które Państwa inspirują, i dać się udwieść zmysłowym zapachom. (9)
• Umieścić ponownie plastikową pokrywkę na zbiornikach napełnionych wodą. (10)
  • Suchymi rękoma włożyć wtyczkę do gniazdka. (11)
• Nacisnąć dwufunkcyjny przycisk, aby uruchomić urządzenie. Para będzie wydostawać się najpierw z lewego zbiornika. (12)
• Nacisnąć przycisk po raz drugi, aby zatrzymać działanie lewego zbiornika i włączyć prawy. (13)
  • Naciśnięcie tego przycisku po raz trzeci powoduje wyłączenie urządzenia. (14)
  • Dwa zbiorniki na wodę nie mogą pracować jednocześnie.
• Gdy jeden zbiornik na wodę jest pusty, drugi, nie uruchamia się samoczynnie, nawet jeśli jest napełniony. Należy wówczas nacisnąć dwufunkcyjny przycisk, aby uruchomić działanie napełnionego zbiornika.

UWAGA: Opróżnianie wody powinno odbywać się w kierunku wskazanym przez dzióbek. (15) Nie należy wylewać wody do wylotu powietrza, gdyż w ten sposób można uszkodzić dyfuzor.

UWAGA: MIMO OBECNOŚCI WYŁĄCZNIKA BEZPIECZEŃSTWA PRZETWORNIKA, NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ WŁĄCZONEGO URZĄDZENIA, JEŚLI NIE JEST UŻYWANE.

INFORMACJE DODATKOWE DOTYCZĄCE STOSOWANIA OLEJKÓW ETERYCZNYCH

• Przed rozpoczęciem używania olejków eterycznych, należy uzyskać informacje dotyczące szkodliwych dla zdrowia efektów ubocznych wynikających ze stosowania tego typu produktów.

• Należy zawsze wybierać olejki eteryczne wysokiej jakości: czyste, naturalne w 100% i przeznaczone do rozpylania. Olejki należy stosować z umiarem i ostrożnie. Przestrzegać zaleceń i ostrzeżeń podanych na opakowaniach olejków eterycznych. W szczególności należy przestrzegać poniższych zasad:

• Nie wolno stosować olejków eterycznych w przypadku kobiet w ciąży i osób z padaczką, astmą lub alergią, posiadających problemy z sercem czy też cierpiących na poważne schorzenia.

• W pokojach małych dzieci (do 3 lat) można stosować olejki eteryczne najwyżej przez 10 minut i tylko wtedy, gdy dziecko nie przebywa w pokoju.

• Należy dopilnować, aby dzieci i osoby małoletnie nie bawiły się urządzeniem i go nie używały.

• Wystarczy dodać tylko kilka kropel olejków eterycznych (najwyżej 3 lub 4), aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia i rozpylanie substancji zapachowych. Nadmierna ilość olejków eterycznych może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
• Przed dolaniem kropli olejków eterycznych należy włać wodę do zbiornika.
• Firma Lanaform® nie odpowiada za jakiekolwiek uszkodzenia wynikające z niestosowania się do zaleceń podanych w niniejszej instrukcji.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Jeśli woda zawiera zbyt dużo wapnia i magnezu, w urządzeniu może wytwarzać się biały osad. Osadzanie się piany na przetwornikach (ceramicznych pastylkach wytwarzających ultradźwięki, rys. 1, punkt 4) uniemożliwia prawidłowe działanie urządzenia.

Konserwacja:

Zalecamy:

1) Stosowanie przegotowanej i schłodzonej wody przy każdym użyciu.
2) Czyszczenie zbiornika co 2 dni i czyszczenie przetwornika(-ów) co tydzień.
3) Zmienianie wody w zbiorniku co 2 dni.
4) Czyszczenie urządzenia i upewnianie się, że wszystkie części są idealnie suche, gdy urządzenie nie jest używane.

Aby wyczyścić przetwornik(i):

1) Nalać od 2 do 5 kropli octu na powierzchnię przetwornika i odczekać od 2 do 5 minut.
2) Zetrzeć osad z powierzchni za pomocą miękkiej szczoteczki. Do czyszczenia powierzchni nie wolno stosować twardych narzędzi.
3) Przepłukać zbiornik w podstawie czystą wodą.
4) Do czyszczenia przetwornika(-ów) nie należy stosować mydła ani rozpuszczalników lub środków czyszczących w aerozolu.

Aby wyczyścić zbiornik:

1) Wyczyścić zbiornik wody miękką ściereczką. Jeżeli we wnętrzu znajduje się osad lub kamień, użyć octu.
2) Przepłukać zbiornik czystą wodą.

Przechowywanie:

Urządzenie należy przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu, z dala od dzieci. Uprzednio należy je wyczyścić, umyći i wysuszyć.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku nieprawidłowego działania w normalnych warunkach użytkowania należy skorzystać z rad zamieszczonych w poniższej tabeli:

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązania
Brak pary Poziom wody w zbiorniku jest zbyt niski.	Dolać wody do pustego zbiornika.
	Temperatura w urządzeniu jest zbyt niska.	Pozostawić urządzenie w temperaturze otoczenia na pół godziny przed rozpoczęciem użytkowania.
Para ma dziwny zapach Woda zbyt długo znajdowała się w zbiorniku.	Wyczyścić zbiornik i wlać świeżą wodę.
Zbyt mało pary Za mało lub zbyt dużo wody w jednym zbiorniku.	Wylać wodę z tego zbiornika (lub dolać wody).
	Osady na przetworniku/ przetwornikach.	Wyczyścić przetwornik(i).
	Woda jest zbyt zimna. Stosować wodę o temperaturze pokojowej.
	Woda nie jest czysta. Wyczyścić zbiornik(i) i wlać świeżą wodę.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ELIMINACJI ODPADÓW:

• Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów.
• Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi.

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząć od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym, nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypadkiem, użyciem niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM®.

LANAFORM® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne. Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu.

Po odesłaniu produktu, LANAFORM® przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności od okoliczności. Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przeprowadzenia jaki-chkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe LANAFORM® powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji.

UPUTE ZA UPORABU

Zahvaljujemo vam na kupnji uređaja «Samoa» marke LANAFORM®.