Samoa - Doftoljediffusor LANAFORM - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Lanaform
Modell	Samoa
Produkttyp	Eterisk oljediffusor
Total tankkapacitet	200 ml (2 × 100 ml)
Kontinuerlig drifttid	Upp till 10 timmar
Strömförsörjning	Nätadapter (nätspänning)
Huvudfunktioner	Ultraljudsdiffusion, två oberoende tankar, automatisk avstängning vid låg vattennivå
Antal lägen	1 kontinuerligt läge
Styrning	Gemensam på/av-knapp med cykel vänster → höger → av
Rekommenderad typ av eteriska oljor	Rena 100% naturliga eteriska oljor avsedda för diffusion
Olämplig användning	Syntetiska parfymer, syntetiska essenser
Säkerhet	Automatisk avstängning vid vattenbrist, använd inte utan vatten, doppa inte, demontera inte
Underhåll och rengöring	Rengör tanken varannan dag, rengör givaren/givarna varje vecka med ättika
Användningsföreskrifter	Placera på hård, plan och horisontell yta; töm inte vatten genom luftutloppen; vattentemperatur max 40°C
Rekommenderad användning	I perioder på 30 minuter, flera gånger om dagen
Garantivillkor	2 år mot material- och tillverkningsfel (exklusive normal slitage, felaktig användning)
Eftermarknadsservice	Lanaform Service Center, Belgien
Återvinning	Återvinningsbar kartong, förpackningsfilmer lämnas på sorteringscentral

Vanliga frågor - Samoa LANAFORM

Hur använder man de två tankarna för eteriska oljor?

Samoa-diffusorn har två tankar på 100 ml vardera. Fyll varje tank med rent vatten upp till MAX-nivån, tillsätt 3-4 droppar av din valda eteriska olja per tank, sätt sedan tillbaka locket. Tryck en gång på knappen för att tända vänster tank, en andra gång för att växla till höger tank, och en tredje gång för att stänga av. Tankarna fungerar inte samtidigt.

Hur rengör man den eteriska oljediffusorn?

Koppla bort apparaten före rengöring. Rengör tanken varannan dag med en mjuk trasa och vid behov ättika. För att rengöra givaren/givarna (keramisk skiva), lägg 2-5 droppar ättika i 2-5 minuter, borsta försiktigt med en mjuk borste, skölj sedan med rent vatten. Använd aldrig tvål, lösningsmedel eller hårda verktyg.

Vilka eteriska oljor kan jag använda?

Använd endast rena, 100% naturliga eteriska oljor avsedda för diffusion. Undvik syntetiska parfymer som kan skada apparaten. Följ användningsföreskrifterna: max 3-4 droppar per tank, och häll alltid dropparna i vatten, inte torrt.

Är diffusorn säker för spädbarn och känsliga personer?

Användning av eteriska oljor rekommenderas inte för gravida kvinnor, personer med epilepsi, astma eller allergier. I ett spädbarnsrum yngre än 3 år, diffusera inte mer än 10 minuter, och endast när barnet inte är närvarande. Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

Vad gör jag om diffusorn inte producerar ånga?

Kontrollera först vattennivån: om den är för låg, fyll på vatten till MAX-märket. Se till att rumstemperaturen inte är för låg: placera apparaten i rummet 30 minuter före användning. Om problemet kvarstår, kontrollera att givaren inte är blockerad av kalk (rengör den med ättika).

Varför finns det en ovanlig lukt?

En ovanlig lukt kan bero på stillastående vatten. Töm tanken, rengör den och fyll på med färskt vatten. Om lukten kvarstår, rengör givaren. Använd helst avkylt kokt vatten.

Diffusionen är svag, vad gör jag?

Kontrollera mängden vatten i den aktiva tanken: för låg eller för hög nivå kan minska intensiteten. Justera vattenvolymen mellan minimum och MAX. Se till att givaren är ren.

Hur fungerar automatisk avstängning?

Diffusorn stängs av automatiskt när det inte finns tillräckligt med vatten i den aktiva tanken. Detta skyddar givaren. Apparaten är dock fortfarande strömförande; koppla bort den om du inte använder den.

Hur förvarar jag diffusorn när jag inte använder den?

Efter användning, töm vattnet ur tankarna (genom att luta mot pipen, aldrig mot luftutloppen). Rengör och torka alla delar. Förvara den på en torr och sval plats, utom räckhåll för barn.

Vad omfattar Lanaforms garanti?

Lanaform garanterar denna produkt mot alla material- och tillverkningsfel i 2 år från inköpsdatum. Garantin täcker inte normalt slitage, felaktig användning, obehöriga ändringar eller olycksfallsskador. För reparationer, kontakta Lanaform Service Center.

BRUKSANVISNING Samoa LANAFORM

Fotografier och andra bilder på produkten i denna handbok och på emballaget är så verklighetstrognä som möjligt men det finns ingen garanti att likheten med produkten är perfekt.

Vi tackar dig för att du köpt "Samoa" från LANAFORM®.

Tack vare de två av varandra oberoende vattenbehållarna, erbjuder diffusern för eteriska oljor, "Samoa" möjligheten att parfymera inomhusmiljön hemma hos dig enligt dina önskemål. Vare sig det är på dagen eller på kvällen kan du variera dina favoritdofter med en enda rörelse. Den är mycket diskret och smälter väl in i ditt hem.

LÄS ALLA ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER DIFFUSERN, SÄRSKILT DE GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSRÄDEN:

• Ställ alltid apparaten på en hård, plan och horisontell yta inomhus. Håll den alltid på avständ från värmekällor som kaminer, radiatorer etc.
  Obs! Om den inte ställs på en horisontell yta, kan den inte fungera korrekt.
• Kontrollera att spänningen i ditt elnät motsvarar produktens.
• Varken anslut eller koppla ifrån stickproppen med fuktiga händer.
• Om elsladden är skadad, ska den bytas ut till en liknande sladd eller en motsvarande sladd som finns hos leverantören eller dennes garantiservice.
  • Lämna inte apparaten länge i solen.
  • Montera inte isär produkten.
• Starta inte apparaten när det inte finns vatten i behållaren.
• Lyft inte upp plastlocket när apparaten används. Stäng omedelbart av apparaten om du känner en lukt eller hör ett misstänkt ljud och gå till rubriken "fel och åtgårder" i den här bruksanvisningen. Om problemet kvarstår, låt leverantören eller dennes serviceombud undersöka apparaten.
• Använd inte eteriska oljor vilka avråds för användning i diffuser. Se bruksanvisningen för användning av eteriska oljor i denna handbok.
• Använd inte parfymer eller syntetiska essenser. Det kan skada apparaten.
  • Dra ur kontakten och låt den kallna.
• Tvätta inte hela enheten i vatten och sänk inte ned den i vatten. Se rengöringsanvisningarna i denna bruksanvisning.
• Skrapa aldrig på omvandlaren med ett hårt verktyg. Se rengöringsanvisningarna i denna bruksanvisning.
• Vi rekommenderar att du använder apparaten i 30-minutersintervaller, men den kan användas flera gånger om dagen om så önskas.
• Töm aldrig vattnet genom luftmynningen. Det kan skada diffusern. Töm vattnet i motsatt riktning i förhållande till luftmynningen.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (däribland barn) vars fysiska förmåga, känsel eller mentala tillständ är begränsade, eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap, utom om de får hjälp av någon person som tar ansvar för deras säkerhet, om de övervakas eller får anvisningar i förväg om hur utrustningen ska användas. Barn bör hållas under uppsikt för att vara säkra att de inte leker med apparaten.
• Använd endast denna apparat till det användningsområde som den är avsedd för och som beskrivs i den här bruksanvisningen.

DELAR

1. Plastlock (1)
2. Lock till de två vattenbehållarna (2)
3. Två vattenbehållare av plast (3)
4. Två omvandlare (4)
5. Gemensam start/stoppknapp (5)
6. Transformer (6)

BRUKSANVISNING

Specifikationer:

• Total kapacitet: 200 ml
• 10 timmars kontinuerlig spridning
• Vattenbehållare som är enkla att fylla på
• Automatiskt stopp när vattnet är slut i behållaren

Funktioner:

• Diffuser av eteriska oljor med två behållare
• Eliminerar statisk elektricitet
• Förbättrar inomhusluften

Bruksanvisning:

• Ställ "Samoa" i rummet en halvtimme innan du sätter igång den, för att den ska få samma temperatur som rummet.
  • Försäkra dig om att diffusern är ren.
  • Ta bort plastlocket på diffuserenheten (7).
• Fyll de två behållarna med maximalt 100 ml rent vatten per styck och se till att inte överstiga indikationen "MAX" som sitter på insidan av enheten. (Vattentemperaturen ska inte överstiga 40 °C). (8)
• Häll några droppar eterisk olja i vattenbehållaren. Varje behållare fungerar oberoende av den andra. Välj dina eteriska oljor enligt humör och vilken tid på dagen det är, eller helt enkelt den som inspirerar dig bäst och låt dig uppfyllas av dessa ljuvliga dofter. (9)
  • Sätt tillbaka plastlocket på de fyllda vattenbehållarna. (10)
  • Anslut elsladden med torra händer. (11)
• Tryck på enhetens knapp för att starta apparaten. Ångan kommer först ut från den vänstra behållaren. (12)
• Tryck en andra gång på knappen för att övergå till att använda den högra behållaren. (13)
• Tryck en tredje gång på knappen för att stänga av apparaten. (14)
• De två vattenbehållarna kan inte vara i drift samtidigt.
• När en behållare är tom, aktiveras inte den andra av sig själv även om den är full. Du måste alltså trycka på knappen på enheten för att sätta igång den fyllda vattenbehållaren.

Obs! Töm vattnet i behållaren via vattenpipen. (15) Töm aldrig vattnet genom luftmynningen. Det kan skada diffusern.

OBS! TROTS SÄKERHETSANORDNINGEN SOM AVBRYTER FUNKTIONEN SKA DU UNDVIKA ATT LÄTA APPARATEN VARA ANSLUTEN TILL ELNÄTET NÄR DU INTE ANVÄNDER DEN.

KOMPLETTERANDE INFORMATION OM ANVÄNDNING AV ETERISKA OLJOR

• Innan du använder eteriska oljor ska du ta reda på de negativa effekterna för hälsan som kan bli resultatet vid användning av sådana produkter.
• Välj alltid eteriska oljor av god kvalitet: rena och 100 procent naturliga samt avsedda för spridning. Använd dem med måtta och försiktigt. Följ anvisningarna och varningsföreskrifterna på de eteriska oljornas förpackningar och var särskilt uppmärksam på:
• Att användning av eteriska oljor är förbjudet för gravida och personer med epilepsi eller som lider av astma eller allergi, för personer med hjärtproblem eller allvarliga sjukdomar.
• I en barnkammare (för barn yngre än 3 år) är det endast tillåtet att använda eteriska oljor i högst 10 minuter och detta endast när spädbarnet inte är närvarande i rummet.
• Se till att barn och minderåriga inte leker med apparaten och att de inte använder den.
• Endast några droppar (max. 3 till 4 droppar) eterisk olja räcker för att apparaten ska fungera väl och sprida doft. En överdriven användning av eteriska oljor kan skada apparaten.
• Se först och främst till att hälla i vatten i behållaren innan du tillsätter dropparna av eterisk olja.
• Lanaform® kan inte hållas ansvarigt vid olycka som beror på användning som strider mot kraven i denna bruksanvisning.

UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

Om vattnet innehåller för mycket kalk och för mycket magnesium, kan det leda till ett vitt pulver i apparaten. Om dessa kalkrester hamnar i omvandlaren eller omvandlarna, hindrar de(n) (keramisk(a) krets(ar) som producerar ultraljud, bild 1 punkt 4) inte apparaten från att fungera korrekt.

Underhåll:

Våra råd:

1) Att helst använda kokt vatten som kylts ned vid varje användning,
2) Att rengöra behållarna varannan dag och rengöra omvandlaren varje vecka,
3) Att byta vatten i behållaren varannan dag,
4) Att rengöra apparaten och se till att alla delar är helt torra när den inte är i drift.

För att rengöra omvandlarna:

1) Ta 2 till 5 droppar vinättika på ytan och vänta 2 till 5 minuter.
2) Borsta bort kalkresterna från ytan med en mjuk borste. Använd inte något hårt verktyg för att skrapa på ytan.
3) Skölj behållaren med rent vatten.
4) Använd inte tvål, lösningsmedel eller rengöringsmedel i sprayform för att rengöra omvandlarna.

Rengöring av behållaren:

1) Rengör botten med vatten med en mjuk duk och med vinättika om det finns orenheter eller kalkrester inuti.
2) Skölj botten med rent vatten.

Förvaring:

Förvara apparaten på ett torrt och rent ställe, utom åtkomst för barn, efter att ha rengjort och torkat den.

FEL OCH ÅTGÄRDER

Vid funktionsfel under normal användning, se följande tabell:

Fel Tänkbara orsaker Åtgärder
Ingen ånga Vattennivån i behållaren är	för låg. Fyll på vatten i den tomma behållaren.
	Enhetens temperatur är för låg. Placera enheten i ett rum i en halvtimme i förväg för att uppnå rumstemperatur.
Ånga med ovanlig doft Vatten finns kvar	sedan länge i behållaren.	Rengör behållaren och håll i rent vatten.
Svag intensitet För mycket (för lite) vatten	behållaren.	Töm ut (fyll på) vatten i denna behållare.
	Avlagringar i omvandlarna. Rengör omvandlarna.
	Vattnet är för kallt. Använd rumstempererat vatten.
	Vattnet är inte rent. Rengör behållarna och håll i friskt vatten.

RÅD ANGÅENDE AvFALLSHANTERING:

• Förpackningen är tillverkad av material som inte skadar miljön och som kan lämnas till sopstationen i er kommun. Kartongen kan slängas i kärlen för pappersavfall. Förpackningsfilmen skall lämnas till återvinningscentralen i er kommun.
• När ni skall kassera apparaten, tänk då på miljön och följ reglerna för avfallshantering.

BEGRÄNSAD GARANTI

LANAFORM® garanterar under en tid av två år från dagen för inköpet att denna produkt inte är behäftad med material- eller tillverkningsfel, utom i nedanstående fall.

LANAFORM®:s garanti omfattar inte skada som orsakats av normalt slitage av produkten. Dessutom omfattar den garanti som täcker denna produkt från LANAFORM® inte skada som orsakas av oegentlig, olämplig eller felaktig användning, olyckshändelse, användning av ej godkänt tillbehör, ändring av produkten eller annan omständighet av vad slag det vara må som faller utanför LANAFORM®:s kontroll.

LANAFORM® kan inte hållas ansvarigt för följd-, indirekt eller specifik skada.

Varje underförstådd utfästelse som rör produktens lämplighet är begränsad till en tid av två år från dagen för första inköp, så länge ett exemplar av inköpsbeviset kan företes.

Vid mottagandet reparerar eller byter LANAFORM® efter eget fritt skön din apparat och skickar tillbaka den till dig. Denna garanti gäller endast via LANAFORM®:s Service Centre®. Varje försök att utföra service på denna produkt av annan än LANAFORM®:s Service Centre gör att denna garanti upphör att gälla.

NÁVOD K POUŽITÍ