FOP-110066 - Conservateur d'aliments Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - FOP-110066 Emerio

Comment puis-je allumer l'Emerio FOP-110066 ?

Pour allumer l'Emerio FOP-110066, branchez l'appareil sur une prise de courant et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment nettoyer l'Emerio FOP-110066 ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface extérieure. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de mouiller les composants électriques.

L'appareil fait du bruit pendant son utilisation, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal selon le type d'opération en cours. Si le bruit est excessif ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Puis-je utiliser l'Emerio FOP-110066 à l'extérieur ?

L'Emerio FOP-110066 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des environnements humides.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de l'Emerio FOP-110066 ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site web du fabricant.

Comment puis-je contacter le service client pour des réparations ?

Vous pouvez contacter le service client via le site web du fabricant ou le numéro de téléphone indiqué dans le mode d'emploi. Assurez-vous d'avoir le numéro de série de l'appareil à portée de main.

Y a-t-il une garantie pour l'Emerio FOP-110066 ?

Oui, l'Emerio FOP-110066 est généralement couvert par une garantie d'un an. Veuillez consulter le mode d'emploi pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI FOP-110066 Emerio

Conservateur d'aliments (FR)

Livsmedelskonservering (SE)

Levensmiddelen conserveringsapparaat (NL)

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l’utilisateur des instructions de cette notice d’utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d’utilisation, à un usage négligent ou à l’usage non conforme aux exigences de cette notice d’utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus.
2. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.
3. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
4. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.
5. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
6. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

1. Il y a un risque potentiel de blessures en cas d'utilisation incorrecte.

2. La surface de l'élément chauffant peut rester chaude un certain temps après utilisation.

3. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que: Les zones de cuisine du personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail; Les fermes; Les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; Environnements de type chambres d'hôtes.

4. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des aliments, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d'emploi.

5. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.

6. Si vous utilisez une rallonge électrique, elle doit être appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon électrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.

7. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

8. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

9. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !

10. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et

tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

1. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.

2. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

3. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

4. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.

5. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.

6. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

7. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.

8. Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur.

9. Protégez l'appareil contre les chutes et les chocs. Ce type de manipulation peut endommager la surface et les composants techniques à l'intérieur.

10. Faites fonctionner l'appareil dans des zones où la circulation d'air est suffisante. N'utilisez pas l'appareil dans des zones à températures extrêmes, avec une humidité excessive ou très poussiéreuses.

11. N'utilisez pas l'appareil à proximité de champs magnétiques. Gardez l'appareil éloigné des matériaux explosifs ou facilement inflammables.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1 2 3 7/a 4 5 6 7/b

1. Couvercle
2. Poignée
3. Réservoir
4. Bouton du thermostat
5. Interrupteur d'alarme
6. Indicateur lumineux
7. Robinet (a : le robinet est fermé; b : le robinet est ouvert).
8. Valve de vidange
9. Bouchon

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

L'appareil est équipé d'un thermostat dont le capteur détecte la température depuis le fond du réservoir. Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner la température souhaitée et l'appareil commence à fonctionner. Lorsque vous avez terminé ou interrompu le processus, tournez le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en position « ARRÊT ».

CONSERVATION DES ALIMENTS

1. Mettez les pots contenant les ingrédients dans le réservoir et disposez-les correctement.
2. Remplissez le réservoir avec une certaine quantité d'eau entre les niveaux marqués « O » et « M ».
3. Les pots doivent être de 2/3 à 3/4 immergés dans l'eau ; le pot le plus haut doit être immergé au 3/4 - voir les photos ci-dessous.

1. Remettez le couvercle.
2. Branchez le câble d'alimentation dans une prise appropriée.
3. Sélectionnez et tournez le thermostat à la température adaptée aux ingrédients. (Voir le tableau de référence ci-dessous).
4. Tournez l'interrupteur d'alarme sur la position « I » pour activer l'alarme.
5. Lorsque l'appareil a atteint la température réglée, il émet un son d'alarme. Tournez l'interrupteur d'alarme sur la position « O » pour désactiver l'alarme et réglez le compte à rebours de la durée de chauffage correspondant aux ingrédients. (Voir le tableau de référence ci-dessous).
6. Lorsque la durée requise est écoulée, tournez le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la position « ARRÊT » et débranchez l'appareil.

Remarque : L'indicateur lumineux s'allume lorsque l'appareil chauffe et s'éteint lorsque la température réglée est atteinte. Le thermostat permet à l'appareil de chauffer ou d'arrêter le chauffage automatiquement pour maintenir la température réglée.

CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS

• Le plus important est la pureté et la préparation des matières premières. Les fruits et légumes doivent être de bonne qualité, frais, mûrs et bien nettoyés.
• Les haricots verts et / ou les pois seront plus durables s'ils sont légèrement précuits.
• N'utilisez pas de capuchons anciens ou endommagés.
• Remplissez les bocaux ou les bouteilles à environ 2 cm sous le rebord, remplissez la purée (par exemple, de la compote de pommes) à environ 4 cm sous le rebord.
• Remplissez le pot ou les bouteilles au 3/4 du volume seulement avec toutes sortes de saucisses.
  • Fermez correctement les bocaux avec des capuchons à vis ou à ressort ou des pinces.
• Conservez les bocaux avec les ingrédients conservés dans un endroit frais et sombre. Pour une meilleure référence, il est recommandé d'étiqueter les pots avec la date et le type de contenu.

TABLEAU DE RÉFÉRENCE POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS

Fruits	Température (°C)	Durée (minutes)
Purée	90	30
Poires	90	30
Fraises	75	25
Myrtilles	85	25
Framboises	80	30
Cerises	80	30
Mirabelle	90	30
Pêches	90	30
Abricots	90	30
Rhubarbe	100	30
Groseilles	80	30
Prunes	90	30

Légumes	Température (°C)	Durée (minutes)
Chou-fleur	100	90
Haricots verts	100	120
Fèves	100	90
Pois	100	120
Cornichons	90	30
Jeune carotte	100	90
Carotte	100	90
Kohlrabi	100	90
Citrouille	90	30
Choux de Bruxelles	100	120
Asperges	100	120
Chou de Savoie	100	120
Tomates	90	30

Viande	Température (°C)	Durée (minutes)
Tranche de rôti, à moitié rôtie	85	20
Goulache	90	30
Volaille, gibier, rôti	90	30
Escalope, côtelettes, rôties	75	25
Produits à base de viande fumée	85	25

Remarques:

• Les tableaux de ce manuel servent uniquement de référence.
• La durée pour atteindre la température réglée est très différent dans un environnement chaud ou froid en raison de la grande surface du réservoir.
• Toutes les durées sont comptées à partir du moment où la température réglée est atteinte.
  • L'appareil est également approprié pour servir un thé chaud, un vin chaud, du punch, etc.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, débranchez tout d'abord la prise de courant et laissez l'appareil refroidir.
  • N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ni d'autres liquides.
  • Essuyez la surface extérieure avec un chiffon légèrement humide. Séchez-la complètement avant utilisation.
  • Retirez de temps en temps les dépôts de tartre dans le réservoir avec un agent de décalcification.
• Utilisez toujours de l'eau propre pour le fonctionnement.
• Évitez d'utiliser des produits de nettoyage acides ou à récurer.
• L'appareil dispose d'une valve de vidange. Lors de la préparation d'aliments épais, il est recommandé de bloquer la valve de vidange en plaçant le bouchon (voir « DESCRIPTION DES PIÈCES »). Cela empêchera la valve de vidange de se boucher. Rincer de temps en temps la valve de vidange avec de l'eau chaude et un détergent.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement : 220-240V \~ 50/60Hz

Consommation énergétique : 1800W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce

personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie.

Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

RECYCLAGE POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l'environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de

retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de l'environnement.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR