FOP-110066 - Voedselconserveermiddel Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FOP-110066 Emerio

Gebruiksaanwijzing – Dutch ...... - 30 -

Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.

In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.
2. Laat het reinigen en het onderhoud van het apparaat niet uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
3. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
4. Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met fysische, zintuiglijke of mentale beperkingen, of die het ontbreekt aan ervaring en kennis, mits ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van de apparaten en inzicht hebben in de risico's die er aan zijn verbonden.
5. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
6. Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig

geschoolde personen om gevaar te vermijden.

1. Er bestaat een potentieel risico op letsel bij verkeerd gebruik.

2. Het oppervlak van het verwarmingselement bezit nog resthitte na gebruik.

3. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk- en vergelijkbaar gebruik zoals: personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door hotel, motelgasten en andere residentiële omgevingen; bed and breakfast soortgelijke omgevingen.

4. Met het oog op de instructies voor de reiniging van de oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel, dient u de instructies in de paragraaf "REINIGING EN ONDERHOUD" van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen.

5. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.

6. Als u gebruik maakt van een verlengkabel, dient dit geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat, anders kan oververhitting van de verlengkabel en/of stekker het gevolg zijn. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden.

7. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.

8. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.

9. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!

10. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.

11. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Trek de stekker uit het stopcontact en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.

12. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet

uit als u natte handen heeft.

1. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
2. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.
3. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel gebruik.
4. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel.
5. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.
6. Gebruik het apparaat op een vlak, droog en hittebestendig oppervlak.
7. Laat het apparaat niet vallen en stoot er nergens tegen. Dit kan de buitenkant van het apparaat en de interne technische componenten beschadigen.
8. Gebruik het apparaat in een ruimte met voldoende luchtcirculatie. Gebruik het apparaat niet in een omgeving met een extreme temperatuur, extreme vochtigheid en stof.
9. Gebruik het apparaat niet in de buurt van een magnetisch veld. Houd het apparaat uit de buurt van explosieve of zeer brandbare materialen.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1 2 3 7/a 4 5 6 7/b

1. Deksel
2. Handvat
3. Reservoir
4. Thermostaatknop
5. Alarmschakelaar
6. Controlelampje
7. Kraan (a - Kraan is dicht; b - Kraan is open.)
8. Afvoerklep
9. Stop

DE TEMPERATUUR INSTELLEN

Het apparaat is voorzien van een thermostaat met een sensor aan de onderkant van het reservoir die de temperatuur meet. Draai de thermostaatknop met de klok mee om de gewenste temperatuur te selecteren en het apparaat wordt ingeschakeld. Aan het einde van het kookproces of wanneer u de werking wilt onderbreken, draai de thermostaatknop tegen de klok in naar de stand „OFF“ (uit).

VOEDSEL BEWAREN

1. Plaats de potten met de ingrediënten op een ordelijke manier in het reservoir.
2. Vul het reservoir met een bepaalde hoeveelheid water, tussen de aangegeven markeringen „O“ en „M“.
3. De potten moeten tussen 2/3 en 3/4 in het water zijn ondergedompeld. De hoogste pot moet 3/4 in het water zijn ondergedompeld - zie de afbeeldingen hieronder.

1. Breng het deksel opnieuw aan.
2. Steek de stekker in een gepast stopcontact.
3. Draai de thermostaat naar de temperatuur die voor de ingrediënten nodig is. (Zie de onderstaande referentietabel).
4. Draai de alarmschakelaar naar de positie „I“ om het alarm te activeren.
5. Wanneer het apparaat de ingestelde temperatuur heeft bereikt, hoort u een alarmsignaal. Draai de alarmschakelaar naar de positie „O“ om het alarm uit te zetten en de overeenkomstige verwarmingstijd voor de specifieke ingrediënten af te tellen. (Zie de onderstaande referentietabel).
6. Wanneer de vereiste tijd is bereikt, draai de thermostaatknop tegen de klok in naar de positie „OFF“ (uit) en haal de stekker uit het stopcontact.

Opmerking: Het controlelampje brandt wanneer het apparaat aan het opwarmen is en dooft wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt. De thermostaat zorgt ervoor dat de verwarming van het apparaat automatisch start en stopt om de ingestelde temperatuur te handhaven.

TIPS VOOR HET BEWAREN VAN VOEDSEL

• Het belangrijkste is de zuiverheid en bereiding van de rauwe ingrediënten. Fruit en groente moeten van een goede kwaliteit, vers en rijp zijn en goed zijn schoongemaakt.
• Groene bonen en/ of erwten hebben een langere houdbaarheid nadat ze lichtjes zijn voorgekookt.
• Gebruik geen oude of beschadigde deksels.
• Vul potten of flessen ongeveer 2 cm onder de rand. Vul puree (bijv. appelmoes) slechts tot ongeveer 4 cm onder de rand.
  • Vul potten of flessen slechts 3/4 van het volume met alle soorten worsten.
  • Maak de potten stevig dicht met een schroef- of veerdeksel of een klem.
• Bewaar de potten met de geconserveerde ingrediënten in een koele en donkere ruimte. Voor een betere referentie wordt het aanbevolen om de datum en inhoud op de potten te vermelden.

REFERENTIETABEL VOOR VOEDSELBEWARING

Fruit	Temperatuur (°C)	Tijd (minuten)
Puree	90	30
Peren	90	30
Aardbeien	75	25
Bosbessen	85	25
Frambozen	80	30
Kersen	80	30
Mirabellen	90	30
Perziken	90	30
Abrikozen	90	30
Rabarber	100	30
Kruisbessen	80	30
Pruimen	90	30

Groente	Temperatuur (°C)	Tijd (minuten)
Bloemkool	100	90
Groene bonen	100	120
Witte bonen	100	90
Erwten	100	120
Augurken	90	30
Jonge wortelen	100	90
Wortelen	100	90
Knolraap	100	90
Pompoen	90	30
Spruiten	100	120
Asperges	100	120
Savooikool	100	120
Tomaten	90	30

Vlees	Temperatuur (°C)	Tijd (minuten)
Gebraad in schijfjes, half geroosterd	85	20
Goulash	90	30
Gevogelte, wild, geroosterd	90	30
Kalfslapje, karbonade, geroosterd	75	25
Gerookte vleeswaren	85	25

Opmerkingen:

• De tabellen in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie.
• De tijd nodig voor het bereiken van de ingestelde temperatuur is zeer verschillend in een warme en koude omgeving omwille van het groot reservoiroppervlak.
• Alle tijden zijn vanaf het moment dat de ingestelde temperatuur is bereikt.
• Dit apparaat is tevens geschikt voor het serveren van hete thee, glühwein en punch, etc.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Haal de stekker uit het stopcontact alvorens te reinigen en laat het apparaat volledig afkoelen.
- Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof.
- Veeg de buitenkant schoon met een licht bevochtigde doek. Laat het apparaat volledig drogen voordat het opnieuw wordt gebruikt.
- Verwijder de kalkaanslag in het reservoir regelmatig met een gepast ontkalkingsmiddel.
- Gebruik het apparaat altijd met schoon water.
- Gebruik geen bijt- of schuurmiddel.
- Het apparaat is voorzien van een afvoerklep. Tijdens het bereiden van dikke levensmiddelen wordt het aanbevolen om de afvoerklep af te dichten met de stop (zie „BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN“). Dit vermijdt dat de afvoerklep verstopt raakt. Spoel de afvoerklep regelmatig met heet water en een beetje afwasmiddel.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfsspanning: 220-240V \~ 50/60Hz

Opgenomen vermogen: 1800W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim:

Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt.

Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU

Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever

verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Klantendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA