Speaker Table 360 - Haut-parleur Create - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur Bluetooth 360°, puissance de sortie de 20W, connectivité sans fil, portée de 10 mètres, autonomie de 12 heures.
Utilisation	Idéal pour les fêtes, les pique-niques et les activités en extérieur. Compatible avec les appareils Bluetooth.
Maintenance et réparation	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'humidité. En cas de problème, consulter le service après-vente.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de l'eau, éviter les chocs violents, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Poids : 1,2 kg, dimensions : 25 x 10 cm, garantie de 2 ans, disponible en plusieurs couleurs.

FOIRE AUX QUESTIONS - Speaker Table 360 Create

Comment connecter mon Create Speaker Table 360 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre Create Speaker Table 360, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis allumez le haut-parleur. Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez le haut-parleur dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Pourquoi le son est-il faible même à plein volume ?

Assurez-vous que le haut-parleur est complètement chargé et qu'il n'est pas en mode économie d'énergie. Vérifiez également les réglages de volume sur votre appareil connecté.

Comment réinitialiser mon Create Speaker Table 360 ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncés les boutons d'alimentation et Bluetooth pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera toutes les configurations.

Mon haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Essayez de le brancher à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec la batterie.

Comment mettre à jour le firmware de mon haut-parleur ?

Connectez votre haut-parleur à l'application dédiée sur votre appareil mobile. Suivez les instructions à l'écran pour vérifier les mises à jour et les installer si disponibles.

Est-il possible d'utiliser le haut-parleur pendant qu'il se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le Create Speaker Table 360 pendant qu'il est en charge. Cependant, la qualité du son peut être affectée si la batterie est faible.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que le haut-parleur est à portée de votre appareil et qu'aucun autre appareil n'est connecté. Essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre appareil, ou réinitialisez le haut-parleur.

Le haut-parleur fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Vérifiez que le haut-parleur n'est pas obstrué par des objets et qu'il n'y a pas de dommages visibles. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur.

Puis-je utiliser le haut-parleur pour passer des appels ?

Oui, le Create Speaker Table 360 est équipé d'un microphone et peut être utilisé pour passer des appels en mode mains libres.

Quel est le temps de charge du haut-parleur ?

Le temps de charge complet du Create Speaker Table 360 est d'environ 3 à 4 heures, en fonction de la source d'alimentation utilisée.

MODE D'EMPLOI Speaker Table 360 Create

Consignes de sécurité 21

Caractéristiques 21

Liste des pieces 21

Panneau de commande 22

Étapes de montage 22

Messages vocaux de rappel 23

Allumer et éteindre 23

Changement de mode 23

Activer le mode aux 23

Lecteur usb 23

Connexion bluetooth et lecture de musique 23

Appels téléphoniques via bluetooth 24

Contrôle du volume 24

Chargement usb 24

Chargement sans fil 24

Batterie faible et charge 25

Fonction tws 25

Mise hors tension automatique 25

INDEX

ITALIANO

Merci d'avoir choisi notre table d'enceinte. Avant d'utiliser cet appareil et pour garantir son utilisation optimale, veuillez lire attentivement les instructions.

Les mesures de sécurité énumérées ici réduisent le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure lorsqu'elles sont correctement suivies. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour référence future, ainsi que la garantie, le reçu d'achat et la boîte. Le cas échéant, transmettez ces instructions au futur propriétaire de l'appareil. Suivez toujours les consignes de sécurité de base et les mesures de prévention des risques lors de l'utilisation d'un appareil électrique. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages résultant du non-respect de ces instructions par l'utilisateur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être observées.

• Le poids de chargement maximum de ce produit est de 5 kg, ne placez aucun objet pesant plus de 5 kg sur ce produit.
• Ce produit ne peut pas être utilisé comme siège.
• Veuillez utiliser l'adaptateur secteur d'origine pour le charger, sinon le haut-parleur risque de se charger lentement ou de ne pas pouvoir se charger du tout.

CARACTÉRISTIQUES

- Bluetooth, mains libres, entrée auxiliaire, fonction chargeur USB, fonction lecteur USB, fonction chargeur sans fil et TWS (True Wireless Stereo).

LISTE DES PIECES

1. Station de recharge sans fil
2. Corps principal
3. Cable d'alimentation
4. Jambes (x3)
5. Adaptateur secteur
6. Câble auxiliaire 3,5 mm
7. Protège-jambes (x3)

1. Microphone
2. LED
3. Bouton d'alimentation / TWS

4. Lecture / Pause / Téléphone

5. Volume -

6. Volume +
7. Port de chargement USB

8. Port lecteur USB

9. Voyants de charge LED

10. Entrée de puissance
11. Assistant
12. Redémarrage

ÉTAPES DE MONTAGE

1. Ouvrez le boîtier, placez le haut-parleur sur une surface plane avec la base vers le haut (montrant les trous de vis).
2. Prenez un pied en bois et insérez-le dans un trou de vis.
3. Tournez le pied en bois dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour les 2 autres pieds en bois.
5. Faites pivoter l'enceinte vers le haut après avoir assemblé les pieds en bois.

123

• Power on: Branchez l'alimentation (invite vocale lorsque le haut-parleur est allumé).
• Bluetooth: Mode Bluetooth.
• Power off: Coupez l'alimentation (invite vocale lorsque le haut-parleur est éteint).
• Bluetooth, waiting for connection: Appairage (entrer en mode Bluetooth / AUX et revenir en mode Bluetooth).
• Bluetooth is connected: Couplage terminé, revenez en mode Bluetooth.
• Bluetooth disconnected, waiting for connection: Désactivez la connexion avec le téléphone mobile ou un autre appareil couplé, maintenez enfoncé le bouton Lecture / Pause / Téléphone pour déconnecter le Bluetooth.
  • Maximum volume: Niveau sonore maximal.
• Low battery: La batterie intégrée doit être chargée.

ALLUMER ET ÉTEINDRE

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton POWER / TWS, vous entendrez « Power On » et le haut-parleur entrera en mode Bluetooth par défaut. Ensuite, vous entendrez « Bluetooth, waiting for connection ». Vous pouvez maintenant coupler un smartphone ou d'autres appareils avec l'enceinte.
• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton POWER / TWS et le haut-parleur s'éteindra. Vous entendrez « Power off » sur le haut-parleur.

CHANGEMENT DE MODE

• Appuyez brièvement sur le bouton [POWER] pour changer de canal, la séquence de canaux sera Bluetooth-USB-AUX, puis la circulation.
• Le haut-parleur prend en charge le mode Bluetooth par défaut, mais si vous insérez le lecteur USB ou le câble AUX, il passera au mode correspondant.

ACTIVER LE MODE AUX

- Insérez le câble AUX dans la prise AUX sur le panneau arrière de l'enceinte. L'enceinte passe automatiquement en mode AUX. Le voyant LED bleu et vert s'allumera et le mode Bluetooth s'éteindra directement. Après avoir débranché le câble AUX, le mode Bluetooth sera activé automatiquement. Ensuite, vous entendrez « Bluetooth, waiting for connection » ou simplement « Bluetooth ».

LECTEUR USB

- Insérez le lecteur USB dans le port du lecteur USB sur le panneau arrière du haut-parleur, puis le haut-parleur lira et jouera la chanson automatiquement, le voyant LED cyan s'allumera.

CONNEXION BLUETOOTH ET LECTURE DE MUSIQUE

- Lorsque l'enceinte est en mode Bluetooth, elle passe automatiquement en « état d'appairage ». La lumière LED bleue clignotera lentement et le nom du périphérique Bluetooth apparaîtra dans les paramètres de votre smartphone comme “SPEAKER TABLE”.

• L'enceinte s'appariera avec votre smartphone via le système Bluetooth, vous entendrez « Bluetooth is connected » après l'appairage. La LED bleue sera allumée en continu. Si l'appairage échoue, la LED bleue clignotera lentement.
• Lors de la lecture de musique après la connexion avec votre smartphone via Bluetooth, le haut-parleur s'arrêtera si vous appuyez brièvement sur le bouton Lecture / Pause / Téléphone et il reprendra la lecture si vous appuyez à nouveau brièvement sur le bouton Lecture / Pause / Téléphone.
• Lorsque ce haut-parleur est connecté à votre smartphone, appuyez longuement sur le bouton Lecture/Pause/téléphone, le haut-parleur désactivera la connexion avec le téléphone mobile couplé et un autre smartphone pourra se connecter à l'appareil "SPEAKER TABLE" via Bluetooth.
• La distance entre le smartphone et l'enceinte ne doit pas dépasser 10 m.

APPELS TÉLÉPHONIQUES VIA BLUETOOTH

• Lorsqu'un appel arrive, appuyez brièvement sur le bouton Lecture / Pause / Téléphone pour répondre au téléphone, parlez au microphone, ce sera un appel clair. Appuyez à nouveau brièvement pour raccrocher et appuyez longuement pour rejeter.
• Appuyez deux fois sur le bouton Lecture / Pause / Téléphone pour composer le numéro de téléphone du dernier appel enregistré.
• Le haut-parleur passera en mode Bluetooth et répondra au prochain appel s'il y a un appel pendant la lecture du lecteur USB ou de la musique AUX. Si vous n'avez pas besoin d'utiliser le haut-parleur pour répondre au téléphone, déconnectez la connexion Bluetooth entre le téléphone portable et le haut-parleur ou basculez le téléphone portable sur l'état haut-parleur/écouteur.

CONTRÔLE DU VOLUME

• Appuyez sur le bouton + pour augmenter le volume.
• Appuyez sur le bouton - pour diminuer le volume.
• Appuyez brièvement et longuement sur le bouton de volume + / - pour régler le niveau de volume en modes Bluetooth et AUX. Appuyez brièvement sur le bouton de volume + / - pour passer à la chanson précédente ou suivante. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de volume + / - pour régler le niveau de volume en mode lecteur USB.

CHARGEMENT USB

• Lorsque l'enceinte est allumée ou connectée à un adaptateur secteur, le port USB peut charger des appareils intelligents en même temps. Lorsque le haut-parleur est éteint, le port USB ne peut pas charger d'appareils externes.
• Si l'enceinte est connectée via l'adaptateur secteur, même si l'enceinte est éteinte, le port USB ♦ peut charger des appareils intelligents en même temps.

CHARGEMENT SANS FIL

- La bobine de charge des appareils de charge sans fil (le téléphone mobile qui peut prendre en charge la norme Qi de charge sans fil) doit pointer vers la marque de charge sans fil au milieu de l'enceinte de table, lorsque l'enceinte est allumée ou connectée avec un adaptateur secteur. Vous verrez la marque de chargement sur l'écran de votre téléphone portable ou entendrez un son après la connexion avec l'appareil pour le chargement sans fil.

• Lorsque la capacité de la batterie est faible, vous entendrez « Low battery » pour rappeler à l'utilisateur que le haut-parleur doit être chargé. Si l'utilisateur ne connecte pas le haut-parleur pour le chargement, il s'éteindra automatiquement.
• Après avoir connecté l'adaptateur secteur au port situé à l'arrière du haut-parleur, le voyant LED rouge s'allumera pendant la charge. Le voyant LED rouge s'éteint lorsque le haut-parleur est complètement chargé.
• Il peut afficher la charge de la batterie du haut-parleur sur le téléphone après avoir connecté Bluetooth (le téléphone mobile qui peut le prendre en charge).
• Avertir: Le voyant LED peut devenir rouge pendant une seconde après avoir connecté l'adaptateur secteur, puis s'éteindre. Cela signifie que la batterie intégrée est complètement chargée.

FONCTION TWS

La fonction TWS permet de lier deux enceintes. La première table de haut-parleurs sera le maître connecté au périphérique Bluetooth et actionnera toutes les commandes. La deuxième table d'enceintes est une enceinte liée secondaire qui fournit un véritable son sans fil (TWS).

1. Allumez les deux haut-parleurs, double-cliquez sur le bouton POWER / TWS sur l'un des deux, et ils entreront tous les deux en mode d'appariement d'équipe. Vous entendrez un signal acoustique, les deux LED bleues sur les deux haut-parleurs clignoteront rapide-ment en même temps. Après l'appairage de l'équipement, l'indicateur LED du premier haut-parleur (maître) continuera à clignoter lentement. La LED du deuxième haut-parleur (haut-parleur secondaire et TWS appairés) sera verte. Après la connexion avec un téléphone ou un autre appareil Bluetooth, le voyant du haut-parleur principal deviendra bleu, le voyant du haut-parleur secondaire deviendra vert.
2. Lorsque les haut-parleurs sont jumelés avec succès en équipes, appuyez brièvement sur le bouton POWER / TWS de l'enceinte principale ou secondaire pour désactiver le mode de jumelage d'équipe TWS.
3. Lorsque les haut-parleurs sont correctement jumelés en mode TWS via Bluetooth, les deux haut-parleurs peuvent toujours fonctionner comme haut-parleurs jumelés en insérant le câble AUX dans la prise AUX du premier haut-parleur (maître). Le haut-parleur principal aura le voyant LED vert et bleu, tandis que le haut-parleur secondaire n'aura que le voyant LED vert. Le mode TWS échouera si le câble Aux est inséré dans la prise Aux du deuxième haut-parleur (haut-parleur secondaire).
4. Dans l'état TWS, seul le haut-parleur principal est utilisé pour décrocher le téléphone. Le haut-parleur secondaire ne répond pas.

MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE

- Après avoir allumé le haut-parleur sans connexion Bluetooth, ou sans signal d'entrée de ligne, ou déconnecté Bluetooth après 10 minutes de non-utilisation, le haut-parleur s'étein-dra automatiquement. Vous entendrez « Power off ».

Conformément aux directives: 2012/19 / UE et 2015/863 / UE sur la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, ainsi que leur élimination des déchets. Le symbole avec la poubelle croisée indiqué sur l'emballage indique que le produit à la fin de sa durée de vie sera collecté en tant que déchet séparé. Par conséquent, tout produit ayant atteint la fin de sa durée de vie doit être livré dans des centres d'élimination des déchets spécialisés pour la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou retourné au détaillant lors de l'achat de nouveaux équipements similaires, en un seul pour une base. Une collecte séparée appropriée pour la mise en service ultérieure des équipements expédiés pour être recyclés, traités et éliminés d'une manière respectueuse de l'environnement aide à prévenir les effets négatifs potentiels sur l'environnement et la santé et optimise le recyclage et la réutilisation des les composants qui composent l'appareil. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur implique l'application de sanctions administratives conformément aux lois.