Speaker Table 360 - Lautsprecher Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Speaker Table 360 Create

Sicherheitshinweise 31

Merkmale 31

Liste der einzelteile 31

Schalttafel 32

Montageschritte 32

Sprachnachrichten zur erinnerung 33

Einschalten und ausschalten 33

Moduswechsel 33

Aktivieren sie den aux-modus 33

Usb-lesegerät 33

Bluetooth-verbindung und musikwiedergabe 33

Telefonieren über bluetooth 34

Lautstärkeregelung 34

Usb-aufladung 34

Kabelloses laden 34

Batterie schwach und aufgeladen 35

Tws-funktion 35

Automatische abschaltung 35

POLSKI

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Lautsprechertisch entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch.

Die hier aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen reduzieren die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen, wenn sie richtig befolgt werden. Bewahren Sie das Handbuch sowie die Garantie, den Kaufbeleg und die Verpackung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Geben Sie diese Anleitung ggf. an den zukünftigen Besitzer des Gerätes weiter. Befolgen Sie bei der Verwendung eines Elektrogeräts immer die grundlegenden Sicherheitshinweise und Maßnahmen zur Risikovermeidung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung durch den Benutzer entstehen.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden.

• Das maximale Ladegewicht dieses Produkts beträgt 5 kg. Stellen Sie keine Gegenstände mit einem Gewicht von mehr als 5 kg auf dieses Produkt.
• Dieses Produkt kann nicht als Sitz verwendet werden.
• Bitte verwenden Sie zum Aufladen das Original-Netzteil, da der Lautsprecher sonst langsam oder gar nicht aufgeladen werden kann.

MERKMALE

- Bluetooth, Freisprecheinrichtung, AUX-Eingang, USB-Ladefunktion, USB-Reader-Funktion, kabellose Ladefunktion und TWS (True Wireless Stereo).

LISTE DER EINZELTEILE

1. Kabellose Ladestation
2. Hauptkörper
3. Netzkabel
4. Beine (x3)
5. Netzteil
6. 3,5-mm-Hilfskabel
7. Beinschützer (x3)

1 2

1. Mikrofon
2. LED
3. Netzschalter / TWS

4. Wiedergabe / Pause / Telefon

5. Lautstärke-

6. Lautstärke +
7. USB-Ladeanschluss

8. USB-Leseranschluss

9. LED-Ladeleuchten

10. Leistungsaufnahme
11. Assistent
12. Neustart

MONTAGESCHRITTE

1. Öffnen Sie das Gehäuse und stellen Sie den Lautsprecher mit der Unterseite nach oben (mit den Schraubenlöchern) auf eine ebene Fläche.
2. Nehmen Sie ein Holzbein und stecken Sie es in ein Schraubenloch.
3. Drehen Sie das Holzbein im Uhrzeigersinn, bis es fest sitzt.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für die restlichen 2 Holzbeine.
5. Drehen Sie den Lautsprecher nach der Montage der Holzbeine nach oben.

123

SPRACHNACHRICHTEN ZUR ERINNERUNG

• Power on: Schließen Sie das Netzteil an (Sprachansage beim Einschalten des Lautsprechers).
• Bluetooth: Bluetooth-Modus.
• Power off: Schalten Sie die Stromversorgung aus (Sprachansage bei ausgeschaltetem Lautsprecher).
• Bluetooth, waiting for connection: Pairing (in den Bluetooth / AUX-Modus wechseln und zum Bluetooth-Modus zurückkehren).
• Bluetooth is connected: Pairing abgeschlossen, kehren Sie wieder in den Bluetooth-Modus zurück.
• Bluetooth disconnected, waiting for connection: Schalten Sie die Verbindung mit dem gekoppelten Mobiltelefon oder einem anderen Gerät aus, halten Sie die Wiedergabe / Pause / Telefontaste gedrückt, um das Bluetooth zu trennen.
  • Maximum volume: Maximale Lautstärke.
• Low battery: Der eingebaute Akku muss aufgeladen werden.

EINSCHALTEN UND AUSSCHALTEN

• Halten Sie die POWER / TWS-Taste gedrückt, Sie hören "Power On" und der Lautsprecher wechselt standardmäßig in den Bluetooth-Modus. Dann hören Sie „Bluetooth, waiting for connection“. Sie können jetzt ein Smartphone oder andere Geräte mit dem Lautsprecher koppeln.
• Halten Sie die POWER / TWS-Taste gedrückt und der Lautsprecher wird ausgeschaltet. Sie hören „Power off“ auf dem Lautsprecher.

MODUSWECHSEL

• Drücken Sie kurz die [POWER]-Taste, um den Kanal zu wechseln. Die Kanalsequenz ist Bluetooth-USB-AUX und dann Zirkulation.
• Der Lautsprecher unterstützt standardmäßig den Bluetooth-Modus, aber wenn Sie das USB-Lesegerät oder das AUX-Kabel einstecken, wechselt er in den entsprechenden Modus.

AKTIVIEREN SIE DEN AUX-MODUS

- Stecken Sie das AUX-Kabel in die AUX-Buchse auf der Rückseite des Lautsprechers. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den AUX-Modus. Das blaue und grüne LED-Licht wird eingeschaltet und der Bluetooth-Modus wird direkt ausgeschaltet. Nach dem Trennen des AUX-Kabels wird der Bluetooth-Modus automatisch aktiviert. Dann hören Sie „Bluetooth, waiting for connection“ oder einfach „Bluetooth“.

USB-LESEGERÄT

- Stecken Sie den USB-Leser in den USB-Leser-Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers, dann liest der Lautsprecher den Song automatisch und spielt ihn ab, das cyan-blaue LED-Licht leuchtet auf.

BLUETOOTH-VERBINDUNG UND MUSIKWIEDERGABE

- Wenn sich der Lautsprecher im Bluetooth-Modus befindet, wechselt er automatisch in den „Pairing-Status“. Das blaue LED-Licht blinkt langsam und der Name des Bluetooth-Geräts erscheint in Ihren Smartphone-Einstellungen als “SPEAKER TABLE”.

• Der Lautsprecher wird über das Bluetooth-System mit Ihrem Smartphone gekoppelt, Sie hören nach dem Pairing „Bluetooth is connected“. Die blaue LED leuchtet durchgehend. Wenn das Pairing fehlschlägt, blinkt die blaue LED langsam.
• Wenn Sie Musik abspielen, nachdem Sie sich über Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbunden haben, stoppt der Lautsprecher, wenn Sie die Play / Pause / Phone-Taste kurz drücken, und setzt die Wiedergabe fort, wenn Sie die Play / Pause / Phone-Taste erneut kurz drücken.
• Wenn dieser Lautsprecher mit Ihrem Smartphone verbunden ist, drücken Sie lange auf die Play / Pause / Telefontaste, der Lautsprecher wird die Verbindung mit dem gekoppelten Mobiltelefon deaktivieren und ein anderes Smartphone kann sich mit dem Gerät verbinden "SPEAKER TABLE" über Bluetooth.
• Der Abstand zwischen Smartphone und Lautsprecher sollte 10 m nicht überschreiten.

TELEFONIEREN ÜBER BLUETOOTH

• Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie kurz die Taste Wiedergabe-/Pause-/Telefontaste, um das Telefon zu beantworten, sprechen Sie mit dem mikrofon, es wird ein klarer Anruf sein. Drücken Sie erneut kurz, um aufzulegen, und drücken Sie lange, um abzulehnen.
• Drücken Sie zweimal die Wiedergabe-/Pause-/Telefontaste, um die Telefonnummer des zuletzt aufgezeichneten Anrufs zu wählen.
• Der Lautsprecher wechselt in den Bluetooth-Modus und nimmt den nächsten Anruf an, wenn ein Anruf eingeht, während das USB-Lesegerät oder AUX-Musik abgespielt wird. Wenn Sie den Lautsprecher nicht zum Anrufen benötigen, trennen Sie die Bluetooth-Verbindung zwischen Mobiltelefon und Lautsprecher oder schalten Sie das Mobiltelefon in den Lautsprecher-/Kopfhörerzustand.

LAUTSTÄRKEREGELUNG

• Drücken Sie die Taste +, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Drücken Sie die Taste -, um die Lautstärke zu verringern.
• Sowohl kurzes Drücken als auch langes Drücken der Lautstärketaste + / - kann die Lautstärke im Bluetooth- und AUX-Modus einstellen. Drücken Sie kurz die Lautstärketaste + / -, um zum vorherigen oder nächsten Lied zu wechseln. Halten Sie die Lautstärketaste + / - gedrückt, um die Lautstärke im USB-Lesemodus anzupassen.

USB-AUFLADUNG

- Wenn der Lautsprecher eingeschaltet oder mit einem Netzteil verbunden ist, kann der USB-Anschluss ♦ gleichzeitig Smart-Geräte aufladen. Wenn der Lautsprecher ausgeschaltet ist, kann der USB-Anschluss keine externen Geräte laden.

- Wenn der Lautsprecher über das Netzteil angeschlossen ist, kann der USB-Anschluss auch bei ausgeschaltetem Lautsprecher gleichzeitig Smart-Geräte aufladen.

KABELLOSES LADEN

- Die Ladespule von kabellosen Ladegeräten (das Mobiltelefon, das den Qi-Standard für kabelloses Laden unterstützt) sollte auf die Markierung für kabelloses Laden in der Mitte des Tischlautsprechers zeigen, wenn der Lautsprecher eingeschaltet oder mit dem Netzteil verbunden ist. Sie sehen die Lademarkierung auf dem Bildschirm Ihres Mobiltelefons oder hören einen Ton, nachdem Sie sich zum kabellosen Laden mit dem Gerät verbunden haben.

• Wenn die Akkukapazität niedrig ist, hören Sie „Low Battery“, um den Benutzer daran zu erinnern, dass der Lautsprecher aufgeladen werden muss. Wenn der Benutzer den Lautsprecher zum Aufladen nicht anschließt, schaltet er sich automatisch aus.
• Nachdem Sie das Netzteil an den Anschluss auf der Rückseite des Lautsprechers angeschlossen haben, leuchtet das rote LED-Licht während des Ladevorgangs. Das rote LED-Licht erlischt, wenn der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist.
• Es kann die Akkuladung des Lautsprechers auf dem Telefon anzeigen, nachdem Bluetooth verbunden wurde (das Mobiltelefon, das dies unterstützt).
• Vorsicht: Das LED-Licht kann nach dem Anschließen des Netzteils für eine Sekunde rot leucht- en und dann erlöschen. Dies bedeutet, dass der eingebaute Akku vollständig geladen ist.

TWS-FUNKTION

Mit der TWS-Funktion können Sie zwei Lautsprecher verbinden. Der erste Lautsprechertisch ist der mit dem Bluetooth-Gerät verbundene Master und steuert alle Bedienelemente. Der zweite Lautsprechertisch ist ein sekundärer verbundener Lautsprecher, der True Wireless Sound (TWS) bietet.

1. Schalten Sie beide Lautsprecher ein, doppelklicken Sie auf die POWER / TWS-Taste an einem der beiden, und beide wechseln in den Team-Pairing-Modus. Sie hören ein akustisches Signal, beide blauen LEDs an beiden Lautsprechern blinken gleichzeitig schnell. Nach der Gerätekopplung blinkt die LED-Anzeige des ersten (Master-)Lautsprechers weiter langsam. Die LED des zweiten Lautsprechers (sekundärer Lautsprecher und TWS gekoppelt) leuchtet grün. Nach der Verbindung mit einem Telefon oder einem anderen Bluetooth-Gerät leuchtet die LED am Hauptlautsprecher blau, die LED am sekundären Lautsprecher leuchtet grün.
2. Wenn die Lautsprecher erfolgreich in Teams gekoppelt wurden, drücken Sie kurz die POWER / TWS-Taste am Hauptlautsprecher oder Nebenlautsprecher, um den TWS-Team-Pairing-Modus zu deaktivieren.
3. Wenn die Lautsprecher im TWS-Modus über Bluetooth ordnungsgemäß gepaart sind, können die beiden Lautsprecher weiterhin als gepaarte Lautsprecher fungieren, indem das AUX-Kabel in die AUX-Buchse des ersten (Master-)Lautsprechers gesteckt wird. Der Hauptlautsprecher hat das LED-Licht grün und blau, während der sekundäre Lautsprech-er nur das grüne LED-Licht hat. Der TWS-Modus schlägt fehl, wenn das Aux-Kabel in die Aux-Buchse des zweiten Lautsprechers (Sub-Lautsprecher) eingesteckt wird.
4. Im TWS-Zustand wird nur der Hauptlautsprecher zum Abheben des Telefons verwendet. Der sekundäre Lautsprecher reagiert nicht.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

- Nach dem Einschalten des Lautsprechers ohne Bluetooth-Verbindung oder ohne Line-Eingangssignal oder dem Trennen von Bluetooth nach 10 Minuten Nichtbenutzung schaltet sich der Lautsprecher automatisch aus. Sie hören „Power off“.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19 / EU und 2015/863 / EU über die Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Geräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol mit der gekreuzten Mülltonne auf der Verpackung zeigt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als separater Abfall gesammelt wird. Daher muss jedes Produkt, das das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, an spezialisierte Abfallentsorgungszentren zur selektiven Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfallgeräten geliefert oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Einzelhändler zurückgegeben werden für eine Basis. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die zum umweltfreundlichen Recycling, zur Behandlung und Entsorgung versandt werden, trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung zu optimieren die Komponenten, aus denen das Gerät besteht. Die missbräuchliche Beseitigung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Übereinstimmung mit den Gesetzen.

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN