Speaker Table 360 - Vocero Create - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Create
Modelo	Speaker Table 360
Tipo de producto	Altavoz / Altavoz de mesa
Alimentación	Adaptador de corriente (incluido) y batería recargable integrada
Funciones principales	Bluetooth, manos libres, entrada auxiliar, cargador USB, lector USB, carga inalámbrica (Qi), TWS (True Wireless Stereo)
Carga inalámbrica	Sí, estándar Qi, bobina situada en el centro de la mesa
Alcance Bluetooth	Hasta 10 metros
Capacidad de carga máxima	5 kg (no colocar objetos más pesados)
Uso como asiento	Prohibido (no sentarse)
Instrucciones de seguridad	Usar el adaptador original, no sobrepasar 5 kg, no usar como asiento, no exponer a la humedad
Piezas incluidas	Cuerpo principal, estación de carga inalámbrica, patas de madera (x3), cable de alimentación, adaptador de corriente, cable auxiliar de 3,5 mm, protectores de patas (x3), micrófono
Montaje	Atornillar las tres patas de madera en los agujeros previstos debajo del altavoz
Modos de reproducción	Bluetooth, USB, AUX (conmutación con pulsación corta en POWER)
Control de volumen	Botones + y -; ajuste progresivo
Llamadas telefónicas	Manos libres vía Bluetooth (responder, colgar, rechazar, remarcar el último número)
Función TWS	Permite asociar dos altavoces para sonido estéreo inalámbrico
Apagado automático	Después de 10 minutos sin conexión Bluetooth o señal de audio
Indicadores LED	Azul, verde, rojo, cian según el modo y estado de carga
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.

Preguntas frecuentes - Speaker Table 360 Create

¿Cómo encender y apagar el altavoz Speaker Table 360?

Mantenga presionado el botón POWER / TWS para encender o apagar. Escuchará un aviso de voz 'Power On' o 'Power Off'.

¿Cómo conectar mi teléfono inteligente por Bluetooth?

Ponga el altavoz en modo Bluetooth por defecto, luego busque 'SPEAKER TABLE' en la configuración Bluetooth de su teléfono. Toque el nombre para emparejar. Escuchará 'Bluetooth is connected'.

¿Qué hacer si el Bluetooth no se conecta?

Asegúrese de que el altavoz esté en modo Bluetooth (LED azul parpadea lentamente) y que su teléfono esté a menos de 10 metros. También puede mantener presionado el botón Reproducir / Pausar / Teléfono para desconectar un dispositivo emparejado y comenzar de nuevo.

¿Cómo usar la función TWS (dos altavoces)?

Encienda los dos altavoces, luego haga doble clic en el botón POWER / TWS de uno de ellos. Los dos LED azules parpadean rápidamente, luego después del emparejamiento, el LED del altavoz maestro se vuelve azul fijo y el del esclavo se vuelve verde.

¿Puedo hacer llamadas con el altavoz?

Sí, en modo Bluetooth. Durante una llamada entrante, presione brevemente Reproducir / Pausar / Teléfono para contestar, una vez para colgar, prolongadamente para rechazar. Haga doble clic para remarcar el último número.

¿Cómo cargar mi teléfono de forma inalámbrica?

Coloque su teléfono inteligente compatible Qi en el centro de la mesa, alineado con la marca de carga inalámbrica. La carga comienza automáticamente si el altavoz está encendido o enchufado.

¿Qué significa el indicador LED rojo?

El indicador rojo se enciende durante la carga de la batería del altavoz. Se apaga cuando la batería está completamente cargada. Si la batería está baja, escuchará 'Low battery'.

¿Cómo usar un lector USB?

Inserte una memoria USB en el puerto Lector USB en la parte trasera del altavoz. La reproducción comienza automáticamente en modo USB. Use los botones + y - para cambiar de pista.

¿Puedo usar el altavoz con un cable AUX?

Sí, conecte un cable AUX de 3,5 mm en la entrada AUX trasera. El altavoz cambia automáticamente al modo AUX (LED azul y verde). Desconéctelo para volver a Bluetooth.

¿Cómo limpiar el altavoz Speaker Table 360?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos o abrasivos. No permita que entre líquido en las aberturas.

MANUAL DE USUARIO Speaker Table 360 Create

Lembretes de mensagens de voz 18

Ligar e desligar 18

Mudança de modo 18

Ligue o modo aux 18

Leitor usb 18

Instrucciones de seguridad 11

Funciones 11

Listado de partes 11

Panel de control 12

Pasos de montaje 12

Mensajes de voz de recordatorio 13

Encender y apagar 13

Cambio de modo 13

Encender modo aux 13

Lector usb 13

Conexión bluetooth y reproducción de música 13

Llamadas de teléfono a través del bluetooth 14

Control del volumen 14

Carga usb 14

Carga inalámbrica 14

Batería baja y carga 15

Función tws 15

Apagado automático 15

FRANÇAIS

Gracias por elegir nuestra mesa altavoz. Antes de utilizar este electrodoméstico y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detenidamente las instrucciones.

Las medidas de seguridad aquí indicadas reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras referencias, así como la garantía, el recibo de compra y la caja. Si procede, entregue estas instrucciones al futuro propietario del electrodoméstico. Siempre siga las instrucciones básicas de seguridad y las medidas de prevención de riesgos cuando utilice un electrodoméstico eléctrico. El fabricante no se responsabilizará de ningún daño derivado del incumplimiento de estas instrucciones por parte del usuario.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Al utilizar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben observar las precauciones básicas de seguridad.

• El peso máximo de carga de este producto es de 5 kg, no coloque ningún objeto que pese más de 5 kg sobre este producto.
• Este producto no se puede utilizar como asiento.
• Utilice el adaptador AC original para cargarlo, de lo contrario, puede hacer que el altavoz se cargue lentamente o no se pueda cargar en absoluto.

FUNCIONES

- Bluetooth, manos libres, entrada auxiliar, función de cargador USB, función lector USB, función de cargador inalámbrico y TWS (True Wireless Stereo).

LISTADO DE PARTES

1. Base de carga inalámbrica
2. Cuerpo principal
3. Cable de alimentación
4. Patas (x3)
5. Adaptador de potencia AC
6. Cable auxiliar de 3,5 mm
7. Protectores para las patas (x3)

1. Micrófono
2. LED
3. Botón on/off / TWS

4. Reproducir / Pausar / Teléfono

5. Volumen-

6. Volumen +
7. Puerto de carga USB

8. Puerto lector USB

9. Luces LED de carga

10. Entrada de alimentación
11. Auxiliar
12. Reiniciar

PASOS DE MONTAJE

1. Abra la caja, coloque el altavoz sobre una superficie plana con la base hacia arriba (mostrando los orificios de los tornillos).
2. Coja una pata de madera e insértela en un orificio para tornillos.
3. Gire la pata de madera en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté bien sujeta.
4. Repita los pasos 2 y 3 para las 2 patas de madera restantes.
5. Gire el altavoz hacia arriba después de ensamblar las patas de madera.

MENSAJES DE VOZ DE RECORDATORIO

• Power on: Conecte la fuente de alimentación (mensaje de voz cuando se enciende el altavoz).
• Bluetooth: Modo Bluetooth.
• Power off: Apaga la fuente de alimentación (mensaje de voz cuando se apaga el altavoz).
• Bluetooth, waiting for connection: Emparejamiento (ingrese al modo Bluetooth / AUX y vuelva al modo Bluetooth).
• Bluetooth is connected: Emparejamiento completado, vuelve al modo de Bluetooth de nuevo.
• Bluetooth disconnected, waiting for connection: Apague la conexión con el teléfono móvil emparejado u otro dispositivo, mantenga presionado el botón Reproducir / Pausa / Teléfono para desconectar el Bluetooth.
  • Maximum volume: Nivel de volumen máximo.
• Low battery: La batería incorporada debe cargarse.

ENCENDER Y APAGAR

• Mantenga presionado el botón POWER / TWS, escuchará “Power On” y el altavoz entrará en modo Bluetooth de forma predeterminada. Luego, escuchará “Bluetooth, waiting for connection”. Ya puede emparejar un teléfono inteligente u otros dispositivos con el altavoz.
• Mantenga presionado el botón POWER / TWS y el altavoz se apagará. Escuchará “Power off” en el altavoz.

CAMBIO DE MODO

• Presione brevemente el botón [POWER] para cambiar el canal, la secuencia de canales será Bluetooth-USB-AUX y luego la circulación.
• El altavoz admite el modo Bluetooth de forma predeterminada, pero si inserta el lector USB o el cable AUX, cambiará al modo correspondiente.

ENCENDER MODO AUX

- Inserte el cable AUX en la toma AUX del panel trasero del altavoz. El altavoz cambiará automáticamente al modo AUX. La luz LED azul y verde se encenderá y el modo Bluetooth se apagará directamente. Después de desconectar el cable AUX, el modo Bluetooth se activará automáticamente. Luego, escuchará “Bluetooth, waiting for connection” o simplemente “Bluetooth”.

LECTOR USB

- Inserte el lector USB en el puerto del lector USB en el panel trasero del altavoz, luego el altavoz leerá y reproducirá la canción automáticamente, la luz LED cian se encenderá.

CONEXIÓN BLUETOOTH Y REPRODUCCIÓN DE MÚSICA

• Cuando el altavoz se encuentra en modo Bluetooth, cambiará automáticamente a “estado de emparejamiento”. La luz LED azul parpadeará lentamente y el nombre del dispositivo Bluetooth aparecerá en la configuración de su teléfono inteligente como “SPEAKER TABLE”.

• El altavoz se emparejará con su teléfono inteligente a través del sistema Bluetooth, escuchará “Bluetooth is connected” después del emparejamiento. La luz LED azul estará encendida fija. Si falla el emparejamiento, la luz LED azul parpadeará lentamente.

• Cuando reproduzca música después de conectarse con su teléfono inteligente a través de Bluetooth, el altavoz se detendrá si pulsa brevemente el botón Reproducir / Pausa / teléfono y se reanudará la reproducción si vuelve a pulsar brevemente el botón Reproducir / Pausa / teléfono.

• Cuando este altavoz está conectado con su teléfono inteligente, mantenga presionado el botón Reproducir / Pausa / teléfono, el altavoz apagará la conexión con el teléfono móvil emparejado y otro teléfono inteligente se puede conectar al dispositivo “SPEAKER TABLE” a través del Bluetooth.
• La distancia entre el teléfono inteligente y el altavoz no debe superar los 10 m.

LLAMADAS DE TELÉFONO A TRAVÉS DEL BLUETOOTH

• Cuando ingrese una llamada, presione brevemente el botón Reproducir / Pausa / teléfono para contestar el teléfono, hable con hacia el micrófono para una llamada clara. Presione brevemente otra vez para colgar y mantenga pulsado para rechazar.
• Pulse dos veces el botón Reproducir / Pausa / teléfono para marcar el número de teléfono de la última llamada registrada.
• El altavoz cambiará al modo Bluetooth y responderá la próxima llamada si hay una llamada mientras se reproduce el lector USB o la música AUX. Si no necesita usar el altavoz para contestar el teléfono, desconecte la conexión Bluetooth entre el teléfono móvil y el altavoz, o cambie el teléfono móvil al estado de altavoz / auricular.

CONTROL DEL VOLUMEN

• Pulse el botón + para aumentar el volumen.
• Pulse el botón - para disminuir el volumen.
• Tanto la pulsación corta como la pulsación larga del botón de volumen + / - pueden ajustar el nivel de volumen en los modos Bluetooth y AUX. Presione brevemente el botón de volumen + / - para ajustar a la canción anterior o siguiente. Mantenga presionado el botón de volumen + / - para ajustar el nivel de volumen en el modo de lector USB.

CARGA USB

• Cuando el altavoz está encendido o conectado con un adaptador de CA, el puerto USB puede cargar los dispositivos inteligentes al mismo tiempo. Cuando el altavoz está apagado, el puerto USB no puede cargar ningún dispositivo externo.
• Si el altavoz está conectado a través del adaptador de CA, incluso si el altavoz está apagado, el puerto USB ♦ puede cargar los dispositivos inteligentes al mismo tiempo.

CARGA INALÁMBRICA

- La bobina de carga de los dispositivos de carga inalámbrica (el teléfono móvil que puede admitir el estándar Qi de carga inalámbrica) debe apuntar a la marca de carga inalámbrica que se encuentra en el medio del altavoz de la mesa, cuando el altavoz está encendido o conectado con la CA adaptador. Verá la marca de carga en la pantalla de su teléfono móvil o escuchará un sonido después de conectarse con el dispositivo para la carga inalámbrica.

• Cuando la capacidad de la batería es baja, escuchará “Low battery” para recordarle al usuario que el altavoz debe cargarse. Si el usuario no conecta el altavoz para cargarlo, se apagará automáticamente.
• Después de conectar el adaptador AC al puerto en la parte posterior del altavoz, la luz LED roja se encenderá durante la carga. La luz LED roja se apagará cuando el altavoz esté completamente cargado.
• Puede mostrar la carga de la batería del altavoz en el teléfono después de conectar Bluetooth (el teléfono móvil que puede admitirlo).
• Precaución: Puede que la luz LED se encienda en color rojo durante un segundo tras conectar el adaptador AC y después se apague. Esto significa que la batería incorporada está completamente cargada.

FUNCIÓN TWS

La función TWS le permite vincular dos altavoces. La primera mesa altavoz será la maestra conectada al dispositivo Bluetooth y operará todos los controles. La segunda mesa altavoz es un altavoz enlazado secundario que proporciona True Wireless Sound (TWS).

1. Encienda ambos altavoces, haga doble clic en el botón POWER / TWS en uno de los dos y ambos entrarán en el modo de emparejamiento de equipo. Escuchará una señal acústica, ambos indicadores LED azules de ambos altavoces parpadearán rápidamente al mismo tiempo. Después del emparejamiento de equipo, el indicador LED del primer altavoz (maestro) seguirá parpadeando lentamente. La luz LED del segundo altavoz (altavoz secundario y TWS vinculado) será verde. Después de conectarse con un teléfono u otro dispositivo Bluetooth, el LED del altavoz principal se fijará en azul, la luz LED del altavoz secundario se fijará en verde.
2. Cuando los altavoces estén emparejados en equipo correctamente, pulse brevemente el botón POWER / TWS del altavoz principal o del altavoz secundario para desactivar el modo TWS de emparejamiento de equipo.
3. Cuando los altavoces están emparejados en equipo en modo TWS adecuadamente a través del Bluetooth, los dos altavoces aún pueden funcionar como altavoces emparejados insertando el cable AUX en la toma AUX del primer altavoz (maestro). El altavoz principal tendrá la luz LED encendida en verde y azul, mientras que el altavoz secundario solo tendrá la luz LED verde. El modo TWS fallará si se inserta el cable Aux en la toma Aux del segundo altavoz (altavoz secundario).
4. En el estado de TWS, solo se utiliza el altavoz principal para descolgar el teléfono. El altavoz secundario no responde.

APAGADO AUTOMÁTICO

- Después de encender el altavoz sin conexión Bluetooth, o sin señal de entrada de línea, o desconectar el Bluetooth tras 10 minutos sin uso, el altavoz se apagará automáticamente. Escuchará “Power off”.

En cumplimiento de las directivas: 2012/19 / UE y 2015/863 / UE sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como su eliminación de residuos. El símbolo con el cubo de basura cruzado que se muestra en el paquete indica que el producto al final de su vida útil se recogerá como residuo separado. Por lo tanto, cualquier producto que haya llegado al final de su vida útil debe entregarse a centros de eliminación de residuos especializados en la recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos de desecho, o devolverse al minorista al momento de comprar equipos nuevos similares, en uno para Una base. La recolección separada adecuada para la posterior puesta en marcha de los equipos enviados para ser reciclados, tratados y eliminados de una manera compatible con el medio ambiente contribuye a prevenir posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y optimiza el reciclaje y la reutilización de los componentes que componen el aparato. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas de acuerdo con las leyes.

LEMBRETES DE MENSAGENS DE VOZ