Record Player Compact - Vocero Create - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Record Player Compact Create

Tocar discos de vinil de 45 RPM 19

Instrucciones de seguridad 11

Listado de partes 13

Funcionamiento del tocadiscos 14

Salida de auriculares 14

Salida de audio RCA 14

Reproducir discos de vinilo de 45 RPM 14

Reemplazar el cabezal 14

Controladores USB/SD 14

Grabación 14

Configuración del bluetooth 15

Cómo reemplazar el cabezal de la aguja 15

Resolución de problemas 15

FRANÇAIS

Muchas gracias por elegir nuestro tocadiscos. Antes de utilizar este producto, lea detenidamente las instrucciones para su correcta utilización.

Las precauciones de seguridad incluidas reducen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, lesiones e incluso la muerte si se respetan estrictamente. Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro, junto con la tarjeta de garantía del producto debidamente cumplimentada, el embalaje original del producto y el justificante de compra. Si es posible, entregue estas instrucciones al siguiente propietario del electrodoméstico. Respete en todo momento las precauciones de seguridad básicas y las normas de prevención de accidentes cuando utilice un electrodoméstico. Declinamos toda responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones por parte de los clientes.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Al usar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben observar precauciones básicas de seguridad.

• No retire las cubiertas o carcasas externas para acceder a los componentes electrónicos. No intente reparar las piezas internas.
• Si tiene algún problema con este producto, póngase en contacto con el vendedor para que le asesore. No utilice el dispositivo hasta que haya sido reparado.
• El uso indebido de este dispositivo o la aplicación de otros ajustes que no sean los especificados en este manual, pueden resultar en una exposición peligrosa a la radiación.
• Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras referencias.

- No utilice el tocadiscos cerca del agua. Límpielo solo con un paño seco.

- No bloquee ninguna de las ranuras de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

- No lo coloque cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas, hornos u otros (incluyendo los amplificadores que produzcan calor).

- Proteja el cable para evitar tropiezos o accidentes.

- Utilice solo aquellos accesorios específicamente recomendados por el fabricante.

- Utilice únicamente el carro, trípode, estantería o estructura especificada por el fabricante o que se venda junto con el tocadiscos, en caso de que así sea. Cuando utilice algún carro para transportar el dispositivo, tenga cuidado para evitar daños por caída.

- Desenchufe el tocadiscos durantes las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo.

- Diríjase al servicio técnico cualificado para cualquier reparación. Es necesario que el tocadiscos se revise por el servicio técnico cuando se ha dañado de algún modo, cuando se ha dañado el cable o el enchufe, si se han derramado líquidos sobre el dispositivo o se ha caído encima algún objeto, si el tocadiscos ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

- Debe tener cuidado cuando utilice auriculares con el tocadiscos porque un volumen excesivo puede causar pérdidas auditivas.

PRECAUCIÓN:

• No exponga el dispositivo a salpicaduras ni lo moje.
• No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre el tocadiscos.
• El dispositivo debería colocarse lo suficientemente cerca del enchufe como para poder alcanzarlo con facilidad en cualquier momento.

ADVERTENCIA: Para evitar incendios o peligros de descargas eléctricas, no exponga el dispositivo a la lluvia o la humedad.

• No coloque nada sobre la tapa del tocadiscos. Los objetos que se coloquen sobre la tapa pueden causar ruido debido a vibraciones o caerse, especialmente durante la reproducción.
• Evite colocar la unidad bajo la luz solar directa, cerca de una fuente de calor o en otras condiciones similares. No coloque el tocadiscos encima de un amplificador u otro equipo que pueda generar calor que exceda el rango de su temperatura de funcionamiento. Hacerlo podría causar decoloración, deformación o mal funcionamiento.
• Como la unidad podría calentarse durante el funcionamiento, deje siempre suficiente espacio alrededor para ventilarla. Al instalar el tocadiscos, deje un pequeño espacio (al menos 20 cm) entre este y otros dispositivos y paredes para permitir una buena disipación del calor. Al colocarlo sobre una rejilla, por ejemplo, deje al menos 35 cm de apertura por encima y 10 cm de apertura por detrás. No proporcionar estos espacios podría causar que se acumule calor en el interior y provocar un incendio.
• No mueva la unidad durante la reproducción. Durante la reproducción, el disco de vinilo gira. No levante ni mueva la unidad durante la reproducción. Hacerlo puede dañar el disco, la aguja, el cabezal de la aguja o la unidad.
• Retire siempre el disco de vinilo antes de reubicar o mover el tocadiscos. Mover el tocadiscos con un disco en su interior podría dañar el disco, la aguja y el cabezal o podría causar un mal funcionamiento.
• El voltaje suministrado a la unidad debe coincidir con el voltaje impreso en el panel posterior. Si tiene alguna duda sobre este asunto, consulte a un electricista.
• En EE. UU. / Canadá, use solo suministro de 120 V.

- El relámpago con punta de flecha en un triángulo equilátero tiene por objetivo alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro de la carcasa del producto que podría ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

- El signo de exclamación en un triángulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento (servicio) en la documentación que acompaña al aparato.

PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA DELANTERA O TRASERA DEL DISPOSITIVO. NO INTENTE REPARAR LAS PIEZAS INTERNAS. SOLO EL PERSONAL CUALIFICADO PUEDE REALIZAR AJUSTES INTERNOS. ADVERTENCIA: PARA PREVENIR DESCARGAS ELÉCTRICAS NO REITRE LA CUBIERTA TRASERA.

1. Adaptador para discos de 45 RPM
2. Controladores USB/SD
3. Controlador del brazo de lectura

4. Interruptor de parada automática

5. Selector de velocidad

6. Controlador de encendido y volumen
7. Entrada de auriculares
8. Cabezal

9. Plato giradiscos

10. Tapa del tocadiscos

11. Entrada de audio de 3.5 mm
12. Salida de audio RCA
13. Entrada de alimentación

14. Altavoces

15. Conecte el extremo más pequeño del cable de alimentación a su tocadiscos.

16. Conecte el extremo más grande del cable de alimentación a la toma de pared.
17. Coloque el disco de vinilo sobre el plato giradiscos.
18. Establezca la velocidad correcta (rpm) para la reproducción de su disco de vinilo (33/45/78 RPM). Pra los discos de 45 RPM, utilice el adaptador RPM.
19. Encienda el tocadiscos girando el controlador.
20. Coloque el brazo de lectura sobre el punto de reproducción que desee de su disco de vinilo. El tocadiscos empezará a reproducir la música.
21. Ajuste el volumen de los altavoces al nivel deseado.
22. Active el control de parada automática para que el disco deje de girar cuando terminen de reproducirse las pistas.
23. Debe colocar el brazo de lectura de nuevo sobre la pieza de sujeción.

SALIDA DE AURICULARES

Conecte los auriculares a esta salida para escuchar música. Los auriculares no se incluyen con el tocadiscos.

Nota: Cuando utilice auriculares, el sonido ya no saldrá por los altavoces.

SALIDA DE AUDIO RCA

Le permite reproducir la música de su tocadiscos a través de altavoces externos. Para realizar esta conexión necesita un cable RCA que no viene incluido con el tocadiscos.

REPRODUCIR DISCOS DE VINILO DE 45 RPM

Coloque el adaptador de 45 RPM en el eje central. Coloque con cuidado un disco de 45 RPM sobre el plato giradiscos. Siga las instrucciones de funcionamiento del tocadiscos para iniciar la reproducción.

REEMPLAZAR EL CABEZAL

El cabezal del tocadiscos debe cambiarse cada 3\~4 meses tras un uso continuo.

CONTROLADORES USB/SD

Este panel permite al usuario reproducir música desde dispositivos de memoria USB, tarjetas SD, conexiones por Bluetooth o la función auxiliar (Aux) o incluso grabar.

GRABACIÓN

Mientras está reproduciendo un vinilo, solo tiene que pulsar (unos 3 segundos) la tecla MODE. Entonces, el dispositivo empieza a grabar la música mientras parpadea una luz verde hasta que pulse la tecla ▶ para detener la grabación. Recuerde que solo puede grabar desde vinilo a USB / tarjetas SD.

Pulse para reproducir las canciones anteriores.

Pulse ▶ para reproducir las siguientes canciones.

Pulse la tecla MODE para seleccionar el modo USB, SD/MMC, Bluetooth o para empezar la grabación de lo que se está reproduciendo en un USB o una tarjeta SD.

Pulse la tecla ▶ en el modo de reproducción para iniciarla o pausarla. Pulse prolongadamente para borrar lo que esté grabado en ese momento. En el modo de grabación, pulse esta tecla para detener la grabación.

CONFIGURACIÓN DEL BLUETOOTH

Cuando el brazo de lectura esté sobre la pieza de sujeción, la función Bluetooth se inicia automáticamente. Pulse la tecla MODE para alternar entre las funciones USB, SD y Bluetooth.

CÓMO REEMPLAZAR EL CABEZAL DE LA AGUJA

1. Abra la abrazadera del brazo de lectura.
2. Retire la tapa protectora del cabezal para dejar la aguja a la vista.
3. Separe el cabezal del resto del brazo de lectura con cuidado.
4. Desonecte totalmente el cable de audio del cabezal.
5. Para volver a colocar el nuevo cabezal, recoloque el cable de audio en su lugar.
6. Instale el cabezal de nuevo en el brazo de lectura.
7. Coloque de nuevo la tapa protectora en el cabezal para proteger la aguja.

Nota: Tenga especial cuidado mientras realice el cambio de cabezal para evitar daños en el brazo o en el cable de audio. El cabezal del tocadiscos debe reemplazarse cada 3 o 4 meses de uso continuado. Los cabezales cerámicos se encuentran fácilmente en tiendas y páginas web especializadas.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. El dispositivo está conectado pero no funciona.

Asegúrese de que el tocadiscos está conectado a la electricidad y compruebe que lo ha encendido y ha subido el volumen.

2. Se escucha un sonido extraño a través de los altavoces.

Compruebe que el disco de vinilo no está dañado. También, asegúrese de que la aguja está en buen estado y no debe reemplazarse. (La aguja debe reemplazarse cada 3\~4 meses de uso continuo). No ponga el volumen al máximo para evitar distorsiones en el sonido.

En cumplimiento de las directivas: 2012/19 / UE y 2015/863 / UE sobre la restricción del uso de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como su eliminación de residuos. El símbolo con el cubo de basura cruzado que se muestra en el paquete indica que el producto al final de su vida útil se recogerá como residuo separado. Por lo tanto, cualquier producto que haya llegado al final de su vida útil debe entregarse a centros de eliminación de residuos especializados en la recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos de desecho, o devolverse al minorista al momento de comprar equipos nuevos similares, en uno para Una base. La recolección separada adecuada para la posterior puesta en marcha de los equipos enviados para ser reciclados, tratados y eliminados de una manera compatible con el medio ambiente contribuye a prevenir posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y optimiza el reciclaje y la reutilización de los componentes que componen el aparato. La eliminación abusiva del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones administrativas de acuerdo con las leyes.