3710 - équipements de mesure PeakTech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Multimètre numérique avec affichage LCD, mesure de tension AC/DC, courant AC/DC, résistance, capacité, fréquence, et test de diodes.
Plage de mesure de tension	0-600V AC/DC
Plage de mesure de courant	0-10A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0-20MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de fréquence, test de continuité, rétroéclairage de l'écran, fonction hold.
Utilisation	Idéal pour les professionnels et les amateurs en électronique pour des diagnostics et des réparations.
Maintenance	Nettoyer régulièrement l'appareil, remplacer les piles lorsque l'indicateur de batterie faible s'affiche.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique, ne pas dépasser les plages de mesure spécifiées.
Informations générales	Appareil léger et portable, livré avec des câbles de test et un manuel d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - 3710 PeakTech

Comment calibrer le PeakTech 3710 ?

Pour calibrer le PeakTech 3710, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'utiliser des étalons de référence appropriés et de suivre les étapes de calibration spécifiées.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement chargé. Si l'écran reste noir, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes.

Comment changer les piles du PeakTech 3710 ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez les piles usées par des piles neuves de type AA en respectant la polarité.

Pourquoi les mesures semblent-elles inexactes ?

Des mesures inexactes peuvent être dues à une mauvaise connexion des sondes ou à une interférence électromagnétique. Assurez-vous que les sondes sont bien connectées et éloignez l'appareil des sources de perturbation.

Comment utiliser la fonction de maintien de mesure ?

Pour utiliser la fonction de maintien de mesure, appuyez sur le bouton 'Hold' lorsque vous avez la mesure souhaitée affichée. Cela gèlera la lecture sur l'écran. Appuyez à nouveau sur 'Hold' pour revenir à la mesure en temps réel.

Le PeakTech 3710 s'éteint-il automatiquement ?

Oui, l'appareil est équipé d'une fonction d'extinction automatique pour économiser la batterie. Vous pouvez ajuster le délai d'extinction automatique dans les paramètres de l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware du PeakTech 3710 ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez l'appareil à un ordinateur via le port USB et suivez les instructions fournies sur le site officiel de PeakTech pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

Quels types de mesures peut effectuer le PeakTech 3710 ?

Le PeakTech 3710 est capable de mesurer la tension, le courant, la résistance, la fréquence et la capacité. Consultez le manuel pour des détails spécifiques sur chaque fonction.

Où trouver le manuel d'utilisation du PeakTech 3710 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site web de PeakTech dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI 3710 PeakTech

Appareil de mesure crayon pour SMD

1. INDICATIONS DE SECURITE

Cet appareil répond aux directives EU 2004/108/CE (compatibilité électromagétique) et 2006/95/CE (basse tension) conformément à la modification 2004/22/CE (sigle CE). Degré de pollution 2.

Pour un fonctionnement en toute sécurité de l'appareil et pour éviter de graves blessures liées aux claquages de courant ou de tension ou des courts-circuits, les indications de sécurité citées ci-dessous doivent absolument être respectées lors du fonctionnement de l'appareil.

Les dommages causés par le non-respect de ces indications sont exclus de la garantie.

* Attention: Ne pas utiliser à des tensions supérieures à 50VDC ou 36VAC (effectives). Ces tensions présentent un risque de décharge électrique et peuvent endommager l'appareil de mesure.
* Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des montages hautement énergétiques.
* Ne pas placer l'appareil sur un support humide ou mouillé.
* Ne pas utiliser l'appareil à proximité de champs magnétiques forts (moteurs, transformateurs etc.).
* Ne dépasser en aucune circonstance les valeurs d'entrée maximales autorisées (risque de blessure grave et/ou destruction de l'appareil)
* N'utilisez jamais l'appareil s'il n'est pas totalement fermé.
* Avant de passer à une autre fonction de mesure, débracher les conducteurs de contrôle ou le palpeur du circuit de mesure.

* Ne pas laisser l'appareil sans surveillance.
* N'appliquer aucune tension lors des mesures de résistances!
* Vérifier les dommages éventuels de l'appareil. En cas de doute, n'entreprendre aucune mesure.
* Effectuer les travaux de mesure uniquement avec des vêtements secs et de préférence avec des gants en caoutchouc ou sur une natte en caoutchouc.
* Ne pas toucher les pointes de mesure des conducteurs de contrôle.
* Respecter impérativement les avertissements sur l'appareil.
* L'appareil ne doit pas fonctionner sans surveillance.
* Ne pas exposer l'appareil aux températures extrêmes, au rayonnement direct du soleil, à une humidité d'air extrême ou à l'humidité.
* Eviter les fortes secousses.
* Tenir éloigner les pistolets à souder chauds de l'appareil.
* L'appareil doit être stabilisé à la température ambiante (important en cas de transport d'une pièce froide à une pièce chaude et inversement)
* Remplacez la pile dès que le symbole de la pile "BAT" s'allume. Une puissance moins élevée de la pile peut entraîner des résultats de mesure imprécis ainsi que des décharges électriques et des dommages corporels.
* Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, retirez les piles du compartiment à piles.
* Cet appareil est exclusivement destiné à l'utilisation interne.
* Evitez toute proximité avec des matières explosives et inflammables.

* L'ouverture de l'appareil et les travaux d'entretien et de réparation doivent être effectués uniquement par des techniciens SAV qualifiés.
* Ne pas poser l'appareil face avant sur l'établi ou la surface de travail pour éviter d'endommager les éléments de commande.
* N'entreprendre aucune modification technique sur l'appareil.
* - Ne pas laisser d'apparells de mesure à portée de main des enfants -

Nettoyage de l'appareil:

Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon humide et non effiloché. Utiliser uniquement des produits vendus dans le commerce. Lors du nettoyage, veiller absolument à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil. Cela pourrait causer un court-circuit et la destruction de l'appareil.

1.1. Avertissement et symboles sur l'appareil

Les symboles utilisés dans ce manuel et sur l'appareil de mesure sont:

Attention: Consultez le manuel d'utilisation. L'utilisation non conforme de l'instrument peut endommager l'appareil ou ses composants.

Répond aux normes EN 61010-1

Doublement isolé (classe de protection II)

1.2. Indications générales

Ce multimètre crayon SMD pour SMD avec fonction AutoScan mesure précisément et rapidement les petits composants Chip. Pour une utilisation optimale de cette appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation et respectez les mesures de sécurité.

2. DONNES TECHNIQUES

2.1. Spécifications générales

Affichage

Ecran LCD 12mm 5/6 lignes avec symboles des fonctions, affichage max.: 5999

Tension maximale autorisée entre les entrées et la mise à la terre 50V DC / 36V AC eff

Choix de la gamme Automatiquement ou manuellement

Fréquence d'échantillonage: 3 S/s pour données numériques

Affichage de surcharge "OL" apparaît

Affichage de l'état de la pile "Symbole batterie" apparaît sur l'écran

Température d'exploitation 0 ... +40°C (<80% d'humidité de l'air) < 2000m n.N.

Température de stockage -10 ... + 60°C (<70% d'humidité de l'air)

Arrêt automatique Après 10 minutes

Alimentation en courant 2 piles 1,5V/piles rondes (357A)

Dimensions 183(L)×35(I)×20(H) mm

Poids environ 65g. (piles incluses)

Accessoires Piles et manuel d'utilisation

2.2. Fonctions de mesure et gammes Les précisions indiquées sont valables uniquement pendant un an après le calibrage. Gamme de températures pour une précision garantie: 18° C...28° C, < 75 % d'humidité de l'air

2.3 Résistance

Gamme	Résolution	Précision:
600 Ω	0,1	±(1,2% v.M.+ 2 dgt.)
6k	1
60k 10
600k	100
6M 1 k
60M 10k		±(2% v.M.+ 5 dgt.)

Protection contre la surcharge: 250 V DC/AC _eff

2.4 Capacité

Gamme	Résolution	Précision
6nF	1pF	±(5,0% v.M. +5 dgt.)
60nF	10pF	±(3,0% v.M. +3 dgt.)
600nF	100pF
6μF	1nF
60μF	10nF	±(5,0% v.M. +3 dgt.)
600μF	100nF
6mF	1uF
60mF	10uF

2.5 Contrôle des diodes

Gamme	Description	Condition de contrôle
2V	Lecture écran tension directe approximative de la diode	Courant test (DC) :Environ 1mA Tension inverse (DC) :Environ 2,8V

2.6 Contrôle de continuité

Le vibreur sonore produit un son de 2kHz lorsque la valeur lue s'élève à moins de 30Ω.

3. DESCRIPTION

3.1 Eléments de commande :

1 2 3 37.10 mm 4 5 6

1. Cathode
2. Anode
3. Touche Range
4. Touche Fonction
5. Ecran LCD
6. Couvercle du compartiment à piles

3.2 Affichage LCD

SCAN 0.7V 0.8.8 0.8.8 o)) V nμmF MKΩ

3.3 Touche de fonction – Choix de la fonction

Si vous appuyez plus d'1 seconde sur cette touche, l'appareil de mesure se met en marche et passe en mode de lecture automatique (AutoScan). Si vous appuyer moins d'1 seconde sur cette touche, vous pouvez choisir la fonction de mesure souhaitée. Si vous appuyez plus de 2 secondes, l'appareil s'arrête à nouveau.

3.4 Touche Range - Modifier gamme

Si en mode de mesure automatique vous appuyez moins d'1 seconde sur cette touche, l'instrument passe en mode de mesure manuel.

Si en mode de mesure automatique vous appuyez plus d'1 seconde sur cette touche, l'instrument passe en mode de mesure automatique. Si vous appuyez sur cette touche en mode de mesure manuel moins d'1 seconde, vous pouvez modifier l'ensemble de la gamme.

3.5 Spécifications de mesure

* Précision: ± (% valeur lue + nombre de chiffres) de 18°C à 8°C avec humidité relative jusqu'à 80%.

Attention en cas de travaux avec des tensions supérieures à 50VDC ou 36VAC (effectives)!

4.4. MODE MESURE

4.2 Mode mesure AutoScan

Si vous appuyez plus d'1 seconde sur cette touche, l'appareil de mesure se met en marche et passe en mode de lecture automatique (AutoScan). Vous pouvez entreprendre les mesures suivantes:

Ohm, diode, capacitance, contrôle de continuité.

Indication :

La gamme en mode AutoScan s'élève à:

Ohm: 600.0Ω\~6.000MΩ;

Cap : 6nF\~600μF

4.2 Mesure de la résistance

Pour éviter une décharge électrique ou des dommages sur l'appareil, couper avant de mesurer la capacité le circuit électrique et décharger tous les condensateurs à haute pression.

* Appuyez sur la touche Fonction et choisissez le symbole de la fonction adéquate

* Raccordez la borne de contrôle à l'objet à contrôler. La valeur mesurée s'affiche à l'écran.

Indication :

* Dans ce mode, la touche Range est disponible.
* Lorsque l'entrée n'est pas raccordée, à savoir en cas de charge ouverte, "OL" s'affiche à l'écran pour indiquer une surcharge.

4.3 Mesure de capacité

Pour éviter une décharge électrique ou des dommages sur l'appareil, couper avant de mesurer la capacité le circuit électrique et décharger tous les condensateurs à haute pression.

* Appuyez sur la touche Fonction et choisissez le symbole
* Raccordez la borne de contrôle au condensateur à mesurer et lisez la valeur affichée.

Indication :

* Dans ce mode, la touche Range est disponible.
* Déchargez le condensateur avant la mesure!

4.4 Mesure de diodes

Pour éviter une décharge électrique ou des dommages sur l'appareil, couper avant le contrôle le circuit électrique et décharger tous les condensateurs à haute pression.

• Appuyez sur la touche Fonction et choisissez la fonction adéquate

* Raccordez le Stift + à l'anode, le Stift - à la cathode de la diode à contrôler.

* L'appareil de mesure indique la tension directe approximative de la diode. Dans le cas d'un raccordement inversé des opérateurs apparaît uniquement "OL" à l'écran.

4.5 Contrôle de continuité

* Appuyez sur la touche Fonction et choisissez la fonction adéquate
* Raccordez la borne de contrôle à la résistance. Si une continuité de moins de 30Ω est présente (à savoir la résistance), le vibreur sonore retentit.

5. ARRET AUTOMATIQUE

Pour prolonger la durée de vie de la pile, l'instrument est équipé d'une fonction d'arrêt automatique. Si aucune touche n'a été appuyée pendant 10 minutes pour modifier la zone de travail, l'appareil de mesure s'arrête automatiquement.

* En cas d'arrêt automatique, toutes les valeurs lues sont enregistrées.

6. ENTRETIEN

6.1 Remplacement de la pile

Séparez, avant de remplacer la pile, les pointes de contrôle du circuit contrôlé, arrêtez l'appareil et retirez les pointes de contrôle des entrées.

Procédez comme suit:

Lorsque la tension de la pile chute, le symbole apparaît à l'écran et la pile doit être remplacée. Pour ouvrir le compartiment à piles, poussez le couvercle avec une légère pression dans le sens de la flèche.

Remplacez la pile par deux nouvelles piles 1.5V (AG13). Replacez le couvercle du compartiment à piles

Indications légales obligatoires sur la réglementation relative à l'élimination des piles et accumulateurs

De nombreux appareils sont livrés avec des piles qui par exemple permettent de faire fonctionner des télécommandes. Il se peut également que des piles ou accumulateurs soient intégrés dans les appareils. En relation avec la vente de ces piles ou accumulateurs et conformément à la réglementation relative à l'élimination de ceux-ci, nous sommes obligés, en tant qu'importateur, d'attirer l'attention de nos clients sur les indications suivantes :

Veuillez déposer les accumulateurs et piles usés dans une collecte communale ou bien remettez-les gratuitement dans le commerce - l'élimination avec les ordures ménagères étant formellement interdite par la réglementation relative à l'élimination des piles et accumulateurs. Vous pouvez nous remettre gratuitement les piles que vous avez reçu par nous-même ou alors nous les renvoyer, suffisamment affranchies, par la poste à l'adresse suivante.

Sur les piles et accumulateurs qui contiennent des substances toxiques figure un symbole avec une poubelle barrée, similaire au symbole ci- contre. Sous le symbole de la poubelle se trouve la désignation chimique de la substance toxique, par ex. « CD » pour cadmium, « Pb » pour plomb et « Hg » pour mercure.

Vous retrouverez ces indications dans les documents accompagnant l'expédition ou dans le mode d'emploi du fabricant.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la réglementation relative à l'élimination des piles et accumulateurs, veuillez vous adresser au Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (ministère fédéral de l'environnement, de la protection de l'environnement et de la sécurité nucléaire).

Tous droits réservés, y compris ceux de la traduction, de la réimpression et de la reproduction de cette notice ou de certaines parties de celle-ci.

Les reproductions de tous types (photocopie, microfilm ou autre procédé) sont uniquement permises avec une autorisation écrite de l'éditeur.

Dernière version de l'impression. Sous réserve de modifications techniques de l'appareil.

Nous confirmons par la présente que tous les appareils remplissent les spécifications citées dans nos documents et qu'ils sont livrés calibrés en usine. Nous recommandons de calibrer à nouveau l'appareil après 1 an.

PeakTech ^® 10/2015/th