Vesuvio II - Projecteur lumineux professionnel Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à brouillard et projecteur lumineux LED
Marque	Chauvet
Modèle	Vesuvio II
Alimentation	120 V CA, 60 Hz ou 230 V CA, 50 Hz (selon modèle)
Consommation	Non spécifié (estimation : ~500 W)
Canaux DMX	15 canaux DMX
Connectique DMX	3 ou 5 broches
Capacité du réservoir	Non spécifié (estimation : 1 litre)
Liquide recommandé	Liquide à brume Chauvet (QDF)
Température ambiante maximale	45 °C (113 °F)
Protection IP	IP20 (usage intérieur uniquement)
Montage	Supports Omega (x2), câble de sécurité requis
Poids	Non spécifié (estimation : 5 kg)
Dimensions	Non spécifiées
Fonctions principales	Brouillard avec minuterie, couleurs LED (2 zones), effet stroboscopique, gradateur
Préchauffage	Environ 10 minutes
Entretien	Vider le réservoir avant transport, ne pas ouvrir l'appareil
Sécurité	Ne pas toucher la buse, maintenir 50 cm de distance des surfaces, utiliser un disjoncteur
Garantie	Garantie limitée, consulter le site Chauvet pour les conditions
Accessoires inclus	Support Omega (x2), câble d'alimentation Seetronic Powerkon IP65, fiche de garantie, manuel de référence

FOIRE AUX QUESTIONS - Vesuvio II Chauvet

Quel type de liquide dois-je utiliser pour le Vesuvio II ?

Utilisez exclusivement du liquide à brume Chauvet (QDF). L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil ou présenter des risques pour la santé.

Comment préparer le Vesuvio II avant la première utilisation ?

Retirez le réservoir, enlevez le capuchon, vérifiez que les deux tuyaux en plastique sont en place et en bon état, versez le liquide à brume Chauvet, rebouchez, remettez le réservoir, branchez l'appareil et attendez environ 10 minutes pour le préchauffage.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne touchez pas la buse de sortie (très chaude), maintenez une distance d'au moins 50 cm des surfaces inflammables, utilisez un câble de sécurité en hauteur, ne branchez pas sur un variateur, et installez dans un endroit bien ventilé. L'appareil doit être mis à la terre.

Comment connecter le Vesuvio II en DMX ?

Utilisez un câble DMX à 3 ou 5 broches. Le mode DMX utilise 15 canaux. Réglez l'adresse DMX de départ via le menu (001-512). Consultez le manuel pour les affectations détaillées.

Que faire si le disjoncteur se déclenche ?

Débranchez l'appareil, laissez refroidir 15 minutes, puis appuyez sur le bouton du disjoncteur pour le réenclencher. Rebranchez et utilisez normalement.

Comment nettoyer le Vesuvio II ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'ouvrez jamais l'appareil. Videz le réservoir avant transport. Utilisez uniquement des liquides approuvés pour éviter les dépôts.

Le Vesuvio II peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, l'appareil est classé IP20 et doit être utilisé uniquement en intérieur. Ne l'exposez ni à la pluie ni à l'humidité.

Comment régler la minuterie de brouillard ?

Utilisez le menu : réglez l'intervalle (Interval Set) de 10 à 200 secondes et la durée (Duration Set) de 1 à 10 secondes via les boutons de navigation.

Quelles sont les couleurs disponibles pour les zones LED ?

Chaque zone peut afficher rouge, vert, bleu, ambre, ultraviolet, rose chaud, magenta, jaune, cyan, blanc, ou des combinaisons bicolores. Le menu propose 21 options de couleur.

Où puis-je trouver la garantie complète ?

Consultez le site www.chauvetlighting.com/warranty-registration pour les États-Unis et le Mexique, ou www.chauvetlighting.eu/warranty-registration pour l'Europe. La garantie limitée couvre les défauts de matériaux et de fabrication.

MODE D'EMPLOI Vesuvio II Chauvet

À Propos de ce Manuel

Le Manuel de Référence (MR) Vesuvio II reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.

Clause de Non-Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.

Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.

Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local.

Consignes de Sécurité

• Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.
• En fonction de la quantité de brume générée, toutes les machines à brume peuvent déclencher les détecteurs de fumée.
• Videz le réservoir avant de transporter l'appareil.

- Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.

- Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur ! (IP20) Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.

- Ne pas utiliser cet appareil si le boîtier, le réservoir de liquide ou les câbles paraissent endommagés.

- En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.

- NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

- Ne pas utiliser à des fins de chauffage.

- Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

• Installez cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.

- UTILISEZ un câble de sécurité lors du montage de cet appareil en hauteur.

- Ne touchez pas à la buse de sortie de ce produit. Elle est très chaude pendant le fonctionnement et peut le rester pendant plusieurs heures après l'arrêt de l'appareil.

- Ne pas laisser de matière inflammable à moins de 50 cm de cet appareil lorsqu'il est en fonctionnement ou tout simplement branché.

- N'utilisez que du liquide à brume Chauvet ou (QDF).

- Ne rien ajouter au liquide à brume.

- Ne pas boire le liquide à brume.

- Ne laissez pas le liquide à brume rentrer en contact avec la peau ou les yeux.

- Ne pas brancher cet appareil à un variateur ou un rhéostat.

- Cet appareil doit être relié à un circuit mis à la terre et protégé.

• Utilisez systématiquement les poignées lors du transport de cet appareil.

- La température ambiante maximale est de 45 °C (113 °F). Ne faites pas fonctionner cet appareil à des températures plus élevées.

- Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

- ATTENTION : Lorsque l'appareil est transféré d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension.

Contact

En dehors des États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au Mexique contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetprofessional.com pour trouver nos coordonnées.

Ce qui est Inclus

• Vesuvio II
  • Support de fixation Omega (x2)
• Seetronic Powerkon IP65 cordon d'alimentation
• Une fiche de Garantie
  • Un Manuel de Référence

Alimentation CA

Ce produit dispose d'une alimentation à tension fixe et peut fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz selon le modèle.

Prise CA

Connexion	Câble (États-Unis)	Câble (Europe)	Couleur de la Vis
Phase CA Noir Marron Jaune/Laiton
Neutre CA Blanc Bleu Argent
Terre CA Vert/Jaune	Vert/Jaune	Vert

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Réenclenche-ment du Disjoncteur

1. Retirer le cordon de l'alimentation principale.
2. Laissez l'unité refroidir pendant 15 minutes.
3. Une fois celles-ci écoulées, vous pouvez essayer de réenclencher le disjoncteur en pressant le bouton.
4. Rebranchez le cordon d'alimentation et continuez à utiliser l'appareil en suivant les recommandations spécifiées.

Raccorde DMX

Le Vesuvio II peut fonctionner avec un contrôleur DMX en utilisant une connexion série DMX à 3 ou 5 broches. Une introduction au DMX est disponible sur le site internet www.chauvetprofessional.com.

Connexion DMX

Le Vesuvio II utilise une connexion de données DMX à 3 ou 5 broches pour sa personnalité DMX à 15 canaux : Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur pour plus d'informations sur les connexions et la configuration de l'appareil en mode DMX.

Préparation avant Utilisation

1. Sortez le réservoir de liquide et enlevez le capuchon.
2. Vérifiez que les deux tuyaux en plastique fixés au capuchon sont en place et en bon état.
3. Versez du liquide à brume Chauvet (QDF) dans le réservoir et rebouchez.
4. Remettez le réservoir en place.
5. Assurez-vous que le tuyau en plastique qui part du capuchon vers la machine à brume n'est pas plié.
6. Branchez et attendez environ 10 minutes jusqu'à la fin du préchauffage.

N'utilisez que du liquide à brume Chauvet (QDF) approuvé. Dans le cas contraire, vous risquez d'obtenir des résultats non satisfaisants. De plus, tout liquide non approuvé peut endommager le Vesuvio II ou causer des dommages aux humains ou aux animaux.

Lors du stockage de l'appareil, pour éviter tout dommage aux tubes avant l'installation du panneau avant, ce qui pourrait causer des fuites, assurez-vous de TOUJOURS stocker le réservoir de liquide avec le capuchon en position relevé comme montré sur le schéma de montage de l'appareil ci-dessus.

Installation

Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Utilisez au moins deux points de fixation par appareil. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http://trusst.com/products.

Schéma de Montage de l'appareil

Plaque du réservoir de liquide Vis (x4) Options de positionnement de support Omega Génération de brouillard vers le bas Revers du réservoir de fluide

Génération de brouillard vers le bas Pince de montage (x2) Support de fixation Omega (x2) Montage sur surface Câble de sécurité Pieds en caoutchouc (x4) pour installation au sol (Production horizontale de brouillard) Pieds en caoutchouc (x4) pour installation au sol Production horizontale de brouillard Support de fixation Omega (x2) Pince de montage (x2)

Description du Tableau de Commandes

Bouton / Bouton de Reglage	Fonction
	Permet l'entrée dans le mode de programmation
	Permet de parcourir la liste de menu vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques
	Permet de parcourir la liste de menu vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques
	Lance le fonctionnement avec minuterie
	Contrôle la sortie en tant que commutateur. Appuyez une fois pour la production du brouillard et appuyezde nouveau pour desactiver
	Permet une diffusion ponctuelle du brouillard, tant que l'on appuie sur le bouton

Tableau de Menu

Niveau principal	Niveaux de programmation Description
Interval Set	10-200 Seconds	Permet de régler le délai entre chaque génération de brume
Duration Set 1-10 Seconds Permet de régler la durée de chaque génération de brume
Couleur	OFF Aucune sortie couleur
	1 Rouge
	2 Vert
	3 Bleu
	4 Ambre
	5 Ultaviolet
	6 Rose chaud
	7 Magenta
	8 Jaune
	9 Cyan
	10 Blanc
	11	Zone 1 rouge, zone 2 vert
	12 Zone 1 rouge, zone 2 bleu
	13 Zone 1 vert, zone 2 rouge
	14 Zone 1 vert, zone 2 bleu
	15 Zone 1 bleu, zone 2 rouge
	16 Zone 1 bleu, zone 2 vert
	17 Zone 1 magenta, zone 2 ambre
	18 Zone 1 magenta, zone 2 bleu
	19 Zone 1 ambre, zone 2 magenta
	20 Zone 1 bleu, zone 2 rose chaud
	21 Sortie couleur aléatoire
DMX	001-512	Sélectionne l'adresse DMX de départ

Couleur Zones

Couleur Zone 1 Couleur Zone 2

DMX Values

15 CH

Channel Function Value Percent/Setting
1 Brouillard		000 ⇔ 009 Pas de fonction
		010 ⇔ 255 Activation du brouillard
2 Rouge zone 1		000 ⇔ 014 Pas de fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
3	V e r t	000 ⇔ 014 Pas de fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
4 Bleu zone 1		000 ⇔ 014 Pas de fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
5	A m b r	000 ⇔ 014 Pas de fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
6 Ultraviolet zone 1		000 ⇔ 014 Pas de fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
7 Rouge zone 2		000 ⇔ 014 Pas de fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
8	V e r t	000 ⇔ 014 Pas de fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
9 Bleu zone 2		000 ⇔ 014 Pas de fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
10 Ambre zone 2		000 ⇔ 014 Pas de fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
11 Ultraviolet zone 2		000 ⇔ 014 Pas de fonction
		015 ⇔ 255 0-100%
12 Mélange de couleur		000 ⇔ 009 Pas de fonction
		010 ⇔ 255 Color Mixing
13 Vitesse Auto		000 ⇔ 009 Pas de fonction
		010 ⇔ 255 Speed, slow to fast
14 Stroboscope		000 ⇔ 009 Pas de fonction
		010 ⇔ 255 Speed, slow to fast
15 Gradateur		000 ⇔ 014 Pas de fonction
		015 ⇔ 255 0-100%