COLORdash Batten-Quad 12 - Éclairage professionnel Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre lumineuse LED professionnelle
Marque	Chauvet
Modèle	COLORdash Batten-Quad 12
Alimentation	100-240 VAC, 50/60 Hz (universelle)
Sources lumineuses	12 LEDs quad-color (Rouge, Vert, Bleu, Ambre)
Contrôle DMX	Oui, personnalités 4, 6, 10, 48 et 52 canaux
Modes de fonctionnement	DMX, Maître/Esclave, Auto, Statique, Manuel
Gradateur	Oui, avec courbes de gradation sélectionnables
Stroboscope	Intégré
Température de fonctionnement max	40 °C (104 °F)
Indice de protection	IP20 (usage intérieur uniquement)
Montage	Support de montage inclus, câble de sécurité recommandé
Connexions	Entrée DMX, sortie DMX, entrée alimentation secteur
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas regarder la source lumineuse, débrancher en cas de non-utilisation, utiliser un câble de sécurité en hauteur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec, vérifier les connexions périodiquement
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur (sauf fusible remplaçable)
Contenu de la boîte	COLORdash Batten-Quad 12, 2 tourillons, cordon d'alimentation, fiche de garantie, manuel de référence

FOIRE AUX QUESTIONS - COLORdash Batten-Quad 12 Chauvet

Comment monter le COLORdash Batten-Quad 12 en hauteur ?

Utilisez un support adapté et fixez l'appareil avec un câble de sécurité via les trous de montage prévus. Ne suspendez jamais l'appareil par sa poignée. Respectez une distance d'au moins 50 cm des surfaces adjacentes pour la ventilation.

Quelles sont les personnalités DMX disponibles ?

Les personnalités disponibles sont : 4 canaux (R/V/B/A), 6 canaux (R/V/B/A + gradateur + stroboscope), 10 canaux (gradateur, R/V/B/A, stroboscope, macros couleurs, auto, vitesse), 48 canaux (contrôle pixel R/V/B/A) et 52 canaux (contrôle pixel + gradateur, stroboscope, auto, vitesse).

Comment configurer le mode Maître/Esclave ?

Connectez les appareils en série via DMX. Réglez le premier appareil en mode Master et les suivants en mode Slave via le menu "M&S Mode". L'appareil maître contrôlera les esclaves.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion d'alimentation, l'état du fusible (remplacez-le si nécessaire par un fusible de même valeur), et le circuit électrique. Si le problème persiste, contactez le support technique Chauvet.

Puis-je utiliser cet appareil en extérieur ?

Non, l'appareil est classé IP20 et doit être utilisé en intérieur uniquement. Il n'est pas protégé contre l'eau, la poussière ou l'humidité excessive.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux, légèrement humide si nécessaire. N'utilisez aucun solvant ou produit abrasif qui pourrait endommager le revêtement des lentilles.

Quelle est la distance de sécurité par rapport aux surfaces ?

Maintenez une distance d'au moins 50 cm tout autour de l'appareil pour assurer une ventilation adéquate. Évitez de placer des matériaux inflammables à proximité.

Comment tester rapidement toutes les LEDs ?

Accédez au menu Info > Auto Test. Les LEDs s'allumeront dans une séquence de test pour vérifier leur bon fonctionnement.

Quelle est la température maximale de fonctionnement ?

La température ambiante maximale supportée est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas fonctionner l'appareil à des températures plus élevées pour éviter tout risque de surchauffe.

Puis-je contrôler chaque LED individuellement ?

Oui, en utilisant les personnalités 48 canaux ou 52 canaux, vous pouvez contrôler chaque couleur (R/V/B/A) de chaque LED (12 zones) de manière indépendante.

MODE D'EMPLOI COLORdash Batten-Quad 12 Chauvet

À Propos de ce Manuel

Le Manuel de Référence COLORdash Batten-Quad 12 (MR) reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.

Clause de Non- responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis.

Consignes de Sécurité

• N'ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible d'être réparé par l'utilisateur.
• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
• ATTENTION: Lorsque l'appareil est transféré d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension.

- ATTENTION: le boîtier de ce produit est brûlant lors du fonctionnement.

- Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins, 20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.

- Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui-ci fonctionne.

- Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce produit en hauteur.

- N'utilisez PAS ce produit en extérieur ou tout autre endroit où de la poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pour en affecter le fonctionnement. (IP20)

- N'utilisez PAS ce produit si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés.

- Ne connectez PAS ce produit ni à un gradateur ni à un rhéostat.

- Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la terre.

- Transportez/Suspendez ce produit UNIQUEMENT au moyen de la poignée dont il est doté.

- En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système immédiatement.

- La température ambiante maximale supportée par ce produit est de 104 °F (40 °C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus élevées.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Mexique et du Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetprofessional.com pour trouver nos coordonnées.

Ce Qui Est Inclus

• COLORdash Batten-Quad 12

2 Tourillon

- Un Cordon d'alimentation d'entrée

- Une Fiche de Garantie

• Un Manuel de Référence

Alimentation CA

Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Connexion Électrique

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Vous pouvez connecter jusqu'à 9 COLORdash Batten-Quad 12 à 120 VCA ou 17 unités à 230 VCA Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation.

Prise CA

Connexion	Câble (États-Unis)	Câble (Europe)	Couleur de la Vis
Conducteur CA	Noir	Marron	Jaune/Cuivré
Neutre CA	Blanc	Bleu	Argenté
Terre CA	Vert/Jaune	Vert/Jaune	Vert

Remplacement du Fusible

1. Débranchez l'appareil de la prise.
2. À l'aide d'un tournevis Philips à tête n° 2, dévissez le couvercle du porte-fusible.
3. Remplacez le fusible obsolète par un fusible neuf équivalent
4. Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité.

Raccordement DMX

Le COLORdash Batten-Quad 12 fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com.

Connexion DMX

Le COLORdash Batten-Quad 12 utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX: 4 Ch, 6 Ch, 10 Ch, 48 Ch, et 52 Ch. Consultez le manuel d'utilisation pour connecter et configurer le système DMX.

Connexion Maître/Esclave Montage

Le COLORdash Batten-Quad 12 utilise une connexion de données DMX pour son mode Maître/Esclave. Consultez le Manuel d'Utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement Maître/Esclave.

Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur trusst.com/productcategory/base-plates-accessories-clamps/.

Schéma de Montage du Produit

Description du Tableau de Commandes	Bouton	Fonction
		Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours
		Permet l'affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée
		Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques
		Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques

Options du Menu

Niveau Principal	Niveaux de Programmation				Description
Auto	Auto 1–12		Speed 0–100		12 programmes automatiques
	Fade				Fondu dans lequel chaque couleur se confond à l'autre
Static	Fix C		R		Rouge
			G		Vert
			B		Bleu
			A		Ambre
			GB		Vert/Bleu
			RB		Rouge/Bleu
			RG		Rouge/Vert
			RGB		Rouge/Vert/Bleu
			RA		Rouge/Ambre
			GA		Vert/Ambre
			BA		Bleu/Ambre
			RGA		Rouge/Vert/Ambre
			RBA		Rouge/Bleu/Ambre
			GBA		Vert/Bleu/Ambre
			RGBA		Rouge/Vert/Bleu/Ambre
	Manu C	R	Value 0–255		Combine les couleurs rouge, vert, bleu et amber afin de créer des couleurs sur mesure
		G
		B
		A
Dim Mode	Off				Pas de gradateur
	DIM 1–3				Courbe de gradation

Options du Menu (suite)

Niveau Principal	Niveaux de Programmation			Description
BackLite	10S			Désactive l'affichage rétro-éclairage après 10 secondes d'inactivité
	20S			Désactive l'affichage rétro-éclairage après 20 secondes d'inactivité
	30S			Désactive l'affichage rétro-éclairage après 30 secondes d'inactivité
	On			Affichage rétro-éclairage toujours active
Info	Auto Test			Allume toutes les LEDs dans la séquence d'essai
	FixHours			Affiche le nombre total des heures du produit
	Version			Shows installed software version
Address 001-509				Sélectionne l'adresse DMX (le canal plus élevé, limité à la personnalité choisie)
Channel	4 Ch			4 canaux: R/V/B/A control
	6 Ch			6 canaux: R/V/B/A, gradateur, stroboscope
	10 Ch			10 canaux: R/V/B/A gradateur, stroboscope, macro de couleurs, auto, vitesse gradateur, vitesse auto
	48 Ch			48 canaux: Commande de pixels R/V/B/A
	52 Ch			52 canaux: Commande de pixels R/V/B/A, gradateur, stroboscope, auto, vitesse auto
M&S Mode	Master			Mode DMX
	Slave			Mode esclave
White Balance	R	Value 125-255		Définit la valeur maximale de LED rouge
	G			Définit la valeur maximale de LED verte
	B			Définit la valeur maximale de LED bleue

Sections pour le contrôle par DMX

Valeurs DMX

52 Ch	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Configuration
	1	Rouge 1	000 Ü 255	0–100%
	2	Vert 1	000 Ü 255	0–100%
	3	Bleu 1	000 Ü 255	0–100%
	4	Ambre 1	000 Ü 255	0–100%
	5	Rouge 2	000 Ü 255	0–100%
	6	Vert 2	000 Ü 255	0–100%
	7	Bleu 2	000 Ü 255	0–100%
	8	Ambre 2	000 Ü 255	0–100%
	9	Rouge 3	000 Ü 255	0–100%
	10	Vert 3	000 Ü 255	0–100%
	11	Bleu 3	000 Ü 255	0–100%
	12	Ambre 3	000 Ü 255	0–100%
	13	Rouge 4	000 Ü 255	0–100%
	14	Vert 4	000 Ü 255	0–100%
	15	Bleu 4	000 Ü 255	0–100%
	16	Ambre 4	000 Ü 255	0–100%
	17	Rouge 5	000 Ü 255	0–100%
	18	Vert 5	000 Ü 255	0–100%
	19	Bleu 5	000 Ü 255	0–100%
	20	Ambre 5	000 Ü 255	0–100%
	21	Rouge 6	000 Ü 255	0–100%
	22	Vert 6	000 Ü 255	0–100%
	23	Bleu 6	000 Ü 255	0–100%
	24	Ambre 6	000 Ü 255	0–100%
	25	Rouge 7	000 Ü 255	0–100%
	26	Vert 7	000 Ü 255	0–100%
	27	Bleu 7	000 Ü 255	0–100%
	28	Ambre 7	000 Ü 255	0–100%
	29	Rouge 8	000 Ü 255	0–100%
	30	Vert 8	000 Ü 255	0–100%
	31	Bleu 8	000 Ü 255	0–100%
	32	Ambre 8	000 Ü 255	0–100%
	33	Rouge 9	000 Ü 255	0–100%
	34	Vert 9	000 Ü 255	0–100%
	35	Bleu 9	000 Ü 255	0–100%
	36	Ambre 9	000 Ü 255	0–100%

Valeurs DMX (suite)

52 Ch (suite)	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Configuration
	37	Rouge 10	000 Ü 255	0-100%
	38	Vert 10	000 Ü 255	0-100%
	39	Bleu 10	000 Ü 255	0-100%
	40	Ambre 10	000 Ü 255	0-100%
	41	Rouge 11	000 Ü 255	0-100%
	42	Vert 11	000 Ü 255	0-100%
	43	Bleu 11	000 Ü 255	0-100%
	44	Ambre 11	000 Ü 255	0-100%
	45	Rouge 12	000 Ü 255	0-100%
	46	Vert 12	000 Ü 255	0-100%
	47	Bleu 12	000 Ü 255	0-100%
	48	Ambre 12	000 Ü 255	0-100%
	49 Programmes Auto		000 Ü 010	Pas de fonction
			011 Ü 030	Auto 1
			031 Ü 050	Auto 2
			051 Ü 070	Auto 3
			071 Ü 090	Auto 4
			091 Ü 110	Auto 5
			111 Ü 130	Auto 6
			131 Ü 150	Auto 7
			151 Ü 170	Auto 8
			171 Ü 190	Auto 9
			191 Ü 210	Auto 10
			211 Ü 230	Auto 11
			231 Ü 250	Auto 12
			251 Ü 255	Auto 1-12
	50	Vitesse Auto	000 Ü 255	Lent à rapide
	51	Gradateur	000 Ü 255	0-100%
	52 Stroboscope		000 Ü 010	Pas de fonction
			011 Ü 255	Lent à rapide
48 Ch	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Configuration
	1	Rouge 1	000 Ü 255	0-100%
	2	Vert 1	000 Ü 255	0-100%
	3	Bleu 1	000 Ü 255	0-100%
	4	Ambre 1	000 Ü 255	0-100%
	5	Rouge 2	000 Ü 255	0-100%
	6	Vert 2	000 Ü 255	0-100%
	7	Bleu 2	000 Ü 255	0-100%
	8	Ambre 2	000 Ü 255	0-100%
	9	Rouge 3	000 Ü 255	0-100%
	10	Vert 3	000 Ü 255	0-100%
	11	Bleu 3	000 Ü 255	0-100%
	12	Ambre 3	000 Ü 255	0-100%

Valeurs DMX (suite)

48 Ch (suite)	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Configuration
	13	Rouge 4	000 Ü 255	0–100%
	14	Vert 4	000 Ü 255	0–100%
	15	Bleu 4	000 Ü 255	0–100%
	16	Ambre 4	000 Ü 255	0–100%
	17	Rouge 5	000 Ü 255	0–100%
	18	Vert 5	000 Ü 255	0–100%
	19	Bleu 5	000 Ü 255	0–100%
	20	Ambre 5	000 Ü 255	0–100%
	21	Rouge 6	000 Ü 255	0–100%
	22	Vert 6	000 Ü 255	0–100%
	23	Bleu 6	000 Ü 255	0–100%
	24	Ambre 6	000 Ü 255	0–100%
	25	Rouge 7	000 Ü 255	0–100%
	26	Vert 7	000 Ü 255	0–100%
	27	Bleu 7	000 Ü 255	0–100%
	28	Ambre 7	000 Ü 255	0–100%
	29	Rouge 8	000 Ü 255	0–100%
	30	Vert 8	000 Ü 255	0–100%
	31	Bleu 8	000 Ü 255	0–100%
	32	Ambre 8	000 Ü 255	0–100%
	33	Rouge 9	000 Ü 255	0–100%
	34	Vert 9	000 Ü 255	0–100%
	35	Bleu 9	000 Ü 255	0–100%
	36	Ambre 9	000 Ü 255	0–100%
	37	Rouge 10	000 Ü 255	0–100%
	38	Vert 10	000 Ü 255	0–100%
	39	Bleu 10	000 Ü 255	0–100%
	40	Ambre 10	000 Ü 255	0–100%
	41	Rouge 11	000 Ü 255	0–100%
	42	Vert 11	000 Ü 255	0–100%
	43	Bleu 11	000 Ü 255	0–100%
	44	Ambre 11	000 Ü 255	0–100%
	45	Rouge 12	000 Ü 255	0–100%
	46	Vert 12	000 Ü 255	0–100%
	47	Bleu 12	000 Ü 255	0–100%
	48	Ambre 12	000 Ü 255	0–100%

Valeurs DMX (suite)
10 Ch

Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Configuration
1	Gradateur	000 Ü 255	0–100%
2	Rouge	000 Ü 255	0–100%
3	Vert	000 Ü 255	0–100%
4	Bleu	000 Ü 255	0–100%
5	Ambre	000 Ü 255	0–100%
6 Stroboscope		000 Ü 010011 Ü 255	Pas de fonctionLent à rapide
7	Macros de Couleurs + Balance des Blancs	000 Ü 010011 Ü 030031 Ü 050051 Ü 070071 Ü 090091 Ü 110111 Ü 130131 Ü 150151 Ü 170171 Ü 200201 Ü 205206 Ü 210211 Ü 215216 Ü 220221 Ü 225226 Ü 230231 Ü 235236 Ü 240241 Ü 245246 Ü 250251 Ü 255	Pas de fonctionR: 100% V: 0–100%B: 0R: 100%-0V: 100% B: 0R: 0 V: 100% B: 0–100%R: 0 V: 100%-0B: 100%R: 0–100% V: 0 B: 100%R: 100% V: 0 B: 100%-0R: 100% V: 0–100%B: 0–100%R: 100%-0V: 100%-0B: 100%R: 100% V: 100% B: 100% A: 100%Blanc 1Blanc 2Blanc 3Blanc 4Blanc 5Blanc 6Blanc 7Blanc 8Blanc 9Blanc 10Blanc 11
8 Programmes Auto		000 Ü 010011 Ü 030031 Ü 050051 Ü 070071 Ü 090091 Ü 110111 Ü 130131 Ü 150151 Ü 170171 Ü 190191 Ü 210211 Ü 230231 Ü 250251 Ü 255	Pas de fonctionAuto 1Auto 2Auto 3Auto 4Auto 5Auto 6Auto 7Auto 8Auto 9Auto 10Auto 11Auto 12Auto 1–12
9	Vitesse Auto	000 Ü 255	Lent à rapide
10	Vitesse du Gradateur	000 Ü 051052 Ü 101102 Ü 152153 Ü 203204 Ü 255	Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menuGradateur linéaireCourbe de gradation non linéaire 1(le plus rapide)Courbe de gradation non linéaire 2Courbe de gradation non linéaire 3(le moins rapide)

Valeurs DMX (suite)

6 Ch	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Configuration
	1	Gradateur	000 Ü 255	0–100%
	2	Rouge	000 Ü 255	0–100%
	3	Vert	000 Ü 255	0–100%
	4	Bleu	000 Ü 255	0–100%
	5	Ambre	000 Ü 255	0–100%
	6 Stroboscope		000 Ü 010011 Ü 255	Pas de fonctionLent à rapide

4 Ch	Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Configuration
	1	Rouge	000 Ü 255	0–100%
	2	Vert	000 Ü 255	0–100%
	3	Bleu	000 Ü 255	0–100%
	4	Ambre	000 Ü 255	0–100%