Boavista Spin - Siège auto enfant Burigotto - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto enfant
Marque	Burigotto
Modèle	Boavista Spin
Norme de sécurité	ECE R129/03 (i-Size)
Taille enfant (dos à la route)	40-105 cm (jusqu'à 18 kg)
Taille enfant (face route avec harnais)	76-105 cm (jusqu'à 18 kg)
Taille enfant (face route avec ceinture)	100-150 cm
Orientation	Dos à la route et face à la route (rotatif)
Installation	ISOFIX + pied de support ou ceinture 3 points
Système de retenue	Harnais 5 points (amovible pour rehausseur)
Fonction de rotation	Oui, 360° avec blocage
Réducteur nouveau-né	Inclus pour enfants 40-75 cm
Réglage appuie-tête	Oui, hauteur ajustable
Réglage inclinaison	5 positions (dos et face)
Pied de support	Avec indicateur de contact au sol (vert)
Entretien	Housse lavable à la main ou en machine (suivre étiquette)
Accessoires inclus	Réducteur nouveau-né, coussinets de boucle, épaulières
Compatibilité véhicule	Sièges i-Size et ISOFIX (consulter manuel véhicule)
Âge minimum face route	15 mois (impératif)
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles auprès du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - Boavista Spin Burigotto

Comment installer le siège en position dos à la route ?

Utilisez le système ISOFIX et le pied de support. Sortez le pied de support, faites pivoter le siège en position dos route, fixez les attaches ISOFIX jusqu'au clic, puis abaissez le pied de support jusqu'à ce que l'indicateur devienne vert. Ensuite, installez l'enfant et serrez le harnais.

Quelle est la taille minimale pour utiliser le siège face à la route ?

L'enfant doit mesurer au moins 76 cm pour utiliser le siège face à la route avec le harnais 5 points. Pour utiliser le siège en rehausseur avec ceinture, il faut au moins 100 cm. Important : ne jamais placer un enfant de moins de 15 mois face à la route.

Comment régler la hauteur de l'appuie-tête ?

Desserrez d'abord le harnais en appuyant sur le bouton avant. Tirez la poignée de réglage de l'appuie-tête vers le haut, positionnez l'appuie-tête de sorte que les sangles d'épaules soient à la hauteur des épaules de l'enfant ou légèrement au-dessus. Relâchez la poignée et vérifiez l'encilquetage en poussant doucement vers le bas.

Comment utiliser le réducteur pour nouveau-né ?

Placez le réducteur dans le siège, passez les épaulières par-dessus, puis couvrez la boucle avec le coussinet. Le réducteur est obligatoire pour les enfants mesurant entre 40 et 75 cm.

Comment nettoyer la housse du siège ?

Retirez la housse en suivant les instructions de la notice. Lavez-la à la main ou en machine à basse température (30°C). Ne pas utiliser de javel ni de nettoyage à sec. Laissez sécher à l'air libre. Le harnais peut être rincé à l'eau chaude si nécessaire.

Le siège est-il compatible avec tous les véhicules ?

Non, il est compatible avec les sièges équipés de points d'ancrage ISOFIX et d'un espace pour le pied de support. Consultez le manuel de votre véhicule pour vérifier les positions assises i-Size. Ne pas utiliser sur un siège avec airbag frontal actif.

Comment détacher le harnais à 5 points pour utiliser le siège en rehausseur ?

Retirez les épaulières et le coussinet de boucle. Enlevez la housse au niveau de la boucle, ouvrez le compartiment inférieur et placez la boucle à l'intérieur. Refermez le compartiment et remettez la housse. Le siège peut alors être utilisé avec la ceinture de sécurité du véhicule pour les enfants de 100 à 150 cm.

Quelle est la fonction de rotation et comment l'utiliser ?

Le siège peut pivoter à 360° pour faciliter l'installation et l'accès à l'enfant. Pour l'utiliser, sortez le pied de support, appuyez sur le bouton de rotation et tournez le siège. Avant chaque trajet, assurez-vous que la rotation est bloquée en tournant le siège dans les deux sens.

Comment vérifier que le pied de support est correctement installé ?

Après avoir abaissé le pied de support jusqu'au contact avec le sol, vérifiez que l'indicateur situé sur le pied est entièrement vert. Cela confirme un bon contact. Si l'indicateur n'est pas vert, réajustez la hauteur du pied.

Que faire en cas d'accident ?

Le siège doit être remplacé après un accident, même s'il semble intact. Des dommages internes peuvent compromettre la sécurité. Contactez le fabricant ou le revendeur pour un nouveau siège.

MODE D'EMPLOI Boavista Spin Burigotto

Ceci est un système de retenue pour infant amélioré l-Size. Il est/agree conformément à la reglementation des Nations Unies n^129 pour être utilisé dans une position assise d'un vehicule compatible avec le système l-Size, comme indiqué par le constructeur du vehicule dans le manuel d'utilisation du vehicule.

En cas de doute, veuilles vous adresser au fabricant du système de retenue pour infant amélioré ou au revendeur.

AVIS

Ceci est un système de retenue pour infant amélioré, un rehausseur l-Size. Il est/agréé conformément à la reglementation des Nations Unies n° 129 pour être utilisé principalement dans des « positions assises l-Size», comme indiqué par le constructeur du vehicule dans le manuel d'utilisation du vehicule.

En cas de doute, veuilles vous adresser au fabricant du système de retenue pour infant amélioré ou au revendeur.

« IMPORTANT-N'UTILISEZ PAS LA POSITION FACE À LA ROUTE POUR UN ENFANT DE MOINS DE 15 MOIS (Reportez-vous aux instructions) »

Uniquement adapté pour une utilisation dans les vehicules repertoriés et équi-pés d'une ceinture à 3 points conforme à la reglementation ECE n° 16. Ne pas les utiliser dans des positions assises où un airbag actif est installé.

FR Notice d'instructions

1. Consignes de sécurité 56
2. List des composants 58
3. Avis pour l'utilisation du vehicule 60
4. Réglage et installation du siège-auto pour enfant 61

4-1. Utilisation de la boucle 61
4-2. Reglage du harnais 63
4-3. Réglage de la hauteur de l'appuie-tête 64

4-4. Réglage de l'angle d'inclinaison du siège-auto....65

4-5. Reducteur pour nouveau-né 66
4-6. Fonction de rotation 67
4-7. Système de harnais à 5 points pour installer l'enfant....68

4-8. Méthode pour enlever le système de harnais à 5 points....68
4-9. Méthode d'installation pour l'attache ISOFIX....70

4-10. Retrait de l'attache ISOFIX et rentrée du pied de support..71

4-10-1. Retrait de l'attache ISOFIX 71
4-10-2. Rentre du pied de support 71

4-11. Déblocage et rangement des pieds de support 72

4-11-1. Déblocage du pied de support 72
4-11-2. Rangement du pied de support 72

4-12. Installation du pied de support 73
5. Methode d'installation 74

5-1. Installation en position dos à la route avec attache
ISOFIX + pied de support (adaptée aux enfants mesurant entre 40 et 105 cm) 74
5-2. Installation du siège-auto en position face à la route avec attache ISOFIX + pied de support (adaptée aux enfants mesurant entre 76 et 105 cm). 75
5-3 Installation du siège-auto en position face à la route avec attache ISOFIX + ceinture de sécurité à 3 points (adaptée aux enfants mesurant entre 100 et 150 cm) 76
5-4. Utilisation de la ceinture de sécurité à 3 points pour installer le siège-auto face à la route (adapté aux enfants mesurant entre 100 et 150 cm). 77
6. Installation de la housse en tissu 78
7.Nettoyage et entretien 79

1. Consignes de sécurité

• Lisez attentivement cette notice d'instructions.
• La bonne installation des systèmes d'attache ISOFIX et d'ancrage du pied de support de la ceinture à 3 points est d'une importance vitale pour la sécurité de votre enfant.
• Pour toute utilisation ultérieure, il est important de conserver soigneusement la notice d'instructions.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance à l'intérieur de la voiture.
• N'utilisez pas le siège-auto si le siège du vehicule est équipé d'un airbag frontal. Cela peut s'avérer dangereux. Ceci ne s'applique pas aux airbags lateraux.
• Avant d'utiliser notre produit, veuilles dire attentivement la notice d'instructions.
• Ce produit est un dispositif de sécurité et il n'est sur que s'il est utilisé conformément à la notice d'instructions.
• Le produit ne doit être utilisé que sur un siècle face à la route équipé de l'attache ISOFIX et du pied de support.
• Le produit peut être utilisé soit sur le siège avant soit sur la banquette arrière. Il est néanmoins recommendé de l'installer sur la banquette arrière.
• Le produit a été agréé selon les normes de sécurité européennes les plus strictes (ECE R129/03) et est ajusté à un enfant de 40-105 cm (limite de poids ≤18 kg) avec attache ISOFIX et pied de support ; de 76-105 cm (limite de poids ≤18 kg) avec attache ISOFIX et pied de support ; de 100-150 cm avec ceinture à 3 points ; de 100-150 cm avec ceinture à 3 points et attache ISOFIX.
• Àprous un accident, le siège-auto peut ne plus être sur raison de dommages impossibles à déceler immédiatement. Il doit donc être remplace.
• La sécurité du siège-auto ne peut être garantie que par le fabricant s'il est fourni par le propriétaire d'origine.
• Nous vous recommendons vivement de ne pas utiliser un produit d'occasion car vous ne savez pas comment il a eté utilisé.
• Les coussinets du harnais sont importants pour la sécurité de votre enfant; veuillez donc les utiliser tout le temps.
• Vérifiez que tous les bagages et objets susceptibles de provoquer des blessures en cas d'accident sont bien attachés.
• Les parties mobiles du siège-auto ne doivent enaucun cas etre lubrifiées.

• Le siège-auto ne doit pas être utilisé sans housse. Veuillez utiliser une housse originale, car la housse contribue à la sécurité du siège-auto.

• Le siège-auto doit être solidement fixé avec l'attache ISOFIX, même lorsqu'il n'est pas utilisé. Un siège-auto qui n'est pas attaché peut blesser d'autres passagers de la voiture en cas d'arrêt soudain.

• Les éléments rigides et les parties en plastique d'un système de retenue pour infant doivent être localisés et installés de manière à ne pas être susceptibles, durant une utilisation quotidienne du vehicule, de resterbloqués par un siège mobile ou une portière du vehicule.
• Vérifiéz que le siège-auto n'est pas endommagé par les sangles entre ou sous des bagages lourds, les sièges réglables, la fermeture violente de la portière de la voiture, etc.
• Aucune modification du produit ne doit être effectuee car cela affecterait en partie ou totalement la sécurité du siège-auto.
• En cas de fortes chaleururs, les parties en plastique et en métal du produit seront chaudes. Vous doivent donc couvrir le siège-auto lorsque la voiture est garée en plein soleil.
• Afin d'éviter d'abimer la housse, n'enlevez pas le logo du produit.
• Utilisez le siège-auto même pour de courts trajets, car c'est là que la plupart des accidents ont lieu.
• Avant l'achat, veuilles vérifier que le siège-auto peut être installé correctement dans votre voiture.
• Lors d'un long trajet, faites de brèves pauses pour que vous enfant puisse se détendre un moment.
• Montrez le bon exemple à votre enfant et mettez toujours votre ceinture de sécurité.
• Dites toujours à votre enfant qu'il ne doit jamais jouer avec la boucle du harnais.
• Assurez-vous que les sangles sont correctement attachées (portées bien en bas) et qu'elles ne sont pas entortillées.
• La sangle abdominale doit être portée bien en bas afin demaintenir le bassin bien bloqué.

2. Listes des composants

A. Poignée pour l'appuie-tête
B. Appuie-tête
C. Guide de ceinture
D. Réducteur pour nouveau-né
E. Coussinets de boucle
F. Poignée de réglage de l'inclinaison

G. Sangle de réglage
H. Épaulières
I. Boucle
J. Bouton pour le système de harnais à 5 points
K. Poignée de réglage de la rotation
L. Pied de support

M. Sac de rangement de la notice d'instructions
N. Bouton de réglage du pied de support
O. Indicateur du pied de réglage
P. Deuxieme verrou de I'attache ISOFIX
Q. Bouton de déverrouillage de l'attache ISOFIX
R. Attache ISOFIX

3. Avis pour l'utilisation du vehicule

Le siège-auto pour infant ne doit pas être utilisé sur un siège où un airbag est present (les airbags peuvent être fatals aux enfants). Veuillez lire attentivement les instructions afin d'utiliser correctement les sièges-auto.

Il ne doit pas etre utilise sur le siege passager ou des airbags ont ete actives.

Attache ISOFIX pour siège-auto

Lisez d'abord le manuel de la voiture et vérifie si le siècle de la voiture est équipé de points d'accrochage fixes pour l'attache ISOFIX; vérifie également si la taille d'attache ISOFIX recommandée sur le système correspond à la taille de notre attache ISOFIX.

Hauteur Taille sens d'orientation
40-105cm ISO/R2 dos à la route
76-105cm ISO/F2X	face à la route
100-150cm ISO/B2

4. Réglage et installation du siège-auto pour enfant

4.1 Utilisation de la boucle

1. Fermez les loquets gauche et droit de la boucle ( comme indiqué dans la Figure 1) et voirlez à ce que les structures concaves et convexes des loquets gauche et droit soient fermées.

1. Fermez les loquets gauche et droit sans laisser aucun espace. Laissez les loquets orientés vers le haut. (Figure 2).

1. Insérez les loquets fermés dans la fente de la boucle. (Figure 3)

1. Si vous entendez un déclic, cela signifie que la boucle est bien attachée. (Figure 4)

4.2 Réglage du harnais.

1. Pour serrer le harnais du siège-auto

Tirez les sangles d'épaules jusqu'à serrer la partie lâche de la sangle de jambes. Tirez ensuite la sangle régable pour serrer le harnais (Figure 5).

Serrez le harnais autant que possible sans causer aucune gène. La sangle de jambes doit etre le plus bas possible et doit etre pres de I'entrejambe, pas au niveau du ventre.

Il doit y avoir l'espace nécessaire pour passer un doigt entre le harnais et l'enfant.

Un harnais mal serra est dangereux. Chaque fois que vous placez un enfant dans un siège-auto, vérifie que la sangle de réglage du harnais fonctionne correctement avant de serrer le harnais.

1. Pour desserrer le harnais

Le harnais peut etre desseré en appuyant sur le bouton de réglage du harnais à 5 points situé à l'avant du siège. Tout en appuyant d'une main sur le bouton de réglage du harnais à 5 points, saisissez les deux sangles de I'autre main, sous les épaulières, et tirez-les face à l'enfant pour desserrer le harnais (Figure 6).

4.3 Réglage de la hauteur de l'appuie-tête

1. Utilisez le bouton de réglage du harnais à 5 points sous l'avant du siège pour desserrer le harnais, déverrouillez la boucle, tirez la poignée de réglage de l'appuie-tête vers le haut, positionnez l'appuie-tête à la hauteur correcte des sangles d'épaules, puis faites coulisser doucement l'appuie-tête vers le bas pour vérifier qu'il est bien emboité (Figure 7).

1. Le bon réglage de l'appuie-tête permet d'assurer une protection optimale pour votre enfant installé dans le siège-auto. La position de l'appuie-tête doit être régée de manière à ce que les sangles d'épaules soient compatibles avec la hauteur des épaules de l'enfant ou à peine plus haut. Les sangles doivent se couver à hauteur des épaules de l'enfant ou à peine plus haut. La sangle d'épaule ne doit pas être placée derrière l'enfant ni au niveau ou à proximité de l'oreille (Figure 8).

Remarque : Il est important de maintainir l'appuie-tete adapté à la hauteur de la tête de l'enfant.

4.4 Réglage de l'angle d'inclinaison du siege-auto

Le siège-auto peut être régé dans différentes positions d'inclinaison. Vous pouvez régler l'angle d'inclinaison du siège-auto même lorsque vous enfant est déjà dedans.

dos à la route :

D'une main, appuyez sur la base du siège et, de l'autre main, tirez la poignée de réglage de l'inclinaison à l'arrête du siège pour régler le siège à la bonne position; 5 positions sont possibles (Figure 9).

Lorsque le siège-auto est orienté dos à la route, veuillez utiliser la position 1, 2, 3, 4 ou 5 (Figure 10).

face à la route :

D'une main, appuyez sur la base du siège et, de l'autre main, tirez la poignée de réglage de l'inclinaison à l'arrière du siège pour régler le siège à la bonne position; 5 positions sont possibles.

Lorsque le siege-auto est orienté face à la route, veuillez utiliser la position 1, 2, 3, 4 ou 5 (Figure 11).

4.5 Réducteur pour nouveau-ne

Avis :

Lorsque le bébé mesure entre 40 et 75 cm, veuilles utiliser le réducteur pour nouveau-ne.

Placez le réducteur pour nouveau-né dans le siège-auto, placez les deux épaulières sur le réducteur pour nouveau-né et, pour finir, couvrez la boucle avec le coussinet de boucle (Figure 12).

4.6 Fonction de rotation

1. Sortez le pied de support de son emplacement de rangement situé au niveau du fond de la base;
2. Appuyez sur le bouton d'extension dupied de support pour etendre le pied (Figure 13);
3. Appuyez sur le bouton de rotation et faites pivoter le siège (Figure 14).

Attention!

Avant chaque trajet, assurez-vous que la rotation du siege est bloquée en tournant le siege dans les deux sens.

«IMPORTANT-N'UTILISEZ PAS LA POSITION FACE À LA ROUTE POUR UN ENFANT DE MOINS DE 15 MOIS (Reportez-vous aux instructions) »

Attention!

Avant chaque trajet, assurez-vous que le siège-auto se trouve dans la configuration et le groupe corrects.

4.7 Système de harnais à 5 points pour installer l'enfant

1. Desserrer le harnais au maximum, puis déverrouillez la boucle et placez-ses extrémités de chaque côte du siège, comme indiquédans l'image.

1. Insérez les loquets gauche et droit dans la boucle jusqu'à entendre un déclic qui indique que la boucle est fermée. Appuyez sur le bouton de la sangle régliable pour régler et serrer les sangles d'épaules, en veillant à ce que les épaules de l'enfant ne soient pas génées (il doit être possible de passer un doigt entre le harnais et l'enfant).

4.8 Méthode pour enlever le système de harnais à 5 points

1. Enlevez les épaulières, le coussinet de boucle et le réducteur pour nouvelle du siège-auto (Figure 15).

1. Passez la boucle à travers le trou du manchon en tissu, comme indiquedans la Figure 16.

1. Ouvrez les boutons de la housse en tissu du siège-auto, comme indiqué. Insérez les loquets dans la boucle. Ouvrez l'emplacement de rangement de la boucle dans la partie inférieure du siège, place la boucle dedans et fermez l'emplacement de rangement (Figure 17).

1. Rangez la housse en tissu comme indiquedanslaFigure18.

4.9 Méthode d'installation pour l'attache ISOFIX

Avis: Les sièges-auto pour infant peuvent également être utilisés avec le guide pour attache ISOFIX.

L'installation est plus commode. Accrochez le guide d'attache ISOFIX sur le point d'accrochage d'attache ISOFIX situé sur le point fixe d'attache ISOFIX du vehicule, en veillant à ce que l'encoche soit orientée vers le haut (figure 19).

Avis: Si l'inclinaison de votre siège-auto peut être réglee, réglez l'inclinaison du siège-auto à la position appropriée; cela facilitera l'installation de l'attache ISOFIX.

1. Appuyez simultanément sur le bouton de déverrouillage du verrou de l'attache ISOFIX et sur le bouton du 2ème verrou de l'attache ISOFIX ( comme indiquédans la Figure 20), puis poussez l'attache ISOFIX pour la sortie.

1. Prenez le siège-auto des deux mains, puis poussez les deux ISOFIX dans le guide ISOFIX jusqu'à ce que le système ISOFIX soit bloqué des deux côtés (vous entendrez un clic) (Figure 21). Une fois le système ISOFIX verrouillé, poussez vigoureusement le siège-auto dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il soit au contact du dossier du siège du vehicule (Figure 22).

4.10 Retrait de l'attache ISOFIX et rentrée du pied de support

4-10-1 Retrait de l'attache ISOFIX

Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'attache ISOFIX jusqu'à entendre un « clic», assurez-vous que les deux côtés de l'attache ISOFIX sont déverrouillés, puis retirez le siège (Figure 23).

Avis: L'attache ISOFIX n'est correctement déverrouillée que si les indicateurs ISOFIX, gauche et droit, sont rouges.

4-10-2 Rentre du pied de support

Appuyez sur le bouton de réglage du pied de support et faites rentrer le pied de support vers le haut. (Figure 24).

4.11 Déblocage et rangement des pieds de support

4-11-1 Déblocage du pied de support

1. Positionnez le fond du siège comme indiqué dans la figure et sortez les pieds de support de l'emplacement de rangement situé au niveau du fond de la base (Figure 25).

1. Aidez-vous des mains pour soutenir les pieds et les tirer vers l'extérieur (Figure 26).

4-11-2 Rangement du pied de support

Rangez le pied de support en effectuant la procEDURE de déblocage du pied de support en sens inverse.

L'opération est OK.

4.12 Installation du pied de support

1. Sortez le pied de support de son emplacement de rangement situé au niveau du fond de la base.
2. Appuyez sur le bouton d'extension pour etendre le pied de support.
3. Mettez l'enfant dans le siege-auto et attachez le système de harnais à 5 points.

Avis : lorsque le pied de support touche le sol de la voiture, l'indicateur du pied de support doit'être entierement vert (comme indiquedans la figure 27.

Avis :

1. Contrôlez et serrez l'attache ISOFIX, le pied de support et le système de harnais à 5 points pour vous assurer que le siège et l'enfant sont bien fixés.
2. Le harnais à 5 points ne doit pas être entortillé ou enroule.
3. Lorsque le siège-auto est installé dos à la route et que l'enfant mesure moins de 75 cm, le réducteur pour nouveau-né doit être utilisé.
4. Nous recommendons d'installer le siège-auto avec le guide d'attache ISOFIX.
5. Le siège-auto doit être le plus près possible (contré) du dossier du siège du vehicule.
6. Dans la position dos à la route, le système de retenue pour infant ne doit pas être installé là où un airbag est present.

Avec le rehausseur I-Size 100-150 cm, le pied de support ne peut pas etre utilise.

5. Méthode d'installation

5.1 Installation en position dos à la route avec attache ISOFIX + pied de support (adaptée aux enfants mesurant entre 40 et 105 cm)

1. Pour installer le siège-auto en position dos à la route, sortez le pied de support du fond du siège selon la méthode 4-11, puis faites pivoter le siège dans la position dos à la route selon la méthode figure 28.

Après quoi, installez solidement l'attache ISOFIX au siege-auto selon la méthode 4-9.

Attention! Si vous enfant mesure moins de 105 cm, utilisez la position dos à la route.

Avertissement: Ce siège-auto ne doit pas être utilisé sur un siège de voiture où un airbag a été activé.

1. Appuyez sur le bouton de réglage du pied de support et faites descendre le pied de support jusqu'à ce qu'il touche le sol de la voiture.
2. Mettez l'enfant dans le siègeauto et attachez le système deharnais à 5 points.

Attention:Lorsque le pied de support touche le sol de la voiture, l'indicateur du pied de support doit etre entierement vert (como indiquedans la figure).

5.2 Installation du siège-auto en position face à la route avec attache ISOFIX + pied de support (adaptée aux enfants mesurant entre 76 et 105 cm)

1. Pour installer le siège-auto en position face à la route, sortez le pied de support du fond du siège selon la méthode 4-11, puis faites pivoter le siège dans la position face à la route selon la méthode figure 30.

Après quoi, installez solidement l'attache ISOFIX au siege-auto selon la méthode 4-9.

1. Appuyez sur le bouton de réglage du pied de support et faites descendre le pied de support jusqu'à ce qu'il touche le sol de la voiture (Figure 31).
2. Mettez l'enfant dans le siège-auto et attachez le système de harnais à 5 points.

Attention:Lorsque le pied de support touche le sol de la voiture, l'indicateur du pied de support doit etre entierement vert (como indiquedans la figure).

5.3 Installation du siège-auto en position face à la route avec attache ISOFIX + ceinture de sécurité à 3 points (adaptée aux enfants mesurant entre 100 et 150 cm)

1. Enlevez le système de harnais à 5 points avant d'installer l'enfant (methode 4-8).
2. Fixez le siège-auto au moyen de l'attache ISOFIX et des points d'accrochage pour attache ISOFIX situés sur le siège du vehicule selon la méthode 4-9.
3. Placez le siège-auto sur le siège du vehicule et réglez le siège-auto dans la bonne position (methode 4-4).
4. La ceinture de sécurité du vehicule passé à travers le guide de ceinture et sur l'épaule de l'enfant.
5. La ceinture abdominale du siège du vehicule passé à travers le guide de ceinture et sur le bassin de l'enfant.
6. Attachez la ceinture de sécurité de la voiture.

Avec le rehausseur I-Size 100-150 cm, le pied de support ne peut pas etre utilisé.

5.4 Utilisation de la ceinture de sécurité à 3 points pour installer le siège-auto face à la route (adaptée pour les enfants mesurant entre 100 et 150 cm)

1. Enlevez le système de harnais à 5 points avant d'instructor l'enfant (methode 4-8).
2. Placez le siège-auto sur le siège du vehicule et réglez le siège-auto dans la bonne position (methode 4-4).
3. La ceinture de sécurité du vehicule passé à travers le guide de ceinture et sur l'épaule de l'enfant.
4. La ceinture abdominale du siège du vehicule passé à travers le guide de ceinture et sur le bassin de l'enfant.
5. Attachez la ceinture de sécurité de la voiture.

Avec le rehausseur I-Size 100-150 cm, le pied de support ne peut pas etre utilisé.

6. Installation de la housse en tissu

Retrait de la housse en tissu

1. Reglez les sangles d'epaules 01.
2. Appuyez sur le bouton rouge A de la boucle pour ouvrir la boucle 03.
3. Sortez le revêtement interieur 02 et le coussinet emboitable 04.
4. Enlevez avec précaution la housse de l'appuie-tête et la housse du siège

7. Nettoyage et entretien

1. Dans le cadre d'une utilisation quotidienne, le siège-auto doit être régulierement contrôle.
2. En cas d'accident, le siège-auto doit être remplaced.
   Lorsque vous ne l'utilisez pas, le siège-auto doit être range dans un lieu sec et aéré pour éviter l'humidité et la moisissure.
3. S'il y a de la poussière sur la surface du siège-auto, vous pouvez utiliser une éponge humide pour l'essuyer et le laisser sécher dans un endroit aéré.
4. Si de la nourriture ou une boisson a ete accidentellement renversee sur le harnais, otez-le, rincez-le soigneusement a l'eau chaude et laissez-le secher dans un endroit aeré.
5. Pour nettoyer toute la housse du siège, reportez-vous aux instructions de lavage.
6. Une légère décoloration peut se produit au premier lavage, ce qui est normal.

Instructions de lavage :

Achtung

HINWEIS

Tous les droits de propriété intellectuelle pour les contenus de cette notice d'instructions appartiennent à Peg Perego S.p.A. et sont protégés par les lois en vigueur.