Boavista Spin - Kindersitz Burigotto - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kindersitz
Marke	Burigotto
Modell	Boavista Spin
Sicherheitsnorm	ECE R129/03 (i-Size)
Kindergröße (rückwärtsgerichtet)	40-105 cm (bis 18 kg)
Kindergröße (vorwärtsgerichtet mit Gurt)	76-105 cm (bis 18 kg)
Kindergröße (vorwärtsgerichtet mit Sicherheitsgurt)	100-150 cm
Ausrichtung	Rückwärts- und vorwärtsgerichtet (drehbar)
Montage	ISOFIX + Stützfuß oder 3-Punkt-Gurt
Rückhaltesystem	5-Punkt-Gurt (abnehmbar für Sitzerhöhung)
Drehfunktion	Ja, 360° mit Arretierung
Neugeboreneneinsatz	Inklusive für Kinder 40-75 cm
Kopfstützenverstellung	Ja, höhenverstellbar
Neigungsverstellung	5 Positionen (rückwärts und vorwärts)
Stützfuß	Mit Bodenkontaktanzeige (grün)
Pflege	Bezug waschbar von Hand oder in der Maschine (Etikett beachten)
Mitgeliefertes Zubehör	Neugeboreneneinsatz, Gurtschlaufe, Schulterpolster
Fahrzeugkompatibilität	i-Size- und ISOFIX-Sitze (Fahrzeughandbuch beachten)
Mindestalter vorwärts	15 Monate (zwingend)
Reparierbarkeit	Ersatzteile beim Hersteller erhältlich

Häufig gestellte Fragen - Boavista Spin Burigotto

Wie installiere ich den Kindersitz in der rückwärtsgerichteten Position?

Verwenden Sie das ISOFIX-System und den Stützfuß. Klappen Sie den Stützfuß aus, drehen Sie den Sitz in die rückwärtsgerichtete Position, befestigen Sie die ISOFIX-Arretierungen bis zum Klicken, senken Sie dann den Stützfuß ab, bis die Anzeige grün wird. Setzen Sie anschließend das Kind ein und ziehen Sie den Gurt fest.

Was ist die Mindestgröße für die Verwendung des Sitzes vorwärtsgerichtet?

Das Kind muss mindestens 76 cm groß sein, um den Sitz vorwärtsgerichtet mit dem 5-Punkt-Gurt zu verwenden. Für die Verwendung als Sitzerhöhung mit dem Sicherheitsgurt muss es mindestens 100 cm groß sein. Wichtig: Setzen Sie ein Kind unter 15 Monaten niemals vorwärtsgerichtet.

Wie stelle ich die Höhe der Kopfstütze ein?

Lösen Sie zuerst den Gurt durch Drücken des vorderen Knopfes. Ziehen Sie den Einstellgriff der Kopfstütze nach oben, positionieren Sie die Kopfstütze so, dass die Schultergurte auf Höhe der Schultern des Kindes oder leicht darüber liegen. Lassen Sie den Griff los und überprüfen Sie die Einrastung, indem Sie vorsichtig nach unten drücken.

Wie verwende ich den Neugeboreneneinsatz?

Legen Sie den Einsatz in den Sitz, führen Sie die Schulterpolster darüber, und bedecken Sie dann die Gurtschlaufe mit dem Polster. Der Einsatz ist für Kinder zwischen 40 und 75 cm obligatorisch.

Wie reinige ich den Bezug des Sitzes?

Entfernen Sie den Bezug gemäß der Anleitung. Waschen Sie ihn von Hand oder in der Maschine bei niedriger Temperatur (30°C). Keine Bleichmittel oder chemische Reinigung verwenden. An der Luft trocknen lassen. Der Gurt kann bei Bedarf mit warmem Wasser abgespült werden.

Ist der Sitz mit allen Fahrzeugen kompatibel?

Nein, er ist kompatibel mit Sitzen, die mit ISOFIX-Verankerungspunkten und Platz für den Stützfuß ausgestattet sind. Überprüfen Sie im Fahrzeughandbuch die i-Size-Sitzpositionen. Nicht auf einem Sitz mit aktivem Frontairbag verwenden.

Wie löse ich den 5-Punkt-Gurt, um den Sitz als Sitzerhöhung zu verwenden?

Entfernen Sie die Schulterpolster und die Gurtschlaufen. Nehmen Sie den Bezug an der Gurtschlaufe ab, öffnen Sie das untere Fach und legen Sie die Gurtschlaufe hinein. Schließen Sie das Fach und setzen Sie den Bezug wieder auf. Der Sitz kann dann mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs für Kinder von 100 bis 150 cm verwendet werden.

Was ist die Drehfunktion und wie wird sie verwendet?

Der Sitz kann um 360° gedreht werden, um die Montage und den Zugang zum Kind zu erleichtern. Verwenden Sie ihn, indem Sie den Stützfuß ausklappen, die Drehtaste drücken und den Sitz drehen. Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass die Drehung arretiert ist, indem Sie den Sitz in beide Richtungen drehen.

Wie überprüfe ich, ob der Stützfuß korrekt installiert ist?

Senken Sie den Stützfuß bis zum Bodenkontakt ab und überprüfen Sie, ob die Anzeige am Fuß vollständig grün ist. Dies bestätigt einen guten Kontakt. Wenn die Anzeige nicht grün ist, stellen Sie die Höhe des Fußes neu ein.

Was tun bei einem Unfall?

Der Sitz muss nach einem Unfall ersetzt werden, auch wenn er intakt erscheint. Interne Schäden können die Sicherheit beeinträchtigen. Kontaktieren Sie den Hersteller oder Händler für einen neuen Sitz.

BEDIENUNGSANLEITUNG Boavista Spin Burigotto

DE Gebrauchsanleitung

Dies ist ein verbessertes Kinderrückhaltesystem der Kategorie I-Size. Es wurde gemäß der UN-Regulierung Nr. 129 für die Verwendung auf I-Size-Sitzplatz in einem Fahrzeug gemäß der in der Betriebsanleitung des Fahrzeugherstellers genannten Regelungen genehmigt.

Wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller des Kinder-Rückhaltesystems oder an den Handler.

HINWEIS

Dies ist ein verbessertes Kinderrückhaltesystem der Kategorie I-Size Booster. Es wurde gemäß der UN-Regulierung Nr. 129 für die Verwendung hauptsächlich auf „I-Size-Sitzplätzen" in einem Fahrzeug gemäß der in der Betriebsanleitung des Fahrzeugherstellers genannten Regelungen genehmigt.

Wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller des Kinder-Rückhaltesystems oder an den Handler.

"WICTIG: DEN AUTOKINDERSITZ NICT IN FAHRTRICHTUNG EINBAUEN, WENN DAS KIND JUNGER ALS 15 MONATE ALT IST (Siehe Anleitung)."

Nur geeignet für die Verwendung in den aufgelisteten Fahrzeugen mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt gemäß der ECE-Regelung Nr. 16. Den Kindersitz nicht auf Sitzen verwenden, wo ein aktivierter Airbag installiert ist.

DE Bedienungsanleitung

1. Sicherheitsanweisungen 82
2. Alle Komponenten 84
3. Hinweis für die Verwendung im Fahrzeug 86
4. Anpassen und Einbau des Kindersitzes 87

4-1. Verwendung der Gurtschnalle 87
4-2. Anpassen des Sicherheitsgurts 89
4-3. Hohe der Kopfstütze anpassen 90

4-4. Neigungswinkel des Sitzes anpassen 91
4-5. Sitzverkleinerung 92
4-6.Drehfunktion 93

4-7. 5-Punkt-Sicherheitsgurt zum Anschnallen des Kindes.....94
4-8. Abnahmen des 5-Punkt-Sicherheitsgurts 94
4-9. Einbau mit ISOFIX-Befestigung 96
4-10. ISOFIX-Befestigung losen und Standbein einfahren 97
4-10-1. Losen der ISOFIX-Befestigung 97

4-10-2. Einfahren des Standbeins 97

4-11. Herausnehmen und Verstauen des Standbeins 98

4-11-1. Standbein hersausnahmen 98
4-11-2. Standbein verstauen 98

4-12. Standbein montieren 99

1. Einbaumethode 100

5-1. Einbau entgegen der Fahrtrichtung mit ISOFIX-Befestigung und Standbein (geeignet für Kinder mit einer Höhe von 40-105 cm) 100
5-2. Einbau in Fahrtrichtung mit ISOFIX-Befestigung und Standbein (geeignet für Kinder mit einer Höhe von 76-105 cm). 101
5-3 Einbau in Fahrtrichtung mit ISOFIX-Befestigung und 3-Punkt-Sicherheitsgurt (geeignet für Kinder mit einer Grübe von 100-150cm. 102
5-4. Einbau in Fahrtrichtung mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt (geeignet für Kinder mit einer Höhe von 100-150 cm) .....103

6.Abnahme des Bezugs 104
7. Reinigung und Pflege 105

1. Sicherheitsanweisungen

• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
  Die richtige Befestigung der ISOFIX-Verankerung, die Montage des Standbeins und das Anlagen des 3-Punkt-Sicherheitsgurts ist sehr wichtig für die Sicherheit Ihres Kindes.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine zukünftige Verwendung des Kindersitzes sorgfältig auf.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals alleine im Auto.
• Verwenden Sie den Kindersitz nicht auf Autositzen, wo ein Front-Airbag eingebaut ist. Dies kann gefährlich werden. Dies gilt nicht für die sogenannten Seitenairbags.
• Lesen Sie vor der Verwendung unseres Produkts die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
• Dies ist ein Sicherheitsprodukt und erfüllt den Sicherheitszweck nur, wenn es gemäß der Gebrauchsanweisung verwendet wird.
• Das Produkt darf nur auf einem in Fahrrichtung eingebauten Autositz mit ISOFIX-Ankersystemen und Standbein befestigt werden.
• Das Produkt kann sowohl auf einem Vorder-, als auch auf einem Rücksitz befestigt werden. Es wird jedoch empfohlen, es auf dem Rücksitz einzubauen.
• Das Produkt wurde gemäß der strengsten europäischen Sicherheitsstandards (ECE R129/03) genehmigt und ist für Kinder mit einer Höhe von 40-105 cm (Höchstgewicht ≤18 kg) in Kombination mit ISOFIX-Befestigung und Standbein geeignet; bei einer Höhe von 76-105 cm (Höchstgewicht ≤18kg) ist es in Kombination mit ISOFIX-Befestigung und Standbein geeignet; bei einer Höhe von 100-150 cm in Kombination mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt und bei einer Höhe von 100-150 cm mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt und ISOFIX-Befestigung.
• Nach einem Unfall ist die Sicherheit des Kindersitzes möglicherweise aufgrund von Schäden, die zunachst nicht sightbar sind, beeinträchtigt. Er sollen die ausgetauscht werden.
• Die Sicherheit des Kindersitzes kann nur dann vom Hersteller garantiert werden, wenn er vom ursprünglichen Besitzer verwendet wird.
• Wir raten dazu dringend von der Verwendung von gebrauchten Produkten ab, weil eventuelle Vorschäden nicht besteht sind.
  Die Gurtpolster sind wichtig für die Sicherheit Ihres Kindes und sollen denaher die ganze Zeit verwendet werden.
• Achten Sie darauf, dass Gepäck und Gegenstände, die bei einem Unfall

Verletzungen auslösen können, sicher verstaut sind.

• Die beweglichen Teile des Kindersitzes sollenn nicht geschmiert oder geöl't werden.
• Die Babyschale sollte nicht ohne Bezug verwendet werden. Verwenden Sie nur einen Originalbezug, da dieser zur Sicherheit des Sitzes beiträgt.
• Der Kindersitz muss auch dann an der ISOFIX-Verankierung befestigt sein, wenn er nicht verwendet wird. Ein nicht gesicherter Kindersitz kann andere Fahrzeuginsassen bei plötzlichem Bremsen verletzen.
• Die Hartschale und Kunststoffbestandteile des Kinderrückhaltesystems müssen so in das Fahrzeug eingebaut werden, dass sie beim alltätiglichen Gebrauch nicht durch das Verstellen der Sitze oder durch die Fahrzeugtüren eingeklemmt werden.
• Achten Sie darauf, dass der Sitz nicht durch Gurtbänder oder Polsterung zwischen oder unter schwerem Gepäck, durch Verstellen der Fahrzeugsitze, Zuschlagen der Autotüre oder ähnliches beschädigt wird.
• Es dürfen keine Veränderungen am Produkt vorgenommen werden, da dies die Sicherheit des Kindersitzes in Teilen oder gaz beeinträchtigen können.
• Wenn es sehr heißt ist, werden auch die Kunststoff- und Metallbestandteile des Produkts besteht. Wenn das Auto in der prallen Sonne geparkt ist, sollen den Sitz davon abdecken.
• Um den Bezug nicht zu beschädigen, versuchen Sie nicht, das Produktlogo zu entfernen.
• Schnallen Sie das Kind auch bei kurzen Fahrten im Kindersitz an, weil hier die haufigsten Unfälle passieren.
• Prufen Sie vor dem Kauf, ob der Kindersitz richtig in Ihr Auto passt.
  Gonnen Sie sich und Ihr hem Kind bei langen Fahrten regelmäßige Pausen.
  Seien Sie Ihr hem Kind ein gutes Vorbild und Schnallen Sie sich immer an.
• Verbieten Sie Ihrm Kind, mit der Gurtschnalle zu playen.
• Achten Sie daraufuf, dass alle Gurte fest sitzen und nicht verdrecht sind.
• Der Beckengurt sollte gut sitzen und am Körper anliegen, sodass das Beckengut zurückgehalten wird.

Den Kindersitz NICT entgegen der Fahrtrichtung auf einem Vordersitz einbauen, wenn der Airbag eingeschaltet ist. WICHTIG: Den Kindersitz NICT in Fahrtrichtung einbauen, wenn das Kind jünger als 15 Monate alt ist. Dies kann zu TOD ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN führen.

2. Alle Komponenten

Die Bilder dieren nur zu Referenzzwecken.

A. Stellgriff Kopflehne
B. Kopflehne
C. Gurtführung
D. Sitzverkleinerung
E. Polster Gurtschloss
F. Griff zum Einstellen der Neigung
G. Einstellriemen

H. Schulterpolster
I. Gurtschnalle
J. Knopf für 5-Punkt-Sicherheitsgurt
K. Griff zum Einstellen der Drehung
L. Standbein

M. Anweisung Aufbewahrungstasche
N. Einstellknopf Standbein
O. Anzeige Standbein
P. ISOFIX-Verankierung zweites Schloss
Q. Knopf zum Lösen der ISOFIX-Befestigung
R. ISOFIX-Befestigung

3. Hinweis für die Verwendung im Fahrzeug

Der Kindersitzarf nicht auf Autositzen mit aktiviertem Airbag verwendet werden (auslosende Airbags konnen fur Kinder todlich sein). Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfaltig durch, damit der Kindersitzrichtig verwendet wird.

Richtig

Falsch

Darf nicht auf dem Beifahrersitz bei eingeschaltetem Airbag eingebaut werden.

Babyschale mit ISOFIX-Befestigung

Verankerung der ISOFIX-Befestigung unter dem Sitz

Lesen Sie in der Betriebsanleitung Ihres Autos nach, ob es mit ISOFIX-Verankerungen ausgestattet ist. Lesen Sie außer dem nach, ob die ISOFIX-Systemeinschrankungen zu unserer ISOFIX-Großenangabe passen.

Körpergroße Große Einbaurichtung
40-105cm ISO/R2		Entgegen der Fahrt-richtung
76-105cm ISO/F2X		In Fahrrichtung
100-150cm ISO/B2

4. Anpassen und Einbau des Kindersitzes

4.1 Verwendung der Gurtschnalle

1. Fügen Sie die linke und rechte Häfte der Gurtschnalle (wie in Abbildung 1 gezeigt) so zusammen, dass sich die konkaven und konvexen Seiten überlagern.

1. Drücken Sie die rechte und linke Hälfte der Gurtschnalle ohne Lücke aneinander. Achten Sie darauf, dass die Gurtschnalle mit ihren Häften nach oben zeigt. (Abbildung 2)

1. Stecken Sie die zusammengeführten Häften in das Gurtschloss (Abbildung 3).

1. Wenn Sie ein Klicken horen, ist der Gurt richtig befestigt. (Abbildung 4).

4.2 Anpassendes Sicherheitsgurts

1. Straffen Sie den Anschnallgurt.

Ziehen Sie die Schultergurte an, um damit auch den Schrittgurt zu straffen. Straffen Sie dann den gesamten Sicherheitsgurt über den Einstellriemen (Abbildung 5).

Achten Sie auf einen straffen Sitz des Gurts, ohne einzuengen. Der Schrittgurt sollte so nah wie möglich im Schritt und nicht am Bauch sitzen.

Zwischen dem Sicherheitsgurt und dem Kind sollte einen Finger breit Platz sein.

Ein locker sitzender Sicherheitsgurt ist gefährlich. Prufen Sie vor dem Hineinsetzen des Kindes in den Sitz jeges Mal, ob der Einstellriemen richtig Funktioniert, bevor Sie ihn straffen.

1. Anschnallgurt lockern

Durch Drücken auf die Einstelltaste des 5-Punkt-Sicherheitsgurts kann der Sicherheitsgurt gelockert werden. Drücken Sie die Einstelltaste des 5-Punkt-Sicherheitsgurts und lockern Sie den Gurt, indem Sieihn mit der anderen Hand unter den Schulterpolstern vom Kind wegziehen (Abbildung 6).

4.3 Höhe der Kopfstütze anpassen

1. Lockern Sie den 5-Punkt-Sicherheitsgurt über die Einstelltaste unter vorne am Sitz. Öffnen Sie die Gurtschnalle undziehen Sie den Einstellgriff der Kopfstützenach oben. Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass der Schultergurt die richtige Höhe hat. Prufen Sie die durch leichten Druck nach unten, ob die Kopfstützeeingerastet ist (Abbildung 7).

1. Eine richtig eingestellte Kopfstützeschützt Ihr Kind optimal im Autokindersitz. Die Kopfstütze muss in der Höhe so angepasst werden, dass die Schultergurte optimal am Oberkörper des Kindes anliegen. Die Schultergurtesollen sich daher auf Schulterhöhe oder leicht darüber befinden. Der Schultergurtarfisch nicht hinter dem Kopf oder über dem Ohr des Kindes befinden (Abbildung 8).

Hinweis: Es ist wichtig, dass die Höhe der Kopfstütze immer an die Körpergroße des Kindes angepasst ist.

4.4 Neigungswinkel des Sitzes anpassen

Der Autokindersitz kann in verschiedene Positionen geneigt werden. Der Neigungswinkel kann auch dann angepasst werden, wenn das Kind im Kindersitz sitzt.

Entgegen der Fahrtrichtung:

Drücken Sie mit der einen Hand unter auf die Basis undziehen Sie mit der anderen Hand den Einstellgriff auf der Rückseite des Sitzes. Auf diese Weise konnen sie ihn in founc Positionen neigen (Abbildung 9).

Die Babyschale ist entgegen der Fahrtrichtung eingebaut: Verwenden Sie Position 1,2,3,4 oder 5 (Abbildung 10).

In Fahrtrichtung:

Drücken Sie mit der einen Hand auf die Basis undziehen Sie mit der anderen Hand den Einstellgriff auf der Rückseite des Sitzes. Auf diese Weise konnen sie ihn in fünf Positionen neigen.

Die Babyschale ist in Fahrtrichtung eingebaut:

Verwenden Sie Position 1,2,3,4 oder 5 (Abbildung 11).

4.5 Sitzverkleinerung

Hinweis:

Bei einer Körpergroße von 40-75 cm verwenden Sieitte die Sitzverkleinerung fur Neugeborene.

Legen Sie die Sitzverkleinerung in den Kindersitz, führen den Gurt mit Schulterpolstern über die Sitzverkleinerung und befestigen Sie die Polsterung der Gurtschnalle (Abbildung 12).

4.6 Drehfunktion

1. Holen Sie das Standbein aus dem Stauraum unter der Basis.
2. Drücken Sie den Entriegelungsknopf undziehen Sie das Standbein ganz heraus (Abbildung 13).
3. Drucken Sie den Drehknopf, und drehen Sie den Sitz um (Abbildung 14).

Achtung! Prufen Sie vor jeder Fahrt,
ob der Drehmechanismus des Sitzes
eingerastet ist, indem Sie versuchen,
ihn in beiden Richtungen zu drehen.

"WICHTIG: DEN AUTOKINDERSITZ NICT IN FAHRTRICHTUNG EINBAUEN, WENN DAS KIND JUNGER ALS 15 MONATE ALTIST (Siehe Anleitung)."

Achtung! Prufen Sie vor jeder Fahrt, ob der Kindersitz zur passenden Gruppe gehört und richtig konfiguriert ist.

4.7 5-Punkt-Sicherheitsgurt zum Anschnallen des Kindes

1. Lockern Sie den Sicherheitsgurt und losen Sie die Gurtschnalle. Legen Sie den Gurt wie im Bild gezeigt auf beiden Seiten über das Kind.

1. Führren Sie die linke und rechte Seite der Gurtschnalle in das Gurtschloss. Das Klichen zeigt an, dass der Gurt angeschnalt ist. Drücken Sie auf den Knopf des Einstellriemens und straffen Sie die Schultergurte so, dass es für das Kind bequem ist (es sollte noch ein Finger breit Platz zwischen Sicherheitsgurt und Kind sein).

4.8 Abnehmer des 5-Punkt-Sicherheitsgurts

1. Nehmen Sie die Schulterpolster, das Polster der Gurtschalle und die Sitzverkleinerung ab (Abbildung 15).

1. Ziehen Sie die Gurtschnalle wie in Abbildung 16 gezeigt durch das Loch im Bezug.

1. Öffnen Sie die Knöpfes des Sitzbezugs wie in der Abbildung gezeigt. Stecken Sie die Gurtschnalle mit beiden Seiten in das Gurtschloss. Öffnen Sie die Abdeckung der Gurtschnalle in der Sitzfläche, legen Sie die Gurtschnalle hinein und schlieben Sie die Abdeckung wieder (Abbildung 17).

1. Ziehen Sie den Bezug wie in Abbildung 18 gezeigt wieder über den Kindersitz.

4.9 Einbau mit ISOFIX-Befestigung

Hinweis: Autokindersitze können auch mit der ISOFIX-Befestigungsführung eingebaut werden.

Dies vereinfacht den Einbau des Kindersitzes im Fahrzeug. Stecken Sie dazu die ISOFIX-Befestigungsführung auf den ISOFIX-Anker des Fahrzeugs; die Oberkante der Führung sollte nach oben zeigen (Abbildung 19).

Hinweis: Die Rückenlehn des Fahrzeugund des Kindersitzes sollen sich für eine leichtere ISOFIX-Befestigung in aufrechte Position befinden.

1. Drücken Sie die den ersten und zweiten Knopf zum Lösen der ISOFIX-Befestigung (wie in Abbildung 20 gezeigt) und schiben Sie die ISOFIX-Befestigung herself.

1. Halten Sie den Autokindersitz mit beiden Händen fest und drücken Sie die beiden ISOFIX-Befestigungen bis zum Klicken in die Befestigungsführung (Abbildung 21). Wenn die ISOFIX-Befestigung eingerastet ist, drucken Sie den Kindersitz kräftig in Pfeilrichtung gegen den Fahrzeugssitz (Abbildung 22).

4.10 ISOFIX-Befestigung offen und Standbein einfahren

4-10-1 LösenerISOFIX-Befestigung

Drücken Sie den Knopf zum Lösen der ISOFIX-Befestigung, bis Sie ein Klicken horen. Dann sind beiden Seiten der ISOFIX-Befestigung entsprert und der Kindersitz kann Herausgenommen werden (Abbildung 23).

Hinweis: Erst wenn die ISOFIX-Anzeige auf beiden Seiten rot ist, bedeutet dies, dass die ISOFIX-Befestigung richtig gelöst wurde.

4-10-2 Einfahren des Standbeins

Drucken Sie den Einstellknopf für das Standbein und schiben Sie es hoch (Abbildung 24).

4.11 Herausnehmen und Verstauen des Standbeins

4-11-1 Standbein herausnehmen

1. Kippen Sie den Kindersitz wie in der Abbildung gezeigt und holen Sie das Standbein aus dem Stauraum unter der Basis hersaus (Abbildung 25).

1. Ziehen Sie das Standbein wie gezeigt ganz hereaus (Abbildung 26).

4-11-2 Standbein verstauen

Das Verstauen des Standbeins erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie das Herausnahmen.

Danach ist das Verstauen abgeschlossen.

4.12 Standbein montieren

1. Holen Sie das Standbein aus dem Stauraum unter der Basis.
2. Drücken Sie den Entriegelungsknopf undziehen Sie das Standbein ganz heraus.
3. Setzen Sie das Kind in den Autokindersitz, und Schnallen Sie es mit dem 5-Punkt-Sicherheitsgurt an.

Hinweis: Wenn das Standbein den Fahrzeugboden berührt, muss die Standbeinanzeige grün sein (wie in Abbildung 27 gezeigt).

Hinweis:

1. Prüfen Sie, ob die ISOFIX-Befestigung, das Standbein und der 5-Punkt-Sicherheitsgurt richtig installiert und eingerastet sind beziehungsweise straff sitzen, damit Kindersitz und Kind ordnungsgemäß geschichert sind.
2. Der 5-Punkt-Sicherheitsgurt scarf nicht verdrecht sein.
3. Wenn der Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung eingebaut und das Kind kleiner als 75 cm ist, muss die Sitzverkleinerung verwendet werden.
4. Wir empfehlen den Einbau mit der ISOFIX-Befestigungsführung.
5. Der Kindersitz sollte sich so nah wie möglich an der Rückenlehne des Fahrzeugasitzes befinden.
6. Das Kinder-Rückhaltesystemarf nicht bei eingeschaltetenAirbag entgegen der Fahrrichtung eingebaut werden.

Der 100-150cm I-Size Booster Kindersitzarf nicht mit dem Standbein eingebaut werden.

5. Einbaumethode

5-1 Einbau entgegen der Fahrtrichtung mit ISOFIX-Befestigung und Standbein (geeignet für Kinder mit einer Höhe von 40-105 cm)

1 Wenn der Kindersitz entgegen der Fahrrichtung eingebaut ist, holen Sie das Standbein wie in Methode 4-11 beschreiben unter dem SitzHEREA, und drehen Sie den Sitz dann gemaB Methode Abbildung 28, in die Position entgegen der Fahrrichtung.

Befestigen Sie den Kindersitz dann wie unter Methode 4-9 beschreiben richtig mit der ISOFIX-Befestigung.

Achtung! Wenn Ihr Kind kleiner als 105 cm ist, muss der Sitz entgegen der Fahrtrichtung eingebaut werden.

Warning: Thiser Kindersitz forb nicht auf Autositzen mit aktiviertem Airbag verwendet werden.

1. Drücken Sie den Einstellknopf undziehen Sie das Standbein ganz Heraus, bis es den Fahrzeugboden berührt.
2. Setzen Sie das Kind in den Autokindersitz, und Schnallen Sie es mit dem 5-Punkt-Sicherheitsgurt an.

Achtung: Wenn das Standbein den Fahrzeugboden berührt, muss die Standbeinanzeige grün sein (wie in der Abbildung gezeigt).

5.2 Einbau in Fahrtrichtung mit ISOFIX-Befestigung und Standbein (geeignet für Kinder mit einer Höhe von 76-105 cm)

1. Wenn der Kindersitz in Fahrrichtung eingebaut ist, holen Sie das Standbein wie in Methode 4-11 beschreiben unter dem Sitz Heraus, und drehen Sie den Sitz dann gemäß Methode Abbildung 30, in die Position in Fahrrichtung.

Befestigen Sie den Kindersitz dann wie unter Methode 4-9 beschreiben richtig mit der ISOFIX-Befestigung.

1. Drücken Sie den Einstellknopf undziehen Sie das Standbein ganzheraus, bis es den Fahrzeugboden berührt (Abbildung 31).
2. Setzen Sie das Kind in den Autokindersitz, und Schnallen Sie es mit dem 5-Punkt-Sicherheitsgurt an.

Achtung: Wenn das Standbein den Fahrzeugboden berührt, muss die Standbeinanzeige grün sein (wie in der Abbildung gezeigt).

5.3 Einbau in Fahrtrichtung mit ISOFIX-Befestigung und 3-Punkt-Sicherheitsgurt (geeignet für Kinder mit einer Grübe von 100-150cm)

1. Entfernen Sie zuerst den 5-Punkt-Sicherheitsgurt (Methode 4-8), bevor Sie das Kind hineinsetzen.
2. Befestigen Sie den Autokindersitz dann wie unter Methode 4-9 beschreiben mit der ISOFIX-Befestigung an den ISOFIX-Verankerungen des Fahrzeugsitzes.
3. Platzieren Sie den Kindersitz richtig auf dem Fahrzeugsitz und stellen Sieihn in die richtige Position (siehe Seite 4-4).
4. Führer Sie den Fahrzeuggurt durch die Gurtführung und über die Schulter des Kindes.
5. Führer Sie den Fahrzeugbeckengurt durch die Gurtführung und über das Becken des Kindes.
6. Schnallen Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt an.

Der 100-150cm I-Size Booster-Kindersitz scarf nicht mit dem Standbein eingebaut werden.

5.4 Einbau in Fahrtrichtung mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt (geeignet für Kinder mit einer Höhe von 100-150 cm)

1. Entfernen Sie zuerst den 5-Punkt-Sicherheitsgurt (Methode 4-8), bevor Sie das Kind hineinsetzen.
2. Platzieren Sie den Kindersitz richtig auf dem Fahrzeugsitz und stellen Sieihn in die richtige Position (siehe Seite 4-4).
3. Führer Sie den Fahrzeuggurt durch die Gurtführung und über die Schulter des Kindes.
4. Führn Sie den Fahrzeugbeckengurt durch die Gurtführung und über das Becken des Kindes.
5. Schnallen Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt an.

Der 100-150cm I-Size Booster-Kindersitz scarf nicht mit dem Standbein eingebaut werden.

6. Abnahme des Bezugs

Abnahme des Bezugs

1. Lockern Sie die Schultergurte 01.
2. Drucken Sie den roten Knopf A, um die Gurtschnalle zu öffnen 03.
3. Nehmen Sie den inneren Bezug 02 und die Polsterung der Gurtschnalle 04 ab.
4. Nehmen vorsichtig den Bezug der Kopfstütze und des restlichen Sitzes ab.

7. Reinigung und Pflege

1. Überprüfen Sie beim tätiglichen Gebrauch, ob der Kindersitz richtig eingebaut ist.
2. Bei einem Unfall muss der Kindersitz ausgelaucht werden.

Bei Nichtverwendung sollte der Kindersitz an einem trockenen und gut belufteten Ort gelagert werden, damit er nicht durch Feuchtigkeit und Schimmelbildung beschädigt wird

1. Wenn sich Staub auf dem Kindersitz abgelagert hat, wischen Sieihn mit einem feuchten Schwammtuch ab, und setzen Sie den Sitz an einer gut belufteten Stelle trocknen.
2. Wenn Getränke oder Essen auf den Sicherheitsgurt gelangen, entfernen Sie den Sicherheitsgurt, waschen Sieihn gründlich mit warmem Wasser aus, und halten Sieihn an einem gut belufteten Ort trocknen.
3. Wenn Sie den kompletten Sitzbezug reinigen möchten, befolgen Sie die Waschanleitung.
4. Beim ersten Waschen kann der Bezug leicht färben, was ein normaler Vorgang ist.

Waschanleitung:

Atencion

AVISO

Die PegPerego S.p.A. besitz die durch das Urheberrecht geschützten Rechte am geistigen Eigentum der Inhalte dieser Bedienungsanleitung.