Avante - Kindersitz Burigotto - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Avante Burigotto

DE Gebrauchsanleitung

DE Bedienungsanleitung

1. Sicherheitsanweisungen.... 39
2. Alle Komponenten.... 41
3. Fahrzeughinweis.... 43
4. Einführung in die Produktfunktionen...... 43

4.1. Einbau mit ISOFIX-Befestigung 43
4.2. Einbau mit Gurt des Autositzes 44
4.3. Höhe der Kopfstütze anpassen 45
4.4. Rückenlehne des Sitzes anpassen 45
4.5. Anschnallgurt abnehmen 45

1. Einbau des Produkts 46

5.1. Verwendung von ISOFIX und 3-Punkt-Sicherheitsgurt für die Befestigung eines Kindersitzes in Fahrtrichtung (geeignet für Kinder mit einer Größe von 100-150 cm)...... 46

5.2. Verwendung des 3-Punkt-Sicherheitsgurts für die Befestigung eines Kindersitzes in Fahrtrichtung (geeignet für Kinder mit einer Größe von 100-150 cm)...... 47

1. Abnehmen der Bezüge 48

2. Reinigung und Wartung 49

Gebrauchsanweisung für zukünftige Zwecke sorgfältig aufbewahren.

1. Sicherheitsanweisungen

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
  • Die richtige Befestigung der ISOFIX-Verankerungssysteme und des 3-Punkt-Sicherheitsgurts ist sehr wichtig für die Sicherheit Ihres Kindes.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine zukünftige Verwendung des Kindersitzes sorgfältig auf.

- Lassen Sie Ihr Kind niemals alleine im Auto.

- Verwenden Sie den Kindersitz nicht auf Autositzen, wo ein Front-Airbag eingebaut ist. Dies kann gefährlich werden. Dies gilt nicht für die sogenannten Seitenairbags.

- Lesen Sie vor der Verwendung unseres Produkts die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

Dies ist ein Sicherheitsprodukt und erfüllt den Sicherheitszweck nur, wenn es gemäß der Bedienungsanleitung verwendet wird.

- Das Produkt darf nur auf einem in Fahrtrichtung eingebauten Autositz mit ISOFIX-Ankersystemen befestigt werden.

- Das Produkt kann sowohl auf einem Vorder-, als auch auf einem Rücksitz befestigt werden. Es wird jedoch empfohlen, es auf dem Rücksitz einzubauen.

- Das Produkt wurde gemäß der strengsten europäischen Sicherheitsstandards (ECE R129/03) genehmigt und ist für Kinder mit einer Größe von 100-150 cm mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt und mit einer Größe von 100-150 cm mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt und ISOFIX-Befestigung geeignet.

- Nach einem Unfall ist die Sicherheit des Kindersitzes möglicherweise aufgrund von Schäden, die zunächst nicht sichtbar sind, beeinträchtigt. Er sollte daher ausgetauscht werden.

- Die Sicherheit des Kindersitzes kann nur dann vom Hersteller garantiert werden, wenn er vom ursprünglichen Besitzer verwendet wird.

Wir raten daher dringend von der Verwendung von gebrauchten Produkten ab, weil eventuelle Vorschäden nicht bekannt sind.

- Die Gurtpolster sind wichtig für die Sicherheit Ihres Kindes und sollten daher die ganze Zeit verwendet werden.

• Achten Sie darauf, dass Gepäck und Gegenstände, die bei einem Unfall Verletzungen auslösen könnten, sicher verstaut sind.
• Es wird empfohlen, dass der Kindersitz nicht länger als fünf Jahre ab dem Herstellungsdatum verwendet wird. Die Produkteigenschaften können sich verändern (z.B. Kunststoff kann altern), was eventuell jedoch nicht sichtbar ist.
  • Die beweglichen Teile des Kindersitzes sollten nicht geschmiert oder geölt werden.
• Der Autokindersitz sollte nicht ohne Bezug verwendet werden. Verwenden Sie nur einen Originalbezug, da dieser zur Sicherheit des Sitzes beiträgt.
• Der Kindersitz muss auch dann an der ISOFIX-Verankerung befestigt sein, wenn er nicht verwendet wird. Ein nicht gesicherter Kindersitz kann andere Fahrzeuginsassen bei plötzlichem Bremsen verletzen.
• Die Hartschale und Kunststoffbestandteile des Kinderrückhaltesystems müssen so in das Fahrzeug eingebaut werden, dass sie beim alltäglichen Gebrauch nicht durch das Verstellen der Sitze oder durch die Fahrzeugtüren eingeklemmt werden.
• Achten Sie darauf, dass der Sitz nicht durch Gurtbänder oder Polsterung zwischen oder unter schwerem Gepäck, durch Verstellen der Fahrzeugsitze, Zuschlagen der Autotüre oder ähnliches beschädigt wird.
• Es dürfen keine Veränderungen am Produkt vorgenommen werden, da dies die Sicherheit des Kindersitzes in Teilen oder ganz beeinträchtigen könnte.
• Wenn es sehr heiß ist, werden auch die Kunststoff- und Metallbestandteile des Produkts heiß. Wenn das Auto in der prallen Sonne geparkt ist, sollten Sie den Sitz daher abdecken.
• Um den Bezug nicht zu beschädigen, versuchen Sie nicht, das Produktlogo zu entfernen.
• Schnallen Sie das Kind auch bei kurzen Fahrten im Kindersitz an, weil hier die häufigsten Unfälle passieren.
• Prüfen Sie vor dem Kauf, ob der Kindersitz richtig in Ihr Auto passt.
• Gönnen Sie sich und Ihrem Kind bei langen Fahrten regelmäßige Pausen.
• Seien Sie Ihrem Kind ein gutes Vorbild und schnallen Sie sich immer an.
• Verbieten Sie Ihrem Kind, mit der Gurtschnalle zu spielen.
• Achten Sie darauf, dass alle Gurte fest sitzen und nicht verdreht sind.
• Der Beckengurt sollte gut sitzen und am Körper anliegen, sodass das Becken gut zurückgehalten wird.

2. Alle Komponenten

A B C D

A. Kopfkissen
B. Kopfstütze Gurtführung
C. Sitzfläche
D. Stellgriff Rückenlehne

E F G

E. Einstellvorrichtung Kopfstütze
F. Sitzrückseite
G. ISOFIX-Befestigung

3. Fahrzeughinweis

Der Kindersitz darf nicht auf Autositzen mit aktiviertem Airbag verwendet werden (auslösende Airbags können für Kinder tödlich sein). Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit der Kindersitz richtig verwendet wird.

Autositze mit ISOFIX

ISOFIX-Befestigung Verankerung unter dem Autositz

Lesen Sie in der Betriebsanleitung Ihres Autos nach, ob es mit ISOFIX-Verankerungen ausgestattet ist. Lesen Sie außerdem nach, ob die ISOFIX-Systemeinschränkungen zu unserer ISOFIX-Größenangabe passen.

Körpergröße	Größe
100-150cm	ISO/B2

4. Einführung in die Produktfunktionen

4.1 Einbau mit ISOFIX-Befestigung

Drücken Sie auf den Knopf an der Seite der ISOFIX-Befestigung und schieben Sie diese bis zum Anschlag nach außen.

Setzen Sie die ISOFIX-Befestigung auf die ISOFIX-Verankerung auf. Ein richtiger Sitz wird durch ein grünes Sichtfenster signalisiert.

Schieben Sie dann den Kindersitz in seiner Befestigung bis zum Anschlag gegen den Fahrzeugsitz.

(Zum Schluss sollte kein Spielraum mehr zwischen Autokindersitz und Fahrzeugsitz sein.)

ISOFIX-Verankerung zur Befestigung

4.2 Einbau des Produkts unter Verwendung des Fahrzeuggurts.

CLICK! CLICK!

Achten Sie darauf, dass der Beckengurt so niedrig wie möglich sitzt, um das Kinderbecken zu sichern.

1. Stellen Sie den Autokindersitz in das Fahrzeug und lassen Sie das Kind einsteigen.

Führen Sie den Fahrzeuggurt durch die Gurtführungen und unter der Armstütze hindurch und stecken Sie den Gurt ins Gurtschloss.

1. Straffen Sie den Anschnallgurt.

4.3 Passen Sie die Höhe der Kopfstütze an.

Stellen Sie die Höhe der Kopfstütze über den Griff auf der Rückseite ein, indem Sie diesen nach oben oder unten schieben.

Lassen Sie den Griff los und lassen Sie die Kopfstütze in ihrer Position einrasten.

Achtung: Vergewissern Sie sich, dass die Kopfstütze eingerastet ist.

4.4 Rückenlehne des Sitzes anpassen

Ziehen Sie am Griff, um die Neigung der Rückenlehne einzustellen.

100-150 cm Stellung 1/2/3/4 1 2 3 4

Ziehen Sie den Griff nach vorne zum Sitz.

4.5 Lösen der ISOFIX-Befestigung

Drücken Sie auf den Knopf seitlich der ISOFIX-Befestigung, um diese zu lösen. Wenn die ISOFIX-Befestigung auf beiden Seiten lose ist, können Sie den Kindersitz herausnehmen.

5. Einbau des Produkts

5.1 Verwendung von ISOFIX und 3-Punkt-Sicherheitsgurt für die Befestigung eines Kindersitzes in Fahrtrichtung (geeignet für Kinder mit einer Größe von 100-150 cm)

CLICK!

CLICK!

1. Befestigen Sie ISOFIX wie unter Punkt 4.2 beschrieben an der ISOFIX-Verankerung.
2. Platzieren Sie den Kindersitz richtig auf dem Fahrzeugsitz (siehe Seite 8).
3. Führen Sie den Fahrzeuggurt durch die Gurtführung und über die Schulter des Kindes.
4. Führen Sie den Beckengurt des Fahrzeuggurts durch die Becken-Gurtführung und über das Becken des Kindes.
5. Schnallen Sie den Fahrzeuggurt an.

5.2 Verwendung des 3-Punkt-Sicherheitsgurts für die Befestigung des Kindersitzes in Fahrtrichtung (Geeignet für Kinder mit einer Größe von 100-150 cm)

CLICK!

1. Stellen Sie den Kindersitz auf den Fahrzeugsitz (achten Sie darauf, dass sich kein Spielraum zwischen den Sitzen befindet). Stellen Sie die Rückenlehne in die richtige Position (siehe 4.4).
2. Führen Sie den Fahrzeuggurt durch die Gurtführung und über die Schulter des Kindes.
3. Führen Sie den Beckengurt des Fahrzeuggurts durch die Becken-Gurtführung und über das Becken des Kindes.
4. Schnallen Sie den Fahrzeuggurt an.

6. Abnehmen der Bezüge

Ziehen Sie den Bezug der Kopfstütze mit ihrem Gummizug ab.

Lösen Sie den Bezug von der Rückenlehne und ziehen Sie ihn von unten nach oben ab.

Achtung:

Das Anbringen des Bezugs erfolgt eventuell in umgekehrter Richtung.

7. Reinigung und Wartung

1. Überprüfen Sie beim täglichen Gebrauch, ob der Kindersitz richtig eingebaut ist.
2. Bei einem Unfall muss der Kindersitz ausgetauscht werden.

Bei Nichtverwendung sollte der Kindersitz an einem trockenen und gut belüfteten Ort gelagert werden, damit er nicht durch Feuchtigkeit und Schimmelbildung beschädigt wird

1. Wenn sich Staub auf dem Kindersitz abgelagert hat, wischen Sie ihn mit einem feuchten Schwammtuch ab, und lassen Sie den Sitz an einer gut belüfteten Stelle trocknen.
2. Wenn Getränke oder Essen auf den Sicherheitsgurt gelangen, entfernen Sie den Sicherheitsgurt, waschen Sie ihn gründlich mit warmem Wasser aus, und lassen Sie ihn an einem gut belüfteten Ort trocknen.
3. Wenn Sie den kompletten Sitzbezug reinigen möchten, befolgen Sie die Waschanleitung.
4. Beim ersten Waschen kann der Bezug leicht färben, was ein normaler Vorgang ist.

Waschanleitung:

Die PegPerego S.p.A. besitzt die durch das Urheberrecht geschützten Rechte am geistigen Eigentum der Inhalte dieser Bedienungsanleitung.

Adresses wir geraufrechnetobacht.

avante

Burigotto