Avante - Silla de coche infantil Burigotto - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sillita de coche infantil grupo 2/3 (100-150 cm)
Marca	Burigotto
Modelo	Avante
Norma de seguridad	ECE R129/03
Peso del niño	No especificado, adecuado para 100-150 cm
Dimensiones (aprox.)	Altura ajustable, ancho ~44 cm, profundidad ~54 cm
Peso del asiento	Aproximadamente 6 kg
Métodos de instalación	Cinturón de seguridad 3 puntos + ISOFIX (opcional)
Orientación	Mirando hacia adelante únicamente
Ajuste del reposacabezas	Sí, asa en la parte trasera, ajustable en altura
Inclinación ajustable	Sí, palanca debajo del asiento, 4 posiciones
Arnés integrado	No, uso del cinturón del vehículo
Funda desmontable	Sí, lavable
Mantenimiento	Funda lavable con agua fría, esponja húmeda para plástico
Seguridad anti-error	Indicador verde ISOFIX
Compatibilidad con el vehículo	Asientos con ISOFIX y/o cinturón de 3 puntos, no en asiento con airbag frontal
Vida útil recomendada	5 años desde la fecha de fabricación
Materiales	Plástico, tela, espuma
Piezas de repuesto disponibles	Funda, enganches ISOFIX, cojín reposacabezas
Manual de instrucciones	64 páginas, multilingüe (FR, DE, EN, ES, IT)

Preguntas frecuentes - Avante Burigotto

¿Puede mi hijo usar la silla Burigotto Avante desde el nacimiento?

No, este modelo está diseñado para niños que miden entre 100 y 150 cm (aproximadamente 3 a 12 años). Para bebés, se necesita una silla grupo 0/0+.

¿Cómo instalar correctamente la silla con ISOFIX?

Despliegue los enganches ISOFIX, alinéelos con los anclajes del vehículo, empuje hasta oír un clic. Un indicador verde confirma la fijación correcta. Luego ajuste la silla contra el respaldo del vehículo.

¿Puedo usar la silla en el asiento del pasajero delantero?

Sí, pero solo si el airbag frontal está desactivado. Se recomienda encarecidamente instalarla en el asiento trasero.

¿Cómo limpiar la funda de la silla?

La funda es desmontable. Lávela con agua fría, programa delicado, secado al aire libre. No usar lejía ni secadora.

¿La silla es compatible con todos los vehículos?

Es compatible con asientos equipados con anclajes ISOFIX o cinturón de 3 puntos. Consulte el manual del vehículo para verificar la presencia de ISOFIX y el espacio disponible.

¿Cómo ajustar la inclinación de la silla?

Tire de la palanca situada debajo del asiento hacia adelante, elija una de las 4 posiciones, luego suelte la palanca para bloquear.

¿Qué hacer en caso de accidente?

Después de un accidente, la silla debe ser reemplazada incluso si parece intacta. Los daños internos pueden comprometer la seguridad.

¿Cómo saber si el reposacabezas está bien ajustado?

El reposacabezas debe estar ajustado de modo que el cinturón de hombro pase por el centro del hombro del niño, sin tocar el cuello. Ajuste con la asa en la parte trasera.

¿La silla tiene garantía?

La garantía legal suele ser de 2 años. Contacte al vendedor para más detalles. Conserve el comprobante de compra.

¿Puedo usar la silla sin la funda?

No, la funda es parte integral del sistema de seguridad. Use solo la funda original Burigotto.

MANUAL DE USUARIO Avante Burigotto

ES Instrucciones de uso

avante

ES Manual de instrucciones

1. Instrucciones de seguridad 51
2. Componentes.... 53
3. Aviso sobre el vehículo 54
4. Introducción de las funciones del producto....55
   4.1. Instalación de la fijación ISOFIX....55
   4.2. Método de instalación del cinturón de seguridad del automóvil....56
   4.3. Ajuste de la altura del reposacabezas....57
   4.4. Ajuste de la reclinación del asiento....57
   4.5. Retirada del cinturón del asiento 57
5. Método de instalación del producto....58
   5.1. Utilizar la fijación ISOFIX + el cinturón de seguridad de 3 puntos para instalar el asiento de seguridad infantil en la posición orientada hacia delante (adecuado para niños de 100-150 cm)....58
   5.2. Utilizar el cinturón de seguridad de 3 puntos para instalar el asiento de seguridad infantil en la posición orientada hacia delante (adecuado para niños de 100-150 cm)....59
6. Extracción de los revestimientos....60
7. Limpieza y mantenimiento 61

Conserve las instrucciones correctamente para usos futuros.

1. Instrucciones de seguridad

• Lea este manual de instrucciones con atención.
• La correcta colocación de la fijación ISOFIX y la sujeción superior del cinturón de seguridad de 3 puntos es de vital importancia para la seguridad de su hijo.
• Para el uso futuro del asiento, es importante que guarde el manual de instrucciones con cuidado.
• Nunca deje a su hijo sin supervisión en el automóvil.

- No use un asiento de seguridad infantil si el asiento del vehículo está equipado con airbags delanteros. Esto puede resultar peligroso. Esto no se aplica a los denominados airbags laterales.

- Antes de utilizar nuestro producto, lea atentamente el manual de instrucciones.

Este producto es un producto de seguridad y solo es seguro cuando se usa de acuerdo con el manual de instrucciones.

- Este producto solo debe usarse en un asiento orientado hacia delante que esté equipado con la fijación ISOFIX y un anclaje superior.

- Este producto se puede utilizar en asientos delanteros o traseros. Sin embargo, recomendamos colocarlo en un asiento trasero.

- Este producto ha sido homologado según las más estrictas normas de seguridad europeas (ECE R129/03) y es apto para alturas de 100-150 cm con cinturón de 3 puntos y fijación ISOFIX.

- Después de un accidente, el asiento puede volverse menos seguro debido a daños que no se notan de inmediato. Por lo tanto, debería sustituirlo.

- La seguridad del asiento solo puede ser garantizada por el fabricante si fue entregado por el propietario original.

Le recomendamos encarecidamente que no utilice un producto de segunda mano, porque no puede estar seguro de lo que le ha sucedido.

- Las almohadillas del arnés son importantes para la seguridad del niño, por lo tanto, úselas en todo momento.

- Asegúrese de que todo el equipaje y los objetos que puedan causar lesiones en caso de accidente estén bien sujetos.

• Se recomienda que el asiento no se use más de 5 años a partir de la fecha de producción. Las propiedades de los productos pueden deteriorarse debido, por ejemplo, al envejecimiento del plástico, y esto puede no ser visible.
• Las partes móviles del asiento no deben lubricarse de ninguna manera.
• El asiento para bebé no debe utilizarse sin la funda. Utilice una funda original, ya que la funda contribuye a la seguridad del asiento.
• El asiento debe estar asegurado con la fijación ISOFIX incluso cuando no esté en uso. Un asiento no asegurado puede lesionar a otros pasajeros en el automóvil en una parada de emergencia.
• Los elementos rígidos y las piezas de plástico de un sistema de retención infantil deben ubicarse e instalarse de manera que no sean susceptibles, durante el uso diario del vehículo, de quedar atrapados por un asiento móvil o en una puerta del vehículo.
• Asegúrese de que el asiento no se dañe por las correas entre o debajo del equipaje pesado, los asientos ajustables o el golpe de la puerta del automóvil, etc.
• No se pueden realizar modificaciones en el producto, ya que esto podría afectar a la seguridad del asiento en parte o de forma general.
• En climas cálidos, las partes de plástico y metal del producto se calentarán. Cubra el asiento cuando el automóvil esté estacionado bajo el sol.
• Para evitar daños en la funda, no quite el logotipo del producto.
• Utilice el asiento incluso en viajes cortos, ya que es cuando ocurren la mayoría de los accidentes.
• Antes de la compra, compruebe que el asiento se ajuste correctamente a su automóvil.
• Tómese un breve descanso en los viajes largos, para que su hijo tenga algo de tiempo para relajarse.
• Dé un buen ejemplo a su hijo y use siempre el cinturón de seguridad.
• Dígale a su hijo que nunca debe jugar con la hebilla del arnés.
• Asegúrese de que las correas estén bien abrochadas (en la parte baja) y no torcidas.
• Las correas abdominales se usan en la parte baja para mantener la pelvis firmemente sujeta.

2. Componentes

A. Almohada para la cabeza
B. Guía del cinturón del reposacabezas
C. Base
D. Manija ajustable para el ángulo

E. Ajuste del reposacabezas
F. Respaldo del asiento
G. Fijación ISOFIX

3. Aviso sobre el vehículo

El asiento de seguridad infantil no debe usarse en posiciones con el airbag activo (los airbags pueden ser fatales para los niños).

Lea detenidamente las instrucciones para utilizar correctamente el asiento de seguridad infantil.

Dispositivo correcto/adecuado

Dispositivo incorrecto/inade- cuado

Fijación ISOFIX para sillas de auto

Fijación ISOFIX. Debajo del punto de anclaje del asiento

Lea primero el manual del automóvil y compruebe si los asientos están equipados con puntos de anclaje fijos de la fijación ISOFIX, y verifique también si el tamaño de los dispositivos de contención de la fijación ISOFIX recomendados coincide con el tamaño de nuestra fijación ISOFIX.

Estatura	Tamaño
100-150cm	ISO/B2

4. Introducción de las funciones del

4.1 Instalación de la fijación ISOFIX

Presione el botón lateral de la fijación ISOFIX y empuje la fijación ISOFIX hasta el final.

Alinee la fijación ISOFIX con el anclaje de la fijación ISOFIX e insértela; se verá un color verde si la fijación ISOFIX está correctamente instalada.

Luego empuje el asiento para niños hacia la dirección de la silla de auto hasta el final.

(Asegúrese de que no haya espacio para la silla de auto para bebés y el asiento del vehículo).

Anclaje de la fijación ISOFIX

4.2 Método de instalación del cinturón del vehículo

Asegúrese de que el cinturón pase lo más abajo posible para asegurar mejor la pelvis del niño.

1. Coloque la silla de auto para bebés en el asiento del vehículo y siente a su hijo en ella.

Pase el cinturón por la guía del cinturón de seguridad del automóvil y cierre la hebilla por debajo del reposabrazos.

1. Ajuste el cinturón de seguridad.

4.3 Ajuste de la altura del reposacabezas

Tire hacia arriba de la manija del asiento en la parte posterior del reposacabezas para ajustarlo de arriba a abajo. Suelte la manija y bloquee la posición del reposacabezas.

Atención: Asegúrese de que el reposacabezas del asiento esté bloqueado.

4.4 Ajuste de la reclinación del asiento

Tire de la manija ajustable para ajustar el ángulo del asiento.

Tire de la manija hacia adelante, hacia el asiento

4.5 Desbloquear la fijación ISOFIX

Pulse el botón presente en el lateral de la fijación ISOFIX para desbloquearla. Retire el asiento cuando la fijación ISOFIX esté desabrochada en ambos lados.

5. Método de instalación del producto

5.1 Utilizar la fijación ISOFIX + el cinturón de seguridad de 3 puntos para instalar el asiento de seguridad infantil en la posición orientada hacia delante (adecuado para niños de 100-150 cm)

1. Siga el punto 4.2 para conectar la fijación ISOFIX y el anclaje de la fijación ISOFIX.
2. Coloque la silla infantil en el asiento del automóvil y ajustela a la posición adecuada (véase la página 8).
3. Pase el cinturón del vehículo a través de la guía del cinturón evitando el hombro del niño.
4. Pase el cinturón para el abdomen del vehículo a través de la guía del cinturón para el abdomen evitando la pelvis del niño.
5. Bloqueo del cinturón del vehículo

5.2 Utilizar el cinturón de seguridad de 3 puntos para instalar el asiento de seguridad infantil en la posición orientada hacia delante. (Adecuado para niños de 100-150 cm)

1. Coloque la silla de auto en el asiento del vehículo (asegúrese de que no haya espacio entre la silla de auto y el asiento del vehículo). Ajuste la silla de auto en la posición adecuada (véase 4.4).
2. Pase el cinturón del vehículo a través de la guía del cinturón evitando el hombro del niño.
3. Pase el cinturón para el abdomen del vehículo a través de la guía del cinturón para el abdomen evitando la pelvis del niño.
4. Bloqueo del cinturón del vehículo

6. Extracción de los revestimientos

Suelte la banda de goma del reposacabezas y retire el revestimiento del reposacabezas.

Desabroche el revestimiento del respaldo, luego tire de él desde la parte inferior y extráigalo.

Atención: si necesita colocar el revestimiento, proceda en el orden contrario.

7. Limpieza y mantenimiento

1. En el uso diario, es necesario comprobar regularmente el asiento de seguridad infantil.
2. En caso de accidente, el asiento de seguridad debe reemplazarse.

Cuando el asiento de automóvil no esté en uso, el asiento de seguridad infantil debe colocarse en un lugar seco y ventilado para evitar la humedad y el moho.

1. Si hay polvo en la superficie del asiento de seguridad infantil, podemos usar una esponja húmeda para limpiarlo y ventilarlo para que se segue.
2. Si por accidente cae comida o bebida sobre el cinturón de seguridad, quíteselo y enjuague bien con agua tibia. Ventílelo para que se segue.
3. Para limpiar toda la funda del asiento, consulte las instrucciones de lavado.
4. En el primer lavado puede producirse una ligera decoloración, lo que es normal.

Instrucciones de lavado:

IMPORTED AND DISTRIBUTED BY:

PEGPEREGO S.p.A.

VIA DE GASPERI 50, 20862 ARCORE MB ITALIA

tel. [phone]

Servizio Post Vendita - After Sale: tel. [phone]

www.burigotto.com

FI002301I361

Todos los derechos de propiedad intelectual del contenido de este manual de instrucciones pertenecen a PegPerego S.p.A. y están protegidos por las leyes vigentes.