Tasciugo AriaDry Multi DEX214RF DEXD214RF - Déshumidificateur DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur à condensation
Marque	DeLonghi
Modèle	Tasciugo AriaDry Multi DEX214RF / DEXD214RF
Capacité d'extraction	14 L/jour (30°C, 80% HR)
Volume recommandé	Jusqu'à 100 m²
Réservoir d'eau	4,5 L amovible
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	220 W (max)
Gaz frigorigène	R290 (propane), inflammable
Dimensions (L x P x H)	35,8 x 24,8 x 58,4 cm
Poids	13,5 kg
Niveau sonore	38-42 dB(A)
Fonctions principales	Déshumidification, séchage du linge, purification d'air (optionnel), mode nuit, minuterie, contrôle d'humidité
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre à air tous les 15 jours (aspirateur ou eau tiède) ; nettoyer le réservoir régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de réservoir plein, protection antigel, détection de fuite de réfrigérant
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, réservoir, roulettes disponibles ; réparation par un professionnel agréé
Informations générales	Notice inclut instructions de sécurité pour gaz inflammable ; disponible sur www.delonghi.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Tasciugo AriaDry Multi DEX214RF DEXD214RF DELONGHI

Comment installer le déshumidificateur DeLonghi Tasciugo AriaDry Multi ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à au moins 30 cm des murs. Branchez-le sur une prise 220-240 V. Assurez-vous que la pièce est bien aérée et qu'aucune source d'inflammation n'est à proximité (gaz frigorigène inflammable).

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le filtre à l'arrière. Aspirez la poussière ou rincez à l'eau tiède (sans détergent). Laissez sécher complètement avant de le remettre. À faire toutes les 2 semaines.

Que faire si le réservoir est plein ?

L'appareil s'arrête automatiquement et un indicateur s'allume. Vidangez le réservoir par l'avant. Vous pouvez aussi utiliser un tuyau d'évacuation continue (non fourni) pour éviter les vidanges manuelles.

L'appareil affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez la notice pour la signification du code. Les codes courants : réservoir plein (indicateur), filtre obstrué (clignotement), dysfonctionnement du compresseur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser l'appareil dans une pièce très humide ?

Oui, l'appareil est conçu pour des humidités relatives élevées (jusqu'à 80%). Il extrait jusqu'à 14 L par jour. Réglez l'hygrométrie souhaitée entre 30% et 80%.

Le déshumidificateur utilise un gaz inflammable, est-ce dangereux ?

L'appareil utilise du R290 (propane) qui est inflammable. Il est conçu avec des dispositifs de sécurité (détection de fuite, arrêt automatique). Suivez les consignes de la notice : ne pas percer le circuit frigorifique, ne pas utiliser à proximité de flammes.

Comment régler l'humidité cible ?

Utilisez les boutons + et - pour choisir le taux d'humidité (de 30% à 80%). L'appareil s'arrête automatiquement lorsque le niveau est atteint. Un affichage numérique indique l'humidité ambiante.

Puis-je utiliser un tuyau d'évacuation continue ?

Oui, branchez un tuyau (diamètre 15 mm) sur la sortie d'évacuation continue à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que le tuyau est en pente descendante et non obstrué.

Comment activer le mode nuit ?

Appuyez sur la touche 'Nuit' (ou 'Silence') pour réduire le niveau sonore et éteindre les voyants. Le ventilateur tourne à faible vitesse. L'appareil continue de déshumidifier.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice est disponible en téléchargement sur le site www.delonghi.com ou sur notice-facile.com. Elle contient les instructions de sécurité, d'installation et d'entretien. Veillez à utiliser la version française.

MODE D'EMPLOI Tasciugo AriaDry Multi DEX214RF DEXD214RF DELONGHI

1.1 Contrôles de l'environnement

Avant d'entamer des travaux sur des installations contenant du gaz frigorigène inflammable, il faut effectuer des contrôles de sécurité pour réduire les risques d'incendie. Avant d'intervenir sur l'appareil, il faut prendre les précautions suivantes.

1.2 Procédure de travail

Pour minimiser les risques liés à la présence de gaz ou de vapeurs inflammables pendant les opérations, il faut suivre une procédure préétablie.

1.3 Zone de travail

Tout le personnel préposé à l'entretien et celui qui opère dans la zone doit être informé sur la nature des travaux en cours. Il faut éviter de travailler dans des espaces étroits et isoler tout autour de la zone de travail. Assurez-vous que les matières inflammables ont subi des contrôles et que la sécurité de la zone est garantie.

1.4 Contrôles pour détecter les fuites de gaz frigorigène

L'aire doit être contrôlée par un détecteur spécial de réfrigérant, avant et pendant les travaux, de manière à ce que le technicien puisse détecter immédiatement potentiellement inflammable. Assurez-vous que l'appareil utilisé pour détecter les fuites convient aux réfrigérants inflammables (il ne doit pas produire d'étincelles, il doit être scellé ou à sécurité intrinsèque).

1.5 Présence d'un extincteur

Dans le cas de travaux à chaud sur l'appareil de réfrigération ou sur ses composants, un extincteur devra être à portée de la main. Un extincteur à poudre ou au CO ^2 devra être à disposition dans la zone où a lieu la recharge.

1.6 Sources d'allumage

Pendant des travaux sur un appareil de réfrigération qui comporteraient l'ouverture de tuyaux contenant ou ayant contenu du gaz frigorigène inflammable, évitez d'utiliser des sources d'allumage susceptibles de provoquer un incendie ou une explosion. Toutes les sources possibles d'allumage, y compris les cigarettes, doivent être suffisamment éloignées du lieu d'installation, de réparation, d'enlèvement et d'évacuation, opérations pendant lesquelles le gaz frigorigène inflammable peut d'échapper dans l'air. Avant de commencer à travailler, examinez la zone autour de l'appareil pour vous assurer qu'il n'y a aucun danger dû à des substances inflammables ni de risque d'ignition. Placez des panneaux 'Défense de fumer'.

1.7 Aération

Avant d'intervenir sur l'appareil, assurez-vous de travailler en plein air ou dans un endroit suffisam

ment aéré. Pendant les travaux, un certain degré d'aération doit être garanti. Le but de l'aération est de disperser l'éventuel réfrigérant qui s'est échappé et de l'éjecter si possible à l'extérieur, dans l'atmosphère.

1.8 Contrôles sur l'appareil

Si vous devez remplacer des composants électriques, ceux-ci devront être appropriés et conformes aux spécifications. Pour l'entretien et les réparations, suivez toujours les indications du constructeur. Si vous avez des doutes, adressez-vous au service technique.

Pour les appareils fonctionnant au gaz frigorigène inflammable, vérifiez que :

• la charge est conforme aux dimensions de la pièce où sont installés les composants qui contiennent le gaz frigorigène
• les appareils d'aération et les prises d'air fonctionnent régulièrement et ne sont pas bouchés
• si vous utilisez un circuit réfrigérant indirect, il y a du gaz frigorigène dans le circuit secondaire
• les marques fixées sur l'appareil sont toujours visibles et lisibles. Les marques ou étiquettes illisibles doivent être remplacées.
• les tuyaux ou les composants qui contiennent du gaz frigorigène sont installés de manière à éviter l'exposition à des substances corrosives, à moins que les composants ne soient construits avec des matières anticorrosion ou protégés adéquatement contre la corrosion.

1.9. Contrôles des dispositifs électriques

La réparation et l'entretien des composants électriques doivent prévoir des contrôles de sécurité initiaux et des procédures d'inspection des composants. Dans le cas de défauts susceptibles de compromettre la sécurité, le circuit ne devra pas être branché sur l'alimentation électrique tant que le défaut ne sera pas résolu. Faute de solution immédiate et si les travaux doivent se poursuivre, il faudra trouver une solution temporaire adéquate et avertir le propriétaire de l'appareil, pour que toutes les parties soient informées.

Les contrôles de sécurité initiaux doivent assurer que :

• les condensateurs sont chargés : cette opération doit se dérouler en sécurité pour éviter toute formation d'étincelles.
• aucun composant électrique ni du câblage sous tension n'est exposé pendant les opérations de recharge, récupération ou purge de l'appareil.
• il y a continuité dans le circuit de mise à la terre.

2 RÉPARATION DES COMPOSANTS SCELLÉS

2.1 Pendant la réparation de composants scellés, débranchez l'appareil sur lequel vous travaillez avant d'ouvrir les couvercles scellés, etc. S'il doit rester branché, il faudra installer un système de détection permanent des fuites à l'endroit le plus critique, pour signaler les situations potentiellement dangereuses.
2.2 Respectez scrupuleusement les indications suivantes pour vous assurer que, pendant le travail sur les composants électriques, l'enveloppe ne s'altère pas au point de compromettre le degré de protection. Cela concerne aussi les éventuelles détériorations de fils, un nombre excessif de raccordements, des connexions aux bornes non conformes aux spécifications, des dégâts ou un montage erroné des joints d'étanchéité, etc. Assurez-vous que l'appareil est solidement monté.
Assurez-vous que les joints ou les matières d'étanchéité ne sont pas détériorés au point de ne plus prévenir la formation d'atmosphères inflammables. Les pièces de rechange doivent être conformes aux spécifications du constructeur.

REMARQUE: Les produits de scellement à base de silicone peuvent neutraliser l'efficacité de certains types de détecteurs de fuites. Les composants à sécurité intrinsèque n'ont pas besoin d'être isolés avant de subir des interventions.

3 RÉPARATION DE COMPOSANTS À SÉCURITÉ INTRINSÈQUE

Évitez d'appliquer au circuit des charges permanentes inductives ou capacitives sans vous être assuré qu'ils ne dépassent pas la tension et le courant admis par l'appareil utilisé. En présence d'atmosphère inflammable, les seuls composants sous tension sur lesquels il est possible d'intervenir sont ceux à sécurité intrinsèque. L'appareil d'essai doit être correctement étalonné. Remplacez les composants exclusivement par les pièces spécifiées par le constructeur. Les autres risqueraient de provoquer l'allumage du gaz frigorigène dans l'atmosphère en cas de fuite.

4 CÂBLAGES

Vérifiez que les câbles ne sont pas sujets à usure, corrosion, pression excessive, vibrations, bords tranchants ou autres effets dommageables. Tenez compte également des effets du temps ou des vibrations continues dues, par exemple, aux compresseurs ou aux ventilateurs.

5 DÉTECTION DE GAZ FRIGORIGÈNES INFLAMMABLES

N'utilisez en aucun cas de sources potentielles d'allumage pendant la recherche ou la détection de fuites de gaz frigorigène. Évitez les torches aux halogénures (ou autres détecteurs utilisant une flamme libre)

6 MÉTHODES DE DÉTECTION DES FUITES

Les méthodes suivantes de détection de fuites sont jugées acceptables pour les appareils contenant des gaz frigorigènes inflammables.

Pour détecter les gaz frigorigènes inflammables, il faut des instruments électroniques mais il se peut que la sensibilité ne soit pas adéquate ou qu'elle doive être réglée. (Les détecteurs sont étalonnés dans des milieux privés de gaz frigorigène). Assurez-vous que le détecteur n'est pas une source potentielle d'allumage et qu'il convient au gaz frigorigène utilisé. Le détecteur de fuites doit être réglé sur un pourcentage du LFL (point inférieur d'inflammabilité) du gaz frigorigène et étalonné pour le gaz frigorigène utilisé. Le pourcentage correct de gaz (max. 25 %) doit être confirmé. Les fluides pour la détection de fuites conviennent à la plupart des gaz frigorigènes mais il faut éviter les détergents contenant du chlore car celui-ci peut réagir avec le gaz frigorigène et

ronger les tuyaux en cuivre.

Si vous sentez qu'il y a une fuite, éteignez toutes les flammes libres.

Si vous détectez une fuite de gaz frigorigène qui exige une brasure pour être réparée, il faudra vider tout le gaz frigorigène ou l'isoler (au moyen de vannes d'arrêt) dans une partie de l'installation éloignée de la fuite. Avant et pendant le brasage, il faudra purger le système avec de l'azote privé d'oxygène (OFN).

7 PURGE ET VIDAGE DU CIRCUIT

Lorsque vous intervenez sur le circuit frigorifique pour effectuer des réparations ou autre, vous devez suivre les procédures conventionnelles. L'inflammabilité étant un risque, il est en tout cas important de suivre la procédure la plus efficace. Procédure à suivre: videz le gaz frigorigène; purgez le circuit avec du gaz inerte videz; purgez à nouveau avec du gaz inerte; ouvrez le circuit en coupant et en brasant le tuyau. Récupérez la charge de gaz frigorigène dans les bouteilles prévues à cet effet. Nettoyez le circuit à l'OFN pour le rendre sûr. Ce procédé peut être répété plusieurs fois mais évitez l'air comprimé et l'oxygène. Pour exécuter l'opération, rompez d'abord le vide du système avec de l'OFN et continuez de remplir jusqu'à atteindre la pression d'exercice, ensuite purgez le circuit et rétablissez le vide. Le procédé doit être répété jusqu'à élimination totale du gaz frigorigène du circuit. Au moment de la dernière charge d'OFN, purgez le système jusqu'à la pression atmosphérique Cette opération est fondamentale pour pourvoir effectuer le brasage des tubes.

Assurez-vous que la sortie pour la pompe à vide n'est pas à proximité de sources d'allumage et qu'il y a une bonne aération.

8 PROCÉDURE DE RECHARGE

En plus des procédures de recharge conventionnelles, respectez les prescriptions suivantes

• Assurez-vous, quand vous utilisez des appareils pour la recharge, qu'il n'y pas de contamination par d'autres gaz frigorigènes. Les flexibles ou la conduite doivent être les plus courts possible pour réduire au minimum la quantité de gaz frigorigène contenue.
• Les bouteilles doivent être conservées à la verticale.

• Assurez-vous que le système de réfrigération est mis à la terre avant de charger l'appareil de gaz frigorigène.

• La recharge étant achevée, collez une étiquette sur l'appareil (s'il n'y en a pas déjà une).

• Veillez à ne pas trop remplir le circuit.

Avant la recharge, effectuez un essai sous pression à l'OFN. Après la recharge, mais avant l'activation, vous devrez faire un essai d'étanchéité. Avant de conclure les travaux, vous devrez exécuter encore un essai d'étanchéité.

9 DÉSACTIVATION

Pour effectuer cette procédure, il est fondamental que le technicien se soit familiarisé avec l'appareil et toutes ses pièces. Il est recommandé de récupérer tous les gaz frigorigènes. Avant cette opération, il faut prélever un échantillon d'huile et de gaz frigorigène au cas où il serait nécessaire de faire une analyse avant de réutiliser le gaz frigorigène. Vérifiez l'alimentation électrique avant de commencer l'opération.

a) Familiarisez-vous avec l'appareil et ses modes de fonctionnement.
b) Isolez le circuit électrique.
c) Avant d'entamer la procédure, assurez-vous que:

les outils mécaniques pour manutentionner les bouteilles de gaz frigorigène si besoin est sont disponibles

tous les équipements de protection individuelle sont présents et correctement utilisés le procédé de récupération se déroule toujours sous la supervision d'une personne expérimentée

l'appareil de récupération et les bouteilles sont conformes aux normes

d) Si possible, videz à la pompe le circuit de gaz frigorigène.
e) Si vous ne pouvez pas créer le vide, réalisez un collecteur de manière à récupérer le gaz frigorigène par plusieurs points du circuit.
f) Assurez-vous que la bouteille est posée sur une balance avant de commencer l'opération de récupération.
g) Démarrez l'appareil de récupération conformément aux instructions du constructeur.
h) Ne remplissez pas les bouteilles au-delà du niveau maximal. (Pas plus de 80% du volume de la charge liquide).
i) Ne dépassez pas la pression maximale d'exercice de la bouteille, même temporairement.

j) Après avoir correctement rempli les bouteilles et complété le procédé, assurez-vous que les bouteilles et l'appareil quittent rapidement les lieux et que toutes les soupapes d'isolation sectionnement de l'appareil sont fermées.
k) Le gaz frigorigène récupéré ne peut pas être introduit dans un autre appareil sauf s'il a été nettoyé et contrôlé.

10 ÉTIQUETTES

Une étiquette doit être collée sur l'appareil pour indiquer que le circuit est désactivé et vidé de son gaz frigorigène. L'étiquette doit être datée et signée. Assurez-vous que des étiquettes sont collées sur l'appareil et indiquent que celui-ci contient du gaz frigorigène inflammable.

11 RÉCUPÉRATION

Lorsque vous retirez d'un circuit le gaz frigorigène, pour réparer ou pour désactiver l'appareil, il est recommandé d'effectuer cette opération en toute sécurité. Utilisez exclusivement des bouteilles prévues pour la récupération du gaz frigorigène. Assurez-vous que vous disposez d'un nombre de bouteilles suffisant pour contenir toute la charge du système et que toutes les bouteilles utilisées sont appropriées au gaz frigorigène à récupérer et étiquetées correctement (par ex. bouteilles spéciales pour la récupération de gaz frigorigène). Les bouteilles doivent être munies d'un clapet de sûreté et de vannes d'arrêt en état de marche. Les bouteilles vides doivent être complètement vidées et, si possible, refroidir avant l'opération de récupération.

L'appareil de récupération doit être en bon état de marche, doté de sa notice et indiqué pour la récupération de gaz frigorigènes inflammables. De plus, vous devez disposer d'une série de balances étalonnées et en état de marche. Les flexibles doivent être munis de raccords étanches en bonnes conditions. Avant d'utiliser l'appareil de récupération, vérifiez s'il fonctionne bien, si l'entretien a été effectué et si tous les composants électriques sont étanches afin d'empêcher tout déclenchement d'incendie en cas de fuite de gaz frigorigène. Si vous avez des doutes, contactez le constructeur.

Le gaz frigorigène récupéré doit être restitué au fournisseur dans les bouteilles prévues, après avoir rempli la Documentation relative à l'évacuation des déchets. Évitez de mélanger plusieurs gaz frigorigènes dans

les appareils de récupération et en particulier dans les bouteilles.

Si vous devez enlever les compresseurs, ou l'huile des compresseurs, assurez-vous qu'ils ont été vidés et qu'il n'y a aucune trace de gaz frigorigène inflammable dans le lubrifiant. Le procédé de vidange doit être effectué avant de restituer le compresseur au fournisseur. Le seul moyen autorisé pour accélérer le procédé est de chauffer électriquement le corps du compresseur. La vidange d'huile doit être effectuée en toute sécurité.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Transmettez-les à tout utilisateur ultérieur.

Ce manuel d'instructions est également disponible au format PDF à l'adresse :

www.delonghi.com