XS 713 - Broyeur Flex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse orbitale (broyeur)
Marque	Flex
Modèle	XS 713
Alimentation électrique	230 V
Consommation de courant	230 W
Puissance du moteur	120 W
Régime à vide	12 000 courses/min
Diamètre du patin	125 mm (feuilles à boucle et crochet)
Poids	1,3 kg
Niveau de pression sonore LpA	84 dB(A)
Niveau de puissance sonore LWA	97 dB(A)
Accélération pondérée typique	5 m/s²
Classe de protection	II / ☐
Fonctions principales	Dégrossissage, ponçage moyen et finition du bois, plâtre, métal, plastique
Système de dépoussiérage	Récupérateur à poussière amovible (peut être remplacé par flexible pour aspirateur)
Sécurité	Débrancher avant changement de disque, porter lunettes et masque antipoussière, ne jamais utiliser sans récupérateur
Entretien et nettoyage	Souffler à l'air comprimé sec ; nettoyer les parties plastiques avec un chiffon doux humide ; ne pas utiliser de solvant
Pièces de rechange	Utiliser exclusivement des pièces d'origine ; vues éclatées sur www.flex-tools.com
Réparabilité	Révision complète après environ 200 h d'utilisation chez un réparateur agréé FLEX
Informations générales	Conforme aux normes EN 60745 et directives 2004/108/CE, 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - XS 713 Flex

Comment changer la feuille de ponçage ?

Débranchez la ponceuse. Alignez la nouvelle feuille à boucle et crochet sur le patin (∅ 125 mm) et appuyez-la fermement en place.

Comment vider le récupérateur à poussière ?

Débranchez l'outil. Retirez le récupérateur de sa collerette, videz-le, puis tapotez le fond pour déloger la poussière. Ne lavez pas le récupérateur ; utilisez de l'air comprimé déshumidifié si nécessaire.

Que faire si la ponceuse ne démarre pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée, que le fusible n'est pas grillé et que le coupe-circuit est fermé. Vérifiez aussi la tension secteur.

Comment nettoyer la ponceuse ?

Soufflez régulièrement de l'air comprimé sec dans les passages d'air. Nettoyez les parties en plastique avec un chiffon doux humide. N'utilisez jamais de solvant.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez des lunettes de protection et un masque antipoussière. Utilisez toujours le récupérateur. Débranchez l'outil avant toute intervention. Ne portez pas de vêtements amples.

Quelle tension d'alimentation est requise ?

La ponceuse fonctionne sur une tension secteur de 230 V. Vérifiez que votre prise correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

Puis-je utiliser des feuilles de ponçage d'autres marques ?

Oui, toute feuille de ponçage à boucle et crochet de diamètre 125 mm est compatible. Pour des résultats optimaux, utilisez des abrasifs de qualité.

À quelle fréquence faut-il faire réviser l'outil ?

Après environ 200 heures d'utilisation, apportez l'appareil chez un réparateur agréé FLEX pour une révision complète (remplacement des balais, lubrification, vérification).

Comment mettre au rebut la ponceuse en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Conformément à la directive DEEE, rapportez-le à un point de collecte ou à votre revendeur spécialisé pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les vues éclatées et listes de pièces sont disponibles sur www.flex-tools.com. Utilisez exclusivement des pièces d'origine pour les réparations.

MODE D'EMPLOI XS 713 Flex

Symboles utilisés ..... 14

Données techniques ..... 14

Régles de sécurité ..... 15

Utilisation de l'outil 15

Consignes pour la mise au rebut ..... 18

Conformité C€....18

Exclusion de responsabilité ..... 18

Symboles utilisés

AVERTISSEMENT !

Ce symbole prévient d'un danger imminent ; lenon-respect des consignes qui le suivent s'accompagne d'un danger de mort ou de blessures très graves.

PRUDENCE!

Ce symbole désigne une situation potentiellement dangereuse. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de vous blesser ou de causer des dégâts matériels.

REMARQUE

Ce symbole vous donne des conseils d'utilisation et des informations importantes.

Symboles apposés sur l'appareil

Avant la mise en service, veuillez lire la notice d'instructions !

Portez des lunettes de protection !

Remarque concernant la mise aurebut de l'ancien appareil (voir page 18) !

Données techniques

	Type d'appareil	Ponceuse orbitaleXS713
Alimentation électrique V 230
Régime maxi (à vide) courses/min 12.000
Consommation de courant W 230
Puissance moteur W 120
Poids	kg	1,3
Accélération pondérée typique	m/s ^2	5
Niveau de pression sonore L _pA	dB(A)	84
Niveau de puissance sonore L _WA	dB(A)	97
Protégez vos oreilles!
Classe de protection		II / ☐

Régles de sécurité

1. DÉBRANCHEZ SYSTÉMATIQUE-MENT l'outil avant de remplacer les disques de ponçage.
2. PORTEZ UN MASQUE ANTIPOUSSIÈRE afin de ne pas respirer la poussière émise en cours de ponçage.
3. NE JAMAIS UTILISER LA PONCEUSE sans son récupérateur (ou réservoir) à poussière. La poussière pourrait être projeté dans les yeux.
4. UTILISEZ LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ APPROPRIÉS. Portez des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux.
5. LE PONÇAGE DES PEINTURES AU PLOMB EST DÉCONSEILLÉ. L'élimination des peintures au plomb devrait être confiée à des professionnels.
6. L'utilisation de cet outil peut produire et disperser de la poussière ou d'autres particules en suspension dans l'air, telles que la sciure de bois, la poussière de silicium cristallin et la poussière d'amiante. Dirigez les particules loin du visage et du corps. Faites toujours fonctionner l'outil dans un espace bien ventilé et prévoyez l'évacuation de la poussière. Utilisez un système de dépoussiérage chaque fois que possible. L'exposition à la poussière peut causer des problèmes de santé graves et permanents, respiratoires ou autres, tels que la silicose (une maladie pulmonaire grave) et le cancer, et même le décès de la personne affectée. Évitez de respirer de la poussière et de rester en contact prolongé avec celle-ci. En laissant la poussière pénétrer dans vos yeux ou votre bouche, ou en la laissant reposer sur votre peau, vous risquez de promouvoir l'absorption de substances toxiques. Portez toujours des dispositifs de protection respiratoire homologués par NIOSH / OSHA, appropriés à l'exposition à la poussière et de taille appropriée, et lavez à l'eau et au savon les surfaces de votre corps qui ont été exposées.

Piéces de rechange

Utilisez exclusivement des pièces d'origine lors de la réparation de l'outil.

Vous trouverez des vues éclatées et des listes de pièces de rechange sur notre site Web : www.flex-tools.com

Utilisation de l'outil

Avant-propos

La ponceuse orbitale de finition FLEX peut recevoir des feuilles de ponçage à boucle et crochet de (∅ 125 mm). Cette ponceuse orbitale permet le dégrossissage, le ponçage moyen et le ponçage de finition des surfaces en bois, en plâtre, en métal et en matière plastique. Elle est idéale pour le dressage des joints de cloisons sèches, la finition des meubles, l'ajustage des cadres et huisseries, voire pour les travaux de finition en général.

Mise en marche et arrêt de la ponceuse

PRUDENCE!

Assurez-vous que l'interrupteur soit en position «O» et que le l'alimentation disecteur est de même tension que celle indiquée sur la plaque signalétique de l'outil.

1. Branchez l'outil.

1. L'interrupteur (A, Fig. 1) porte les inscriptions « I » et «O». Appuyez du côté « I » pour démarrer le moteur. Appuyez du côté «O» pour arrêter le moteur.

Installation des feuilles de ponçage à boucle et crochet

AVERTISSEMENT!

DÉBRANCHEZ LA PONCEUSE AVANT TOUTE INTERVENTION.

Pour installer une feuille de ponçage à boucle et crochet, alignez la feuille sur le patin de la ponceuse, puis appuyez-la en place comme indiqué à la Fig. 2.

Récupérateur à poussière

AVERTISSEMENT!

DÉBRANCHEZ LA PONCEUSE AVANT TOUTE INTERVENTION.

1. Positionnez le récupérateur à poussière sur la collerette de la ponceuse comme indiqué (Fig. 3). Emboîtez le récupéra-teur sur la collerette.

1. En vous reportant à la Figure 4, retirez périodiquement le récupérateur de poussière de son support et videz-le.

i REMARQUE

Faites tourner le récupérateur légèrement pour faciliter sa dépose.

Tapotez sur le fond du récupérateur pour en déloger la poussière colmatée. NE PAS LAVER LE RÉCUPÉRATEUR. De l'air comprimé déshumidifié peut servir à souffler l'intérieur du récupérateur.

PRUDENCE!

Portez des lunettes de sécurité lorsque vous vous servez d'air comprimé.

PRUDENCE!

Ne jamais utiliser la ponceuse sans son récupérateur ou réservoir de poussière.

La poussière risquerait d'être projeté dans vos yeux. Le récupérateur peut être remplacé par un flexible permettant de raccorder la ponceuse sur un aspirateur.

Prise en main de la ponceuse

La ponceuse modèle XS 713 peut être tenue par le corps du boîtier (Fig. 6).

Utilisation de la ponceuse

Le poids normal de la machine est suffisant pour obtenir un ponçage efficace. Il est inutile d'appuyer sur la ponceuse.

Cela ne ferait que ralentir le régime d'oscillation du patin, réduisant ainsi son efficacité, et augmentant la sollicitation du moteur. Cela risque également de faire sauter la ponceuse sur l'ouvrage. Laissez donc la ponceuse faire le travail.

Entretien nettoyage de l'outil

Périodiquement soufflez de l'air comprimé sec dans tous les passages. En cas de travail sur du bois vert ou avec de la sève, enlevez les accumulations de saleté. Il faut nettoyer toutes les pièces de plastique avec un chiffon doux humide. IL NE FAUT JAMAIS utiliser de solvant pour nettoyer des pièces en plastique.

PRUDENCE!

Portez des lunettes de sécurité lorsque vous vous servez d'air comprimé.

L'outil ne démarre pas

Si l'outil ne démarre pas, vérifiez que les fiches de la prise du cordon font bon contact dans la prise. Il faut aussi vérifier que le fusible n'est pas grillé ou que le coupe-circuit n'est pas ouvert.

Vérification et lubrification des balais

Après environ 200 heures d'utilisation, apportez ou expédiez l'appareil chez votre réparateur FLEX pour une révision complète, comprenant éventuellement le remplacement des pièces usées, la lubrification de l'appareil, l'installation de nouveaux balais, et sa vérification au banc d'essai. Toute perte de perfor-mances avant la vérification périodique susmentionnée peut être signe d'une anomalie nécessitant une intervention immédiate. DANS CE CAS, N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL. Vérifiez que la tension du secteur soit correcte et, le cas échéant, ramenez ou renvoyez l'appareil immédiatement chez votre réparateur agréé.

Entretien et réparation

Tout outil de qualité s'use à la longue, et aura éventuellement besoin d'une révision.

Ces interventions, y compris l'inspection et le remplacement des balais, doivent être EXCLUSIVEMENT confiées à un réparateur agréé par FLEX Power Tools.

Toutes réparations effectuées par un réparateur agréé bénéficieront d'une garantie intégrale contre les défectuosités de matériel et de main d'œuvre.

Nous ne pouvons cependant pas garantir les réparations effectuées ou tentées par des réparateurs non agréés.

En cas de question concernant l'outil, écrivez-nous à n'importe quel moment. Il faut inclure tous les renseignements de la plaque signalétique de l'outil (numéro de modèle, de type, numéro de série, etc.) dans toutes les communications.

Consignes pour la mise au rebut

AVERTISSEMENT !

Lorsque les appareils ont fini de servir, enlevez leur cordon d'alimentation électrique pour les rendre inutilisables.

Pour les pays européens uniquement Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l'environnement.

REMARQUE

Pour connaître les possibilités de mise aurebut des appareils usagés, veuillez consulter votre revendeur spécialisé!

Conformité C€

Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit décrit à la rubrique « Données techniques » se conforme aux normes ou aux documents normatifs suivants :

EN 60745 conformément aux dispositions énoncées dans les directives 2004/108/CE (jusqu'au 19/04/2016), 2014/30/UE (depuis le 20/04/2016), 2006/42/CE, 2011/65/CE.

Responsables de la documentation technique :

Exclusion de responsabilité

Le fabricant et son représentant ne pourront être tenus responsables des dommages et du bénéfice perdu en raison d'une interruption du fonctionnement de l'affaire, provoqués par le produit ou par l'impossibilité de l'utiliser.

Le fabricant et son représentant ne pourront être tenus responsables des dommages provoqués par une utilisation inexperte du produit ou par son utilisation en association avec les produits d'autres fabricants.

Indice