Air Fresh 6 - Ventilateur Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de table avec plusieurs vitesses, puissance de 45W, diamètre de 30 cm.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, bureau ou espace de travail, avec réglage de l'angle d'oscillation.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des grilles et des pales recommandé, vérification des câbles électriques pour éviter les pannes.
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe, grilles de sécurité pour éviter les accidents.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique faible, design compact et léger pour un transport facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Air Fresh 6 Sonnenkönig

Comment régler la vitesse du ventilateur Sonnenkönig Air Fresh 6 ?

Utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau de contrôle pour choisir entre les différentes vitesses de ventilation.

Le ventilateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est activé.

Comment nettoyer le ventilateur Sonnenkönig Air Fresh 6 ?

Débranchez le ventilateur, puis utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que les pales ne sont pas obstruées et qu'elles sont bien fixées.

Puis-je utiliser le ventilateur en continu ?

Oui, le ventilateur est conçu pour un usage continu. Cependant, il est recommandé de le faire fonctionner par intervalles pour prolonger sa durée de vie.

Comment régler l'oscillation du ventilateur ?

Appuyez sur le bouton d'oscillation situé sur le panneau de contrôle pour activer ou désactiver la fonction d'oscillation.

Y a-t-il une garantie pour le ventilateur Sonnenkönig Air Fresh 6 ?

Oui, le ventilateur est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon ventilateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur ou directement sur le site officiel de Sonnenkönig.

MODE D'EMPLOI Air Fresh 6 Sonnenkönig

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Refroidisseur d'air Mode d'emploi

1 Consignes de sécurité....14
2 Caractéristiques techniques....15
3 Élements et montage ....16
4 Fontionnement....18
5 Nettoyage et stockage ....19
6 Maintenance 20
7 Garantie / élimination / modifications techniques....21

1 Consignes de sécurité

Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d'emploi dans son Intégralité et tenir compte des consignes de sécurité afin d'éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu'à des conditions d'environnement non autorisées. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement.

Après avoir retiré l'emballage, contrôler que l'appareil ne présente aucun dommage. Si vous Soupçonnez des dommages, ne mettez pas l'appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L'emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée.

Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été expressément mis au point. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dangereuse. Le fournisseur décline toute responsabilité concernant d'éventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles et mentales réduites ou sans expérience et sans les connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient assistés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprennent quels sont les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface appropriée et étanche, de sorte que le liquide déversé ne peut pas causer de dommages.

Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes. Des Réparations et de modifications des appareils effectuées de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l'utilisateur, pour lesquelles les prétentions en garantie seront rejetées.

• Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez toujours certaines règles de base afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures. Veuillez utiliser ce ventilateur conformément aux indications fournies dans le présent manuel. Nous ne conseillons aucun autre type d'utilisation qui pourrait entraîner des incendies, des électrocutions ou des dommages corporels. Ce produit est conçu pour une utilisation domestique et non pour un usage professionnel, dans un commerce ou à l'extérieur.

• Pour éviter tout risque d'électrocution : ne posez pas le ventilateur sur un rebord de fenêtre et ne plongez aucun élément, ni le câble, ni la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• Pour éviter tout risque d'électrocution, la fiche doit être parfaitement adaptée à la prise électrique. Si la fiche n'entre pas entièrement dans la prise, tournez la fiche et réessayez. Si la fiche n'entre toujours pas, adressez-vous à un électricien qualifié. Ne tentez jamais d'outrepasser cette consigne de sécurité.

• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ce ventilateur ne doit pas être utilisé avec un dispositif de contrôle de la vitesse à semi-conducteur.
• Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Éteignez le ventilateur et retirez la fiche de la prise lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou si vous souhaitez déplacer ou nettoyer l'appareil.
• Avant de débrancher l'appareil, éteignez toujours d'abord l'interrupteur puis retirez la fiche de la prise. Ne tirez pas sur le câble pour retirer la fiche.
• N'utilisez pas le ventilateur à proximité de vapeurs explosives ou inflammables.
• Ne placez ni le ventilateur ni ses éléments à proximité d'une flamme nue, d'une cuisinière ou de tout autre appareil de chauffage.
• N'utilisez pas le ventilateur si la fiche ou le câble sont endommagés ou après tout événement ayant entraîné la chute de l'appareil ou un dégât quel qu'il soit.
• Ne touchez en aucun cas les pales du ventilateur.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut être dangereuse.
• Placez l'appareil sur une surface sèche et plane.
• Ne suspendez pas ou ne montez pas le ventilateur à un mur ou à un plafond.
• N'utilisez pas le ventilateur si le boîtier est endommagé.
• Un raccordement lâche entre la prise de courant et la fiche peut provoquer une surchauffe et une distorsion de la fiche. Contactez un électricien qualifié pour échanger toute prise de courant lâche ou fermée.
• N'utilisez l'appareil qu'avec une tension de secteur correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, celui-ci devra être remplacé par le fabricant, par son service après-vente ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

2 Caractéristiques techniques

Modèle : Air Fresh 6

Voltage : 220 V - 240 V

Fréquence : 50 Hz

Consommation d'énergie : 100 watts

Capacité de vaporisation maximale : 200 ml / heure

Taille des pales : 400 mm

Capacité du réservoir d'eau : 1200 ml

FR

3 Éléments et montage

Désignation des éléments

1. Grille de ventilation
2. Récipient pour recueillir la vapeur
3. Conduit de vapeur
4. Écran de contrôle
5. Réservoir d'eau
6. Câble réseau
7. Base
8. Roues

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Éléments du ventilateur

1. Récipient pour recueillir la vapeur
2. Grille de ventilation avant
3. Couvercle de protection des pales
4. Pales de ventilation
5. Écrou de fixation pour la grille
6. Grille de ventilation arrière
7. Moteur
8. Vis de fixation
9. Corps du ventilateur
10. Base
11. Roues
12. Écrou de base
13. Fixateur du conduit de vapeur
14. Conduit de vapeur

1. Fixez les quatre roues (11) sur la base (10).
2. Installez le corps du ventilateur (9) sur la base (10) et fixez l'écrou de base (12).
3. Fixez le moteur (7) avec la vis de fixation (8).
4. Glissez ensuite la grille de ventilation arrière sur le moteur (7) et fixez-la à l'aide de l'écrou de fixation (5).
5. Placez les pales de ventilation (4) sur l'arbre moteur et fixez ensuite le couvercle de protection des pales (3) avec une torsion dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
6. Devisser la vis du grille de ventilation montés à l'arrière (6). Fixer maintenant le grille de ventilation avanz (2) et vissez le.
7. Joignez le conduit de vapeur (14) au grille de ventilation avant (2).

Assemblage du réservoir

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.
2. Retirez le réservoir d'eau en le maintenant en équilibre.
3. Tenez le réservoir en équilibre.

1. Placez le réservoir dans la bonne position.
2. Ouvrez le couvercle du réservoir et remplissez ce dernier avec de l'eau.
3. Fermez le couvercle et placez le réservoir d'eau dans le ventilateur.

FR

4 Fonctionnement

Veuillez vous assurer que l'appareil est éteint avant de le brancher à une prise électrique (OFF).

• Placez l'appareil sur une surface stable et plane.
• Évitez de surcharger le circuit en branchant plusieurs appareils à forte puissance à la même prise électrique.

Écran d'affichage et panneau de contrôle

2h 4h

Écran Panneau de contrôle Télécommande

OFF TIMER ION MIST SWING ON/SPEED

OFF: Appuyez sur cette touche pour éteindre l'appareil.

TIMER: Lorsque l'appareil est en marche, vous pouvez régler la minuterie de telle sorte qu'il s'éteigne après écoulement d'une durée donnée. Appuyez de nouveau sur cette touche pour augmenter, à chaque pression, la durée réglée de deux heures (6 heures maximum), tel qu'indiqué sur l'écran d'affichage. La minuterie démarre au bout de 5 secondes. Dès que la minuterie s'arrête, l'appareil s'éteint.

ION: Appuyez sur cette touche pour mettre en marche ou éteindre la fonction ionisateur. Lorsqu'il est en marche, l'ionisateur favorise le nettoyage de l'air ambiant.

MIST: Appuyez sur cette touche pour éteindre ou allumer l'humidificateur d'air à ultrasons.

SWING: Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver la fonction ionisateur

FR

ON/SPEED: Appuyez sur cette touche pour démarrer le ventilateur en première vitesse (mode normal). Appuyez sur la touche pour régler la ventilation sur 1-2-3.

5 Nettoyage et stockage

• Éteignez l'appareil avant le nettoyage et retirez le câble de la prise électrique. Attendez jusqu'au refroidissement de l'appareil.
• Essuyez la poussière de l'appareil avec un chiffon doux.
• Nettoyez le réservoir d'eau toutes les deux ou trois semaines et nettoyez le tuyau pour l'eau toutes les semaines.
• Veuillez retirer avec précaution, avant le nettoyage du réservoir d'eau, le tuyau en plastique pour la vapeur.
• Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon humide et d'un savon doux.
• Stockez l'appareil dans un endroit froid et sec, si vous ne l'utilisez pas pendant une longue durée.

1. Conduit en plastique
2. Évacuation de l'eau
3. Plaque de brumisation
4. Orifice anti-débordement d'eau
5. Réservoir d'eau
6. Réservoir brume
7. Produit de nettoyage
8. Brosse
9. Plaque de brumisation
10. Couvercle
11. Orifice anti-débordement d'eau

FR

Nettoyant spécial pour l'humidificateur d'air à ultra-sons (Zitronensäure)

Fonction: Ce nettoyant spécial est utilisé pour nettoyer le canal d'écoulement. Il élimine des encroûtements pour garantir de meilleures performances et une durée de vie plus longue de l'humidificateur d'air.

Transducteur à ultra-sons Flotteur Trop-plein Illustration pour le nettoyage du transducteur à ultra-sons

Utilisation: Verser 2-3 gouttes sur le transducteur à ultra-sons. Attendre 1 minute, frotter avec la brosse, rincer avec précaution avec de l'eau propre et ensuite sécher avec un chiffon propre et sec.

Attention: Le produit nettoyant ne doit pas entrer en contact avec la peau ou les vêtements ou avec votre bouche et vos yeux. Si cela se produit, rincer immédiatement avec de l'eau claire. Protéger le produit nettoyant contre les rayonnements solaires directs et les sources de chaleur et le tenir hors de portée des enfants.

6 Maintenance

Faites réparer votre appareil par un spécialiste.

Cet appareil électrique a été fabriqué en conformité avec les normes de sécurité. Les réparations ne doivent être effectuées que par des personnes qualifiées et qu'au moyen de pièces de rechange originales, sous peine d'exposer l'utilisateur à de graves dangers.

Merci de contacter le magasin dans lequel vous avez acheté l'appareil.

7 Garantie / élimination / modifications techniques

FR

Garantie

L'appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait être constaté sur votre appareil, adressez-vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d'achat, car celle-ci doit être présentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat.

Elimination

L'appareil, doit être jeté de manière appropriée. L'appareil peut dans tous les cas être remis gratuitement à tout revendeur spécialisé.

Sous réserve de modifications de la technique et du design.

CE-Déclaration de conformité

L'appareil est conforme aux normes suivantes

EN 55011:2009+A1:2010

EN 55014-1-2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Maison

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Maison

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

Téléphone Fixe 14 Cent/Minute

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch