STM-2300 - Table de mixage Vonyx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Table de mixage Vonyx STM-2300 avec 3 canaux, égaliseur 3 bandes, et entrée USB.
Connectivité	Entrées XLR, jack 6,35 mm, RCA, et USB pour lecture audio.
Alimentation	Alimentation secteur avec adaptateur inclus.
Utilisation	Idéale pour DJ, événements live, et enregistrements en studio.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les potentiomètres et les connexions pour assurer une performance optimale.
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie et éviter l'exposition à l'humidité.
Informations générales	Poids léger, conception compacte, et facile à transporter.

FOIRE AUX QUESTIONS - STM-2300 Vonyx

Comment connecter des appareils audio à la table de mixage Vonyx STM-2300 ?

Utilisez les entrées RCA ou XLR pour connecter vos appareils audio. Assurez-vous que les câbles sont correctement insérés et que les niveaux ne sont pas trop élevés.

Que faire si le son est faible lors de l'utilisation de la table de mixage ?

Vérifiez les niveaux de gain sur chaque canal et assurez-vous qu'ils sont correctement réglés. Assurez-vous également que le volume principal est augmenté et que les câbles sont en bon état.

Pourquoi y a-t-il une distorsion dans le son ?

La distorsion peut être causée par un niveau de gain trop élevé. Réduisez le gain sur les canaux concernés et vérifiez les réglages EQ pour éviter une surcharge.

Comment utiliser les effets intégrés de la Vonyx STM-2300 ?

Pour utiliser les effets, sélectionnez l'effet souhaité à l'aide des commandes dédiées sur la table de mixage et ajustez le niveau d'effet pour chaque canal selon vos préférences.

La table de mixage ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien connecté et que la prise fonctionne. Testez avec une autre prise ou un autre câble si nécessaire.

Comment résoudre des problèmes de feedback lors de l'utilisation de microphones ?

Pour réduire le feedback, éloignez les microphones des haut-parleurs et ajustez les niveaux de gain. Utilisez également des EQ pour atténuer les fréquences problématiques.

Puis-je enregistrer le son à partir de la Vonyx STM-2300 ?

Oui, vous pouvez utiliser la sortie enregistrement pour envoyer le signal audio vers un appareil d'enregistrement externe. Assurez-vous que les niveaux sont correctement réglés.

Comment nettoyer la table de mixage Vonyx STM-2300 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de la table. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Que faire si une des entrées ne fonctionne pas ?

Vérifiez le câble et l'appareil connecté à cette entrée pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement. Testez également d'autres entrées pour isoler le problème.

Comment régler les niveaux de sortie pour un concert ?

Commencez par régler chaque canal à un niveau modéré, puis augmentez progressivement le volume principal tout en surveillant les niveaux pour éviter la saturation.

MODE D'EMPLOI STM-2300 Vonyx

VONYX STIM/300 20 VONY HAUDIO.COM DC 24V 21 Nr. 2.740 22 23 24 25 26 27 LN2 / PH2 LN1 / PH1 LN1 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN1 / PH1 LN1 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1

DEUTSCH

VONYX STIM/300 20 VONY HAUDIO.COM DC 24V 21 Nr. 2.740 22 23 24 25 26 27 LN2 / PH2 LN1 / PH1 LN1 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN1 / PH1 LN1 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN1 / PH1 LN2 / PH2 LN1 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN1 / PH1 LN2 / PH2 LN1 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN1 / PH1 LN2 / PH2 LN1 / PH1 LN2 / PH2 LN2 / PH1 LN2 / PH2 LN1/PH1

ESPAÑOL

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Vonyx. Veuillez lire la présente notice avant l'utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement.

Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Avant d'utiliser l'appareil, prenez conseil auprès d'un spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est possible qu'une odeur soit perceptible. C'est normal, l'odeur disparaîtra peu de temps après.
• L'appareil contient des composants porteurs de tension. N'OUVREZ JAMAIS le boîtier.
• Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur l'appareil, cela pourrait causer des décharges électriques et dysfonctionnements..
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas l'appareil sur une surface vibrante. N'obturez pas les ouïes de ventilation.
• L'appareil n'est pas conçu pour une utilisation en continu.
• Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être endommagé.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche secteur et / ou le cordon secteur.
• Si l'appareil est endommagé et donc les éléments internes sont visibles, ne branchez pas l'appareil, NE L'ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE BRANCHEZ PAS l'appareil à un rhéostat ou un dimmer.
• Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les réparations
• Branchez l'appareil à une prise secteur 220-240 Vac/50 Hz avec terre, avec un fusible 10-16 A.
• Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée de l'appareil, débranchez l'appareil du secteur.
• En cas de non utilisation prolongée de l'appareil, de la condensation peut être créée. Avant de l'allumer, laissez l'appareil atteindre la température ambiante. Ne l'utilisez jamais dans des pièces humides ou en extérieur.

• Afin d'éviter tout accident en entreprise, vous devez respecter les conseils et instructions.

• N'allumez pas et n'éteignez pas l'appareil de manière répétée. Cela réduit sa durée de vie.

• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance.
• N'utilisez pas d'aérosols pour nettoyer les interrupteurs. Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas de dysfonctionnement, demandez conseil à un spécialiste.
• Ne forcez pas les réglages.
• L'appareil contient un haut-parleur pouvant engendrer des champs magnétiques. Tenez cet appareil à 60 cm au moins d'un téléviseur ou ordinateur.
• Si le produit comprend un accumulateur intégré plombacide, rechargez l'accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l'appareil. Sinon, l'accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente.
• Si l'accumulateur est endommagé, remplacez-le par un accumulateur de même type et déposez l'ancien accumulateur dans un container de recyclage adapté.
• Si l'appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un technicien avant de le rallumer.
• Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de produits chimiques qui abîment le revêtement, utilisez uniquement un tissu sec.
• Tenez toujours l'appareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences.
• Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des pièces d'origine, sinon il y a risque de dommages graves et / ou de radiations dangereuses.
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les cordons avant de déplacer l'appareil.
• Assurez-vous que le cordon secteur n'est pas abîmé si des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute utilisation, vérifiez son état.
• La tension d'alimentation est de 220-240Vac/50 Hz. Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la tension d'alimentation du pays est compatible avec l'appareil.
• Conservez l'emballage d'origine pour pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l'appareil, pouvant engendrer une décharge électrique.

Ce symbole doit attirer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues et respectées.

Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d'effectuer toute modification sur l'appareil. La certification CE et la garantie deviendraient caduques !

NOTE: Pour un fonctionnement normal de l'appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F.

Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés ou à votre revendeur. Données techniques réservées. Les valeurs actuelles peuvent varier d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l'appareil. Vous perdriez tout droit à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d'accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l'appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme.

DEBALLAGE

ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l'appareil doit être retourné, faites-le dans l'emballage d'origine.

Si l'appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures (par exemple après le transport), ne l'allumez pas immédiatement. De la condensation peut survenir. Laissez l'appareil éteint le temps qu'il atteigne la température ambiante.

ALIMENTATION

Vous trouvez sur l'étiquette à l'arrière de l'appareil, le type d'alimentation à utiliser. Vérifiez que la tension d'alimentation corresponde à celle mentionnée. Toute autre alimentation peut endommager l'appareil. Reliez l'appareil au secteur, il est prêt à être utilisé. En aucun cas, vous ne devez utiliser de dimmer ou d'alimentation réglable.

Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible). Assurezvous que l'appareil soit correctement relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.

COMMANDES ET CONNEXIONS

1. USB

Fente d'entrée USB.

2. NIVEAU DE VOLUME DU MICROPHONE

Tournez pour régler le volume du signal du microphone.

3. AIGUS DU MICROPHONE

Tournez pour augmenter ou diminuer les hautes fréquences du microphone.

4. BASSES DU MICROPHONE

Tournez pour augmenter ou diminuer les basses fréquences du microphone.

5. ENTRÉE DU MICROPHONE

Prise d'entrée de 6,3 mm permettant de connecter un microphone.

6. PHONO/LINE

Utilisez ce commutateur pour sélectionner l'entrée à envoyer au canal individuel.

7. GAIN

Utilisez ce bouton pour régler le niveau du canal d'entrée correspondant.

8. TREBLE

Tournez pour augmenter ou diminuer les hautes fréquences du canal d'entrée.

9. MID

Tournez ce bouton pour augmenter ou diminuer les fréquences moyennes du canal d'entrée.

10. BASS

Tournez ce bouton pour augmenter ou diminuer les basses fréquences du canal d'entrée.

11. CUE

Appuyez pour sélectionner un canal à écouter au casque.

12. TALKOVER

Appuyez pour réduire automatiquement le niveau de volume des sources d'entrée lorsque vous utilisez un microphone (priorité micro).

13. SORTIE PHONE-/MON

Utilisez cette touche pour passer de la sortie casque à la sortie moniteur.

14. FADER DE VOLUME DE CANAL

Faites glisser pour régler le volume du canal correspondant.

15. CROSSFADER

Faites glisser pour régler la balance entre les canaux 1 et 2.

16. SORTIÉ CASQUE

Prise stéréo pour casque de 6,3 mm.

17. VOLUME MASTER

Faites glisser pour régler le niveau de volume de la sortie principal.

18. VU METER

Indique les niveaux de sortie des canaux maîtres gauche et droit.

19. LECTEUR MP3

|<< : Appuyez pour redémarrer ou sélectionner la piste précédente. Lecture/Pause : Appuyez pour (re)démarrer ou mettre en pause la lecture.

|: Appuyez pour passer à la piste suivante. VOL-: Appuyez pour diminuer le volume du MP3. VOL+: Appuyez pour augmenter le volume du MP3. EQ: Appuyez pour sélectionner différents effets.

VONYX ① USB ⑥ MP3 ⑥ LNG MID CH1 ⑦ CH2 ⑯ ⑰ ⑱ GAIN GAIN GAN GAN -90 MAX -90 MAX -90 MAX HIGH HIGH HIGH HIGH ③ ⑧ ⑦ -90 MAX -90 MAX -90 MAX LOW MIO MIO MIO ④ ⑨ ⑧ ⑭ -90 MAX -90 MAX -90 MAX LOW TALK OVER TALK ⑤ ⑩ ⑩ ⑩ -90 MAX -90 MAX -90 MAX CH1 ⑪ ON ⑬ ON ⑭ IMP3 PLAYER ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ + - + - + - STM2300 ⑰ ⑱ ⑲ ⑳

20. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil.

21. DC 24V

Entrée de l'adaptateur d'alimentation.

22. SORTIE MASTER

Sortie sur connecteur RCA pour la connexion à un amplificateur.

23. SORTIE MONITEUR

Sortie à connecteur RCA pour le raccordement à un appareil d'enregistrement. Le niveau de sortie n'est pas influencé par les commandes de volume du master et des canaux.

24. ENTREE LINE 3

Entrée à connecteur RCA pour la connexion à des lecteurs CD/MP3.

25. ENTRÉE LINE 2/PHONO 2

Entrée avec connecteur RCA. Utilisez la ligne pour la connexion aux lecteurs CD/MP3, utilisez la phono pour la connexion aux platines.

26. GND

Pour le raccordement des câbles de terre de la platine.

27. COMMUTATEUR D'ENTRÉE

Sélecteur permettant de choisir le dispositif d'entrée.

28. LINE 1/PHONO 1

Entrée sur connecteur RCA. Utilisez la ligne pour la connexion aux lecteurs CD/MP3, utilisez la phono pour la connexion aux platines.

VONYX STRUCERO 20 DC 24V 21 Nt.: C740 22 MASTER MONITOR 23 LNS 24 LN2 / PH2 25 26 LN2 / PH2 27 LN1 / PH1 28 LN1 / PH1 29 26 UK CA D D30000106 OUTPUTS

POLSKI