RF-HC-550 - Appareil photo Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Appareil photo numérique
Résolution	Non spécifiée
Capteur	Non spécifié
Zoom optique	Non spécifié
Écran	Non spécifié
Connectivité	Non spécifiée
Alimentation	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Conçu pour la photographie numérique
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif et du capteur recommandé
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes
Informations générales	Vérifier la compatibilité des accessoires avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - RF-HC-550 Renkforce

Comment allumer l'appareil photo Renkforce RF-HC-550 ?

Pour allumer l'appareil photo, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil jusqu'à ce que l'indicateur lumineux s'allume.

Comment charger la batterie de l'appareil photo Renkforce RF-HC-550 ?

Connectez le câble USB fourni à l'appareil photo et à une source d'alimentation USB. L'indicateur de charge s'allumera en rouge pendant la charge et deviendra vert lorsque la batterie est complètement chargée.

Pourquoi l'appareil photo ne prend-il pas de photos ?

Assurez-vous que la carte mémoire est insérée correctement et qu'il y a suffisamment d'espace de stockage. Vérifiez également que l'appareil est en mode photo et que l'objectif n'est pas obstrué.

Comment transférer des photos sur mon ordinateur ?

Connectez l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB. L'appareil devrait être reconnu comme un périphérique de stockage. Ouvrez le dossier correspondant pour copier les photos sur votre ordinateur.

Comment réinitialiser l'appareil photo Renkforce RF-HC-550 ?

Pour réinitialiser l'appareil, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Comment ajuster les paramètres d'exposition sur l'appareil photo ?

Accédez au menu des réglages, sélectionnez 'Exposition' et ajustez les valeurs ISO, ouverture et vitesse d'obturation selon vos besoins.

Que faire si l'écran de l'appareil photo ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée et insérée. Si l'écran reste noir, essayez de réinitialiser l'appareil ou de consulter le service après-vente.

Comment changer l'objectif de l'appareil photo Renkforce RF-HC-550 ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Déverrouillez l'objectif actuel en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez-le. Pour installer un nouvel objectif, alignez les repères et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille.

L'appareil photo est-il étanche ?

Non, l'appareil photo Renkforce RF-HC-550 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des conditions humides.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'appareil photo ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel de Renkforce dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI RF-HC-550 Renkforce

Caméra d'observation de la faune 48 mégapixels

N° de commande 2300581

Utilisation prévue

Ce produit est destiné à capturer des photos et des enregistrements numériques pour la sécurité du domicile, la surveillance des entrepôts et la surveillance des animaux sauvages. Il est doté d'une palette de couleurs de camouflage et d'une conception facile à installer pour un enregistrement pratique de photos et de vidéos de longue durée. La caméra dispose également d'un capteur de vision nocturne à infrarouge déclenchée par un mouvement, ce qui est parfait pour la surveillance de votre maison, votre bureau, votre chantier, ainsi que pour l'observation des animaux.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites, cela risque d'endommager le produit. Lisez attentivement les instructions du mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu'avec son mode d'emploi.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Contenu de l'emballage

• Caméra d'observation de la faune

- Matériel de fixation

- Câble USB

- Mode d'emploi

- Sangle

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez le mode d'emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

Explication des symboles

Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé, par ex. en raison d'une décharge électrique.

Le symbole avec le point d'exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations importantes présentes dans ce mode d'emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.

Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le fonctionnement.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez en particulier les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.

a) Informations générales

• Cet appareil n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau d'emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.
• Protégez l'appareil contre les températures extrêmes, les fortes secousses, les gaz, les vapeurs et solvants inflammables.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l'utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit :

• présente des traces de dommages visibles,

• ne fonctionne plus normalement,

- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les impacts ou même une chute d'une hauteur modérée peuvent endommager le produit.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• L'entretien, les modifications et les réparations doivent être effectués uniquement par un technicien ou un centre de réparation agréé.
• Si des questions restent sans réponse après avoir lu ce mode d'emploi, contactez notre service de support technique ou un autre technicien.

Attention :

• Pour éviter d'endommager les composants, ne tentez pas d'ouvrir ou de réparer le PCB sans l'aide d'un professionnel.
• La portée de fonctionnement peut être affectée négativement par des facteurs liés à l'environnement d'utilisation et à des sources d'interférences à proximité.
• N'utilisez pas ou ne rangez pas la caméra près d'objets chauds, d'orifices d'aération de climatiseurs, de lumières, etc.

b) Piles

• Cette caméra est alimentée avec des piles alcalines de 4 ou 8 AA. N'utilisez pas de piles rechargeables AA (1,2 V) avec cette caméra, car la tension de la pile n'est pas suffisante pour alimenter correctement l'appareil. Changez les piles lorsque l'icône de pile faible s'affiche.
• Utilisez toujours des piles AA en bon état de fonctionnement pour éviter la corrosion des cellules de la pile par des fuites d'acide. Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Cette caméra peut également être alimentée par un bloc d'alimentation externe 6 V / 2 A CC. Pour éviter d'endommager les piles, il est recommandé d'enlever les piles alcalines lorsque le bloc d'alimentation est utilisé. Il est recommandé d'utiliser le bloc d'alimentation lorsque la caméra est utilisée à des fins de surveillance de sécurité. Assurez-vous toujours que les piles sont rebranchées avec la bonne polarité.
• Ne débranchez pas l'alimentation lorsque le système est en cours de mise à jour. Si la caméra ne fonctionne pas correctement après avoir effectué une mise à jour, retournez-la au fournisseur.

c) Carte mémoire

• Insérez correctement une carte mémoire.
• Remarque : Les cartes mémoire peuvent être éjectées et insérées lorsque la caméra est allumée.
• Une carte mémoire SD/SDHC (jusqu'à 128 Go) de classe 10 ou supérieure est nécessaire pour cet appareil.

Caractéristiques principales

• Capteur CMOS 48 MP.
• 40 LED IR avec une couverture de 19,8 m (65 pieds).
- Sensibilité PIR réglable.
• Durée de déclenchement rapide de 0,2 s
• Délai réglable entre les mouvements.
- Alimenté par 4 ou 8 piles alcalines AA avec 6 mois d'autonomie en veille.
- Qualité d'image excellente de jour, de nuit et au crépuscule.
- Modes intervalle de temps et vidéo
- Pas de mouvement flou à des vitesses allant jusqu'à 0,6 m par seconde
- Portée de détection et flash de 18,3 m.
• Couvercle du boîtier de camouflage
- Compatible avec les cartes SD jusqu'à 128 Go

Éléments de fonctionnement

Avant

Boîtier interne de la caméra

1 Touche de commutation

7 Écran LCD

2 Port DC IN

8 Touche Menu

3 Port USB

9 Touche Mode

4 Logement pour carte SD

10 Touche Prise

5 Bouton OK

11 Couvercle du compartiment des piles

6 Touche de direction

12 Réceptacles pour trépied

Touches Fonctions
Touche de commutation à glissière	OFF (Désactivé) : Appareil hors tension.
	SETUP (Configuration) : Modes de réglage, de prévisualisation, de prise test et de lecture.
	ON (Activé) : Modes de surveillanse et de prise de vue.
*Touche MENU Accédez au menu paramétrage
*Touche MODE Basculez entre les modes enregistrement photo/vidéo et lecture.
*Touche SHOT (PRISE)	Enregistrez des photos/vidéos en mode photo/vidéo.Agrandit unephoto en mode lecture.
*Touche de direction Haut/Bas/Gauche/Droite.
*Touche OK Confirmez la sélection, la fonction ou le mode.

Remarque : * uniquement disponible en mode Test.

Fonctionnement

1. Insertion/retrait de la carte mémoire

2. Ouvrez les loquets du boîtier et insérez la carte mémoire dans le logement pour carte SD jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

3. Pour retirer la carte mémoire, appuyez brièvement sur le logement de la carte SD pour libérer la carte mémoire.

4. Remplacement des piles

Assurez-vous que les piles sont placées dans la caméra avant de l'utiliser.

• Pour insérer les piles, ouvrez les loquets du boîtier et enlevez le couvercle du compartiment des piles. Puis insérez 4 ou 8 piles AA dans le logement des piles en respectant la polarité (observez les marques « + » et « - » dans les logements des piles).
• Si vous utilisez 4 piles, installez les piles dans les 4 logements du haut ou les 4 logements du bas du compartiment des piles.

Réglages et fonction du menu OSD

1. Paramétrage de la caméra

- Pour allumer la caméra d'observation de la faune, faites coulisser la touche de commutation sur la position SETUP.

- Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu, appuyez sur les touches HAUT/BAS pour parcourir le menu, et appuyez sur la touche OK pour accéder aux sous-menus.

MENU MODE SHOT

1. Mode infrarouge passif (PIR)

Une fois que la caméra a été paramétrée, faites coulisser la touche de commutation sur la position ON. Le mode PIR est activé après 10 secondes. La caméra fonctionne alors conformément aux paramètres enregistrés.

1. Mode Lecture

Pour visualiser les photos/vidéos enregistrées par la caméra, faites coulisser la touche de commutation sur SETUP et appuyez sur la touche MODE pour accéder au mode Lecture. Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour visualiser les photos/vidéos enregistrées. Lors du visionnage de vidéos enregistrées, appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture, et appuyez sur la touche OK pour arrêter la lecture.

• La fonction « Delete selection » (Supprimer la sélection) peut être utilisée pour effacer la photo/vidéo actuellement sélectionnée sur la carte mémoire. En mode Lecture, appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu de suppression et sélectionnez « Delete current file » (Supprimer le fichier actuel). Appuyez sur OK pour confirmer ou appuyez sur MODE pour quitter.
• La fonction « Delete all files » (Supprimer tous les fichiers) peut être utilisée pour effacer toutes les photos/vidéos de carte mémoire. En mode Lecture, appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu de suppression et sélectionnez « Delete all files » (Supprimer tous les fichiers). Appuyez sur OK pour confirmer ou appuyez sur MODE pour quitter.
• La fonction de diaporama peut être utilisée pour afficher un diaporama de photos stockées sur la carte mémoire. Chaque photo s'affiche pendant environ 3 secondes. En mode Lecture, appuyez sur la touche MENU et sur la touche HAUT/BAS. Puis sélectionnez « Activate Slide show » (Activer le diaporama) et appuyez sur OK pour confirmer. Pour quitter le diaporama et seulement afficher l'image actuelle, appuyez sur OK.
• La protection en écriture peut être utilisée pour protéger des enregistrements individuels contre une suppression accidentelle. Pour activer la protection en écriture, appuyez sur la touche MENU en mode Lecture et sélectionnez « Write-protect »(Protection en écriture). Appuyez sur la touche HAUT/BAS et sélectionnez soit « Write-protect current file » (Protection en écriture du fichier actuel), « Write-protect all files » (Protection en écriture de tous les fichiers), « Unlock current files » (Déverrouiller les fichiers actuels) ou « Unlock all files » (Déverrouiller tous les fichiers), puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Résumé des réglages des menus

Menu	Réglage par défaut	Options
1. Mode Photo Photo, Vidéo, Photo & Vidéo
2. Résolution d'une photo	13MP	3 MP, 5 MP, 8 MP, 13 MP, 16 MP, 24 MP, 30 MP, 48 MP
3. Séries de photos 1 photo	1, 2, 3, 10 photos
4. Résolution de la vidéo	1920 x 1080 pixels	320 x 240 pixels, 640 x 480 pixels, 720 x 480 pixels, 848 x 480 pixels, 1280 x 720 pixels (60 ips), 1280 x 720 pixels, 1920 x 1080 pixels, 2688 x 1520 pixels (20 ips), 3840 x 2160 pixels
5. Résolution vidéo TL	2592 x 1944 pixels	2048 x 1536 pixels, 2592 x 1944 pixels, 3072 x 2304 pixels, 3264 x 2448 pixels, 3648 x 2736 pixels, 4000 x 3000 pixels, 4416 x 3312 pixels, 4608 x 3456 pixels, 5200 x 3900 pixels
6. Longueur d'une vidéo	10 secondes De 3 secondes à 10 minutes
7. Enregistrement audio Activé Activé, Désactivé
8. Retard de prise 5 secondes De 5 secondes à 60 minutes
9. Détecteurs de mouvement latéraux	Activé Activé, Désactivé
10. Sensibilité	Moyenne	Basse, Moyenne, Haute
11. Durée d'enregistrement cible	Désactivé	Activé (Démarrage 00:00-23:59, Arrêt 00:00-23:59), Désactivé
12. Intervalle de temps	Désactivé Normal, vidéo TL, Désactivé
13. Langue	Anglais	English, Deutsch, Dansk, Suomi, Svenska, Español, Français, Italiano, Nederlands, Português, 筒体中文, 繁體中文, 日本语
14. Capture sans fin	Désactivé Activé	Désactivé
15. Heure et date	2019/01/01 12:00	Définit l'heure et la date, le format de l'heure, le format de la date
16. Horodatage d'une photo	Heure Heure, Date, Désactivé
17. Protection par mot de passe	Désactivé	Activé (l'utilisateur peut définir un mot de passe à 4 chiffres), Désactivé
18. Bip	Activé Activé, Désactivé
19. Formater la carte mémoire		Oui (effacer toutes les données), Non
20. N° de série Désactivé		Activé (l'utilisateur peut définir un numéro de série à 4 chiffres), Désactivé
21. Réinitialiser les paramètres		Oui (Restaurer tous les paramètres à leurs valeurs par défaut), Non
22. Version		Affiche la version du firmware

Dépannage

1. La caméra ne s'allume pas

• Vérifiez que la polarité des piles est correcte.

- Remettez les piles dans le compartiment à piles et redémarrez la caméra sans la carte SD insérée.

1. Les couleurs des photos enregistrées semblent anormales.

Éteignez la caméra, remettez les piles dans le compartiment à piles, puis rallumez la caméra.

1. La caméra n'enregistre pas de photos.

Vérifiez que la protection en écriture est désactivée sur la carte mémoire SD.

1. Le PIR ne fonctionne pas.

• Vérifiez qu'il y a une carte mémoire SD dans la caméra.

• Vérifiez que la carte mémoire SD dispose d'un espace de stockage disponible.

• Vérifiez que la caméra n'est pas en mode intervalle de temps ou retard.

Entretien et nettoyage

• Avant le nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique.
• N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif, d'alcool dénaturé ou toute autre solution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et affecter le bon fonctionnement du produit.
• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans fibres.
• Nettoyez très soigneusement la lentille avec une grosse à lentille, sinon vous risquez de la rayer.

Élimination des déchets

a) Produit

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Retirez les piles/accumulateurs insérées et mettez-les au rebut séparément du produit.

b) Information sur les piles

En tant que consommateur final, vous êtes légalement tenu par la loi (réglementation sur les piles) de recycler toutes les piles usagées. Il est interdit de jeter des piles dans les ordures ménagères.

Les piles contenant des substances toxiques sont marquées par le symbole ci-contre, qui signifie qu'elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (indications figurant sur la pile/batterie, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Les piles usagées peuvent être déposées aux centres de récupération de votre commune, dans nos magasins ou dans tout point de vente de piles.

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique .... 4 ou 8 piles AA

Bloc d'alimentation

(adaptateur secteur) 6 V CC

Écran 2,0" (5 cm) TFT

Champ de vision de la lentille..... 55°

Capteur d'images/résolution...... Capteur CMOS Sony 48 MP.

Résolution d'une photo.... 48 MP (8000 x 6000 pixels), 30 MP (6400 x 4800 pixels), 24 MP(5600 x 3900 pixels), 20 MP (5200 x 3900 pixels), 16 MP (4608 x 3456 pixels), 13 MP (4192 x 3112 pixels), 8 MP (3264 x 2448 pixels), 5 MP (2592 x 1944 pixels), 3 MP (2048 x 1536 pixels)

Format photo/vidéo...... JPEG, AVI

Résolution de la vidéo .... 640 x 480, 720 x 480, 1080p (1920 x 1080), 2.7K (2688 x 1520) (Réel)

Carte mémoire.... SD/SDHC jusqu'à 128 Go (classe 10 ou supérieure)

Lumière/plage IR 40 LED IR/15 m (50 pieds)

Longueur d'une vidéo.... De 3 secondes à 10 minutes

Temps de déclenchement...... 0,2 seconde

distance de détection PIR...... 60 pieds (18,3 m)

Angle de détection PIR.... 120° (3 lentilles PIR)

No de série .... Oui

Vidéo intervalle de temps ...... Oui

Mode veille .... 4-6 mois (avec 8 piles AA)

Température de fonctionnement... de -20 °C à 60 °C

Température durant le stockage ... de -20 °C à 70 °C

Humidité de fonctionnement...... de 5 % à 70 %

Indice de protection IP54

Connexions.... USB 2.0, carte SD, DC-in

Langues.... English, Deutsch, Dansk, Suomi, Svenska, Español, Français, Italiano, Nederlands, Português, 简体中文, 繁體中文, 日本语

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.