RF-HC-550 - Kamera Renkforce - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RF-HC-550 Renkforce

© Bedienungsanleitung

Wildkamera 48 Megapixel

Best.-Nr. 2300581

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist für die Erfassung von digitalen Foto- und Videoaufnahmen für die Haussicherheit, die Lagerhausüberwachung und die Überwachung von Wildtieren bestimmt. Die Kamera kommt in Tarnfarbenoptik und ist einfach zu installierend, sodass bequem Fotos und längere Videos aufgenommen werden können. Die Kamera verfügt außerdem über einen Infrarot-Nachtsichtsensor mit Bewegungsmelder, der sich ideal für die Überwachung Ihres Hauses, Büros, Ihrer Baustelle oder Ihres Lagers sowie für Tierbeobachtungen eignet.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

- Wildkamera

• Befestigungsmaterial

- USB-Kabel

• Bedienungsanleitung

• Gurtriemen

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschläge.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

• sichtbare Beschädigungen aufweist,

• nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
• über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
• erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

- Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

- Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

- Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

- Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.

Vorsicht:

• Um eine Beschädigung der Komponenten zu vermeiden, versuchen Sie nicht, das Gerät ohne Anleitung einer Fachkraft zu öffnen oder zu reparieren.
• Die Reichweite kann durch Umgebungsfaktoren und nahegelegene Störquellen beeinträchtigt werden.
• Benutzen oder lagern Sie die Kamera nicht in der Nähe von heißen Gegenständen, Abluftöffnungen von Klimaanlagen, Lampen usw.

b) Batterien

• Diese Kamera kann entweder mit 4 oder 8 Alkalibatterien vom Typ AA betrieben werden. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren AA-Batterien (1,2 V) in dieser Kamera, da die Batteriespannung nicht ausreicht, um das Gerät ordnungsgemäß zu betreiben. Wechseln Sie die Batterie aus, wenn das Batteriesymbol angezeigt wird.
• Verwenden Sie AA-Batterien immer in einwandfreiem Betriebszustand, um Batteriezellenkorrosion durch auslaufende Batteriesäure zu vermeiden. Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gemeinsam.
• Diese Kamera kann auch über einen externen DC-Netzteil (6 V/2 A) mit Strom versorgt werden. Um eine Beschädigung der Batterien zu vermeiden, wird empfohlen, die Alkalibatterien zu entfernen, wenn das Netzteil verwendet wird. Die Verwendung des Netzteils wird empfohlen, wenn die Kamera zur Sicherheitsüberwachung eingesetzt wird. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
• Während der Aktualisierung des Systems darf die Stromversorgung nicht unterbrochen werden. Wenn die Kamera nach Durchführung einer Aktualisierung nicht ordnungsgemäß funktioniert, senden Sie sie an den Lieferanten zurück.

c) Speicherkarte

• Setzen Sie die SD-Speicherkarte korrekt ein.
• Hinweis: Speicherkarten können bei eingeschalteter Kamera ausgeworfen und eingelegt werden.
• Für diese Kamera ist eine SD/SDHC-Speicherkarte (bis zu 128 GB) der Klasse 10 oder höher erforderlich.

Besonderheiten

• 48 MP CMOS-Sensor.
- Infrarot-Blitz mit 40 LEDs für 20 Meter Reichweite.
• Einstellbare PIR-Empfindlichkeit.

• Kurze Auslösezeit von 0,2 s.

- Verzögerung zwischen Bewegungen einstellbar.

- Stromversorgung durch 4 oder 8 Alkalibatterien vom Typ AA mit 6-monatiger Standby-Zeit.

- Ausgezeichnete Bildqualität bei Tageslicht, Dämmerung und Nacht.

- Zeitraffer- und Videomodi.

- Keine Bewegungsunschärfe bei Geschwindigkeiten von bis zu 0,6 m pro Sekunde

• 18 m Blitz- und Erfassungsreichweite.

• Gehäusedeckel in Tarnfarbe

- Unterstützt SD-Karten mit bis zu 128 GB.

Bedienelemente

Innenseite des Kameragehäuses

1 Umschalter	7 LCD-Anzeige
2 DC IN-Anschluss	8 Menü-Taste
3 USB-Port	9 Modus-Taste
4 SD-Kartenschacht	10 Aufnahme-Taste
5 Taste OK	11 Batterieabdeckung
6 Richtungstaste	12 Stativgewinde

Tasten Funktionen
Schiebeschalter	OFF: Schalten Sie das Gerät aus.
	SETUP: Einstellungs-, Vorschau-, Testaufnahme- und Wiedergabe-Modi.
	Schalterstellung ON: Überwachungs- und Aufnahmemodi.
*MENU-Taste Einstellungen vornehmen.
*MODE-Taste	Zwischen Foto/Video-Aufnahme- und Wiedergabe-Modus umschalten.
*SHOT-Taste	Foto/Video im Foto-/Video-Modus aufnehmen.Foto im Wiedergabe-Modus vergrößern.
*Richtungstaste Nach oben/Nach unten/Links/Rechts
*OK-Taste Auswahl, Funktion, oder Modus bestätigen.

Hinweis: *nur im Testmodus verfügbar

Bedienung

1. Einlegen/Entfernen der Speicherkarte

- Öffnen Sie die Schnappverschlüsse des Gehäuses und stecken Sie die Speicherkarte in den SD-Kartensteckplatz, bis sie einrastet.

- Zum Entnehmen der Speicherkarte drücken Sie sie ein kleines Stück in den SD-Kartenschacht hinein und lassen Sie die Speicherkarte dann los.

1. Batterien einlegen

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Batterien eingelegt sind.

- Um die Batterien einzulegen, öffnen Sie die Schnappverschlüsse am Gehäuse und entfernen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie 4 oder 8 Batterien vom Typ AA in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung (Markierungen + und - im Batteriefach).

- Wenn Sie 4 Batterien verwenden, setzen Sie die Batterien entweder in die 4 Schlitze oben oder in die 4 Schlitze unten im Batteriefach ein.

Einstellungen und Funktionen im OSD-Menü

1. Einrichten der Kamera

- Um die Wildkamera einzuschalten, schieben Sie den Umschalter auf SETUP.

- Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu öffnen. Drücken Sie dann die Taste NACH OBEN/NACH UNTEN, um im Menü zu navigieren, und drücken Sie die Taste OK, um in die Untermenüs zu gelangen.

MENU MODE SHOT

1. Passiver Infrarot-Modus (PIR)

Nachdem die Kamera eingerichtet wurde, schieben Sie den Umschalter auf ON. Nach 10 Sekunden wird der PIR-Modus aktiviert. Die Kamera funktioniert dann entsprechend den gespeicherten Einstellungen.

1. Wiedergabe-Modus

Um von der Kamera aufgenommene Fotos/Videos wiederzugeben, schieben Sie den Schiebeschalter auf SETUP und drücken Sie die MODE-Taste, um in den Wiedergabe-Modus zu gelangen. Drücken Sie die NACH OBEN/NACH UNTEN-Tasten, um die aufgenommenen Fotos/Videos anzuzeigen. Drücken Sie bei der Wiedergabe von aufgezeichneten Videos die Taste OK, um die Wiedergabe zu starten, und die Taste OK erneut, um die Wiedergabe zu stoppen.

- Mit der Funktion „Auswahl löschen“ kann das ausgewählte Foto/Video von der Speicherkarte gelöscht werden. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU, um in den Löschmodus zu gelangen und wählen Sie „Aktuelle Datei löschen“. Drücken Sie die Taste OK, um zu bestätigen, oder drücken Sie MODE, um den Modus zu verlassen.

- Mit der Funktion „Alle Dateien löschen“ können alle Fotos/Videos von der Speicherkarte gelöscht werden. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU, um in den Löschmodus zu gelangen, und wählen Sie „Alle Dateien löschen“. Drücken Sie die Taste OK, um zu bestätigen, oder drücken Sie MODE, um den Modus zu verlassen.

- Mit der Diashow-Funktion können Sie eine Diashow der auf der Speicherkarte gespeicherten Fotos anzuzeigen. Jedes Foto wird ca. 3 Sekunden lang angezeigt. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU und dann die Pfeiltaste NACH OBEN/NACH UNTEN. Wählen Sie dann „Diashow aktivieren“ und drücken Sie OK, um zu bestätigen. Um die Diashow zu beenden und nur das aktuelle Bild anzuzeigen, drücken Sie OK.

- Mit der Schreibschutzfunktion können einzelne Aufzeichnungen vor versehentlichem Löschen geschützt werden. Um den Schreibschutz zu aktivieren, drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU und wählen Sie „Schreibschutz“. Drücken Sie die Pfeiltaste NACH OBEN/NACH UNTEN und wählen Sie entweder „Schreibschutz für aktuelle Datei“, „Schreibschutz für alle Dateien“, “ oder „Alle Dateien entsperren“ und drücken Sie dann die Taste OK, um zu bestätigen.

Zusammenfassung der Menü-Einstellungen

Menüpunkt	Standardeinstellung	Optionen
1. Mode Foto Foto, Video,	Foto und Video
2. Fotoauflösung 13MP		3 MP, 5 MP, 8 MP, 13 MP, 16 MP, 24 MP, 30 MP, 48 MP
3. Serienaufnahme 1 Foto	1, 2, 3, 10 Fotos
4. Videoauflösung 1920 x 1080p		320 x 240p, 640 x 480p, 720 x 480p, 848 x 480p, 1280 x 720p (60 fps), 1280 x 720p, 1920 x 1080p, 2688 x 1520p (20 fps), 3840 x 2160p
5. Auflösung bei Zeitraffervideos	2592 x 1944p	2048 x 1536p, 2592 x 1944p, 3072 x 2304p, 3264 x 2448p, 3648 x 2736p, 4000 x 3000p, 4416 x 3312p, 4608 x 3456p, 5200 x 3900p
6. Videolänge 10 Sekunden	3 Sekunden bis	10 Minuten
7. Tonaufnahme Ein	Ein, Aus
8. Aufnahmeverzögerung	5 Sekunden	5 Sekunden bis 60 Minuten
9. Seitliche Bewegungssensoren	Ein	Ein, Aus
10. Empfindlichkeit	Mittig	Niedrig, Mittel, Hoch
11. Ziel-Aufzeichnungszeit	Aus	Ein (Start 00:00-23:59, Stopp 00:00-23:59), Aus
12. Zeitraffer	Aus	Normal, Zeitraffer-Video, Aus
13. Sprache	Englisch	English, Deutsch, Dansk, Suomi, Svenska, Español, Français, Italiano, Nederlands, Português, 筒体中文, 繁體中文, 日本语
14. Endlosschleife	Aus	Ein, Aus
15. Uhrzeit und Datum	2019/01/01 12:00	Uhrzeit und Datum, Zeitformat, Datumsfor-mat einstellen
16. Zeitstempel für Foto	Uhrzeit	Uhrzeit, Datum, Aus
17. Kennwortschutz	Aus	Ein (Benutzer kann ein Kennwort aus 4 Zeichen festlegen), Aus
18. Akustisches Signal	Ein	Ein, Aus
19. Speicherkarte formatieren		Ja (Alle Daten löschen), Nein
20. Serien-Nr.	Aus	Ein (Benutzer kann eine Seriennummer aus 4 Zeichen festlegen), Aus
21. Einstellungen zurücksetzen		Ja (Alle Einstellungen auf Werkseinstellun-gen zurücksetzen), Nein
22. Version		Informationen zur Firmware-Version anzeigen

Fehlerbehebung

1. Kamera lässt sich nicht einschalten

- Überprüfen Sie. ob die Polarität der Batterien korrekt ist.

- Setzen Sie die Batterien wieder in das Batteriefach ein und schalten Sie die Kamera ohne eingelegte SD-Karte wieder ein.

1. Farben auf den aufgenommenen Fotos sehen unnatürlich aus

Schalten Sie die Kamera aus, legen Sie die Batterien wieder in das Batteriefach und schalten Sie die Kamera wieder ein.

1. Kamera nimmt keine Fotos auf

Überprüfen Sie, ob der Schreibschutz an der SD-Speicherkarte deaktiviert ist.

1. PIR funktioniert nicht

- Überprüfen Sie, ob sich eine SD-Speicherkarte in der Kamera befindet.

- Überprüfen Sie, ob auf der SD-Speicherkarte freier Speicherplatz vorhanden ist.

- Überprüfen Sie, ob sich die Kamera nicht im Zeitraffer- oder Verzögerungsmodus befindet.

Pflege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder anderen chemischen Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen des Produkts führen können.

- Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

- Reinigen Sie das Objektiv sehr vorsichtig mit einer Linsenbürste, sonst besteht die Möglichkeit Kratzspuren zu erzeugen.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien/Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpflichtet. Eine Entsorgung von Batterien über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei (die Bezeichnung steht auf den Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung.... 4 oder 8 Batterien vom Typ AA

Stromversorgung (Netzteil)...... DC 6 V

Display 2.0" (5 cm) TFT

Sichtfeld des Objektivs .... 55°

Bildsensor/Auflösung...... Sony 48 MP CMOS-Sensor.

Fotoauflösung.... 48 MP (8000 x 6000 p), 30 MP (6400 x 4800 p), 24 MP (5600 x 3900 p), 20 MP (5200 x 3900 p), 16 MP (4608 x 3456 p), 13 MP (4192 x 3112 p), 8 MP (3264 x 2448 p), 5 MP (2592 x 1944 p), 3 MP (2048 x 1536 p)

Foto-/Videoformat...... JPEG, AVI

Videoauflösung....640 x 480, 720 x 480, 1080 p (1920 x 1080), 2,7K (2688 x 1520) (real)

Speicherkarte .... SD/SDHC bis zu 128 GB (Klasse 10 oder darüber)

IR-Licht/Entferung...... 40 IR-LED/15 m

Videolänge.... 3 Sekunden bis 10 Minuten

Auslösezeit 0,2 Sekunden

PIR-Erfassungsentfernung .... 18 m

PIR-Erfassungswinkel 120° (3 PIR-Objekti)

Serien-Nr. Ja

Zeitraffer-Video .... Ja

Standby-Zeit 4-6 Monate (mit 8 AA-Batterien)

Betriebstemperatur....-20 °C bis 60 °C

Lagertemperatur....-20 °C bis 70 °C

Luftfeuchtigkeit im Betrieb .... 5 % bis 70 %

Wasserdichtigkeit...... IP54

Anschlüsse .... USB 2.0, SD-Karte, DC-Eingang

Sprachen.... English, Deutsch, Dansk, Suomi, Svenska, Español, Français, Italiano, Nederlands, Português, 简体中文, 繁體中文, 日本语

Abmessungen (B x H x T) ...... 138 x 97 x 83 mm

Gewicht.... 290 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.