Flowclear 58678 - Pompe à eau BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chlorinateur (électrolyseur au sel) pour piscine
Marque	Bestway
Modèle	Flowclear 58678
Production de chlore	6 g/h
Débit de pompe compatible	1,25 à 11,35 m³/h
Concentration de sel recommandée	3 g/L (3000 ppm)
Volume d'eau maximal compatible	26 495 L
Température de l'eau	10°C à 36°C
Température ambiante	5°C à 45°C
Poids minimal de la base de fixation	18 kg
Fixation au sol	Deux trous Ø 8 mm, entraxe 165 mm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz (estimation)
Protection électrique	GFCI (disjoncteur de fuite à la terre)
Type d'installation	En dernier point sur le circuit de filtration
Fonctions	Minuterie, verrouillage automatique, affichage numérique, mode veille
Nettoyage de la cellule	Solution 50 % eau / 50 % vinaigre, tous les mois conseillé
Entretien des électrodes	Vérification mensuelle, nettoyage si eau dure
Accessoires inclus	Bandelettes de test (chlore libre, pH, alcalinité totale)
Codes d'erreur	E0 (débit insuffisant), E1 (sel bas), E2 (sel haut), E3 (court-circuit)
Sécurité	Arrêt automatique en cas de débit insuffisant ou défaut

FOIRE AUX QUESTIONS - Flowclear 58678 BESTWAY

Que faire si l'écran affiche 'E0' ?

Assurez-vous que la pompe de filtration est en marche et que le débit d'eau est supérieur à 1 050 L/h. Vérifiez que les vannes sont ouvertes, que le filtre et la cellule sont propres, et que les tuyaux ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, nettoyez le capteur de débit ou contactez le service client.

Que faire si l'écran affiche 'E1' ?

Le code 'E1' indique une concentration de sel trop faible (moins de 2 000 ppm). Ajoutez du sel de chlorure de sodium (NaCl) à 99,8 % de pureté selon le tableau des quantités. Vérifiez aussi que la cellule électrolytique est propre et que le câble est bien connecté.

Que faire si l'écran affiche 'E2' ?

Le code 'E2' signifie que la concentration de sel est trop élevée (plus de 3 000 ppm). Videz environ 20 % de l'eau de la piscine et remplissez avec de l'eau claire. Attendez 1 heure et répétez si nécessaire jusqu'à disparition de l'erreur.

Comment nettoyer la cellule électrolytique ?

Démontez la cellule et plongez-la dans une solution de 50 % d'eau et 50 % de vinaigre blanc. Laissez agir quelques minutes, puis rincez à l'eau claire. Évitez les produits chimiques agressifs. Un nettoyage tous les mois est recommandé, surtout en cas d'eau dure.

Quelle concentration de sel dois-je maintenir dans ma piscine ?

La concentration optimale de sel est de 3 g/L (3000 ppm). Utilisez du sel de chlorure de sodium pur à 99,8 %. Une concentration trop basse réduit l'efficacité, trop élevée peut corroder les équipements. Utilisez les bandelettes de test pour vérifier.

Comment régler le temps de fonctionnement du chlorinateur ?

Appuyez sur le bouton de la minuterie pour régler le temps de fonctionnement. Le tableau fourni dans la notice indique les temps recommandés en fonction du volume de la piscine et de la température de l'eau. Le produit se verrouille automatiquement après 1 minute d'inactivité.

Pourquoi le niveau de chlore est-il insuffisant malgré un fonctionnement correct ?

Causes possibles : temps de fonctionnement trop court, concentration de sel trop faible, cellule encrassée, forte fréquentation de la piscine ou forte exposition au soleil. Augmentez la durée de fonctionnement, vérifiez le sel, nettoyez la cellule et couvrez la piscine si possible.

Comment fixer le chlorinateur sur une base ?

Le chlorinateur doit être fixé sur une base solide (ciment ou bois) d'au moins 18 kg. Percez deux trous de 8 mm de diamètre espacés de 165 mm. Utilisez les fixations fournies pour éviter toute chute accidentelle.

Comment utiliser les bandelettes de test fournies ?

Plongez une bandelette entière dans l'eau et retirez-la immédiatement. Tenez-la horizontalement pendant 15 secondes sans secouer. Comparez les couleurs avec le nuancier sur le flacon pour mesurer le chlore libre, le pH et l'alcalinité totale.

Que faire si de la précipitation floconneuse apparaît dans l'eau ?

Cela indique un excès de calcium (eau dure). Videz 20 à 25 % de l'eau de la piscine et ajoutez de l'eau claire. Nettoyez également la cellule électrolytique. Si le problème persiste, testez la dureté de l'eau.

MODE D'EMPLOI Flowclear 58678 BESTWAY

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

Visitez www.bestwaycorp.com/support pour obtenir de l'aille NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support

MANUEL DE L'UTILISATEUR

58678 Chlorinateur

YouTube

Visitez la chaîne YouTube de Bestway

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.

Lisez attentivement, prenez en compte et suivez toutes les informations de ce manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser le Chlorinateur. Ces avertissements, instructions et consignes de sécurité traitent de certains risques courants, mais ils ne peuvent pas traiter de tous les risques et dangers pouvant exister. Faites toujours preuve de prudence, de bon sens et de discernement lorsque vous utilisez le chlorinateur. Conservez ces informations pour une utilisation ultérieure. En outre, les informations suivantes peuvent varier en fonction du type de Chlorinateur. Conservez le manuel d'instructions dans un endroit sûr. Si des instructions manquent, veuillez contacter le fabricant ou les rechercher sur le site www.bestwaycorp.com.

ATTENTION

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Si des instructions manquent, veuillez contacter le fabricant ou le rechercher sur le site www.bestwaycorp.com.

ÉLIMINATION

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez jeter le produit dans les installations de collecte dédiées. Consultez la réglementation en vigueur ou votre revendeur pour obtenir des conseils de recyclage.

INSTALLATION

Vérifiez les pièces indiquées dans ce manuel. Vérifiez que les pièces de l'équipement correspondent au modèle que vous avez acheté. En cas de pièces endommagées ou manquantes au moment de l'achat, consultez notre site Internet bestwaycorp.com/support. Les dessins ne sont donnés qu'à titre d'illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l'échelle.

Production maximale de chlore par heure :	6 g/h
Plage de débit de la pompe de filtration à sable/à filtre :	1,25 à 11,35 m3/h
Concentration de sel :	3 g/l
Température de l'eau :	10 à 36°C
Température ambiante :	5 à 45°C
Compatible avec la capacité maximale d'eau :	26 495 L

RECOMMANDATIONS AVANT L'INSTALLATION

• Le chlorinateur doit être installé à la dernière position du tuyau de circulation de l'eau (dans le sens de l'écoulement de l'eau) comme indiqué dans les illustrations 1a. et 1 b.
• N'utilisez que du sel de chlorure de sodium (NaCl) d'une pureté d'au moins 99,8 % pour le dissoudre entièrement.
• Une teneur en sel trop faible réduira l'efficacité du chlorinateur et entraînera une faible production de chlore. Une teneur élevée en sel peut donner un goût salé à l'eau de la piscine et provoquer la corrosion des appareils et des accessoires métalliques de la piscine.
• Le « tableau des quantités de sel dans l'eau de piscine » indique la quantité correcte de sel nécessaire. Référez-vous aux différentes quantités d'eau. La quantité de sel dans la piscine ne diminuera pas automatiquement.
• Ce n'est que par la baisse du niveau d'eau de la piscine puis le rajout d'eau claire que le sel contenu dans l'eau diminuera. L'évaporation de l'eau ne fera pas diminuer la concentration du sel.

Tableau des quantités de sel dans l'eau de piscine
Volume d'eau de la piscine		Quantité de sel ajoutée pour la première fois 3,0 g/L (3000 ppm)		L'affichage du code « E1 » indique que du sel doit être ajouté suivant les quantités indiquées.
(gal)	(l)	(lb)	(kg)	(lb)	(kg)
1000	3785	25	11	8	4
1500	5677	38	17	13	6
2000	7570	50	23	17	8
3000	11355	75	34	25	11
4000	15140	100	45	33	15
5000	18925	125	57	42	19
6000	22710	150	68	50	23
7000	26495	175	79	58	26

Si l'appareil affiche l'erreur E2, il est nécessaire de réduire la concentration de sel : videz environ 20 % de l'eau de la piscine, puis remplissez-la d'eau claire. Attendez 1 heure, et si l'erreur persiste, répétez l'opération jusqu'à ce que l'erreur E2 disparaisse.
Si la quantité d'eau de votre piscine n'est pas indiquée dans le « tableau des quantités de sel dans l'eau de piscine », suivez la formule ci-dessous pour calculer la quantité correcte de sel à ajouter à la piscine pour atteindre la concentration de 3 g/L de sel, ou si l'erreur E1 apparaît sur l'écran.

La quantité de sel à ajouter pour la première fois :		La quantité de sel devant être ajouté si le code d'erreur « E1 » s'affiche :
(lb)Volume d'eau (gal) :x 0,025	(kg)Volume d'eau (l) :x 0,003	(lb)Volume d'eau (gal) :x 0,0084	(kg)Volume d'eau (l) :x 0,001

UTILISATION DU CHLORINATEUR

Numéro de code	Icône	Nom	illustration
1		Bouton d'alimentation	Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour allumer/éteindre le chorinateur.
2		Bouton de la minuterie	Maintenez la pression pendant 3 secondes pour verrouiller/déverrouiller, et appuyez rapidement pour régler le temps de fonctionnement.
3		Témoin de verrouillage	Lorsque le témoin de verrouillage n'est pas allumé, le produit est déverrouillé. Si vous n'appuyez sur aucun bouton, le produit se verrouille automatiquement après 1 minute et le témoin de verrouillage devient rouge.
4		Témoin de concentration en sel	Rouge : la concentration en sel est trop élevée, une partie du sel doit être retirée de l'eau de la piscine. L'écran affiche : E2 ; Vert : la concentration en sel est au niveau optimal ; Jaune : la concentration en sel est trop faible et il faut ajouter du sel à l'eau de la piscine. L'écran affiche : E1.
5		Témoin d'état du débit d'eau	Si le témoin est rouge, le débit d'eau est inexistant ou insuffisant.
6		Affichage numérique	Affiche le temps de fonctionnement/le temps restant/le code de défaut État de marche/mode de veille.

Mode veille : À la fin du cycle, l'écran affiche « 00 ». Le chlorinateur passe automatiquement en mode veille.

Le jour suivant, à peu près à la même heure, il se remettra automatiquement en marche. Si vous débranchez le chlorinateur, rebranchez la prise le lendemain et appuyez sur le bouton d'alimentation, le chlorinateur fonctionnera durant les temps définis la veille.

Tableau des temps de fonctionnement recommandés en fonction des piscines
1. Ce tableau indique le temps de fonctionnement recommandé pour l'entretien normal du chlorinateur connecté à la piscine.2. Pour le nettoyage de la piscine, veuillez à le faire fonctionner de 1,5 à 2 fois le temps indiqué dans le tableau pour la première utilisation, puis suivant les durées normales une fois que le niveau de chlore est atteint.3. Lors de la première utilisation ou si l'eau de la piscine est sale, faites fonctionner le chlorinateur jusqu'à ce que le niveau de chlore soit correct ou que l'eau soit propre. Reportez-vous au temps de fonctionnement indiqué dans le tableau ci-dessous.
		Temps de fonctionnement (heures) suivant la température ambianteTaille de la piscine
Gallons 10 à	19 °C (50m à 66 °F) 20 à 28 °C (68 à 82 °F) 29 à 36 °C (84 à 97 °F)
1000	3785	1	1	1
2000	7570	2	3	3
3000	11355	4	4	5
4000	15140	5	6	7
5000	18925	6	7	8
6000	22710	7	8	9
7000	26495	8	9	10

Il est recommandé de couvrir la surface de la piscine pendant le fonctionnement du produit pour aider à augmenter le niveau de chlore dans la piscine.

FIXATION DU CHLORINATEUR SUR UNE BASE

Suivez les instructions ci-dessous. Il doit y avoir deux trous d'un diamètre de 8 mm et d'un espacement de 165 mm sur la base. Le produit peut être fixé sur une base en ciment ou sur une plateforme en bois. Le poids total de la base ne doit pas être inférieur à 18 kg afin de prévenir toute chute accidentelle du chlorinateur.

CELLULE ÉLECTROLYTIQUE

Pour nettoyer la cellule électrolytique, suivez les instructions de la section [8]. Les dessins ne sont donnés qu'à titre d'illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l'échelle. Afin d'obtenir les meilleurs résultats, nous recommandons d'ouvrir et de vérifier les électrodes tous les mois. Cependant, si la qualité de l'eau de la piscine est une eau dure (forte teneur en ions calcium et magnésium), il peut être nécessaire de nettoyer manuellement les électrodes de façon régulière. Pour nettoyer la cellule électrolytique, il est suggéré d'utiliser une solution de 50 % d'eau/50 % de vinaigre, ou de vérifier auprès de votre revendeur de piscines le produit chimique approprié. Veillez à éviter les produits chimiques qui peuvent endommager la plaque de titane.

ÉQUILIBRE CHIMIQUE DE L'EAU

	Minimum	Valeur optimale	Maximum
Chlore disponible	0	0,5 à 3,0 ppm	3,0 ppm
Chlore combiné	0	0	0,2 ppm
Valeur pH	7,2	7,4 - 7,6	7,8
Alcalinité totale	40 ppm	80 à 100 ppm	120 ppm
La dureté du calcium	50 ppm	100 à 250 ppm	350 ppm
Stabilisateur (acide cyanurique)	10 ppm	20 à 40 ppm	50 ppm

- Si la concentration de chlore dépasse le niveau recommandé, il peut être dangereux d'utiliser la piscine. Testez l'équilibre chimique avant d'utiliser la piscine. Si vous utilisez une bandelette de test, vérifiez la date d'expiration, car le résultat du test peut être inexact si la date d'expiration est dépassée.

BANDELETTES DE TEST BESTWAY ^19 (INCLUDES DANS LE PRODUIT)

Les bandelettes d'analyse peuvent tester simultanément la concentration de chlore libre, le pH et l'alcalinité totale dans l'eau. Il est recommandé de vérifier le niveau du produit chimique dans l'eau tous les jours et avant l'utilisation.

- Plongez une bandelette entière de papier test dans l'eau et retirez-la immédiatement.

- Maintenez le papier de test à l'horizontale et attendez 15 secondes. Ne secouez pas l'excédent d'eau.

- Veuillez comparer les indications de chlore libre, pH et alcalinité totale du papier d'essai avec la plaque de couleur présente sur le flacon.

STOCKAGE

- Retirez tous les accessoires ; assurez-vous de les nettoyer et de les sécher avant de les ranger. Si toutes les pièces ne sont pas complètement sèches, des moisissures peuvent apparaître. Nous recommandons fortement de démonter le chlorinateur lorsque la température ambiante est inférieure à 10 °C/50 °F.

- Stockez le chlorinateur dans un endroit sec avec une température modérée entre 10 °C/50 °F et 38 °C/100 °F.

Pour toute information concernant les conditions de garantie, visitez notre site web sur www.bestwaycorp.com.

DÉPANNAGE

Problèmes	Causes probables Solutions
Concentration insuffisante de chlore	La durée de fonctionnement du produit n'est pas assez longue.La concentration en sel n'est pas suffisante (moins de 2 000 ppm).Le chlorinateur est bloqué ou encrassé.Augmentation du nombre de nageurs.Une forte exposition au soleil entraîne l'émission de chlore.	Veuillez augmenter le temps de fonctionnement du produit chaque jour. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux « Instructions d'utilisation ».Ajustez la concentration de sel en vous référant au « Tableau des quantités de sel dans l'eau de piscine ».Si nécessaire, veuillez démonter la cellule électrolytique pour l'inspecter et la nettoyer. Veuillez vous reporter à la section « Entretien ».Veuillez augmenter le temps de fonctionnement du produit chaque jour. Lorsque la piscine n'est pas utilisée ou que le produit fonctionne, veuillez couvrir la couverture de la piscine.Veuillez augmenter le temps de fonctionnement du produit chaque jour. Pendant le fonctionnement du produit, vous pouvez couvrir la surface de la piscine et attendre 2 jours avant d'utiliser la bandelette de test pour vérifier les niveaux chimiques.
Précipitation floconneuse dans l'eau	Il y a trop de calcium dans l'eau de la piscine.	Videz environ 20 à 25 % du volume d'eau de la piscine, puis ajoutez de l'eau claire pour réduire la dureté. Si nécessaire, veuillez démonter la cellule électrolytique pour l'inspecter et la nettoyer.
L'indicateur LED n'a pas de code d'affichage.	Non branché.La prise GFCI n'est pas réglée.L'indicateur LED ne fonctionne pas.	Branchez la fiche d'alimentation.Appuyez à nouveau sur le bouton de réinitialisation.Veuillez contacter le service client de Bestway pour le remplacement.

CODES D'ERREUR

Problèmes Causes	probables Solutions
Code affiché « E0 »	Pas de débit d'eau.	Assurez-vous que la pompe de filtration est connectée à l'électrolyseur et qu'elle fonctionne. Voir « Instructions d'installation ».
	Le débit d'eau est inférieur à 1 050 L/h (280 gal/h), le système de circulation est bloqué.	S'il y a une vanne d'arrêt d'eau, assurez-vous qu'elle est ouverte. Assurez-vous que l'élément filtrant et la cellule électrolytique sont propres et exempts de saletés ou d'impuretés. Évacuez l'air de tout le système de filtration. Veuillez vous référer au manuel de la pompe de filtration.
	Le sens de l'entrée et de la sortie est inversé.	Vérifiez le sens de l'entrée et de la sortie de l'eau. Si nécessaire, réajustez le tuyau d'eau. Voir « Instructions d'installation ».
	Saleté dans le capteur de débit d'eau.	Assurez-vous que le capteur de débit d'eau est propre (en particulier le rotor). Veuillez vous reporter à la section « Entretien ».
	Le cordon d'alimentation du capteur de débit d'eau est desserré.	Rebranchez solidement le capteur de débit d'eau.
	Défaillance du capteur de débit d'eau.	Veuillez contacter le service client de Bestway pour le remplacement.
Code affiché « E1 »	De la saleté est restée dans le chlorinateur.	Si nécessaire, retirez l'électrode pour la contrôler et la nettoyer. Veuillez vous reporter à la section « Entretien ».
	Faible concentration de sel ou absence de sel.	Ajoutez du sel. Veuillez vous reporter à la rubrique « Table des sels pour piscine ».
	Le cordon d'alimentation de l'électrolyse est desserré.	Assurez-vous que le cordon de la cellule électrolytique est fermement connecté à la fiche de la cellule électrolytique.
	Le chlorinateur peut tomber en panne.	Veuillez contacter le service client de Bestway pour le remplacement.
Code affiché « E2 »	La concentration de sel est trop élevée.	Videz une partie de l'eau de la piscine et ajoutez de l'eau propre. Reportez-vous à la section « Consommation de sel et d'eau de piscine ».
Code affiché « E3 »	Court-circuit du chlorinateur.	Si nécessaire, retirez l'électrode pour la contrôler et la nettoyer. Veuillez vous reporter à la section « Entretien ».

FR OF OF

ΕΠΙΣΚΕΦΟΕΙΤΕ TO www.bestwaycorp.com/support ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

58678 ΧΛΩΡΙΩΤΗΣ

YouTube