Flowclear 58678 - Wasserpumpe BESTWAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Chlorinator (Salzelektrolyseur) für Schwimmbecken
Marke	Bestway
Modell	Flowclear 58678
Chlorproduktion	6 g/h
Kompatibler Pumpendurchfluss	1,25 bis 11,35 m³/h
Empfohlene Salzkonzentration	3 g/L (3000 ppm)
Maximales Wasservolumen	26.495 L
Wassertemperatur	10°C bis 36°C
Umgebungstemperatur	5°C bis 45°C
Mindestgewicht der Befestigungsbasis	18 kg
Bodenbefestigung	Zwei Löcher Ø 8 mm, Achsabstand 165 mm
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz (Schätzung)
Elektrischer Schutz	GFCI (Fehlerstrom-Schutzschalter)
Installationsart	Am letzten Punkt im Filterkreislauf
Funktionen	Timer, automatische Verriegelung, Digitalanzeige, Standby-Modus
Reinigung der Zelle	Lösung 50 % Wasser / 50 % Essig, monatlich empfohlen
Wartung der Elektroden	Monatliche Überprüfung, Reinigung bei hartem Wasser
Enthaltenes Zubehör	Teststreifen (freies Chlor, pH, Gesamtalkalität)
Fehlercodes	E0 (unzureichender Durchfluss), E1 (niedriger Salzgehalt), E2 (hoher Salzgehalt), E3 (Kurzschluss)
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei unzureichendem Durchfluss oder Fehler

Häufig gestellte Fragen - Flowclear 58678 BESTWAY

Was tun, wenn das Display 'E0' anzeigt?

Stellen Sie sicher, dass die Filterpumpe läuft und der Wasserdurchfluss über 1.050 L/h liegt. Prüfen Sie, ob die Ventile geöffnet sind, Filter und Zelle sauber sind und die Schläuche nicht verstopft sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie den Durchflusssensor oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was tun, wenn das Display 'E1' anzeigt?

Der Code 'E1' weist auf eine zu niedrige Salzkonzentration hin (weniger als 2.000 ppm). Fügen Sie Natriumchlorid-Salz (NaCl) mit 99,8 % Reinheit gemäß der Mengentabelle hinzu. Überprüfen Sie auch, ob die Elektrolysezelle sauber und das Kabel richtig angeschlossen ist.

Was tun, wenn das Display 'E2' anzeigt?

Der Code 'E2' bedeutet, dass die Salzkonzentration zu hoch ist (mehr als 3.000 ppm). Lassen Sie etwa 20 % des Poolwassers ab und füllen Sie klares Wasser nach. Warten Sie eine Stunde und wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf, bis der Fehler verschwindet.

Wie reinige ich die Elektrolysezelle?

Bauen Sie die Zelle aus und tauchen Sie sie in eine Lösung aus 50 % Wasser und 50 % weißem Essig. Lassen Sie sie einige Minuten einwirken, dann spülen Sie sie mit klarem Wasser ab. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien. Eine monatliche Reinigung wird empfohlen, besonders bei hartem Wasser.

Welche Salzkonzentration sollte ich in meinem Pool aufrechterhalten?

Die optimale Salzkonzentration beträgt 3 g/L (3000 ppm). Verwenden Sie reines Natriumchlorid-Salz mit 99,8 %. Eine zu niedrige Konzentration verringert die Effizienz, eine zu hohe kann Geräte korrodieren lassen. Verwenden Sie die Teststreifen zur Überprüfung.

Wie stelle ich die Betriebszeit des Chlorinators ein?

Drücken Sie die Timer-Taste, um die Betriebszeit einzustellen. Die in der Anleitung enthaltene Tabelle gibt die empfohlenen Zeiten in Abhängigkeit von Poolvolumen und Wassertemperatur an. Das Gerät verriegelt sich automatisch nach 1 Minute Inaktivität.

Warum ist der Chlorgehalt trotz korrektem Betrieb unzureichend?

Mögliche Ursachen: zu kurze Betriebszeit, zu niedrige Salzkonzentration, verschmutzte Zelle, hohe Nutzung des Pools oder starke Sonneneinstrahlung. Erhöhen Sie die Betriebsdauer, überprüfen Sie den Salzgehalt, reinigen Sie die Zelle und decken Sie den Pool wenn möglich ab.

Wie befestige ich den Chlorinator auf einer Basis?

Der Chlorinator muss auf einer soliden Basis (Zement oder Holz) von mindestens 18 kg befestigt werden. Bohren Sie zwei Löcher mit 8 mm Durchmesser im Abstand von 165 mm. Verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungen, um ein versehentliches Herunterfallen zu verhindern.

Wie verwende ich die mitgelieferten Teststreifen?

Tauchen Sie einen ganzen Streifen ins Wasser und nehmen Sie ihn sofort wieder heraus. Halten Sie ihn 15 Sekunden waagerecht, ohne zu schütteln. Vergleichen Sie die Farben mit der Farbskala auf der Flasche, um freies Chlor, pH-Wert und Gesamtalkalität zu messen.

Was tun, wenn flockige Ausfällungen im Wasser auftreten?

Dies deutet auf einen Calciumüberschuss (hartes Wasser) hin. Lassen Sie 20 bis 25 % des Poolwassers ab und fügen Sie klares Wasser hinzu. Reinigen Sie auch die Elektrolysezelle. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie die Wasserhärte.

BEDIENUNGSANLEITUNG Flowclear 58678 BESTWAY

Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Wert Mön Sie Häge benötigen, gehen Sie auf www.bestwaycorp.com/supports WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support

GEBRAUCHSANWEISUNG

58678 Chlorinator

YouTube

Besuchen Sie unseren auf Kanal

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN.

Vor der ersten Verwendung des Chlorinators lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch. Diese Warnhinweise und Sicherheitsrichtlinien beschränken sich auf die am Häufigsten auftretenden Risiken, können jedoch nicht alle im vollen Umfang abdecken. Lassen Sie bei der Benutzung des Chlorinators stets die nötige Vorsicht walten. Bewahren Sie diese Informationen für spätere Zeitpunkte sorgfältig auf. Darüber hinaus können die folgenden Informationen je nach Art des Chlorinators variieren. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Sollte diese nicht beiliegen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder besuchen Sie www.bestwaycorp.com.

WARNUNG

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, bzw. Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um mögliche Gefährdungen ausschließen zu können.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Sollte keine Gebrauchsanweisung beiliegen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder besuchen Sie uns unter www.bestwaycorp.com.

ENTSORGUNG

Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyclen Sie diese an den davor vorgesehen Orten. Tipps hinsichtlich des richtigen Recyclings erfragen Sie sich bei Ihrer lokalen Behörde oder Ihrem Händler.

AUFBAU

LISTE DER ENTHALTENEN TEILE

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf seine Vollständigkeit und vergewissern Sie sich, dass die Komponenten des Geräts auch dem tatsächlich gekauften Modell entsprechen. Sollten zum Zeitpunkt des Kaufs Teile beschädigt sein oder fehlen, besuchen Sie unsere Website bestwaycorp.com/support. Die Zeichnungen dienen lediglich zur Veranschaulichung und entsprechen möglicherweise nicht dem tatsächlichen Produkt. Nicht maßstabsgetreu.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Maximale Chlorproduktion pro Stunde:	6 g/h
Sandfilter/Filterpumpe Durchflussraten:	1.249-11.355 l/h
Salzkonzentration:	3000 ppm (11 l/h)
Wassertemperatur:	10-36°C
Umgebungstemperatur:	5-45°C
Kompatibel mit maximaler Wasserkapazität:	26.495 Liter

HINWEISE ZUM AUFBAU

• Der Chlorinator muss in Strömungsrichtung an letzter Stelle im Filterkreislauf angeschlossen werden (s. Abb. 1-a + 1-b).
• Um eine vollständige Auflösung zu ermöglichen, verwenden Sie nur Natriumchlorid (NaCl) mit einem Reinheitsgrad von mindestens 99,8%.
• Ein zu niedriger Salzgehalt verringert die Effizienz des Chlorinators und führt zu einer geringen Chlorproduktion. Liegt ein zu hoher Salzgehalt vor, kann dies zu einem salzigen Geschmack des Poolwassers sowie zu Korrosion am Strahlrahmen führen.
• Die "Salztabelle" zeigt die korrekte Menge an benötigtem Salz. Beachten Sie dabei die unterschiedlichen Wassermengen. Der Salzgehalt im Pool wird nicht automatisch reduziert.
• Nur wenn die Wassermenge abnimmt, verringert sich auch der Salzgehalt – letzteres ist bei einer Wasserverdunstung nicht der Fall.

Salztabelle
Fassungsvermögen des Pools		Erstmalig hinzugefügte Salzmenge 11 g/l (3000 ppm)		Bei Fehlermeldung "E1" entsprechende Salzmenge nachfüllen
(gal)	(l)	(lb)	(kg)	(lb)	(kg)
1000	3785	25	11	8	4
1500	5677	38	17	13	6
2000	7570	50	23	17	8
3000	11355	75	34	25	11
4000	15140	100	45	33	15
5000	18925	125	57	42	19
6000	22710	150	68	50	23
7000	26495	175	79	58	26

Wenn das Gerät die Fehlermeldung E2 anzeigt, muss die Salzkonzentration reduziert werden: Lassen Sie hierzu etwa 20 % des Poolwassers ab und füllen Sie im Anschluss sauberes Wasser nach. Warten Sie nun 1 Stunde. Sollte die Meldung weiterhin angezeigt werden, wiederholen Sie den Vorgang solange, bis die Meldung E2 verschwindet.

Falls die Wassermenge Ihres Pools nicht in der "Salztabelle" aufgeführt ist, verwenden Sie die folgende Formel, um die richtige Salzmenge zu berechnen. Wichtig ist, dass eine Salzkonzentration von 3000 ppm erreicht wird.

Erstmalig hinzugefügte Salzmenge:		Bei Fehlermeldung "E1" entsprechend nachzufüllende Salzmenge
(lb)Wassermenge (gal)*0.025	(kg)Wasservolumen (l)*0,003	(lb)Wasservolumen (gal)*0,0084	(kg)Wasservolumen (l)*0,001

VERWENDUNG DES CHLORINATORS

Code-Nummer	Icon Name		Erklärung
1	[806D]	Power-Taste	Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Chlorgasdosiergerät ein- und auszuschalten.
2	[272C]	Timer	Zum Sperren/Entsperren 3 Sekunden lang gedrückt halten, zum Einstellen der Betriebszeit schnell drücken
3		Tastensperre	Wenn die Sperranzeige nicht leuchtet, ist das Gerät entsperrt. Wenn keine Taste gedrückt wird, wird das Gerät nach 1 Minute automatisch gesperrt und die Sperranzeige leuchtet rot.
4		Anzeige Salzgehalt	Rot: Der Salzgehalt ist zu hoch und muss verringert werden. Das Display zeigt die Meldung E2; Grün: Die Salzkonzentration liegt im optimalen Bereich; Gelb: Die Salzkonzentration ist zu niedrig und muss erhöht werden. Das Display zeigt die Meldung E1.
5	○10 R.N	Anzeige Wasserdurchfluss	Rotes Licht leuchtet: Kein oder nur unzureichender Wasserdurchfluss
6		Digitale Anzeige	Anzeige von Laufzeit/Restlaufzeit/Störungscode Einschaltzustand/Standby-Modus

Standby-Modus: Am Ende des Zyklus zeigt das Display die Meldung 00 an und das wechselt automatisch in den Standby-Modus. Am folgenden Tag schaltet sich das Gerät zu einem ähnlichen Zeitpunkt automatisch wieder ein. Sollten Sie über Nacht den Stecker gezogen haben, und am folgenden Tag zurück in die Steckdose stecken, müssen Sie lediglich die Power-Taste drücken und der Chlorinator arbeitet entsprechend der am Vortag eingestellten Betriebsstunden weiter.

Empfohlene Laufzeiten
1. In dieser Tabelle sind die empfohlenen Laufzeiten des Chlorinators zur richtigen Pflege Ihres Poolwassers aufgelistet.2. Bei der erstmaligen Benutzung sollten Sie die in der Tabelle angegeben Zeiten verdoppeln und erst bei Erreichen des Chlorgehalts die entsprechenden Laufzeiten verwenden.3. Bei der Inbetriebnahme oder verschmutztem Wasser sollte der Chlorinator solange eingeschaltet bleiben, bis der Chlorgehalt ausreichend ist oder das Wasser vollständig gereinigt wurde. Beachten Sie hierfür die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Betriebszeiten.
		Betriebszeit (Stunden) bei unterschiedlichen UmgebungstemperaturenGröße des Pools
Gallone 10 - 19°C(50L-60°F) 20 - 28°C(68 - 82°F) 29 - 36°C(84 - 97°F)
1000	3785	1	1	1
2000	7570	2	3	3
3000	11355	4	4	5
4000	15140	5	6	7
5000	18925	6	7	8
6000	22710	7	8	9
7000	26495	8	9	10

Es wird empfohlen, während der Verwendung des Chlorinators den Pool vollständig abzudecken. So können Sie den Prozess zur Steigerung des Chlorgehalts zusätzlich unterstützen.

VERBINDUNG DES SOCKELS MIT CHLORINATOR

Befolgen Sie hierzu die nachfolgenden Anweisungen. Auf dem Sockel müssen sich zwei Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm und einem Abstand von 165 mm vorhanden sein. Das Produkt kann auf einem Zementsockel oder einer Holzplatte befestigt werden. Das Gesamtgewicht des verwendeten Sockels sollte 18 kg nicht unterschreiten, um einen sicheren Stand des Gerätes zu ermöglichen.

ELEKTROLYTISCHE ZELLE

Um die Elektrolysezelle zu reinigen, folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt. Die Abbildungen ausschließlich der Veranschaulichung und spiegeln möglicherweise nicht das tatsächliche Produkt wider. Nicht maßstabgetreu. Um die bestmögliche Leistung Ihres Gerätes zu erzielen, empfehlen wir, die Elektroden jeden Monat zu öffnen und zu überprüfen. Liegt bei Ihrem Poolwasser jedoch eine höhere Wasserhärte vor (hoher Gehalt an Kalzium- und Magnesiumionen), müssen die Elektroden möglicherweise regelmäßiger gereinigt werden. Zur Reinigung der Elektrolysezelle wird eine Lösung aus 50 % Wasser und 50 % Essig empfohlen. Für weitere Information bezüglich Reinigungsschemikalien wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien, welche die Titanplatte beschädigen könnten.

CHEMISCHES GLEICHGEWICHT DES WASSERS

	Minimum	Optimaler Wert	Maximum
Verfügbares Chlor	0	0.5 - 3.0 ppm	3.0 ppm
Kombiniertes Chlor	0	0	0.2 ppm
pH-Wert	7.2	7.4 - 7.6	7.8
Gesamtalkalität	40 ppm	80 - 100 ppm	120 ppm
Die Härte des Calciums	50 ppm	100- 250 ppm	350 ppm
Stabilisator (Cyanursäure)	10 ppm	20 - 40 ppm	50 ppm

- Wenn der Chlorgehalt den empfohlenen Wert überschreitet, können ernsthafte gesundheitliche Risiken entstehen. Vor der Benutzung des Pools sollte dieser daher sorgfältig überprüft werden. Wenn Sie den Teststreifen verwenden, beachten Sie bitte das Verfallsdatum. Wurde dieses überschritten, kann dies zu ungenauen Testergebnissen hinsichtlich der Wasserqualität führen.

BESTWAY® TESTSTREIFEN (IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN)

Die Teststreifen können gleichzeitig zur Messung von freiem Chlor, des PH-Wertes sowie der Gesamtalkalität im Wasser verwendet werden. Es wird empfohlen, den Chemiegehalt des Wassers täglich und vor jeder Nutzung des Pools zu überprüfen. - Tauchen Sie einen ganzen Streifen des Testpapiers in Wasser und nehmen Sie ihn sofort wieder heraus. - Halten Sie das Testpapier waagerecht und warten Sie 15 Sekunden lang. Schütteln Sie überschüssiges Wasser bitte nicht ab. - Bitte vergleichen Sie die Ergebnisse für freies Chlor, den PH-Wert und der Gesamtalkalität mit der auf der Flasche abgebildeten Farbtafel.

LAGERUNG

• Entfernen Sie sämtliches Zubehör. Achten Sie darauf, dass sie dieses vor der Lagerung sorgfältig reinigen und trocknen, da es sonst zur Bildung von Schimmel kommen kann. Wir empfehlen, den Chlorinator bei einer Außentemperatur von weniger als 10°C in jedem Fall abzubauen.
• Lagern Sie den Chlorinator an einem trockenen Ort bei einer moderaten Temperatur zwischen 10°C und 38°C.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website unter: www.bestwaycorp.com.

FEHLERBEHEBUNG

Probleme	Mögliche Ursachen Lösungen
Unzureichende Chlorgehalt	Laufzeit des Geräts ist zu kurz.Unzureichender Salzgehalt (weniger als 2000 ppm).Elektrolyseur ist verstopft oder verunreinigt.Vermehrte Nutzung des Pools.Starke Sonneneinstrahlung führt zur Freisetzung von Chlor.	Erhöhen Sie die tägliche Laufzeit des Geräts. Für weitere Details schauen Sie bitte in die Gebrauchsanweisung.Stellen Sie den Salzgehalt gemäß der „Salztabelle“ ein.Falls erforderlich, bauen Sie bitte die Elektrolysezelle zur Inspektion und Reinigung aus. Bitte lesen Sie hierzu den Abschnitt Wartung.Erhöhen Sie die tägliche Laufzeit des Geräts. Wenn der Pool nicht benutzt wird oder das Gerät läuft, decken Sie bitte die Poolabdeckung ab.Erhöhen Sie die tägliche Laufzeit des Geräts. Decken Sie Ihren Pool ab, während der Chlorinator läuft. Warten Sie zwei Tage, bis Sie die Teststreifen verwenden.
Flockung des Wassers	Das Poolwasser enthält zu viel Kalzium.	Lassen Sie ca. 20%-25% des Wassers ab und füllen Sie anschließend sauberes Wasser nach, um so die Härte zu reduzieren. Falls erforderlich, bauen Sie bitte die Elektrolysezelle zur Inspektion und Reinigung aus.
LED-Anzeige hat keinen Anzeigecode	Nicht eingesteckt.Der GFCI-Stecker ist nicht eingestellt.Die LED-Anzeige fällt aus.	Stecken Sie den Netzstecker ein.Drücken Sie erneut die Reset-Taste.Bitte wenden Sie sich an den Bestway® Kundenservice.

FEHLERMELDUNGEN

Probleme Mögliche	Ursachen Lösungen
Fehlermeldung E0	Kein Wasserdurchfluss.	Stellen Sie sicher, dass der Filter an den Chlorinator angeschlossen und in Betrieb ist. Siehe Aufbauanleitung.
	Der Wasserdurchfluss beträgt weniger als 1.050 l/h, das Zirkulationssystem ist blockiert.	Wenn ein Wassersperrventil vorhanden ist, vergewissern Sie sich, dass das dieses geöffnet ist.Überprüfen Sie außerdem das Filtersystem sowie die Elektrolysezelle auf ihre Sauberkeit und lassen Sie die Luft aus dem gesamten Zirkulationssystem ab. Bitte beachten Sie hierzu auch die Gebrauchsanweisung Ihrer Filterpumpe.
	Die Wasserein- und -auslass wurden vertauscht.	Überprüfen Sie Wasserein- und -auslass. Falls erforderlich, tauschen Sie diese bitte aus. Siehe Aufbauanleitung.
	Verschmutzung des Sensors für den Wasserdurchfluss	Stellen Sie sicher, dass der Sensor für den Wasserdurchfluss (insbesondere der Rotor) sauber ist. Bitte lesen Sie hierzu den Abschnitt Wartung.
	Das Netzkabel des Sensors für den Wasserdurchfluss ist lose.	Schließen Sie den Sensor für den Wasserdurchfluss wieder fest an.
	Ausfall des Sensors für den Wasserdurchfluss	Bitte wenden Sie sich an den Bestway® Kundenservice.
Anzeigecode "E1"	Der Schmutz bleibt im Elektrolyseur.	Falls erforderlich, entfernen Sie die Elektrode, um sie auf Ihre Sauberkeit zu überprüfen und ggf. zu reinigen. Bitte lesen hierzu den Abschnitt Wartung.
	Niedrige Salzkonzentration oder kein Salz.	Salz hinzufügen. Siehe Salztabelle.
	Der Schmutz bleibt im Elektrolyseur.	Stellen Sie sicher, dass das Kabel der Elektrolysezelle fest mit dem Stecker verbunden ist.
	Der Elektrolyseur kann ausfallen. Bitte wenden Sie sich an den Bestway® Kundenservice
Fehlermeldung E2	Der Salzgehalt ist zu hoch.	Lassen Sie einen Teil des Poolwassers ab und füllen Sie im Anschluss Sauberes nach. Bitte lesen Sie hierzu den Abschnitt Salzverbrauch und Poolwasser.
Code "E3" anzeigen	Kurzschluss im Elektrolyseur.	Falls erforderlich, entfernen Sie die Elektrode, um sie auf Ihre Sauberkeit zu überprüfen und ggf. zu reinigen. Bitte lesen Sie hierzu den Abschnitt Wartung.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE KAIKKI OHJEET JA NOUDATA NIITÄ.

ALUSTAN KIINNITTÄMINEN

KLOORAUSLAITTEESEEN