K710 - Instrument de musique LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier électronique pour enfants avec microphone
Marque	Lexibook
Modèle	K710
Nombre de touches	37 touches (22 blanches, 15 noires)
Sons	16 sons (8 sons A, 8 sons B)
Rythmes	16 rythmes (8 rythmes A, 8 rythmes B)
Démonstrations	8 mélodies intégrées
Fonctions	Enregistrement (jusqu'à 54 notes), relecture, réglage du volume, réglage du tempo, percussions, microphone amovible
Alimentation	4 piles AA/LR6 1,5 V (non fournies) ou adaptateur secteur 5 V 500 mA (non fourni)
Connectique	Prise microphone (3,5 mm), prise d'alimentation
Dimensions (approx.)	Environ 50 x 20 x 5 cm
Poids (approx.)	Environ 0,8 kg (sans piles)
Matériaux	Plastique
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil, essuyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison de petites pièces. Utiliser sous surveillance d'un adulte.
Accessoires inclus	1 clavier, 1 microphone, 1 pied à micro, 1 porte-micro, 1 mode d'emploi
Garantie	2 ans (hors usure et mauvais usage)
Informations générales	Produit destiné à l'apprentissage musical. Fonctionne avec piles ou adaptateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - K710 LEXIBOOK

Comment allumer le clavier Lexibook K710 ?

Poussez l'interrupteur marche/arrêt vers la droite pour allumer, et vers la gauche pour éteindre.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons VOLUME + et VOLUME - pour ajuster le niveau sonore. Il y a 14 niveaux, le niveau par défaut est 8.

Comment utiliser le microphone ?

Assemblez le pied et le porte-micro, fixez-les sur le clavier. Connectez le câble du microphone à la prise située à l'arrière du clavier. Vous pouvez alors chanter.

Comment enregistrer une musique ?

Appuyez sur le bouton REC pour commencer l'enregistrement (jusqu'à 54 notes). Appuyez sur REJOUER pour écouter votre enregistrement. Appuyez sur STOP pour arrêter.

Comment sélectionner un son ?

Appuyez une fois sur le bouton SON pour accéder aux sons A (01 à 08), une deuxième fois pour les sons B (09 à 16). Utilisez les touches numérotées (1 à 8) pour choisir le son.

Comment choisir un rythme ?

Appuyez une fois sur le bouton RYTHME pour les rythmes A, une deuxième fois pour les rythmes B. Sélectionnez le rythme (01 à 16) avec les touches numérotées. Appuyez sur STOP pour arrêter.

Comment régler le tempo ?

Utilisez les boutons TEMPO + (accélérer) et TEMPO - (ralentir) pour ajuster la vitesse de la musique, des rythmes ou des démos.

Comment nettoyer le clavier ?

Débranchez l'appareil (piles ou adaptateur). Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez 4 piles AA/LR6 de 1,5 V (non fournies). Ne mélangez pas piles neuves et usagées. Respectez la polarité.

Que faire si le clavier ne fonctionne pas correctement ?

Retirez les piles ou débranchez l'adaptateur, puis remettez les piles ou rebranchez l'adaptateur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI K710 LEXIBOOK

Découvre ton clavier

Découvre ton nouveau clavier et apprends à bien connaître les différentes parties de ton instrument en l'aidant du schéma en première page du livret.

1. Bouton Marche / Arrêt

2. Bouton VOLUME -

3. Touches noires (x 15)

4. Bouton RYTHME

5. Bouton VOLUME +

6. Touches blanches (x 22)

7. 16 Rythmes

8. Bouton d'enregistrement REC

9. Enceintes

10. Bouton PERCU/LUMIÈRE

11. Bouton REJOUER

12. Prise microphone (3,5mm)

13. Gamme de 16 sons

14. Bouton TEMPO +

15. Prise d'alimentation

16. Bouton SON

17. Bouton TEMPO -

18. Bouton Démos

19. Bouton STOP

Lors du déballage, assure-toi que les pièces suivantes soient incluses :

1 x clavier à 37 touches / 1 x microphone / 1 x pied à micro / 1 x porte micro / 1 x mode d'emploi

ATTENTION : Les éléments d'emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce produit et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.

Alimentation

Le clavier fonctionne avec 4 piles AA / LR6 de type 1,5V (non fournies) ou un adapateur (non furni) de 5V

Entrée: 100-240V \~ 50/60Hz, 0.3A Sortie: 5V 500mA

Connexion à l'alimentation

1. S'assurer que l'appareil soit éteint.
2. Insérer une extrémité du câble CA à la prise d'alimentation à l'arrière du clavier.
3. Brancher l'autre extrémité du câble CA à une prise électrique murale.

Mise en place des piles

1. Ouvrir le compartiment des piles situé en dessous du clavier.
2. Insérer 4 x piles 1,5V de type AA / LR6 (non fournies) en respectant la polarité indiquée au fond du compartiment et comme indiqué sur le schéma.
3. Fermer le compartiment des piles.

Note : L'adaptateur secteur doit être déconnecté de la prise secteur située sous l'appareil afin que le produit puisse fonctionner avec des piles.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs de l'appareil avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés de l'appareil. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Cet appareil doit être alimenté avec les piles spécifiées seulement.

Les batteries ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur excessive, par exemple la lumière du soleil ou un feu.

ATTENTION : D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles, ou débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant puis rebranchez-le.

Attention : Débranchez l'adaptateur en cas de non-utilisation prolongée afin d'éviter tout échauffement. Lorsque le clavier est alimenté par un adaptateur, ne jouez pas à l'extérieur. Vérifiez régulièrement l'état de l'adaptateur et des fils de branchement. En cas de détérioration, n'utilisez pas l'adaptateur jusqu'à réparation. Le jouet ne doit être utilisé qu'avec un transformateur pour jouets. L'adaptateur n'est pas un jouet. Le clavier doit être déconnectée de l'alimentation pour être nettoyée si des liquides sont utilisés pour le nettoyage. Ce jouet n'est pas destiné aux enfants de moins de 3 ans. Une mauvaise utilisation de l'adaptateur peut provoquer une électrocution.

Conseil aux parents : Le transformateur et l'adaptateur ne sont pas destinés à être utilisés comme des jouets. Ils

doivent être utilisés sous la surveillance des parents.

Le jouet ne doit être branché que sur un équipement de Classe II portant le symbole suivant

Posture et positionnement des mains

Pour jouer du clavier correctement, il faut maintenir une bonne posture et bien placer ses mains sur le clavier. La qualité et l'aisance du jeu en dépendent.

Assieds-toi à l'avant d'un banc ou d'un tabouret. Tiens-toi droit, face au centre du clavier, puis penche-toi légèrement vers l'avant tout en gardant tes épaules décontractées.

Lorsque tu poses tes mains sur les touches, tes coudes doivent être légèrement devant toi. Tes avant-bras et mains dessinent une ligne horizontale lorsque tes doigts reposent sur le clavier. Tes doigts doivent être légèrement recourbés.

La première touche et la dernière touche du clavier à 37 touches sont des DO. Le K710 series est composé de touches blanches et de touches noires. Les touches noires sont réparties en groupe de deux et de trois.

Notes : la note grisée désigne le FA central. Les DO se trouvent à gauche du groupe de deux touches noires.

Numérotage des doigts

Le système de numérotage permet de déterminer où poser tes doigts sur le clavier. À chaque doigt est assigné un numéro.

Commençons par un exercice facile.

Main gauche Main droite

MAIN GAUCHE

Doigt	5	4	3	2	1
Note	do ré mi fa sol

MAIN DROITE

Doigt	1	2	3	4	5
Note	do ré mi fa sol

Note : Joue avec le bout de tes doigts.

Tu peux appuyer sur les touches noires avec les doigts correspondant aux touches blanches.

Réglages musicaux

Comment allumer/éteindre ton instrument

1. Pour allumer ton clavier électronique avec microphone pousse l'interrupteur marche/arrêt vers la droite.
2. Pour l'éteindre, pousse le même interrupteur vers la gauche.

Comment régler le volume

Appuie sur les boutons du volume pour régler le niveau sonore souhaité de la musique à l'allumage, ton clavier, les sons et démonstrations musicales.

Il y a 14 niveaux sonores et le niveau établit par défaut à l'allumage est le niveau 8.

ATTENTION : Baisse toujours le niveau du volume. Autrement ton audition pourrait être endommagée.

Comment utiliser les boutons du tempo

Appuie sur les boutons du tempo pour accélérer ou ralentir ta musique. Tu peux utiliser cette option non seulement pour la musique que tu joues au clavier mais aussi pour le rythme et les démos choisies.

Choisis le son

Sons A
01	PIANO (PIANO)	03	HARMONICA (HARMONICA)	05	A-STEEL GUITAR (GUITARE HAWAIENNE)	07	HAMMOND (ORGUE HAMMOND)
02	ELECTRIC BASS (BASSE ÉLECTRIQUE)	04	ELECTRIC GUITAR (GUITARE ÉLECTRIQUE)	06	ACCORDION (ACORDEON)	08	VIBRAPHONE (VIBRAPHONE)
Sons B
09	SYNTH BASS (SYNTHÉ BASSE)	11	FRENCH HORN (COR D'HARMONIE)	13	SAXOPHONE (SAXOPHONE)	15	HARP (HARPE)
10	CLARINET (CLARINETTE)	12	OBOE (HAUTBOIS)	14	TUBA (TUBA)	16	VIOLIN (VIOLON)

1. Le réglage des sons te permet de sélectionner différents instruments. Pour sélectionner un son parmi les 16 indiqués dans le tableau ci-dessus, appuie sur le bouton SON une fois pour les sons A et choisis l'instrument en appuyant sur un des 8 boutons (n°5 sur le schéma) de 01 à 08.
2. Pour accéder aux sons B, appuie sur le bouton SON encore une fois et sélectionne l'instrument que tu veux jouer entre 09 et 16.

Choisis le rythme

Rythmes A
01	MARCH (MARCHE)	03	SLOW ROCK	05	DISCO	07	SHUFFLE
02	CHA CHA (CHA CHA CHA)	04	NEW NEW	06	ROCK	08	RUMBA
Rythmes B
09	SOKA	11	WALTZ (FALSE)	13	POP	15	SAMBA
10	SLOW SOUL	12	TANGO	14	SOUL	16	BLUES

1. Pour choisir le rythme parmi les 16 indiqués dans le tableau ci-dessus, appuie sur le bouton RYTHME une fois pour les rythmes A et choisis un rythme parmi les 8 boutons (n°3) entre 01 et 08.
2. Pour accéder aux rythmes B, appuie encore une fois sur le bouton RYTHME et sélectionne le rythme voulu entre 09 et 16.
3. Pour arrêter le rythme en cours appuie sur le bouton STOP.

Laisse-toi porter par les percussions

Appuie sur le bouton PERCU/LUMIERE pour sélectionner la percussion souhaité parmi (de gauche à droite) : la GROSSE CAISSE, la CAISSE CLAIRE, la CYMBALE et le CHARLESTON.

Pratique avec les mélodies

1. Appuie sur le bouton Démos pour écouter les démonstrations musicales ordonnées dans l'ordre suivant:

· Pétite étoile · Salut d'amour
· Lettre à Elise · The Little Donkey
· Valse du petit chien · Hymne à la joie
- Symphonie n°5 de Beethoven · Si tu aimes le soleil

1. Pour écouter le morceau suivant appuie d'abord sur le bouton Démos pour arrêter la musique en cours puis encore une fois pour écouter la mélodie suivante.
2. Pour arrêter la musique appuie sur le bouton STOP.

Enregistre ta musique

1. Pour enregistrer ta musique, appuie sur le bouton d'enregistrement REC et joue ta musique jusqu'à 54 notes.
2. Lorsque tu as terminé, pour réécouter appuie sur le bouton REJOUER.
3. Pour arrêter appuie sur le bouton STOP

Note: En mode enregistrement, n'appuie sur aucun bouton au risque d'annuler automatiquement l'enregistrement en cours.

L'option enregistrement ne peut enregistrer les démonstrations musicales ni les rythmes. En revanche, tu peux enregistrer la musique jouée sur le clavier avec l'instrument sélectionné.

L'appareil n'enregistre pas la voix au microphone.

Comment utiliser ton microphone amovible

1. Assemble le pied du microphone et le porte-micro. Puis fixe-les sur le clavier.
2. Connecte le câble du microphone à la prise située à l'arrière du clavier (18).
3. Place le microphone amovible sur le porte-micro ou commence simplement à chanter !

Pratique la musique

HYMNE A LA JOIE de Beethoven

MAIN DROITE

MAIN GAUCHE

MAIN DROITE

MAIN GAUCHE

MAIN DROITE

MAIN GAUCHE

Note : la double barre | indique la fin du morceau.

Entretien

Pour éviter tout incendie ou électrocution, débranchez l'appareil de l'alimentation en courant CA quand vous le nettoyez. Nettoyez l'appareil en l'essuyant avec un chiffon à poussière comme pour un meuble. Nettoyez et essuyez les parties en plastique avec précaution. Il est conseillé d'utiliser un pour nettoyer la partie frontale.

Précautions

• Utiliser avec précautions. Ne pas laisser tomber ou soumettre le clavier à des chocs ou pressions excessives.
• Ne pas exposer le clavier à un environnement humide ou poussiéreux.
  · Garder le clavier à l'abri de toute source de chaleur extrême.
• Ne pas utiliser de produits nettoyants ou aérosols.
• Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant.
  Garder le clavier loin de l'eau, d'une baignoire, un bol d'eau, l'évier de la cuisine ou une machine à laver, une cave humide ou une piscine.
• Ne jamais mettre d'objets quels qu'ils soient dans les orifices dans la mesure où ils pourraient heurter des éléments sous tension dangereux ou provoquer des courts-circuits et ainsi entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.

Garantie

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou du service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intempestive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Note : Veuillez garder ce mode d'emploi, il contient d'importantes informations. Le contenu de ce mode d'emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant.

ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces.

Référence : K710 series

© LEXIBOOK®

www.lexibook.com

Lexibook S.A.

6 avenue des Andes

Bâtiment 11

91940 Les Ulis

France

Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, composez

le 01 84 88 58 59 ou écrivez à [e-mail].

Pour toutes vos autres demandes (conseil d'achat, choix d'un produit, renseignement avant-vente sur l'utilisation d'un produit ...), composez le

08 92 23 27 26 (0,34€ TTC /minute) ou écrivez à

Tous les papiers sont recyclables

Informations sur la protection de l'environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans des sites de collectes (si existants).

· Stella Stellina · Salut d'amour

· Per Elisa · The Little Donkey

· Kleine ster · Salut d'amour