TFN-214470 - Ventilateur Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur colonne sans pales
Marque	Emerio
Modèle	TFN-214470
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance nominale	50 W
Puissance absorbée (mesurée)	36,3 W
Débit d'air maximal	17,11 m³/min
Niveau de puissance acoustique	60,97 dB(A)
Vitesse maximale de l'air	1,74 m/s
Valeur de service	0,47 (m³/min)/W
Consommation en veille	0,43 W
Nombre de vitesses	3 (Faible, Moyen, Haut)
Modes de fonctionnement	Normal, Naturel, Sommeil
Minuterie	0,5 h à 7,5 h (par paliers de 0,5 h)
Oscillation	Oui (rotation horizontale)
Type de contrôle	Panneau tactile + télécommande
Pile de télécommande	CR2025
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser près d'eau ; ne pas insérer d'objets dans la sortie d'air

FOIRE AUX QUESTIONS - TFN-214470 Emerio

Comment utiliser la télécommande ?

Assurez-vous que la pile CR2025 est installée. Dirigez la télécommande vers le récepteur situé sur l'appareil. Les fonctions des touches (marche/arrêt, vitesse, mode, minuterie, oscillation) sont identiques à celles du panneau tactile.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise est alimentée. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Pour les grilles d'entrée/sortie d'air, utilisez une brosse sèche ou un aspirateur. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser le ventilateur dans une salle de bain ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement et ne doit pas être utilisé dans des pièces humides comme une salle de bain, une buanderie ou à proximité d'eau.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve de présentation du reçu. Les dommages dus à une utilisation non conforme ou à une réparation non autorisée ne sont pas couverts.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Minuterie (Timer) à plusieurs reprises pour sélectionner la durée souhaitée : de 0,5 h à 7,5 h par paliers de 0,5 h. Le ventilateur s'éteindra automatiquement à la fin du temps défini.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Trois modes sont disponibles : Normal (vitesse constante), Naturel (simule un vent naturel avec des variations) et Sommeil (diminue progressivement le débit d'air pour éviter le froid pendant la nuit).

Une odeur de brûlé se dégage lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal qu'une légère odeur se dégage les premières fois en raison du moteur neuf. Elle disparaîtra après environ une semaine d'utilisation.

Puis-je réparer l'appareil moi-même ?

Non, n'essayez pas d'ouvrir le boîtier ou de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique et annuler la garantie. Contactez le service client ou un centre agréé.

Comment changer la pile de la télécommande ?

Retirez le compartiment à piles à l'arrière de la télécommande. Remplacez la pile usagée par une pile CR2025 neuve en respectant la polarité. Gardez les piles hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI TFN-214470 Emerio

Ventilateur colonne sans pales (FR)

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
5. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
6. Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
7. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.
8. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !
9. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
10. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranchez la fiche de la prise électrique, éteignez l'appareil et rapportez-le au centre de réparation agréé pour le faire réparer.
11. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.
12. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
13. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
14. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
15. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
16. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
17. Maintenez l'appareil éloigné des endroits mouillés et protégez-le des éclaboussures.
18. Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur.
19. Ne rangez pas et n'utilisez pas l'appareil en plein air.
20. Rangez l'appareil dans un endroit sec et inaccessible aux enfants (dans son emballage).
21. Ne dirigez pas le flux d'air vers des personnes pendant longtemps.
22. Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.
23. Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant de l'eau dessus ou en l'immergeant dans l'eau.
24. N'utilisez jamais la prise comme interrupteur pour démarrer et éteindre l'appareil. Utilisez le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.
25. Placez toujours l'appareil sur une surface sèche et stable. Ne déplacez pas l'appareil et ne l'inclinez pas.

26. Les ventilateurs à grande vitesse sont conçus pour créer un mouvement d'air rapide. Veillez donc à ce que le ventilateur ne soit pas placé à proximité de rideaux ou de tout autre objet susceptible d'être aspiré dans l'entrée du ventilateur.

27. L'appareil ne doit pas être utilisé dans une buanderie ou dans des pièces humides.

28. N'utilisez pas cet appareil dans des environnements contenant des gaz inflammables et explosifs.
29. Évitez de laisser l'appareil exposé à la lumière directe du soleil pendant une longue période.
30. Évitez de toucher les pièces mobiles de l'appareil.
31. N'introduisez jamais vos doigts, un crayon ou tout autre objet dans la sortie d'air.
32. Une pile CR2025 est utilisée pour la télécommande ; gardez-la hors de portée des jeunes enfants. Consultez un médecin en cas d'ingestion.
33. Retirez la pile de la télécommande avant de la ranger ou si la pile est usée, afin d'éviter toute fuite.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Sortie d'air
2. Panneau de commande
3. Socle
4. Télécommande

Télécommande

a) Bouton marche/arrêt
b) Bouton de réglage de la vitesse
c) Bouton de mode
d) Bouton de la minuterie
e) Bouton d'oscillation

Une pile de type CR2025 doit être utilisée avec la télécommande. Si vous souhaitez changer la pile, veuillez vous reporter aux instructions situées à l'arrière de la télécommande. Avant toute période d'inutilisation prolongée, retirez la pile de la télécommande. Conservez les piles cellulaires hors de portée des enfants.

Les fonctions des touches de la télécommande sont identiques à celles des boutons tactiles du panneau de contrôle.

Alignez la télécommande avec le récepteur de télécommande de l'appareil. La télécommande ne fonctionnera pas s'il y a des obstacles devant le récepteur.

Panneau de controle

1. Bouton marche/arrêt
2. Bouton de réglage de la vitesse
3. Bouton de la minuterie
4. Bouton de mode
5. Bouton d'oscillation
6. Indicateur d'alimentation
7. Témoin lumineux de forte vitesse
8. Témoin lumineux de vitesse moyenne
9. Témoin lumineux de faible Vitesse
10. Témoin lumineux de la minuterie
11. Indicateur du mode sommeil
12. Indicateur du mode naturel
13. Indicateur du mode normal
14. Témoin lumineux d'oscillation
15. Récepteur de signal
16. Pas de fonction, pour le modèle Bluetooth uniquement

CONSIGNES D'UTILISATION

Connectez l'appareil à une source d'alimentation appropriée. Appuyez ensuite sur les boutons du panneau de contrôle ou de la télécommande pour choisir les fonctions de votre choix.

1. Marche/Arrêt : Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer ou éteindre l'appareil.
2. Vitesse : Appuyez sur le bouton de vitesse pour régler la vitesse.

Faible → Moyen → Haut → Bas ... (répétitif).

1. Minuterie : Appuyez sur ce bouton pour régler le temps de fonctionnement souhaité à partir de 0,5 h →1 h →1,5 h →... →7,5 h→Arrêt →0,5 h ... (répétitif). Lorsque le temps défini est écoulé, le ventilateur s'éteint.
2. Mode Appuyez sur le bouton de mode pour choisir les fonctions de mode suivantes : Normal → Naturel → Sommeil → Normal ... (Répétition). Vous pouvez appuyer sur le bouton de la vitesse pour choisir le niveau de vitesse souhaité.

1) Mode normal : dans ce mode, le moteur fonctionne à la vitesse prédéfinie.
2) Mode naturel : dans ce mode, l'appareil fonctionne selon le programme du mode naturel, générant un volume d'air plus doux et plus confortable. Vous avez l'impression de sentir un vent naturel.
3) Mode sommeil : dans ce mode, l'appareil fonctionne selon le programme du mode sommeil. Le volume d'air diminue avec la baisse de la température corporelle lorsque vous vous endormez, ce qui vous protège contre le froid.

1. Oscillation : Appuyez sur le bouton oscillant pour activer ou désactiver la fonction de rotation horizontale.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de procéder à toute réparation du ventilateur et après chaque utilisation.
2. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau (danger de court-circuit). Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l'appareil, puis le sécher soigneusement. Toujours débrancher la prise secteur au préalable.
3. Veiller à ce qu'aucun excédent de poussière ne s'accumule dans la grille d'entrée ou de sortie d'air et la nettoyer de temps à autre à l'aide d'une brosse sèche ou d'un aspirateur.
4. Avertissement : N'utilisez pas de produits chimiques de nettoyage tels que des détergents et des abrasifs. Ne laissez pas l'habitacle se mouiller car cela pourrait créer un danger.
5. Placez l'appareil dans sa boîe d'origine ou couvrez-le pour le protéger de la poussière. Veuillez ranger votre appareil dans un endroit frais et sec.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Ne réparez pas et ne démontez pas l'appareil vous-même. Toute tentative de réparation non autorisée annule la garantie et peut entraîner des blessures.

Problème	Raison possible	Solution
Pas de courant	1. Le cordon d'alimentation est débranché.2. La prise n'est pas alimentée.	1. Branchez le cordon d'alimentation.2. Vérifiez que la prise est sous tension.
L'appareil émet une odeur	Appareil neuf. Lors de la première utilisation de l'appareil, le moteur du ventilateur peut dégager une odeur qui se dissipera au bout d'une semaine d'utilisation.	Aucune action n'est requise.
Vibrations et bruits importants	1. Le ventilateur n'est pas utilisé sur une surface plane.2. Le ventilateur est peut-être endommagé.	1. Placez le ventilateur sur une surface plane. Placez éventuellement un tapis anti-vibrations sous le ventilateur.2. Si le ventilateur est endommagé, cessez de l'utiliser et contactez le service clientèle.

Si les solutions ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter le service clientèle.

DONNÉES TECHNIQUES

Tension d'opération : 220-240V \~ 50-60Hz

Consommation énergétique : 50W

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur.

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. En cas de produit défectueux, vous pouvez retourner directement au point de vente.

Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers usuels. Les équipements électroniques et électriques non compris dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Veuillez les éliminer de manière responsable dans des centres approuvés de traitement ou recyclage des déchets.

LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D'UNE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE PAS

OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

"T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

" T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Fournisseur : Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Déclare que le produit désigné ci-dessous :

Exigences en matière d'informations

Informations d'identification TFN-214470 sur lesquelles portent les informations(Ventilateur colonne sans pales)
Description	Symbole	Valeur	Unité
Débit d'air maximal	F	17,11	m^3/min
Puissance absorbée	P	36,3	W
Valeur de service	SV	0,47	(m^3/min)/W
Consommation d'électricité en mode veille	P_SB	0,43	W
Niveau de puissance acoustique	L_WA	60,97	dB(A)
Vitesse maximale de l'air	c	1,74	mètres/sec
Norme de mesure de la valeur de service	IEC 60879:2019
Coordonnées de contact pour tout complément d'information	Emerio B.V.Oudeweg 1152031 CC HaarlemThe Netherlands

Satisfait aux exigences des Directives du Conseil :

Règlement (UE) n° 206/2012 de la Commission du 6 mars 2012 et amendé par le règlement (UE) n° 2016/2282 de la Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux climatiseurs et aux ventilateurs de confort.

En ce qui concerne les informations pour les consommateurs sur comment installer, utiliser et entretenir le produit, les informations DEEE, consultez le manuel d'instruction fourni avec l'emballage.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Leverancier: Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands