KT102 - Commutateur horaire numérique ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Commutateur horaire numérique
Alimentation	230 V AC
Capacité de charge	16 A
Programmation	Journalière et hebdomadaire
Affichage	Écran LCD
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de compte à rebours, protection contre les surcharges
Utilisation	Contrôle des appareils électriques selon un horaire prédéfini
Maintenance	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement et l'état des connexions
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur
Informations générales	Idéal pour l'automatisation de l'éclairage et des appareils électroménagers

FOIRE AUX QUESTIONS - KT102 ADE

Comment programmer les horaires sur le commutateur horaire numérique ADE KT102 ?

Pour programmer les horaires, appuyez sur le bouton 'PROG' et suivez les instructions à l'écran pour définir les heures de mise sous tension et de mise hors tension.

Que faire si le commutateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le commutateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle et que l'appareil qu'il contrôle est également en état de marche.

Comment réinitialiser le commutateur ADE KT102 ?

Pour réinitialiser le commutateur, maintenez enfoncé le bouton 'RESET' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote.

Le commutateur affiche l'heure incorrecte, que faire ?

Assurez-vous que le fuseau horaire est correctement réglé. Réglez l'heure et la date en accédant au mode de programmation.

Est-il possible de programmer plusieurs cycles par jour ?

Oui, le ADE KT102 permet de programmer jusqu'à 10 cycles d'allumage et d'extinction par jour.

Pourquoi le commutateur ne suit-il pas le programme que j'ai défini ?

Vérifiez que le mode de fonctionnement est réglé sur 'AUTO' et non sur 'MANUEL'.

Le commutateur fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors de l'activation des relais, mais si le bruit est fort ou inquiétant, débranchez le commutateur et contactez le service client.

Comment changer la batterie du commutateur ADE KT102 ?

Le commutateur fonctionne sur secteur et ne nécessite pas de batterie. Cependant, en cas de coupure de courant, il peut être équipé d'une batterie de secours. Consultez le manuel pour les instructions spécifiques.

Puis-je utiliser le commutateur avec des appareils à forte puissance ?

Oui, assurez-vous que la puissance de l'appareil ne dépasse pas la capacité maximale du commutateur, qui est généralement indiquée dans le manuel d'utilisation.

Comment obtenir de l'aide supplémentaire si je rencontre des problèmes ?

Pour obtenir une assistance supplémentaire, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client d'ADE via leur site web officiel.

MODE D'EMPLOI KT102 ADE

Généralités À propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi décrit l’utilisation conforme ainsi que les procédures d’entretien de l’article. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Si vous cédez l’article à une tierce personne, transmettez-lui également ce mode d’emploi. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures ou endommager l’article. Si nécessaire, retirez le film protecteur de l’écran.74 Légende Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves. Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères. Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels. Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d’ordre général.75

• Table des matières Généralités p. 73
• Sécurité p. 76
• Utilisation conforme p. 79
• Contenu de l’emballage p. 79
• Aperçu p. 80
• Insérer/changer les piles p. 82
• Régler l’heure p. 83
• Positionner/fixer le minuteur p. 85
• Déclencher la minuterie rapide p. 86
• Autres fonctions p. 89
• Nettoyage p. 90
• Dysfonctionnement et solutions p. 90
• Caractéristiques techniques p. 91
• Déclaration de conformité p. 92
• Garantie p. 93
• Mise au rebut Sécurité Cet article peut être utilisé par des enfants dès l’âge de 8ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d’expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l’utilisation conforme de l’article et comprennent les risques qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu’ils aient 8ans révolus et soient sous surveillance. Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d’ingestion. Conservez le minuteur et les piles hors de portée des enfants en bas âge. En cas d’ingestion d’une77 p. 9376

pile, sollicitez immédiatement une aide médicale. DANGER pour les enfants Tenir l’emballage à l’écart des enfants. Risque d’étouement en cas d'ingestion. DANGER d’incendie/brûlure et/ou d’explosion Risque d’explosion en cas de remplacement non conforme des piles. Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou similaires. Respectez les «caractéristiques techniques». Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d’autres moyens, démontées, jetées au feu ou court- circuitées. Autrement, le risque d’explosion ou de fuite augmente, par ailleurs des gaz peuvent s’échapper!78 Éviter le contact du liquide de la pile avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincer immédiatement et abondamment à l’eau claire et consulter rapidement un médecin. ATTENTION Risque de dommages matériels Protéger le minuteur des coups, des secousses et de l'humidité. Retirez les piles de l’article si ces dernières sont épuisées ou que vous n’envisagez pas d’utiliser le minuteur pendant une longue période. Cela prévient les dommages dus à une fuite de pile. Veiller au respect de la polarité (+/-) lors de l’insertion ou du remplacement des piles. Évitez de soumettre les piles à des conditions extrêmes, par ex. en les posant sur un objet chaud ou à la lumière directe79

du soleil. Risque accru de fuite pour les piles! Si besoin, nettoyer les bornes de la pile et de l’appareil avant l’insertion. Ne modiez pas les composants de l’appareil. Les réparations doivent être uniquement eectuées par un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l’utilisateur. Utilisation conforme Ce minuteur de cuisson est idéal pour une utilisation dans les fournils, les boulangeries et les cuisines. Contenu de l’emballage Minuteur de cuisson 2piles R03 (AAA), 1,5V Mode d’emploi80 Aperçu 1 Écran 2 Touche HR/+ 3 Touche START/STOP 4 Touche MIN/- 5 Touche TIMER 2 6 Touche TIMER 1

7 Haut-parleur 8 Aimants pour fixation murale 9 Pied repliable 10 Compartiment pour 2 piles R03 (AAA) 11 Touche pour le réglage du volume 12 Commutateur de mode de fonctionnement CLOCKSET/TIMER/ CLOCK

Insérer/changer les piles Le réveil fonctionne à l’aide de deux piles R03 (AAA), 1,5V.

1. Enfoncez le fermoir et retirer le couvercle du

compartiment à piles.

2. Placez les piles tel qu’indiqué par le dessin

sur le fond du compartiment à piles. Respectez la polarité (+/-).

3. Replacez le couvercle du compartiment à

piles et appuyez-le vers le bas. La fermeture du couvercle doit produire un son audible. Indications pour le remplacement de la pile: Un remplacement des piles est nécessaire lorsque plus rien ne s’ache à l’écran. Remplacer toujours toutes les piles en même temps. Utiliser seulement le type de pile indiqué dans les «Caractéristiques techniques».83

Mettre les anciennes piles au rebut en respectant les prescriptions environnementales, voir «Mise au rebut». Régler l’heure Dès que le minuteur est alimenté, deuxbips sonores retentissent et à l’écran apparaît «12:00».

1. Positionnez le commutateur de mode de

fonctionnement sur CLOCKSET.

2. Appuyez sur START/STOP.

L’écran affiche les symboles clignotants «12» (ou «24»).

3. Utilisez la touche HR/+ ou MIN/- pour

choisir le format de l’heure. Au format 12heures, les heures du matin sont marquées par «AM» et celles de l'après-midi par «PM» sur l’écran.84

4. Appuyez sur la toucheSTART/STOP pour

confirmer la sélection. Le chiffre des heures clignote à l’écran.

5. Procéder ensuite comme indiqué.

− Appuyer sur la touche HR/+ ou MIN/- pour régler la valeur souhaitée. − Appuyez à chaque fois sur la touche START/STOP pour enregistrer un réglage. Une pression prolongée sur HR/+ ou sur MIN/- fait déler les valeurs achées plus rapidement. Par défaut, chaque pression sur une touche est conrmée par un bip sonore.

6. Effectuer les réglages suivants l’un après

7. Appuyez surSTART/STOP pour terminer le

8. Positionnez le commutateur de mode de

fonctionnement sur CLOCK. L'heure et la date réglées apparaissent à l’écran. Positionner/fixer le minuteur AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels Si vous vous servez de la fixation magnétique, ne faites pas glisser le minuteur sur les surfaces. Cela pourrait occasionner des rayures.86 − Dépliez le pied et placez le minuteur sur une surface plane et à l'abri des vibrations. − Vous pouvez également xer le minuteur sur une surface métallique. Déclencher la minuterie rapide La minuterie amorce un compte à rebours. Vous pouvez réaliser deux mesures simultanées.

1. Positionnez le commutateur de mode de

fonctionnement sur TIMER.

2. Appuyez sur la touche TIMER 1 ou TIMER 2.

L’écran clignote en conséquence.

3. Utilisez la touche HR/+ ou MIN/- pour régler

la durée voulue. Durée maximale réglable: 23heures et 59minutes. Une pression prolongée sur HR/+ ou sur MIN/- fait défiler les valeurs affichées plus rapidement.87

4. Appuyez sur START/STOP pour lancer la

minuterie. Une fois la durée programmée écoulée, des bips sonores retentissent pendant environ uneminute. Par ailleurs, l’affichage «TIME’S UP» correspondant clignote à l’écran.

5. Appuyez sur START/STOP pour interrompre

le bip sonore, ou bien attendez que celui-ci s’éteigne automatiquement au bout d’uneminute.

6. Appuyez simultanément sur la touche HR/+

et MIN/- pour remettre l'affichage à zéro et mettre fin au clignotement.

7. Pour afficher l'heure/la date, repositionnez le

commutateur de mode de fonctionnement sur CLOCK.88 Nota: Le bouton START/STOP permet d'interrompre le compte à rebours à tout moment ou de le relancer. Le commutateur de mode de fonctionnement vous permet aussi d’acher l’heure, même pendant le compte à rebours (Position CLOCK). Le compte à rebours se poursuit en arrière-plan. L'affichage doit être à zéro pour pouvoir configurer une durée (le cas échéant, appuyez simultanément sur la touche HR/+ et MIN/-).89

Autres fonctions Régler le volume

1. Positionnez le commutateur sur TIMER.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche du

volume (à l’arrière) pour régler le volume souhaité: faible - moyen - fort - silencieux. Notez l’affichage à l'écran. Réinitialiser le minuteur (RESET) Revenez aux paramètres par défaut du minuteur lorsque l’écran indique des données inhabituelles ou manifestement erronées.

1. Retirer les piles de leur compartiment et

2. Remettre les piles.

Respectez la polarité (+/-) des piles.

3. Procédez ensuite tel qu’indiqué au chapitre

«Régler l’heure».90 Nettoyage AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels Ne pas plonger le minuteur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser de produit de nettoyage corrosif, agressif ou abrasif. − Si nécessaire, éliminer la poussière avec un chion sec et doux ou essuyer le minuteur avec un chion légèrement humide. Dysfonctionnement et solutions L’appareil ne fonctionne pas. Piles déchargées ou insérées à l’envers? Le minuteur ne réagit pas à la pression des touches. Le commutateur de mode de fonctionnement à l’arrière est-il sur la bonne position? Si vous souhaitez utiliser91

la fonction minuterie par exemple, le commutateur doit être sur la position TIMER. Aucun bip sonore ne retentit à la fin du compte à rebours. Vous avez conguré le minuteur sur silencieux, voir le chapitre «Régler le volume». Caractéristiques techniques Modèle: Minuteur de cuisson numérique KT102 Pile: 2 piles R03 (AAA), 1,5V Intensité nominale: 30μA92 Distributeur (n’effectuant pas les réparations): ADE Germany GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hambourg, Allemagne Nos produits font l’objet de développements et d’améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment. Déclaration de conformité ADE Germany GmbH déclare que le minuteur de cuisson numérique est conforme aux directives2014/30/UE et2011/65/UE. La déclaration perd sa validité si l’appareil subit une modification sans notre accord. Hambourg, février 2022 ADE Germany GmbH93

Garantie La société ADE Germany GmbH garantit la prise en charge gratuite de défauts matériels ou de fabrication pendant 2ans à compter de la date d’achat, par une réparation ou un remplacement. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l’article ainsi que la preuve d’achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur. Mise au rebut Élimination de l’emballage Éliminer l'emballage selon son type. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.94 Mise au rebut de l’article Veuillez éliminer l’article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques. À la fin de sa durée de vie, l’article doit être soumis à une élimination contrôlée. Ainsi, les matières utiles contenues dans l’appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l’environnement. Déposez l’appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d’informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.95

Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d’achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l’environnement.96 Gentile cliente! La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune. Questo timer è perfettamente adatto alle esigenze di una panetteria. Vi auguriamo buon divertimento!97