KT102 - Commutateur horaire numérique ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ADE
Modèle	KT102
Type de produit	Minuteur de cuisson numérique
Alimentation	2 piles R03 (AAA), 1,5 V
Fonctions principales	Minuterie rapide avec compte à rebours (2 minuteries indépendantes), horloge avec date, réveil
Plage de minuterie	0 - 23 heures 59 minutes
Affichage	Écran numérique avec format 12/24h
Volume sonore	4 niveaux réglables (faible, moyen, fort, silencieux)
Fixation	Pied repliable pour pose sur surface plane ; aimants pour fixation murale sur surface métallique
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ou légèrement humide ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas laisser les piles à la portée des jeunes enfants ; respecter la polarité ; ne pas court-circuiter les piles
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles ; réparations par atelier spécialisé uniquement
Informations générales	Garantie 2 ans ; déclaration de conformité CE ; élimination conforme aux directives DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - KT102 ADE

Comment insérer ou remplacer les piles ?

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de l'appareil. Insérez deux piles R03 (AAA) de 1,5 V en respectant la polarité (+/-) indiquée. Refermez le couvercle jusqu'à entendre un clic. Remplacez toujours les deux piles en même temps.

Comment régler l'heure et la date ?

Placez le commutateur de mode sur CLOCKSET. Appuyez sur START/STOP pour sélectionner le format 12 ou 24 h. Utilisez les touches HR/+ et MIN/- pour régler successivement l'heure, les minutes, l'année, le mois et le jour. Validez chaque réglage avec START/STOP. Enfin, replacez le commutateur sur CLOCK pour afficher l'heure.

Comment utiliser la minuterie rapide ?

Mettez le commutateur de mode sur TIMER. Appuyez sur TIMER 1 ou TIMER 2. Réglez la durée souhaitée avec les touches HR/+ et MIN/- (max 23h59). Appuyez sur START/STOP pour lancer le compte à rebours. À la fin, des bips retentissent pendant 1 minute. Vous pouvez appuyer sur START/STOP pour les arrêter.

Pourquoi l'écran n'affiche-t-il rien ?

Les piles sont peut-être déchargées ou mal insérées. Vérifiez la polarité (+/-). Si besoin, remplacez les piles par des neuves. Assurez-vous que le commutateur de mode est correctement positionné (CLOCK, TIMER ou CLOCKSET).

Comment régler le volume sonore ?

Placez le commutateur sur TIMER. Appuyez plusieurs fois sur la touche de volume à l'arrière de l'appareil. L'écran indique le niveau : faible, moyen, fort ou silencieux (affichage correspondant).

Que faire si le minuteur ne répond pas aux touches ?

Vérifiez la position du commutateur de mode : pour la minuterie, il doit être sur TIMER. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en retirant les piles pendant quelques secondes, puis remettez-les en respectant la polarité.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Retirez les piles du compartiment. Attendez environ 30 secondes, puis remettez les piles en respectant la polarité. L'écran affichera alors l'heure par défaut (12:00). Suivez ensuite la procédure de réglage de l'heure.

Puis-je utiliser le minuteur pendant le comptage pour voir l'heure ?

Oui, vous pouvez basculer le commutateur de mode sur CLOCK à tout moment pour afficher l'heure et la date. Le compte à rebours continue en arrière-plan. Pour revenir à l'affichage de la minuterie, replacez le commutateur sur TIMER.

Comment nettoyer le minuteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau. N'utilisez pas de produits corrosifs, agressifs ou abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Que faire si aucun bip ne retentit à la fin du compte à rebours ?

Le volume est peut-être réglé sur silencieux. Appuyez sur la touche de volume à l'arrière jusqu'à obtenir un niveau audible (faible, moyen ou fort). Vérifiez également que le commutateur de mode est sur TIMER pendant le compte à rebours.

MODE D'EMPLOI KT102 ADE

Nous sommes ravis que vous ayez besoin un apparéil de haute qualité, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel.

Ce minuteur est parfaitement équipé pour répondre aux besoin d'un fournil.

Nous espérons qu'il vous apporter a entière satisfaction.

À propos de ce mode d'emploi

Ce mode d'emploi décrit l'utilisation conforme ainsi que les procédures d'entretien de l'article.

Conservez ce manuel pour toute reférence ultérieure. Si vous cédez l'article à une pierce personne, transmettez-lui également ce mode d'emploi. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures ou endommager l'article.

贝

Si nécessaire, retirez le film protecteur de l'écran.

Legende

Ce symbole, associé au mot DANGER, prévient de blessures graves.

Ce symbole, associé au mot ATTENTION, prévient de blessures moyennes et légères.

Ce symbole, associé au mot AVERTISSEMENT, prévient de dommages matériels.

Ce symbole désigne des informations supplémentaires ainsi que des indications d'ordre général.

Table des matieres

Généralités 73
Sécurité 76
Utilisation conforme 79
Contenu de l'emballage 79
Aperçu 80
Insérer/changer les piles. 82
Régler l'heure 83
Positionner/fixer le minuteur 85
Déclencher la minuterie rapide......86
Autres fonctions 89
Nettoyage 90
Dysfonctionnement et solutions. 90
Caracteristiques techniques 91
Déclaration de conformité 92
Garantie 93
Mise au rebut. 93

Sécurité

• Cet article peut être utilisé par des enfants lors d'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et comprendnant les risques qui en découlent.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article.
  Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre realizedes par des enfants, a moins quils aient 8 ans revolus et soient sous surveillance.
• Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d'ingestion. Conservez le minuteur et les piles hors de portée des enfants en bas âge. En cas d'ingestion d'une

pile, sollicitez immédiatement une aide Médicale.

DANGER pour les enfants

• Tenir l'emballage à l'écart des enfants. Risque d'étouffement en cas d'ingestion.

DANGER d'incendie/brûlure et/ou d'explosion

• Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme des piles. Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou similaires. Respectez les « caractéristiques techniques »

• Les piles ne doivent pas etre chargees, reactivées avec d'autres moyens, démontées, jetées au feu ou court-circuités. Autrement, le risque d'explosion ou de fuite augmente, par ailleurs des gaz peuvent s'échapper!

• Éviter le contact du liquide de la pile avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincer immédiatement et abondamment à l'eau claire et consulter rapidement un médecin.

ATTENTION Risque de dommages matériels

• Protégger le minuteur des coups, des secousses et de l'humidité.

• Retirez les piles de l'article si ces dernières sont épuisées ou que vous n'envisagez pas d'utiliser le minuteur pendant une longue période. Cela prévient les dommages dus à une fuite de pile.

Veiller au respect de la polarité (+ / - ) lors de l'insertion ou du remplacement des piles.

• Évitez de soumettre les piles à des conditions extrêmes, par ex. en les posant sur un objet chaud ou à la lumière directe

du soleil. Risque accru de fuite pour les piles!

• Si besoin, nettoyer les bornes de la pile et de l'appareil avant l'insertion.
• Ne modifies pas les composants de l'appareil. Les réparations doivent être uniquement effectuées par un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur.

Utilisation conforme

Ce minuteur de cuisson est idéal pour une utilisation dans les fournils, les boulangeries et les cuisines.

Contenu de l'emballage

• Minuteur de cuisson
• 2 piles R03 (AAA), 1,5 V
  Mode d'emploi

Aperçu

1 Écran
2 Touche HR/+
3 Touche START/STOP
4 Touche MIN/-
5 Touche TIMER 2
6 Touche TIMER 1

马

7 Haut-parleur
8 Aimants pour fixation murale
9 Pied repliable
10 Compartment pour 2 piles R03 (AAA)
11 Touche pour le réglage du volume
12 Commutateur de mode de fonctionnement CLOCKSET/TIMER/CLOCK

Insérer/changer les piles

Le réveil fonctionne à l'aide de deux piles R03 (AAA), 1,5 V.

1. Enforcez le fermoire etPTRer le couvercle du compartment à piles.
2. Placez les piles tel qu'indiqué par le dessin sur le fond du compartment à piles. Respectez la polarité (+/-).

3. Replacez le couvercle du compartment à piles et appuyez-le vers le bas. La fermeture du couvercle doit produit un son audible. Indications pour le remplacement de la pile :

4. Un remplacement des piles est nécessaire lorsque plus rien ne s'affiche à l'écran.

5. Remplacer toujours toutes les piles en même temps.
   Utiliser seulement le type de pile indiqué dans les « Caractéristiques techniques »

6. Mettre les anciennes piles au rebut en respectant les prescriptions environnementales, voir « Mise au rebut »

Régler l'heure

Dès que le minuteur est alimenté, deux bips sonores retentissent et à l'écran apparait « 12:00 »

1. Positionnez le commutateur de mode de fonctionnement sur CLOCKSET.
2. Appuyez sur START/STOP. L'écran affiche les symboles clignotants « 12 » (ou « 24 »).
3. Utilisez la touche HR/+ ou MIN/- pourCHOISIR le format de l'heure.

Au format 12 heures, les heures du matin sont marquées par « AM » et celles de l'après-midi par « PM » sur l'écran.

1. Appuyez sur la touche START/STOP pour confirmer la sélection.

Le chiffre des heures clignote à l'écran.

1. Proceder ensuite comme indiqué.

2. Appuyer sur la touche HR/+ ou MIN/pour régler la valeur souhaitée.

3. Appuyez à chaque fois sur la touche START/STOP pour enregistrrer un réglage.

Une pression prolongée sur HR/+ ou sur MIN/- fait defiler les valeurs affichées plus rapidement.
- Par défaut, chaque pression sur une touche est confirmée par un bip sonore.

1. Effectuer les réglages suivants l'un après

l'autre :

-Heure

-Minutes
-Année
-Mois
-Jour

1. Appuyez sur START/STOP pour terminer le processus.
2. Positionnez le commutateur de mode de fonctionnement sur CLOCK.

L'heure et la date régles apparaissent à l'écran.

Positionner/fixer le minuteur

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

Si vous vous servez de la fixation magnétique, ne faites pas glisser le minuteur sur les surfaces. Cela pourrait occasionner des rayures.

• Dépliez le pied et placez le minuteur sur une surface plane et à l'abri des vibrations.
  -Vous pouvez également fixer le minuteur sur une surface métallique.

Déclencher la minuterie rapide

La minuterie amorce un compte à rebours. Vous pouvez réaliser deux mesures simultanées.

1. Positionnez le commutateur de mode de fonctionnement sur TIMER.
2. Appuyez sur la touche TIMER 1 ou TIMER 2. L'écran clignote en conséquence.
3. Utilisez la touche HR/+ ou MIN/- pour régler la durée voulue.

Durée maximale réglable : 23 heures et 59 minutes.

Une pression prolongée sur HR/+ ou sur MIN/- fait défilier les valeurs affichées plus rapidement.

1. Appuyez sur START/STOP pour lancer la minuterie.

Une fois la durée programmée écoulée, des bips sonores retentissentpendant environ une minute.

Par ailleurs, l'affichage « TIME'S UP » correspondant clignote à l'écran.

1. Appuyez sur START/STOP pour interromplore le bip sonore, ou bien attendez que celui-ci s'éteigne automatiquement au bout d'une minute.
2. Appuyez simultanément sur la touche HR/+ et MIN/- pour remettre l'affichage à zéro etmettre fin au clignotement.
3. Pour afficher l'heure/la date, repositionnez le commutateur de mode de fonctionnement sur CLOCK.

Nota :

Le bouton START/STOP permet d'interrompre le compte à rebours à tout moment ou de le reliancer.
Le commutateur de mode de fonctionnement vous permet aussi d'afficher l'heure, même pendant le compte à rebours (Position CLOCK). Le compte à rebours se poursuit en arrêté-plan.
- L'affichage doit être à zéro pour pouvoir configurer une durée (le cas échéant, appuyez simultanément sur la touche HR/+ et MIN/-).

Autres fonctions

Régler le volume

1. Positionnez le commutateur sur TIMER.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche du volume (à l'arrière) pour régler le volume souhaité: faible - moyen - fort - silencieux. Notez l'affichage à l'écran.

Réinitialiser le minuteur (RESET)

Revenez aux paramètres par défaut du minuteur lorsque l'écran indique des données inhabituelles ou manifestationnement erronées.

1. Retirer les piles de leur compartment et attendre un moment.
2. Remetre les piles. Respectez la polarité (+ / -) des piles.
3. Procedez ensuite tel qu'indiqué au chapitre « Régler l'heure »

Nettoyage

AVERTISSEMENT Risque de dommages matériels

Ne pas plonger le minuteur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser de produit de nettoyage corrosif, agressif ou abrasif.

-Si nécessaire, éliminer la poussière avec un chiffon sec et doux ou essuyer le minuteur avec un chiffon légèrement humide.

Dysfonctionnement et solutions

L'appareil ne fonctionne pas.

• Piles déchargees ou insérées à l'envers?

Le minuteur ne réagit pas à la pression des touches.

Le commutateur de mode de fonctionnement à l'arrière est-il sur la bonne position? Si vous souhaitez utiliser

la fonction minuterie par exemple, le commutateur doit etre sur la position TIMER.

Aucun bip sonore ne retentit à la fin du compte à rebours.

• Vous avez configuré le minuteur sur silencieux, voir le chapitre « Régler le volume »

Caractéristiques techniques

Modèle: Minuteur de cuisson

numériqueKT102

2 piles R03 (AAA),

Pile : 1,5 ~V = -

Intensité nominale : 30 μA

Distributeur (n'effectuant pas les réparations):

ADE Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 15

22143 Hambourg, Allemagne

Nos produits font l'objet de développement et d'améliorations continuels. Pour cette raison, des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment.

Déclaration de conformité

ADE Germany GmbH déclare que le minuteur de cuisson numérique est conforme aux directives 2014/30/UE et 2011/65/UE.

La déclaration perd sa validité si l'appareil subit une modification sans notre accord.

Hamburg, février 2022

ADE Germany GmbH

Garantie

La société ADE Germany GmbH garantit la prise en charge gratuite de defaults matériels ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat, par une réparation ou un remplacement. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuilles remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur.

Mise au rebut

Élimination de l'emballage

Éliminer l'emballage selon son type. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récapération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables.

Mise au rebut de l'article

Veuillez eliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets.

Les apparèils électriques ne doivent pas être eliminés avec les déchets menagers classiques.

À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôle.

Ainsi, les matières utiles containues dans l'appareil pourront etre recyclées, avec un moindre impact sur I'environnement. Deposez l'appareil usage dans un point de collecte pour les déchets electroniques ou dans un centre de recyclage.

Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité.

Les piles et batteries ne doivent pas etre eliminées avec les déchets menagers

Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d'achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement.

Gentile cliente!