KT102 - Cyfrowy przełącznik czasowy ADE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KT102 ADE

Zakupiony wysokiej jakosci produkt przy w;soble intelligente funkcie z wyjatkowa stylistyka.

Timer ten jest idealnie przystosowy do wymogów piekarni.

Zyczymi duzo przyjemnosci!

Informacja ogólne

O niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcja obstugi
zawiera opis bezpiecznej obstugi i pielegnacje artykułu.

Instrukcje obstugi nalezy przechowywać w celu jej poźniajszego wykorzystania. Jeźeli produkt;będzie przekawyany(inner osobie, nalezy przekazać rownikę tę instrukcje. Nieprzejesteganie instrukcji obstugi może spowodowej obrażeniaciała lub uszkodzenia produktu.

W razie potrzebysciagnacfolie ochronna z wyświetlacza.

Objasnienie znaków

Ten symbol w połączeniu ze sławem NIEBEZPIECZENSTWO ostrzega przyd powaznych obrażeniamiciała.

Ten symbol w połączeniu ze sławem OSTRZEJEZENIE ostrzega przyzed obrażeniamiciała sredniego i lekkiego stopnia.

Ten symbol w połączeniu ze sławem WSKAZÓWKA ostrzega przyd stratami materialnych.

Ten symbol oznacja dodatkowej informacja i ogólne wskazówki.

Spistresci

Informace ogolne 121
Bezpieczenstein 124
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem 127
Zakres dostawy. 127
Wskrócie 128
Wkladanie/wymiana baterii.130
Ustawianie godziny. 131
Ustawianie/mocowanie timera 133
Uruchamianie odliczania (minutnik) .... 134
Pozostafeunkcje 136
Czyszczenie 137
Usterki ich usuwanie. 138
Dane techniczne 139
Deklaracja zgodnosci 139
Gwarancja 140
Utylizacja. 141

Bezpieczewsstwo

• Ten produktdgebyc uzywany przydzieci od 8 roku zycia oraz przyez osoby zograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensoryczonymi lub umysłowymi sądz takie, ktorym brakuje doświadczenia i wiedzy, tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub przyszły przyszkolenie z zakresu bezpiecznego uzytkowania produktu i RozumiejaDynikajacezrego niebepezcie)—stwa.
  Dzieci nie mogę baweć sie produktem.
  Dzieci nie mogączyscić ani serwisowej urzadzenia, chybaźemajc co najmiej 8 lat i są nadzorOWane.
• Połkniȩcie baterii stanowy zagrożenie dla zęcia. Timer i baterie sąȩzy dlągo przechowywoć w miajscu niedostepnym dla małych;dzieci. W przypadku połkȩcia

baterii naleźny natychmiast zworćić są o pomoc medyczna.

NIEBEZPICZENSTWO dla daneci

Dzieci nalewy trzymać z dala od opakowania. W przypadku połknięcia istnieje niebezpieczenia udiszenia są.

NIEBEZPIECZENSTWO pożaru/obrażeni lub wybuchu

• Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku niew以上学历owymiany baterii. Baterie naleź y wymieniać tylko na ten sam lub podobny rodzaj. Przejstrzegać parametrów z punktu „Dane techniczne".
  Baterii nie wolno Ładowaec, reaktywowaec w inny sposob, Rozkładać na częsci, wrzuć w ogien lub powodować ich zwarcia. W innym przypadku groziNiebezpiecieństwo wybuchu lub wycieku kwasu z baterii;będź ulotniena sie gazów!

Unikać kontaktu kwasu z baterii ze skóra, oczami oraz sluzowej. W przyypadku kontaktu z kwasem z baterii natychmiast przyznęcie wospomniane.), duźiloscia czystej wody oraz niedzwólocznie skontaktości są z lekarzem.

OSTROZNIE — straty materialne

Timer naleźychroniczprzedsilnymi uderzeniami, wstrzasami i wilgocią.
Wymiągnęc baterie z produktu, są wyczerpane lub timerNie;będziejuź uzywany.Unikać szkód,które moga powstać w skutek wycieku.
- Włodajść baterie lub wymieniajasć je na nowe, naleź wyzaȩć na wąsciwe połozenia biegunów (+/-).
- Nie przechowywać baterii w skrajnych warunkach, np. na grzejnikach lub w.), mistręch narażonych na bezposȩrednie

promieniowanie sstoneczne. Podwyższone niebezpieczenia wycieku!

W razie potrzeby wyczyscić styki urzadzenia i baterii przyd ich włozeniem.
- Nie dokonywać zmian w produktkie. Naprawy sąȩzy przypeprowadzać w wykalifikowanym serwisie. Nieprawidłowowy wykonane naprawy mogą spowodowej powazne zagrożenia dla uzytkownikia.

Użycie zgodne z przyeznaczenia

Ten timer do piekarni jest przyznaczony do stosowania w piekarniach i kuchniach.

Zakres dostawy

Timer do piekarni
- 2 × bateria R03 (AAA), 1,5 V
- Instrukcja obstugi

Wskrócie

1 Wyswietlacz
2 Przycisk HR/+
3 Przycisk START/STOP
4 Przycisk MIN/-
5 Przycisk TIMER 2
6 Przycisk TIMER 1

7 Głosnik
8 Magnes do mocowania sciennego
9 Rozkładana noźka
10 Komora na baterie 2x R03 (AAA)
11 Przycisk do regulações gośnosci
12 Przelacznik trybu przy'CLOCKSET/ TIMER/CLOCK

Wkladanie/wymiana baterii

Do uruchomienia produktu niezbędne są dwie baterie typu R03 (AAA), 1,5 V.

1. Nacisnac zatrzask blokujacy i zdjadc Pokrzywo komory baterii.
2. Baterie ułoźyc w taki sposob, jak jest to przystawione na spodzie komory na baterie. Naleź uwazać na wąsciwe połozenia biegunów (+/-).
3. Ponownie nałoźycPokrywę na komore i docisnąc. Klapka zamykajęca musi slyszalnie zaskoczyc.

Wskazówki dotyczace wymiany baterii:

Wymiana baterii jest konieczna, jakeli na wyświetlaczu nic są nie;będzie wyświetlac.
Wymieniac zawsze wzystkie baterie.
- Naleźny korzystać tylko z typu baterii podanego w punkcie „Dane techniczne".

• Stare baterie naleź yutilizowej zgodnia zzasadami ochrony sądowiska, patrz „Utilizacja".

Ustawianie godziny

Po podłaczeniu zasilania do timera Rozlegnia są dwa sygnały dzwiejkowe, a na wyświetlaczu pojawisi 12:00".

1. Przesuność przyłącznik trybu przy clockset.
2. Nacisnac START/STOP. Na wyświetlaczu miga „12" (lub „24").
3. Za pomocag HR/+ lub MIN/- wybrać ządany format godziny.

W przypadku formatu 12-godzinnego godziny przypodu统计数据 wie besteht oznaczone symbole „AM", a popołudniowe symbole „PM".

1. Nacisnac START/STOP,aby potwierdzić wybor. Na wyświetlaczu zacznie migać cyfra godzin.

2. Postępowaec dalej, jak opisano:

3. Nacisnăc przycisk HR/+ lub MIN/-, aby ustawić ządaną wartość.

4. Nacisnac START/STOP,aby zapisac ustawienie.

• Jeźeli nacijsiesz i przytrzymasz HR/+ lub MIN/-, przywijanie wyświetlanych wartosci;będzie szybsze.

• Kȩde naciśćcie przycisku jest potwierdzane domys-lnie sygnatem dzwiekowyym.

• Wykonać po sobie następułące ustawienia:

-Godzina
-Minuty
-Rok
-Miesiac

-Dzien

1. Nacisnac START/STOP, aby zakończyc operacja.
2. Przesunęć przy.§ćznik trybu przycny na CLOCK.

Na wyświetlaczu pojawi są ustawiona godzina i data.

Ustawianie/mocowanie timera

WSKAZÓWKA dotyczacja strat materialnych

W przypadku zamocowania magnesami nie naleź wy przyesuswać timera po podło. Moź to spowodowej zarysowania.

-Rozloźyc podstawkę iustawić timer na równej, niewibrujucej powierzchni.
-Alternatywnie timerdoğan przymocować do metalowej powierzchni.

Uruchamianie odliczania (minutnik)

Przy odmierzaniu krótkiego czasu Rozpoczyna są seinen odliczanie. Mnżna wykonac dwa pomiary"Justoczenia.

1. Przesunarć przyłącznik trybu przyty na TIMER.
2. Nacisnac przycisk TIMER 1 lub TIMER 2. Wskazanie na wyświetlaczu;będzie odpowiednio migać.
3. Za pomocag HR/+ lub MIN/- ustawic zydany czas.
   Maksymalny czas, ktoryromatic ustawic: 23 godziny i 59 minut.

Jeźeli nacijsiesz i przytrzymasz HR/+ lub MIN/, przywijanie wyświetlanych wartosci;będzie szybsze.

1. Nacisntag START/STOP, aby wączyć timer. Po upływie ustawionego czasu Rozlegnia są

sygnaty przywickowej przyez ok. 1 minute. Ponadto na wyświetlaczu będą migać odpowiednie wskazanie oraz „TIME'S UP".

1. Nacisnac START/STOP, aby przywać sygnały dzwiekowe albo odczekać około 1 minute,źsygnały dzwiekowe ustaną automatycznie.
2. Nacisnac jederoczesnie przyciski HR/+ oraz MIN/-, aby wyzerować wskazanie i zatrzymać miganie.
3. Aby wyświetlic godzine/date, naleź yustawic przyłącznik trybu przy z powrotem na CLOCK.

Naleź pamietacja:

Naciśćciem START/STOPdoğan zawszego odliczanie wstrzymać lub ponownie kontynuowej.
- Za pomocą przyłącznika trybu przy są za również podczas przy tymera ponownie

wyświetlic godzine (pozycja CLOCK).

Odliczanie przybiega nadal w tle.

• Wskazanie na wyświetlaczu musi być wyzerowane, aby są za lo wpwadzić czas (w razie potrzeby nacisné"Justoc三点nie przyciski HR/+ oraz MIN/-).

Pozostale fungkcje

Ustawianie glosnosci

1. Ustawic przyȩcznik trybu przyty na TIMER.
2. Ustawic zadana glosnosc, nasciskajc kilkakrotnie przycisk glosnosci (z tyfu): cicho - srednio - glosno - wyciszenia; zworocic uwage na wskazanie na wyświetlaczu.

Zerowanie timera (RESET)

Timer naleź yzresetować do ustawien fabrycznych, są ziel na wyświetlaczu pojawość są

nietypowelub niewatpliewie będne wartosci.

1. Wyjac baterie z komory i zaczekać chwile.
2. Włoźyc ponownie baterie.

Naleź uwaźć na wąsciwe połozenia biegunów (+/-).

1. Postępowaec zgodnia z opisem w rozdziale „Ustawianie godziny".

Czyszczenie

WSKAZÓWKA dotyczacja strat materialnych

Nie zanurzać timera w wodzie ani w innych cieczach. Nie uzywać twardych, drapiących lub szorujćych sroków czystosci.

-W razie potrzeby usunac z timera kurz miękka, sucha szmatka lub przyetrzech golekko zwilżona szmatka.

Usterki ich usuwanie

Urzqdzenie niedziała.

Baterie wyczerpane lub wtozone nieprawidlowo?

Timer nie reaguje na naciśćcia przycisków.

Czy przyłącznik trybu przy z tyło urzadzenia znajduje są we wąsciwej pozycji? Jeśli chcesz korzystać np. z funkcjiti timera, przyłącznik musi być ustawiony w pozycji TIMER.

Podczas pracy timera nie slychać sygnatów dzwiekowych.

Timer zostawyciszony, patrz „Ustawianie gólosnosci".

Dane techniczne

Model: Cyfrowy timer do piekarni KT102

Bacteria: 2x R03 (AAA), 1,5 V

Prād znamionowy: 30 μA

Dystrybutor (nie adres serwisu):

ADE Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 15

22143 Hamburg, Niemcy

Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane.

Zesto popodu zawsze moziwe są zmiany wygladzie i zmiany techniczne.

Deklaracja zgodnosci

Waagen-Schmitt GmbH oswiadcza niniejszym,\ źcyfrowy timer do piekarni jest zgodnyź dyrektywami 2014/30/UE i 2011/65/UE.

Niniejsza deklaracja traci swo JAVA zańność przy samowolnej zmieanie wadowszonej w urzadzeniu bez uzgodnienia z producentem.

Hamburg, luty 2022 r.
ADE Germany GmbH

Gwarancja

Firma ADE Germany GmbH udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu na bezplatne usuwanie usterek spowodowanych będami materiałowymi lub produktyajnymi poprzej naprawe lub wymianę. W przypadku korzystania z gwarancji prosimy o zwrócenie spreżawcy artykuwu wraz z dowodem zakupu (podajć rowników podówreklamacje).

Utylizacja opakowania

Opakowanie naleź yutilizować zgodnia z seinem rodzajem. Tektura i karton powinny trafić do pojemnika na papier, folia do pojemnika na surowce wtorne.

Utylizacja produktu

Produkt nalezy utylizowej zgodnie z przyepsami obowychujacymi w danym kraju.

Urzadzenie wolno wyrzuać razem ze zwykymi oppadami domowymi.

Po zakończeniu okresu uzytkowania produkt naleźy przybekazuć do odpowiedniaj utylizacje.

Surowce wtórne znajdujugace są w urzadzeniu zostaną przybekazane do recyclkingu, co zmniejszy zanieczyszczenie srodkowska. Zuzyte urzadzenie naleź y oddac do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowcow wtórnych.

Więcej informacje są za数据分析 od lokalnego zlokadu utylizacja lub administracje gminy.

Baterii i akumulatorów nie wolnowyruzać razem z odpadami domowymi

Wszystkie baterie i akumulatory nalezy oddawać do punktu zbiórki w gminie, Dzielnicy lub sklearnpie. W ten sposob baterie i akumulatory mogątrafić do ekologicznej utylizacje.