KT102 - Interruttore orario digitale ADE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KT102 ADE

Informazioni generali Informazioni sulle presenti istruzioni Queste istruzioni per l'uso descrivono l'utilizzo sicuro e la cura del prodotto. Conservarle per eventuali consultazioni future. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso. La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto. Se necessario, rimuovere la pellicola protettiva dal quadrante.98 Descrizione dei simboli Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO mette in guardia contro il rischio di gravi lesioni. Questo simbolo accompagnato dalla parola AVVERTENZA indica il rischio di lesioni di lieve o media entità. Questo simbolo accompagnato dalla parola ATTENZIONE indica il rischio di danni alle cose. Questo simbolo indica ulteriori informazioni o indicazioni generali.99

• Indice dei contenuti Informazioni generali p. 97
• Sicurezza p. 100
• Destinazione d'uso p. 103
• Ambito della fornitura p. 103
• Descrizione p. 104
• Inserimento e sostituzione delle batterie p. 106
• Impostazione dell'ora p. 107
• Collocazione e fissaggio del timer p. 109
• Misurazione di tempi brevi p. 110
• Altre funzioni p. 112
• Pulizia p. 113
• Risoluzione dei problemi p. 114
• Dati tecnici p. 115
• Dichiarazione di conformità p. 116
• Garanzia p. 116
• Smaltimento 00 Sicurezza Il dispositivo può essere utilizzato da bambini con un’età superiore a 8anni e da persone che hanno capacità siche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo sotto la supervisione di una persona responsabile o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli che potrebbero manifestarsi durante l’uso del dispositivo. I bambini non devono giocare con questo articolo. I bambini possono eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione solo se di età superiore agli 8anni e sotto la supervisione di una persona adulta. L'ingestione delle batterie può costituire un pericolo mortale. Pertanto, tenere il timer e101 p. 1171

le batterie lontano dalla portata di bambini piccoli. In caso di ingestione di una batteria, consultare immediatamente un medico. PERICOLO per i bambini Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale di imballaggio. Rischio di soocamento in caso di ingestione. PERICOLO di incendio, ustioni e/o esplosione La sostituzione non corretta delle batterie può costituire un pericolo di esplosione. Sostituire le batterie solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti. Si veda "Dati tecnici". Le batterie non devono essere ricaricate, riattivate con altri mezzi, smontate, buttate nel fuoco o messe in cortocircuito. Altrimenti, sussiste un forte rischio di esplosione o perdita e potrebbero svilupparsi vapori tossici!102 Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto sciacquare immediatamente con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente il medico. ATTENZIONE a danni materiali Proteggere il timer da urti, oscillazioni e umidità. Rimuovere le batterie dall'articolo se sono scariche o se si intende non utilizzare il timer per un periodo di tempo prolungato. In tal modo si eviteranno danni causati da eventuali perdite di liquido dalle batterie. Durante l'inserimento e la sostituzione delle batterie, prestare attenzione alla corretta polarità(+/-). Non sottoporre le batterie a temperature estreme, ad esempio conservandole vicino a termosifoni o alla luce diretta del sole. Serio rischio di fuoriuscita di liquido!103

Se necessario, pulire i contatti del dispositivo e delle batterie prima di inserirle. Non apportare alcuna modica all'articolo. Rivolgersi esclusivamente ad un tecnico specializzato per la riparazione del prodotto. Riparazioni non eseguite correttamente possono essere causa di seri pericoli per l'utente. Destinazione d'uso Questo timer da forno è destinato all'uso in panetterie, pasticcerie e cucine. Ambito della fornitura Timer da forno 2 batterie R03 (AAA), 1,5 V Istruzioni per l'uso104 Descrizione 1 Display 2 Tasto HR/+ 3 Tasto START/STOP 4 Tasto MIN/- 5 Tasto TIMER 2 6 Tasto TIMER 1

7 Altoparlante 8 Magneti per il fissaggio a parete 9 Base pieghevole 10 Vano batterie per 2 batterie R03 (AAA) 11 Tasto per l’impostazione del volume 12 Interruttore della modalità di funzionamento CLOCKSET/TIMER/ CLOCK

Inserimento e sostituzione delle batterie Per il funzionamento sono necessarie due batterie del tipo R03(AAA), 1,5 V.

1. Premere la linguetta e rimuovere il

coperchio del vano batteria.

2. Inserire le batterie come indicato sul fondo

del vano batterie. Prestare attenzione alla corretta polarità(+/-).

3. Riposizionare il coperchio del vano batteria e

premere verso il basso. Deve sentirsi l'arresto della linguetta. Indicazioni sulla sostituzione delle batterie: La sostituzione delle batterie è necessaria quando sul display non viene visualizzato più nulla. Sostituire sempre tutte le batterie. Utilizzare solo il tipo di batterie indicato nei "Dati tecnici".107

Provvedere allo smaltimento corretto delle batterie, vedi "Smaltimento". Impostazione dell'ora Non appena il timer viene alimentato, vengono emessi due segnali acustici e sul display viene visualizzato "12:00".

1. Portare l’interruttore della modalità di

funzionamento in posizione CLOCKSET.

2. Premere START/STOP.

Sul display lampeggia "12" (o "24").

3. Selezionare con HR/+ o MIN/- il formato

orario desiderato. Con il formato a 12 ore le ore mattutine vengono indicate con “AM” mentre quelle pomeridiane vengono indicate con “PM” sul display.

4. Premere START/STOP per confermare la

selezione.108 Sul display lampeggia la cifra dell’ora.

5. Procedere come descritto:

− Premere il tasto HR/+ o MIN/- per impostare il valore desiderato. − Premere ogni volta START/STOP per salvare un’impostazione. Se si tengono premuti HR/+ o MIN/- le cifre visualizzate scorreranno più rapidamente. Per impostazione predenita, ogni pressione del tasto viene confermata con un segnale acustico.

6. Eseguire le impostazioni seguenti:

8. Portare l’interruttore della modalità di

funzionamento in posizione CLOCK. Sul display verrà visualizzata l’ora e la data impostata. Collocazione e fissaggio del timer ATTENZIONE a eventuali danni al prodotto Evitare di spostare il timer sulla superficie in caso di fissaggio a magnete. Ciò potrebbe provocare dei graffi. − Aprire il supporto e posizionare il timer su una supercie piana non soggetta a vibrazioni. − In alternativa è possibile ssare il timer su una supercie metallica.110 Misurazione di tempi brevi Avviare il conto alla rovescia per la misurazione di tempi brevi. È possibile effettuare due misurazioni contemporaneamente.

1. Portare l’interruttore della modalità di

funzionamento in posizione TIMER.

2. Premere il tasto TIMER 1 o TIMER 2.

L’indicatore sul display lampeggerà di conseguenza.

3. Impostare la durata desiderata con HR/+ o

MIN/-. Periodo di tempo massimo impostabile: 23 ore e 59 minuti. Se si tengono premuti HR/+ o MIN/- le cifre visualizzate scorreranno più rapidamente.

4. Premere START/STOP, per avviare il timer.

Dopo che il tempo impostato è trascorso, i111

bip suonano per circa 1 minuto. Inoltre, sul display lampeggerà l'indicatore corrispondente e "TIME'S UP".

5. Premere START/STOP per interrompere i

segnali acustici o attendere circa 1 minuto che questi terminino automaticamente.

6. Premere contemporaneamente i tasti

HR/+ e MIN/- per riazzerare l’indicatore e interrompere il lampeggiamento.

7. Per visualizzare l’ora o la data, riportare

l’interruttore della modalità di funzionamento in posizione CLOCK. Note: Con il tasti START/STOP è possibile interrompere in qualsiasi momento il conto alla rovescia e poi riprenderlo. Tramite l’interruttore della modalità di funzionamento è possibile ripristinare la visualizzazione dell’ora anche quando il112 timer è attivo (posizione CLOCK). Il conto alla rovescia continuerà in background. Per inserire la durata, l’indicatore deve trovarsi a zero (se necessario, premere contemporaneamente i tasti HR/+ e MIN/-). Altre funzioni Impostazione del volume

1. Portare l’interruttore della modalità di

funzionamento in posizione TIMER.

2. Impostare il livello di volume desiderato,

premendo più volte l’apposito tasto (sul retro): basso - moderato - alto - muto; osservare l’indicatore sul display. Azzeramento del contaminuti (RESET) Ripristinare i valori di fabbrica del timer, se sul display appaiono valori insoliti o chiaramente errati.113

1. Estrarre le batterie dall'apposito vano e

attendere qualche istante.

2. Inserire nuovamente le batterie.

Osservare la corretta polarità delle batterie

3. Procedere come descritto nel capitolo

“Impostazione dell’ora”. Pulizia ATTENZIONE a eventuali danni al prodotto Non immergere il timer in acqua o in altri liquidi. Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi. − Se necessario, spolverare il timer con un panno morbido e asciutto o pulirlo con un panno leggermente inumidito.114 Risoluzione dei problemi Il dispositivo non funziona. Le batterie sono scariche o sono state installate in modo errato? Il timer non risponde alla pressione dei tasti. L’interruttore della modalità di funzionamento situato sul retro si trova nella posizione corretta? Se si desidera utilizzare ad es. la funzione del timer, l’interruttore deve trovarsi su TIMER. Allo scadere del timer non viene emesso alcun segnale acustico. Il timer è stato silenziato, si veda “Impostazione del volume”.115

Dati tecnici Modello: Timer digitale da forno KT102 Batteria: 2 R03 (AAA) da 1,5 V Corrente nominale: 30 μA Distributore (nessun servizio di assistenza): ADE Germany GmbH Neuer Höltigbaum 15 22143 Hamburg, Germania I nostri prodotti sono costantemente sviluppati e perfezionati. Pertanto, modifiche tecniche e nel design sono possibili in qualsiasi momento.116 Dichiarazione di conformità Con la presente, ADE Germany GmbH dichiara che il timer digitale da forno è conforme alle direttive 2014/30/UE e 2011/65/UE. La presente dichiarazione perde ogni sua validità qualora al dispositivo vengano apportate modifiche senza la nostra autorizzazione. Amburgo, febbraio 2022 ADE Germany GmbH Garanzia La ditta ADE Germany GmbH garantisce la riparazione o la sostituzione gratuita dell'unità per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto, nel caso di difetti di materiale o di fabbricazione del prodotto. A tale scopo, consegnare al rivenditore il prodotto e la prova di acquisto (citando i motivi del reclamo).117

Smaltimento Smaltimento dell'imballaggio Provvedere allo smaltimento dell'imballaggio in base al tipo. Conferire il cartone nella raccolta della carta e la pellicola in quella del materiale riciclabile. Smaltimento del prodotto Smaltire il prodotto secondo le norme vigenti nel proprio paese. Non smaltire il dispositivo con i normali rifiuti domestici. Al termine della sua vita utile, l'apparecchio deve essere smaltito in modo appropriato.118 In tal modo si rende possibile il riutilizzo del materiale riciclabile contenuto nell’apparecchio limitando l’impatto sull’ambiente. Smaltire l’apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale. Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Le batterie e gli accumulatori devono essere consegnati presso un centro di raccolta comunale o di quartiere, oppure presso il proprio rivenditore. al fine di garantire il loro smaltimento in modo rispettoso dell'ambiente.119 IT120 Szanowny Kliencie! Zakupiony wysokiej jakości produkt łączy w sobie inteligentne funkcje z wyjątkową stylistyką. Timer ten jest idealnie przystosowany do wymogów piekarni. Życzymy dużo przyjemności!121