16310228 - Appareils à emballage sous vide Melissa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à emballage sous vide
Marque	Melissa
Modèle	16310228
Alimentation	230 V, 50 Hz
Fonctions principales	Mise sous vide, scellage, sélection aliments secs/humides, arrêt d'urgence (STOP), utilisation avec tuyau pour récipients et bouchons de vin
Puissance de scellage	Fil chaud avec ligne de scellage intégrée
Capacité maximale du sachet	Espace libre d'au moins 7 cm entre le contenu et le bord du sachet
Dimensions (estimées)	Environ 40 x 20 x 10 cm
Poids (estimé)	Environ 1,5 kg
Matériau	Plastique ABS
Accessoires fournis	Tuyau à vide, lame de coupe, manuel d'utilisation
Type d'utilisation	Privée, intérieure uniquement
Sécurité	Protection contre la surchauffe avec arrêt automatique, bouton STOP, verrouillage du couvercle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Nettoyer la ligne de scellage après chaque utilisation.
Temps de refroidissement entre deux utilisations	Au moins 60 secondes entre deux mises sous vide, 30 secondes entre deux scellages simples
Durée de vie estimée	5 à 10 ans selon usage
Réparabilité	Réparation par un réparateur agréé uniquement. Ne pas ouvrir ni modifier l'appareil.
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant ou du revendeur (sachets, tuyau, joints)
Garantie	Garantie standard selon conditions du fabricant. Caduque en cas de mauvaise utilisation ou réparation non autorisée.
Informations générales	Fabriqué en Chine pour Adexi A/S, Lægårdsvej 9C, DK-8520 Lystrup, www.adexi.eu
Notice	69 pages, disponible en plusieurs langues (FR, DA, DE, EN, ES, FI, NL, SV)

FOIRE AUX QUESTIONS - 16310228 Melissa

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Lisez attentivement la notice. Branchez l'appareil, remplissez le sachet avec un espace libre d'au moins 7 cm, placez l'extrémité ouverte dans l'appareil, fermez le couvercle en appuyant des deux côtés jusqu'au clic, puis appuyez sur VAC SEAL pour mettre sous vide ou SEAL pour sceller uniquement.

Quels types de sachets puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement des sachets recommandés par le distributeur, spécialement conçus pour la mise sous vide. N'utilisez pas de film alimentaire ou de sacs classiques, cela pourrait endommager l'appareil.

Puis-je emballer des aliments liquides ou humides ?

Il est déconseillé de sceller sous vide des aliments liquides ou qui coulent, car le liquide pourrait être aspiré dans l'appareil et l'endommager. Pour les aliments humides, sélectionnez le mode FOOD (aliments humides) qui prolonge le temps de scellage.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez-le avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants. Pour la ligne de scellage, vous pouvez effectuer un scellage à vide sans sachet pour brûler les résidus, puis essuyer avant que la ligne ne refroidisse.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Si plusieurs témoins lumineux clignotent après une utilisation continue, l'appareil a surchauffé. Laissez-le refroidir pendant 5 à 10 minutes avant de le réutiliser. Respectez un intervalle d'au moins 60 secondes entre chaque mise sous vide et 30 secondes entre chaque scellage.

Comment utiliser le tuyau à vide pour les récipients ?

Fixez le tuyau à la buse d'aspiration et à un bouchon de vin ou récipient à vide. Assurez-vous d'un espace libre d'au moins 2,5 cm dans le récipient. Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour le tuyau, l'appareil s'arrête automatiquement quand la pression de vide est atteinte. N'utilisez pas de bouteilles en plastique.

Puis-je cuisiner les aliments dans le sachet sous vide ?

Oui, certains aliments peuvent être cuits ou réchauffés en plaçant le sachet scellé dans un plat d'eau ou au micro-ondes. Avant de mettre au micro-ondes, percez de petits trous dans le sachet avec une fourchette pour laisser échapper la vapeur. Ne pas utiliser au four traditionnel.

Comment interrompre le processus en cours ?

Appuyez sur le bouton STOP (5) à tout moment pour arrêter la mise sous vide ou le scellage. Attendez ensuite que le fil chaud refroidisse avant d'ouvrir le couvercle.

Que faire si le sachet colle à la ligne de scellage ?

Ne laissez pas le sachet dans l'appareil après le scellage, car il peut coller au fil chaud pendant le refroidissement. Si des résidus de sachet restent, procédez à un scellage sans sachet pour les brûler, puis essuyez la ligne de scellage avant qu'elle ne refroidisse complètement.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou des accessoires ?

Contactez le revendeur ou consultez le site du fabricant www.adexi.eu pour obtenir des informations sur les pièces détachées, les accessoires (sachets, tuyaux, joints) et les réparations. Ne réparez jamais l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI 16310228 Melissa

FR Appareil à emballer sous vide 52

Pour profiter au mieux des possibilités de votre nouvel appareil à emballer sous vide, veuillez lire attentivement les présentes instructions avant de l'utiliser pour la première fois. Portez une attention particulière aux consignes de sécurité. Nous vous recommandons également de conserver ces instructions pour toute consultation ultérieure.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

• L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec peu d'expérience et de connaissances s'ils sont surveillés, ont reçu des instructions relatives à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les dangers auxquels ils s'exposent. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être confiés à des enfants sans surveillance.

- Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant qu'il fonctionne. Surveillez les enfants à proximité de l'appareil lorsqu'il fonctionne. Cet appareil n'est pas un jouet.

- Une utilisation incorrecte peut occasionner des blessures corporelles ou détériorer l'appareil.

- Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues. Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou manipulation (voir également les Conditions de garantie).

FR

• Destiné exclusivement à une utilisation privée. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur ou à des fins commerciales.

• Retirez les matériaux d'emballage et de transport de l'intérieur et de l'extérieur de l'appareil.
  • Assurez-vous que l'appareil ne présente pas de détériorations visibles et qu'il ne manque pas de pièces.
  • N'utilisez jamais d'autres cordons que ceux fournis.

• Vérifiez qu'il n'est pas possible de tirer ou de trébucher sur le cordon ou sur une éventuelle rallonge.
  • L'appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie ou une télécommande séparée.

• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise pour nettoyer l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise. Tirez sur le corps de la fiche.
• Gardez le cordon et l'appareil à l'écart des sources de chaleur, des objets chauds et des flammes nues.

FR

• Assurez-vous que le cordon est entièrement déroulé.
• Le cordon ne doit pas être vrillé ou enroulé autour de l'appareil.
- Contrôlez que ni le cordon, ni la fiche ne sont endommagés, et n'utilisez pas l'appareil en cas de détériorations ou s'il est tombé sur le sol, dans l'eau ou endommagé de quelque façon que ce soit.
- Si l'appareil, le câble ou la fiche sont endommagés, faites vérifier et éventuellement réparer l'appareil par un réparateur agréé.

• Utilisez l'appareil uniquement avec une alimentation électrique de 230 V, 50 Hz. La garantie ne s'appliquera pas à l'appareil s'il a été connecté à une tension inappropriée.
  • N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté l'appareil pour le faire réparer tant qu'il est sous garantie.
• Toutes réparations ou modifications non autorisées invalideront la garantie.

FR

• Attention ! Certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures en cas de contact. Vous devrez faire preuve d'une vigilance particulière en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

• Laissez l'appareil refroidir pendant 1 minute entre deux opérations de thermoscellage ou de scellage sous vide.

• N'essayez pas de sceller sous vide des sachets contenant des liquides ou des denrées qui coulent car le contenu du sachet peut être aspiré dans l'appareil et le détruire.
- N'utilisez que les sachets recommandés par le distributeur. N'utilisez pas de film alimentaire ou similaire, sous peine d'endommager l'appareil.
- Retirez le sachet dès qu'il a été thermoscellé/scellé. S'il est laissé dans l'appareil pendant que le fil chaud refroidit, il peut coller à l'appareil.

FR

AVANTAGES DU SCELLAGE SOUS VIDE

Les aliments emballés sous vide se conservent mieux et plus longtemps au réfrigérateur ou au congélateur que les aliments conditionnés dans des emballages contenant de l'air.

Certains types d'aliments peuvent même être cuisinés/réchauffés en plaçant le sachet scellé dans un plat rempli d'eau ou dans un four à micro-ondes. Lorsque vous faites cuire des aliments au four à micro-ondes, percez de petits trous dans le sachet à l'aide d'une fourchette pour que la vapeur puisse s'échapper.

Il est également possible de sceller/sceller sous vide des objets tels que des papiers personnels, des médicaments, etc. pour voyager, camper ou naviguer afin qu'ils ne soient pas mouillés.

- Veillez à ce que le fil chaud soit toujours propre afin d'éviter de contaminer les denrées ou substances à emballer.

- Veillez à toujours nettoyer les résidus alimentaires et la saleté sur le fil chaud car ceux-ci peuvent nuire à la puissance de scellage.

- N'utilisez pas la fonction de mise sous vide ou de scellage lorsque le couvercle supérieur est ouvert. Assurez-vous que le couvercle est verrouillé (au moyen du bouton de déblocage) avant d'utiliser la fonction de vide ou de scellage.

FR

graph TD
    A["1 2 3 4"] --> B["FOOD"]
    C["SEAL"] --> B
    D["VAC SEAL"] --> E["STOP"]
    F["5"] --> E

Si plusieurs témoins lumineux clignotent après un fonctionnement continu, l'appareil a surchauffé. Laissez-le refroidir pendant 5 à 10 minutes avant de continuer à l'utiliser.

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1. FOOD

Bouton pour aliments secs/humides

1. SEAL

Bouton de scellage

1. Témoins lumineux de fonctionnement

2. VAC SEAL

Bouton de mise sous vide et de soudage

1. STOP

Bouton d'arrêt

1. Couvercle

2. Bouton Marche/arrêt pour tuyau à vide

3. Buse d'aspiration

4. Chambre à vide

5. Ligne de scellage

6. Joint

1. Branchez l'appareil au secteur.
2. Remplissez le sachet avec le contenu souhaité. Laissez un espace d'au moins 7 cm entre le contenu et l'endroit où le sachet sera scellé. Assurez-vous que le sachet soit complètement propre et sec à l'endroit où il sera scellé.
3. Si possible, lissez le sachet. Placez l'extrémité ouverte du sachet dans l'appareil. Assurez-vous qu'il ne bloque pas la buse d'aspiration. Voir figure 1.
4. Fermez le couvercle en appuyant sur les deux côtés de celui-ci de manière à entendre un clic. Voir figure 2.
5. Appuyez sur le bouton VAC SEAL (4) ou sur le bouton SEAL (2). Le témoin lumineux associé s'allume. Le processus de scellage ou de scellage sous vide démarre.
6. Une fois le processus de scellage ou de scellage sous vide terminé, le témoin lumineux s'éteint. Appuyez sur les verrous situés de chaque côté de l'appareil pour ouvrir le couvercle et retirer le sachet scellé de l'appareil. Voir figure 3.

Remarque!

• Vous pouvez interrompre à tout moment le processus de mise sous vide ou de scellage en appuyant sur le bouton STOP (5).
• Attendez au moins 60 secondes entre chaque scellage sous vide et au moins 30 secondes entre chaque scellage sans vide.

Réglages

- Appuyez sur le bouton FOOD (1) pour choisir entre aliments secs et humides. Le témoin lumineux associé s'allume. Le temps de scellage sous vide est plus long avec les aliments humides.

FR

SCELLAGE SOUS VIDE DE BOUTEILLES ET RÉCIPIENTS

Si vous possédez un tuyau à vide et des récipients à vide ou des bouchons de vin, vous pouvez utiliser l'appareil pour aspirer l'air des récipients ou des bouteilles de vin à l'aide du tuyau fourni, ce qui permet au contenu de durer plus longtemps.

• Fixez le tuyau à la buse d'aspiration (8).
- Fixez le tuyau au bouchon de vin ou au récipient à vide. Il doit y avoir un espace libre d'au moins 2,5 cm au sommet du récipient.
- Appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour le tuyau à vide (7). Le témoin lumineux clignote. L'appareil s'arrête automatiquement lorsque la pression de vide nécessaire s'est formée dans le récipient.
• N'utilisez pas de bouteilles en plastique ou similaire.

Utilisation de la lame

- Roulez la longueur souhaitée de matériau de sachet de manière à ce qu'il soit lisse contre le couvercle. Passez la lame sur le couvercle pour couper le sachet à la longueur souhaitée. Scellez une extrémité pour former un sachet avant de mettre des aliments dans le sachet et de le sceller sous vide.

• Éteignez toujours l'appareil et débranchez la fiche de la prise avant de le nettoyer.
• Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide et, si nécessaire, d'un peu de détergent. N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou de solvants.
• Si la ligne de scellage (10) présente des résidus de sachet, vous pouvez procéder à un scellage sans placer de sachet dans l'appareil. Essuyez soigneusement la ligne de scellage avant qu'elle ne refroidisse à nouveau complètement.

FR

INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT ET LE RECYCLAGE DE CE PRODUIT

Veuillez noter que ce produit Adexi porte le symbole suivant :

Cela signifie que ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères, puisque les déchets électriques et électroniques doivent être éliminés séparément.

Conformément à la directive DEEE, chaque État membre doit assurer la collecte, la récupération, le traitement et le recyclage corrects des déchets électriques et électroniques. Dans l'Union européenne, les ménages privés peuvent gratuitement déposer leurs équipements usagés dans des centres de revalorisation (déchèteries). Dans certains états membres, les appareils usagés peuvent être retournés au vendeur auprès duquel ils ont été achetés, à condition d'acheter de nouveaux produits. Contactez votre revendeur, le distributeur ou les autorités municipales pour plus d'informations sur la façon d'éliminer les déchets électriques et électroniques.

La garantie est caduque :

• si les consignes ci-dessus n'ont pas été respectées,
• si l'appareil a été modifié,
• si l'appareil a été utilisé de manière inappropriée ou brutale ou s'il a subi tout autre type de dommage,
• si l'appareil est défectueux à la suite d'une panne de l'alimentation électrique.

En raison du développement continu des fonctions et du design de nos produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications du produit sans notification préalable.

QUESTIONS FRÉQUENTES

Si vous avez des questions au sujet de l'utilisation de l'appareil et ne trouvez pas la réponse dans cette notice d'emploi, veuillez consulter notre site Internet sous ▪www.adexi.eu

Vous pouvez également obtenir les coordonnées de contact sur notre site, si vous souhaitez nous contacter pour des questions techniques, des réparations, des accessoires ou des pièces détachées.

FABRIQUÉ EN CHINE POUR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

www.adexi.eu

Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs d'impression.

ES

INTRODUCCIÓN