16310228 - Vakuumförpackningsmaskiner Melissa - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vakuumförpackningsapparat
Varumärke	Melissa
Modell	16310228
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Huvudfunktioner	Vakuumförsegling, försegling, val av torra/fuktiga livsmedel, nödstopp (STOP), användning med slang för behållare och vinkorkar
Förseglingskraft	Varm tråd med integrerad förseglingslinje
Maximal påskapacitet	Minst 7 cm fritt utrymme mellan innehållet och påsens kant
Mått (uppskattade)	Cirka 40 x 20 x 10 cm
Vikt (uppskattad)	Cirka 1,5 kg
Material	ABS-plast
Medföljande tillbehör	Vakuumslang, skärkniv, bruksanvisning
Användningstyp	Privat, endast inomhus
Säkerhet	Överhettningsskydd med automatisk avstängning, STOPP-knapp, locklås
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Använd inte slipande produkter. Rengör förseglingslinjen efter varje användning.
Kylningstid mellan två användningar	Minst 60 sekunder mellan två vakuumförseglingar, 30 sekunder mellan två enkla förseglingar
Uppskattad livslängd	5 till 10 år beroende på användning
Reparerbarhet	Reparation endast av auktoriserad reparatör. Öppna eller modifiera inte apparaten.
Reservdelar	Tillgängliga från tillverkaren eller återförsäljaren (påsar, slang, tätningar)
Garanti	Standardgaranti enligt tillverkarens villkor. Upphör vid felaktig användning eller obehörig reparation.
Allmän information	Tillverkat i Kina för Adexi A/S, Lægårdsvej 9C, DK-8520 Lystrup, www.adexi.eu
Bruksanvisning	69 sidor, tillgänglig på flera språk (FR, DA, DE, EN, ES, FI, NL, SV)

Vanliga frågor - 16310228 Melissa

Hur använder jag apparaten för första gången?

Läs noggrant bruksanvisningen. Anslut apparaten, fyll påsen med minst 7 cm fritt utrymme, placera den öppna änden i apparaten, stäng locket genom att trycka på båda sidor tills det klickar, tryck sedan på VAC SEAL för vakuumförsegling eller SEAL för enbart försegling.

Vilka typer av påsar kan jag använda?

Använd endast påsar som rekommenderas av återförsäljaren, speciellt utformade för vakuumförsegling. Använd inte plastfolie eller vanliga påsar, det kan skada apparaten.

Kan jag packa flytande eller fuktiga livsmedel?

Det rekommenderas inte att vakuumförsegla flytande eller rinnande livsmedel, eftersom vätskan kan sugas in i apparaten och skada den. För fuktiga livsmedel, välj läge FOOD (fuktiga livsmedel) som förlänger förseglingstiden.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla bort apparaten. Rengör den med en fuktig trasa och lite milt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande produkter eller lösningsmedel. För förseglingslinjen kan du utföra en tomförsegling för att bränna bort rester, torka sedan av innan linjen svalnar.

Vad gör jag om apparaten överhettas?

Om flera lampor blinkar efter kontinuerlig användning har apparaten överhettats. Låt den svalna i 5 till 10 minuter innan du använder den igen. Håll minst 60 sekunders intervall mellan varje vakuumförsegling och 30 sekunder mellan varje försegling.

Hur använder jag vakuumslangen för behållare?

Fäst slangen på sugmunstycket och på en vinkork eller vakuumbehållare. Se till att det finns minst 2,5 cm fritt utrymme i behållaren. Tryck på På/Av-knappen för slangen, apparaten stannar automatiskt när vakuumtrycket uppnåtts. Använd inte plastflaskor.

Kan jag tillaga maten i vakuumpåsen?

Ja, vissa livsmedel kan tillagas eller värmas upp genom att placera den förseglade påsen i en vattenbassäng eller i mikrovågsugnen. Innan mikrovågsugnen, gör små hål i påsen med en gaffel för att släppa ut ånga. Använd inte i vanlig ugn.

Hur avbryter jag pågående process?

Tryck på STOP-knappen (5) när som helst för att stoppa vakuumförseglingen eller förseglingen. Vänta sedan tills den varma tråden svalnat innan du öppnar locket.

Vad gör jag om påsen fastnar på förseglingslinjen?

Lämna inte påsen i apparaten efter försegling, eftersom den kan fastna på den varma tråden under kylningen. Om påsrester blir kvar, gör en tomförsegling för att bränna bort dem, torka sedan av förseglingslinjen innan den svalnat helt.

Var kan jag hitta reservdelar eller tillbehör?

Kontakta återförsäljaren eller besök tillverkarens webbplats www.adexi.eu för att få information om reservdelar, tillbehör (påsar, slangar, tätningar) och reparationer. Reparera aldrig apparaten själv.

BRUKSANVISNING 16310228 Melissa

SE Vakuumförseglare 10

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya vakuumförseglare är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du tar apparaten i bruk. Var speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

ALLMÄNNA SÄKERHETS- ANVISNINGAR

- Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller bristfällig erfarenhet och kunskap, endast om de övervakas eller har instruerats om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och så att de förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte utföra rengöring och underhåll utan tillsyn.

- Lämna inte apparaten utan tillsyn medan den är påslagen. Barn som befinner sig i närheten av apparaten när den är i bruk bör hållas under uppsikt. Apparaten är inte en leksak.

- Felaktig användning av apparaten kan leda till personskador eller skador på apparaten.

- Använd endast apparaten för dess avsedda ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för personskador eller materiella skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även Garantivillkor).

SE

• Endast för hemmabruk. Får ej användas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk.
• Ta bort allt förpacknings- och transportmaterial från apparatens in- och utsida.
• Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas.
• Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer.

• Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd.

• Apparaten får inte användas tillsammans med en timeromkopplare eller ett separat fjärrstyrt system.

• Stäng av apparaten och dra ut kontakten från uttaget vid rengöring eller när apparaten inte används.
• Undvik att dra i sladden när stickkontakten ska dras ut ur vägguttaget. • Håll i kontakten i stället.
• Undvik att ha sladden och apparaten i närheten av värmekällor, heta föremål och öppna lågor.
  • Se till att sladden har vecklats ut helt.

SE

• Sladden får inte snurras eller viras runt apparaten.
• Kontrollera regelbundet att inte sladden eller stickproppen är skadade, och använd inte apparaten om någon del är skadad, om den har tappats i golvet, i vatten eller skadats på något annat sätt.
• Om apparaten, sladden eller kontakten har skadats ber du en auktoriserad reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem.

• Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz. Garantin gäller inte om apparaten ansluts till ett uttag med felaktig spänning.

• Försök aldrig att reparera apparaten själv. Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av garantin.

• Ej auktoriserade reparationer eller ändringar gör garantin ogiltig.
• Försiktighet! Vissa delar av denna apparat kan bli mycket varma och orsaka brännskador vid beröring. Var särskilt uppmärksam om barn och känsliga personer är närvarande.
• Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år.

SE

SPECIELLA SÄKERHETS- INSTRUKTIONER

• Apparaten måste svalna i 1 minut mellan värmeförsegling eller vakuumförsegling.
• Försök inte att vakuumförsegla påsar som innehåller vätska eller flytande livsmedel, eftersom innehållet kan sugas in i apparaten och förstöra den.
• Använd endast påsar som rekommenderats av återförsäljaren. Använd inte plastfolie eller liknande, eftersom det kan skada apparaten.
• Ta bort påsen så snart den har förslutits. Om den lämnas i apparaten medan den heta träden svalnar kan den fastna i apparaten.

- Håll alltid den heta tråden ren för att undvika att förorena maten eller ämnena som ska förpackas.

- Håll alltid den heta tråden ren från matrester och smuts så att förseglingseffekten inte reduceras.

- Använd inte vakuum- eller förseglingsfunktionen när locket är öppet. Se till att locket är stängt (med hjälp av upplåsningsknappen) innan du använder vakuum- eller förseglingsfunktionen.

FÖRDELAR MED VAKUUMFÖRSEGLING

Vakuumförpackad mat håller sig bättre och längre i kylskåpet eller frysen jämfört med förpackningar som innehåller luft.

Vissa typer av mat kan också tillagas/ värmas upp genom att den förseglade påsen läggs i en skål med vatten eller i mikrovågsugnen. När du lagar mat i en mikrovågsugn, pricka påsen med en gaffel så att ånga kan komma ut.

Du kan också försegla eller vakuumförsegla föremål som personliga dokument, mediciner osv. för resor, camping eller segling så att de inte blir blöta.

SE

graph TD
    A["FOOD"] --> B["SEAL"]
    B --> C["VAC SEAL"]
    C --> D["STOP"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Om flera indikatorlampor blinkar efter kontinuerlig användning har apparaten blivit överhettad. Låt den svalna i 5–10 minuter innan du fortsätter använda den.

APPARATENS DELAR

1. MAT

Knapp för torr/våt mat

1. FÖRSEGLING

Knapp för försegling

1. Indikatorlampa för användning

2. VAKUUMFÖRSEGLING

Knapp för vakuum och försegling

1. STOPP

Stoppknapp

1. Kant

2. På/av-knapp för vakuumslang

3. Vakuum-munstycke

4. Vakuumkammare

5. Förseglingslinje

6. Försegling

1. Anslut apparaten till elnätet.
2. Fyll påsen med önskat innehåll. Se till att det är minst 7 cm från innehållet till platsen där påsen ska förseglas. Se till att påsen är helt ren och torr på området där den ska förseglas.
3. Stryk handen över påsen om möjligt. Placera den öppna änden av påsen i apparaten. Se till att den inte blockerar vakuum-munstycket. Se bild 1.
4. Stäng locket genom att trycka på båda sidor av det så att ett klick hörs. Se bild 2.
5. Tryck på knappen VAKUUMFÖRSEGLING (4) eller FÖRSEGLING (2). Motsvarande indikatorlampa tänds. Förseglingen eller vakuumförseglingen startar.
6. När förseglingen eller vakuumförseglingen är färdig slocknar indikatorlampan. Tryck på låsen på båda sidor om apparaten för att öppna locket och ta ut den förseglade påsen från apparaten. Se bild 3.

Obs!

• Du kan avbryta vakuum- eller förseglingsprocessen när som helst genom att trycka på knappen STOPP (5).
• Vänta minst 60 sekunder mellan varje vakuumförsegling och minst 30 sekunder mellan varje försegling utan vakuum.

Inställningar

- Tryck på knappen MAT (1) för att välja mellan torr och våt mat. Motsvarande indikatorlampa tänds. Vakuumförseglingstiden är längre för våt mat.

SE

VAKUUMFÖRSEGLING AV FLASKOR OCH BEHÅLLARE

Om du har en vakuumslang och vakuumbehållare eller vinkorkar kan du använda apparaten för att suga ut luften ur behållare eller vinflaskor med hjälp av slangen, vilket gör att innehållet får längre hållbarhet.

• Anslut slangen till vakuum-munstycket (8).
• Fäst slangen i vinkorken eller vakuumbehållaren. Det måste finnas ett fritt utrymme på minst 2,5 cm ovanför behållaren.
• Tryck på på/av-knappen för vakuumslangen (7). Indikatorlampan blinkar. Apparaten stängs av automatiskt när nödvändigt vakuumtryck har bildats i behållaren.
• Använd inte plastflaskor eller liknande.

RENGÖRING

• Stäng alltid av strömtillförseln och dra ur sladden innan du rengör apparaten.
• Rengör apparaten med en fuktig trasa och lite rengöringsmedel, om det behövs. Använd aldrig rengöringsmedel med slipmedel eller lösningsmedel.
• Om det finns påsrester på förseglingslinjen (10) kan du göra en försegling utan att placera en påse i apparaten. Torka försiktigt av förseglingslinjen innan den är helt sval igen.

Använda skärbladet

- Rulla ut önskad längd av påsmaterial så att det ligger jämnt mot locket. För skärbladet längs locket för att skära av påsen vid önskad längd. Försegla den ena änden för att göra en påse innan du lägger mat i den och vakuumförseglar den.

Observera att denna Adexi-produkt är märkt med följande symbol:

Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat.

Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kostnad lämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. I en del medlemsländer kan använda apparater återlämnas till återförsäljaren om man köper nya produkter. Kontakta en återförsäljare, distributör eller lokala myndigheter för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte:

• Om ovanstående instruktioner inte har följts
• Om apparaten har modifierats
• Om apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada
• Om apparaten är trasig på grund av felaktig nätströmförsörjning.

Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande.

VANLIGA FRÅGOR

Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www.adexi.eu.

På webbplatsen hittar du också kontaktinformation om du behöver kontakta oss med frågor om tekniska problem, reparationer, tillbehör och reservdelar.

TILLVERKAD I KINA FÖR

Adexi A/S

Lægårdsvej 9C

DK-8520 Lystrup

Danmark

www.adexi.eu

Adexi ansvarar inte för eventuella tryckfel.

JOHDANTO