CT-V1 - Caméscope CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support panoramique pour caméscope
Marque	Canon
Modèle	CT-V1
Alimentation	Adaptateur secteur CA-110/CA-110E (5,3 V CC) ou 2 piles AA (LR6/HR6, 3 V CC)
Mouvement panoramique	Électrique, plage d'environ 200° (100° gauche/droite)
Mouvement d'inclinaison	Manuel, plage d'environ 40° (20° haut/bas)
Dimensions (L x H x P)	Environ 101 x 77 x 91 mm
Poids (sans piles)	Environ 280 g
Consommation électrique	0,58 W (adaptateur) / 0,59 W (piles)
Prise USB	Mini-B (pour connexion au caméscope)
Prise DC IN	Pour adaptateur secteur
Applications compatibles	CameraAccess plus (iOS/Android)
Caméscopes compatibles (exemples)	VIXIA mini X, LEGRIA mini X, VIXIA HF R50/R52, LEGRIA HF R56/R57
Fixation du caméscope	Plaque de base amovible avec vis de fixation
Fixation sur trépied	Filetage pour trépied (vis ≤ 5,5 mm)
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Entretien et sécurité	Ne pas démonter, éviter chocs/humidité/poussière, retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée
Réparabilité	Ne pas tenter de réparer soi-même ; contacter un service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - CT-V1 CANON

Quels types de piles puis-je utiliser dans le CT-V1 ?

Vous pouvez utiliser deux piles alcalines AA (LR6) ou deux piles rechargeables nickel-métal hydrure AA (HR6). Ne mélangez pas piles neuves et usées, ni de types ou marques différents.

Comment fixer le caméscope sur le support panoramique ?

Retirez la plaque de base du support, fixez le caméscope sur la plaque à l'aide de la vis de fixation en respectant l'orientation indiquée (type A ou B selon le modèle), puis réinsérez la plaque sur le support en alignant le bord avec le levier de détachement et en poussant vers l'arrière jusqu'au déclic.

Comment alimenter le CT-V1 et le caméscope simultanément ?

Utilisez l'adaptateur secteur compact CA-110/CA-110E branché sur le support : le câble CC du support alimente le caméscope. Vous pouvez aussi alimenter le support avec des piles et le caméscope avec sa batterie.

Quelle application utiliser pour contrôler le support à distance ?

L'application CameraAccess plus de PIXELA, disponible sur iOS et Android, permet de commander à la fois le caméscope et le mouvement panoramique du support.

Que faire si l'icône du support clignote sur l'écran du caméscope ?

L'icône clignotante indique que le support est bloqué ou hors plage de température. Vérifiez que le support est sur une surface plane et horizontale, et qu'il n'est pas obstrué. Attendez que l'icône devienne fixe avant d'utiliser la télécommande.

Quelle est l'amplitude de mouvement panoramique et d'inclinaison ?

Le mouvement panoramique est électrique et couvre environ 200° (100° à gauche et à droite). L'inclinaison est manuelle et permet environ 40° (20° vers le haut et vers le bas).

Puis-je utiliser le CT-V1 avec un trépied ?

Oui, le support dispose d'un filetage pour trépied. Assurez-vous que la vis du trépied ne dépasse pas 5,5 mm de longueur pour ne pas endommager le support.

Comment ranger les câbles après utilisation ?

Insérez chaque prise (USB et CC) dans l'ouverture correspondante de la tête rotative, puis rangez soigneusement les câbles dans les rainures prévues. Replacez ensuite la plaque de base du caméscope.

Quelles précautions de sécurité dois-je respecter ?

Ne démontez pas le support, évitez les chocs et l'humidité, n'utilisez pas à des températures supérieures à 60°C, et retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps pour éviter les fuites.

Quels caméscopes Canon sont compatibles avec le CT-V1 ?

Les modèles compatibles incluent notamment VIXIA mini X, LEGRIA mini X, VIXIA HF R50/R52 et LEGRIA HF R56/R57 (disponibilité variable selon les régions).

MODE D'EMPLOI CT-V1 CANON

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Canon.

Après avoir monté une caméscope compatible sur le support panoramique de caméra CT-V1, vous pouvez utiliser l'application CameraAccess plus sur votre smartphone ou votre tablette comme télécommande pour déplacer le caméscope latéralement (panoramique) pendant l'enregistrement.

Nom des pièces

1 2 Canon 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2

DIM-1101_CT-V1.indb

2 2014/01/31

11:31:52

1 Vis de fixation du caméscope
2 Bouton de verrouillage de l'inclinaison
3 Filetage pour trépied Lors de l'utilisation d'un trépied, assurez-vous que la vis de fixation ne fait pas plus de 5,5 mm de longueur.
4 Couvercle du logement de batterie
5 Plaque de base du caméscope
6 Câble USB

7 Dispositif de fixation de la courroie utilisez-le, par exemple, pour fixer le CT-V1 avec une courroie pour l'éviter de tomber)
8 Prise DC IN
9 Interrupteur d'alimentation (ON/OFF)
10 Levier de détachement de la plaque de base
11 Câble CC

Mise en place des piles

Vous pouvez utiliser l'adaptateur secteur compact CA-110/CA-110E pour alimenter à la fois le support panoramique et le caméscope.

Vous pouvez aussi alimenter le caméscope en utilisant une batterie d'alimentation et le support panoramique en utilisant 2 piles AA (LR6 ou HR6) en vente dans le commerce (non comprises). Dans ce cas, le support panoramique n'alimente pas le caméscope.

1 Ouvrez le couvercle du logement de la batterie.
2 Insérez les piles en respectant les polarités + / - .

• Assurez-vous que les piles sont neuves.

Montage du caméscope

1 Tout en maintenant enfoncé le levier de détachement de la plaque de base, faites glisser la plaque de base vers l'avant du support panoramique pour la retirer.

2 Faites sortir le câble CC (dans le cas de l'alimentation du caméscope à l'aide de l'adaptateur secteur compact) et le câble USB.

- Insérez le câble CC et le câble USB dans les fentes.

Fente

3 Fixez le caméscope sur la plaque de base du caméscope en utilisant la vis de fixation.

- Assurez-vous que la vis de fixation est serrée solidement.

4

DIM-1101_CT-V1.indb

4 2014/01/31

11:31:52

- La direction dans laquelle le caméscope doit être fixé diffère en fonction du caméscope utilisé*. Positionnez le caméscope dans la direction suivante en vous reportant aux marques à l'intérieur de la plaque de base du caméscope.

VIXIA mini X / LEGRIA mini X : objectif dirigé vers A (type A ci-dessous).

VIXIA HF R50 / VIXIA HF R52 / LEGRIA HF R56 / LEGRIA HF R57 : objectif dirigé vers B (type B ci-dessous).

* La disponibilité d'un modèle diffère d'un endroit à l'autre.

Type A : Type B :

4 Fixez la plaque de base du caméscope sur le support panoramique, de sorte que l'objectif soit dirigé vers l'avant (du côté opposé au levier de détachement de la plaque de base).

- Alignez le bord de la plaque de base du caméscope avec la partie supérieure du levier de détachement de la plaque de base. Ensuite, appuyez doucement vers le bas et pousser vers l'arrière du support panoramique jusqu'à ce qu'il soit fixé solidement.

- Lors de la fixation de la plaque de base du caméscope sur le support panoramique, assurez-vous que le câble CC et le câble USB ne sont pas coincés entre les deux pièces.

- Si nécessaire, desserrez le bouton de verrouillage de l'inclinaison et de régler l'angle du caméscope. Pour serrez le bouton de verrouillage de l'inclinaison, tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.

Connexion du caméscope

1 Connectez le câble CC du support panoramique sur la prise DC IN du caméscope. Ensuite, connectez le câble USB du support panoramique sur la prise USB du caméscope.

2 Connectez l'adaptateur secteur compact à une prise secteur, puis à la prise DC IN du support panoramique.

CA-110E CA-110

3 Mettez le caméscope et le support panoramique sous tension.

IMPORTANT

- Quand vous mettez le support panoramique sous tension, il pivote et détecte l'avant du caméscope. Pendant ce temps, ne touchez pas le support panoramique.

i NOTES

• Pendant que le caméscope est fixé au support panoramique, la batterie d'alimentation n'est pas rechargée même si le caméscope est hors tension.
• Si clignote sur l'écran du caméscope, réglez le caméscope en mode caméra.
• Quand des piles sont en place dans le support panoramique et que vous déconnectez l'adaptateur secteur compact, il se peut que le support panoramique pivote.

Utilisation du support panoramique

1 Caméscope : mettez le caméscope sous tension en mode d'enregistrement et activez une des fonctions [Comm. à dist. + diffusion continue] (fonctions Pilotage à domicile, Pilotage durant déplacements).

- Pour les détails, reportez-vous au manuel d'instructions du caméscope.

2 Dispositif iOS/Android : démarrez l'application CameraAccess plus et utilisez la pour commander le caméscope et le support panoramique.

- Pour les détails sur l'application CameraAccess plus, visitez le site Web de PIXELA. http://pixela.jp/cecap

À propos des affichages sur l'écran du caméscope

Pendant que le caméscope est monté sur le support panoramique et correctement connecté sur le câble USB, l'icône apparaît dans le coin supérieur droit des écran [Comm. à dist. + diffusion continue] (fonctions Pilotage à domicile, Pilotage durant déplacements). Quand le support panoramique est bloqué et ne pivote pas ou quand il est en dehors de la plage de température de fonctionnement,

apparaît sur l'écran du caméscope. Après que apparaît sur l'écran, vous pouvez commander le support panoramique avec votre smartphone ou votre tablette.

IMPORTANT

- Posez le support panoramique sur une surface plate et horizontale. Même quand le support panoramique est monté sur un trépied, assurez-vous que le trépied est sur une surface plate et horizontale.

- N'utilisez pas le support panoramique dans un endroit exposé aux vibrations, tel que dans une voiture.

Quand vous avez fini l'enregistrement

1 Terminez la fonction Pilotage à domicile ou Pilotage durant déplacements.
2 Mettez le caméscope et le support panoramique hors tension.
3 Débranchez l'adaptateur secteur compact.
4 Déconnectez le câble USB et le câble CC du support panoramique au niveau du caméscope.
5 Détachez la plaque de base du caméscope du support panoramique, puis détachez le caméscope de la plaque.
6 Rangez le câble USB et le câble CC à l'intérieur de la tête rotative.

- Insérez chaque prise dans l'ouverture respective de la tête rotative et cachez soigneusement les câbles dans les rainures de câble.

7 Remplacez la plaque de base du caméscope.

IMPORTANT

- Quand vous n'utilisez pas le support panoramique, assurez-vous de retirer les piles. Si vous ne retirez pas les piles et qu'elles fuient, elles risquent d'endommager le support panoramique.

Instructions importantes d'utilisation

• Ne démontez pas le support panoramique.
• Ne soumettez pas le support panoramique aux chocs ou aux vibrations.
• Ne laissez pas le support panoramique être mouillé.
• N'utilisez pas ni ne rangez le support panoramique dans un endroit poussiéreux ou sableux, ou dans un endroit très humide.
• Ne laissez pas le support panoramique dans un endroit soumis aux hautes températures (comme dans une voiture garée en plein soleil), près d'un appareil d'éclairage ou dans un autre endroit où la température peut atteindre 60°C ou plus.

• Ne recouvrez pas le support panoramique avec un tissu, une couverture ou quelque chose de similaire.
• Ne mélangez pas des piles neuves et usées. De plus, n'utilisez pas des piles de type différent ou des piles de différents fabricants.
• Déconnectez l'adaptateur secteur compact de la prise secteur quand vous ne l'utilisez pas.
• Utilisez uniquement les adaptateurs secteur compacts, les batteries et les caméscopes spécifiés.
• Lors de l'utilisation du support panoramique dans un hôpital, une clinique médicale ou à l'intérieur d'un avion, suivez les instructions établies par l'installation médicale ou aérienne.
• Ne posez pas le support panoramique sur une surface instable.
• Lors de la fixation du caméscope sur la plaque de base du caméscope, assurez-vous qu'il est fixé solidement afin qu'il ne puisse pas tomber. De même, lors de la fixation d'un support panoramique sur un trépied, assurez-vous qu'il est fixé solidement.

Caractéristiques

Alimentation

- Adaptateur secteur compact CA-110/CA-110E 2 piles alcalines AA (LR6) ou 2 piles rechargeables nickel-métal hydrure AA (HR6) (non fournies)

- Entrée nominale 5,3 V CC (adaptateur secteur compact) 3,0 V CC (piles sèches)

- Consommation électrique 0,58 W (adaptateur secteur compact) 0,59 W (piles sèches)

- Prises Prise DC IN Prise DC OUT Prise USB (mini-B)

DIM-1101_CT-V1.indb

10 2014/01/31

11:31:55

Mouvement/Autres

- Panoramique

Mouvement : électrique

Plage : environ 200° en tout (environ 100° gauche/droite à partir du centre)

Vitesse : réglage rapide, réglage lent

- Inclinaison

Mouvement : manuel

Plage : environ 40° en tout (environ 20° vers le haut/bas à partir de l'horizontal)

- Dimensions

[L x H x P] : environ 101 x 77 x 91 mm

- Poids (sans les piles) : environ 280 g

- Température de fonctionnement : 0 — 40 °C

Panoramique environ 200°

Inclinaison environ 40°

Le poids et les dimensions sont approximatifs. Sauf erreur ou omission.

Les informations contenues dans ce manuel ont été vérifiées en février 2014. Les spécifications et l'apparence extérieure sont sujettes à des modifications sans préavis.