CT-V1 - Videocámara CANON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte panorámico para videocámara
Marca	Canon
Modelo	CT-V1
Alimentación	Adaptador de corriente CA-110/CA-110E (5,3 V CC) o 2 pilas AA (LR6/HR6, 3 V CC)
Movimiento panorámico	Eléctrico, rango de aproximadamente 200° (100° izquierda/derecha)
Movimiento de inclinación	Manual, rango de aproximadamente 40° (20° arriba/abajo)
Dimensiones (An x Al x Pr)	Aproximadamente 101 x 77 x 91 mm
Peso (sin pilas)	Aproximadamente 280 g
Consumo eléctrico	0,58 W (adaptador) / 0,59 W (pilas)
Toma USB	Mini-B (para conexión a la videocámara)
Toma DC IN	Para adaptador de corriente
Aplicaciones compatibles	CameraAccess plus (iOS/Android)
Videocámaras compatibles (ejemplos)	VIXIA mini X, LEGRIA mini X, VIXIA HF R50/R52, LEGRIA HF R56/R57
Fijación de la videocámara	Placa base desmontable con tornillo de fijación
Fijación en trípode	Rosca para trípode (tornillo ≤ 5,5 mm)
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Mantenimiento y seguridad	No desmontar, evitar golpes/humedad/polvo, retirar las pilas en caso de inactividad prolongada
Reparabilidad	No intentar reparar uno mismo; contactar con un servicio autorizado

Preguntas frecuentes - CT-V1 CANON

¿Qué tipos de pilas puedo usar en el CT-V1?

Puede usar dos pilas alcalinas AA (LR6) o dos pilas recargables de níquel-metal hidruro AA (HR6). No mezcle pilas nuevas y usadas, ni de tipos o marcas diferentes.

¿Cómo fijar la videocámara en el soporte panorámico?

Retire la placa base del soporte, fije la videocámara en la placa con el tornillo de fijación respetando la orientación indicada (tipo A o B según el modelo), luego reinserte la placa en el soporte alineando el borde con la palanca de desbloqueo y empujando hacia atrás hasta que haga clic.

¿Cómo alimentar el CT-V1 y la videocámara simultáneamente?

Use el adaptador de corriente compacto CA-110/CA-110E conectado al soporte: el cable CC del soporte alimenta la videocámara. También puede alimentar el soporte con pilas y la videocámara con su batería.

¿Qué aplicación usar para controlar el soporte a distancia?

La aplicación CameraAccess plus de PIXELA, disponible en iOS y Android, permite controlar tanto la videocámara como el movimiento panorámico del soporte.

¿Qué hacer si el icono del soporte parpadea en la pantalla de la videocámara?

El icono parpadeante indica que el soporte está bloqueado o fuera del rango de temperatura. Verifique que el soporte esté sobre una superficie plana y horizontal, y que no esté obstruido. Espere a que el icono se vuelva fijo antes de usar el mando a distancia.

¿Cuál es la amplitud del movimiento panorámico y de inclinación?

El movimiento panorámico es eléctrico y cubre aproximadamente 200° (100° a la izquierda y a la derecha). La inclinación es manual y permite aproximadamente 40° (20° hacia arriba y hacia abajo).

¿Puedo usar el CT-V1 con un trípode?

Sí, el soporte dispone de una rosca para trípode. Asegúrese de que el tornillo del trípode no supere los 5,5 mm de longitud para no dañar el soporte.

¿Cómo guardar los cables después de usar?

Inserte cada conector (USB y CC) en la abertura correspondiente de la cabeza giratoria, luego guarde cuidadosamente los cables en las ranuras previstas. Vuelva a colocar la placa base de la videocámara.

¿Qué precauciones de seguridad debo respetar?

No desmonte el soporte, evite golpes y humedad, no lo use a temperaturas superiores a 60°C, y retire las pilas si no usa el dispositivo durante mucho tiempo para evitar fugas.

¿Qué videocámaras Canon son compatibles con el CT-V1?

Los modelos compatibles incluyen especialmente VIXIA mini X, LEGRIA mini X, VIXIA HF R50/R52 y LEGRIA HF R56/R57 (disponibilidad variable según las regiones).

MANUAL DE USUARIO CT-V1 CANON

Gracias por haber adquirido este producto de Canon.

Después de instalar una videocámara compatible con el soporte de videocámara para barrido CT-V1, puede utilizar la aplicación CameraAccess plus en su teléfono inteligente o tableta como un control remoto para mover la videocámara lateralmente (paneo) mientras graba.

Nombres de las partes

1 2 Canon 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2

DIM-1101_CT-V1.indb

2 2014/01/31

11:32:01

1 Tornillo de sujeción de la videocámara
2 Botón de bloqueo de inclinación
3 Rosca para trípode Al utilizar un trípode, asegúrese de que el tornillo de sucesión no sea mayor de 5,5 mm.
4 Cubierta del compartimento de la batería
5 Placa base de la videocámara

6 Cable USB
7 Montura para correa (utilícela, por ejemplo, para asegurar el CT-V1 mediante una correa para impedir que caiga)
8 Terminal DC IN
9 Interruptor de alimentación (ON/OFF)
10 Palanca de liberación de la placa base
11 Cable de CC

Inserción de baterías

Puede utilizar el adaptador compacto de potencia CA-110/CA-110E para alimentar tanto el soporte para barrido como la videocámara. De forma alternativa, puede alimentar la videocámara utilizando una batería y el soporte para barrido utilizando 2 baterías AA (LR6 o HR6) disponibles en establecimientos comerciales (no se incluyen). En tal caso, el soporte para barrido no suministrará alimentación a la videocámara.

1 Abra la cubierta del compartimento de la batería.
2 Introduzca las baterías haciendo coincidir las marcas de polaridad + / -.

- Asegúrese de las baterías sean nuevas.

Montaje de la videocámara

1 Manteniendo presionada hacia abajo la palanca de liberación de la placa base, deslice la placa base de la videocámara hacia la parte delantera del soporte para barrido para retirarla.

2 Retire el cable de CC (si está alimentando la videocámara mediante el adaptador compacto de potencia) y el cable USB.

- Inserte el cable de CC y el cable USB en las ranuras.

Ranura

3 Acople la videocámara a la placa base de la videocámara utilizando el tornillo de sujeción.

- Asegúrese de que el tornillo quede enroscado firmemente.

4

DIM-1101_CT-V1.indb

4 2014/01/31

11:32:02

- La dirección en la cual debe acoplarse la videocámara varía dependiendo de la videocámara utilizada*. Coloque la videocámara en la siguiente dirección guiándose por las marcas en la parte inferior de la placa base de la videocámara. VIXIA mini X / LEGRIA mini X: Objetivo dirigido en la dirección

A (tipo A debajo).

VIXIA HF R50 / VIXIA HF R52 / LEGRIA HF R56 / LEGRIA HF R57: Objetivo dirigido en la dirección B (tipo B debajo).

* La disponibilidad de los modelos diferirá según el área.

Tipo A: Tipo B:

4 Acople la placa base de la videocámara al soporte para barrido de forma que el objetivo apunte hacia adelante (del lado opuesto a la palanca de liberación de la placa base)

- Alinee el borde de la placa base de la videocámara con la parte superior de la palanca de liberación de la placa base. A continuación, presione hacia abajo con cuidado y empuje hacia la parte posterior del soporte para barrido hasta que quede asegurado.

- Al acoplar la placa base de la videocámara al soporte para barrido, asegúrese de que los cables de CC y USB no queden pellizcados o atrapados entre las dos partes.

- De ser necesario, afloje el botón de bloqueo de inclinación y ajuste el ángulo de la videocámara. Al apretar el botón de bloqueo de inclinación, gírelo en el sentido de las manecillas del reloj.

Conexión de la videocámara

1 Conecte el cable de CC del soporte para barrido al terminal DC IN en la videocámara. A continuación, conecte el cable USB del soporte para barrido al terminal USB en la videocámara.

2 Conecte el adaptador compacto de potencia a un tomacorriente y luego al terminal DC IN en el soporte para barrido.

CA-110E CA-110

3 Encienda la videocámara y el soporte para barrido.

IMPORTANTE

- Al encender el soporte para barrido, el mismo girará según detecta hacia adonde apunta la videocámara. Durante este tiempo, no toque el soporte para barrido.

i NOTAS

• Mientras la videocámara esté acoplada al soporte para barrido, la batería no podrá recargarse incluso aunque la videocámara esté apagada.
• Si parpadea en la pantalla de la videocámara, ajuste la videocámara al modo cámara.
• Cuando las baterías están instaladas en el soporte para barrido y se desconecta el adaptador compacto de potencia, el soporte para barrido puede que gire.

Utilización del soporte para barrido

1 Videocámara: Encienda la videocámara en el modo de grabación y active una de las funciones [Control remoto + Streaming] (funciones Control desde casa, Control desde fuera).

- Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la videocámara.

2 Dispositivo iOS/Android: Inicie la aplicación CameraAccess plus y utilícela para operar la videocámara y el soporte para barrido.

- Para obtener más información acerca de la aplicación CameraAccess plus, visite del sitio web de PIXELA. http://pixela.jp/cecap

Acerca de las visualizaciones en pantalla de la videocámara

Mientras la videocámara está montada en el soporte para barrido y conectada correctamente con el cable USB, el icono aparecerá en la esquina superior derecha de las pantallas [Control remoto + Streaming] (funciones Control desde casa, Control desde fuera). Cuando el soporte para barrido está bloqueado contra inclinación o cuando está fuera de la gama de temperaturas de funcionamiento,

aparecerá en la pantalla de la videocámara. Después que aparece en la pantalla, puede hacer funcionar el soporte para barrido con su teléfono inteligente o tablet.

IMPORTANTE

- Coloque el soporte para barrido sobre la superficie plana horizontal. Incluso si el soporte para barrido está montado en un trípode, asegúrese de que el trípode de esté sobre una superficie plana horizontal.

- No utilice el soporte para barrido en lugares expuestos a vibraciones, como el interior de un vehículo.

DIM-1101_CT-V1.indb

8 2014/01/31

11:32:03

Cuando finalice la grabación

1 Termine la función Control desde casa o Control desde fuera.
2 Apague la videocámara y el soporte para barrido.
3 Desconecte el adaptador compacto de potencia.
4 Desconecte el cable USB del soporte para barrido y el cable de CC de la videocámara.
5 Separe la placa base de la videocámara del soporte para barrido y luego separe la videocámara.
6 Guarde el cable USB y el cable de CC dentro del cabezal giratorio.

- Inserte cada terminal en su respectiva abertura en el cabezal giratorio y acomode con cuidado los cables de las ranuras para cables.

7 Coloque nuevamente la placa base de la videocámara.

IMPORTANTE

- Cuando no esté utilizando el soporte para barrido, asegúrese de retirar las baterías. Si las baterías no se retirasen y presentaran fugas, esto puede dañar el soporte para barrido.

Instrucciones importantes para el uso

• No desarme el soporte para barrido.
• No someta el soporte para barrido a impactos o vibración.
• No permita que el soporte para barrido se moje.
• No utilice o guarde del soporte para barrido en lugares polvorientos o arenosos, ni en lugares con alta humedad.
• No deje el soporte para barrido en lugares sometidos a altas temperaturas (como en el interior de un automóvil estacionado bajo la luz solar directa), cerca de equipos de iluminación o en otros lugares donde la temperatura puede alcanzar 60°C o más.

• No cubra el soporte para barrido con prendas de ropa, frazadas o artículos similares.
• No mezcle baterías nuevas y viejas. Además, no utilice tipos diferentes de baterías ni baterías de diferentes fabricantes.
• Desconecte el adaptador compacto de potencia del tomacorriente cuando el mismo no esté en uso.
• Utilice solo adaptadores compactos de potencia, baterías y videocámaras que se especifiquen.
• Al utilizar el soporte para barrido en hospitales, clínicas médicas o a bordo de aeronaves, siga las instrucciones establecidas por la institución médica o la aerolínea.
• No coloque el soporte para barrido sobre una superficie inestable.
• Al acoplar la videocámara a la placa base de la videocámara, asegúrese de que la misma quede acoplada firmemente para prevenir su caída. De forma similar, al acoplar del soporte para barrido a un trípode, asegúrese de que el mismo de esté acoplado firmemente.

Especificaciones

Fuente de alimentación

- Adaptador compacto de potencia CA-110/CA-110E 2 x baterías alcalinas AA (LR6) o 2 x baterías recargables AA de níquel metalhidruro (HR6) (no suministradas)

- Entrada nominal 5,3 V CC (adaptador compacto de potencia) 3,0 V CC (baterías de celda seca)

- Consumo de energían 0,58 W (adaptador compacto de potencia) 0,59 W (baterías de celda seca)

• Terminales Terminal DC IN Terminal DC OUT Terminal USB (mini-B)

DIM-1101_CT-V1.indb

10 2014/01/31

11:32:03

Movimiento/Otros

- Paneo

Movimiento: Eléctrico

Rango: Aproximadamente 200° en total (aproximadamente 100° izquierda/derecha desde el centro)

Velocidad: Ajuste rápido, ajuste lento

- Inclinación

Movimiento: Manual

Rango: Aproximadamente 40° en total (aproximadamente 20° arriba/abajodesde la horizontal)

- Dimensiones

[An x Al x Pr]: Aproximadamente 101 x 77 x 91 mm

- Peso (excluyendo baterías): Aproximadamente 280 g

- Temperatura de funcionamiento: 0 - 40 °C

Paneo

El peso y las dimensiones son aproximados. Quedan exceptuados los errores y las omisiones.

La información de este manual está verificada a partir de febrero de 2014. Las especificaciones y el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso.

SOLO PARA LA ARGENTINA

Cuando se utilice la conexión a una toma eléctrica doméstica, utilice solamente el adaptador compacto de potencia CA-110E (alimentación nominal: 100-240 V CA, 50/60 Hz, salida nominal: 5,3 V CC). El uso de cualquier otro aparato puede provocar incendios, sobrecalentamiento o descargas eléctricas.

DIM-1101_CT-V1.indb

12 2014/01/31

11:32:04