CT-V1 - Camcorder CANON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schwenkstativ für Camcorder
Marke	Canon
Modell	CT-V1
Stromversorgung	Netzteil CA-110/CA-110E (5,3 V DC) oder 2 AA-Batterien (LR6/HR6, 3 V DC)
Schwenkbewegung	Elektrisch, Bereich ca. 200° (100° links/rechts)
Neigungsbewegung	Manuell, Bereich ca. 40° (20° oben/unten)
Abmessungen (B x H x T)	Ca. 101 x 77 x 91 mm
Gewicht (ohne Batterien)	Ca. 280 g
Stromverbrauch	0,58 W (Netzteil) / 0,59 W (Batterien)
USB-Anschluss	Mini-B (für Verbindung zum Camcorder)
DC-IN-Anschluss	Für Netzteil
Kompatible Apps	CameraAccess plus (iOS/Android)
Kompatible Camcorder (Beispiele)	VIXIA mini X, LEGRIA mini X, VIXIA HF R50/R52, LEGRIA HF R56/R57
Befestigung des Camcorders	Abnehmbare Grundplatte mit Befestigungsschraube
Stativbefestigung	Stativgewinde (Schraube ≤ 5,5 mm)
Betriebstemperatur	0°C bis 40°C
Wartung und Sicherheit	Nicht zerlegen, Stöße/Feuchtigkeit/Staub vermeiden, Batterien bei längerer Nichtbenutzung entfernen
Reparierbarkeit	Nicht selbst reparieren; autorisierten Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - CT-V1 CANON

Welche Batterietypen kann ich im CT-V1 verwenden?

Sie können zwei AA-Alkalibatterien (LR6) oder zwei AA-Nickel-Metallhydrid-Akkus (HR6) verwenden. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien oder unterschiedliche Typen und Marken.

Wie befestige ich den Camcorder am Schwenkstativ?

Entfernen Sie die Grundplatte vom Stativ, befestigen Sie den Camcorder mit der Befestigungsschraube auf der Platte unter Beachtung der angegebenen Ausrichtung (Typ A oder B je nach Modell), setzen Sie dann die Platte wieder auf das Stativ, indem Sie die Kante mit dem Lösehebel ausrichten und nach hinten schieben, bis sie einrastet.

Wie versorge ich das CT-V1 und den Camcorder gleichzeitig mit Strom?

Verwenden Sie das kompakte Netzteil CA-110/CA-110E, das am Stativ angeschlossen ist: Das Gleichstromkabel des Stativs versorgt den Camcorder. Sie können das Stativ auch mit Batterien und den Camcorder mit seinem Akku betreiben.

Welche App wird zur Fernsteuerung des Stativs verwendet?

Die App CameraAccess plus von PIXELA, verfügbar für iOS und Android, ermöglicht die Steuerung sowohl des Camcorders als auch der Schwenkbewegung des Stativs.

Was tun, wenn das Stativsymbol auf dem Camcorderbildschirm blinkt?

Das blinkende Symbol zeigt an, dass das Stativ blockiert ist oder außerhalb des Temperaturbereichs liegt. Stellen Sie sicher, dass das Stativ auf einer ebenen und waagerechten Fläche steht und nicht blockiert ist. Warten Sie, bis das Symbol dauerhaft leuchtet, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.

Welchen Schwenk- und Neigebereich hat das Stativ?

Die Schwenkbewegung ist elektrisch und deckt etwa 200° ab (100° nach links und rechts). Die Neigung ist manuell und ermöglicht etwa 40° (20° nach oben und unten).

Kann ich das CT-V1 mit einem Stativ verwenden?

Ja, das Stativ verfügt über ein Stativgewinde. Stellen Sie sicher, dass die Stativschraube nicht länger als 5,5 mm ist, um das Stativ nicht zu beschädigen.

Wie verstaut man die Kabel nach Gebrauch?

Stecken Sie jeden Stecker (USB und Gleichstrom) in die entsprechende Öffnung am Drehkopf, verstauen Sie dann die Kabel sorgfältig in den dafür vorgesehenen Rillen. Setzen Sie anschließend die Grundplatte des Camcorders wieder auf.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Zerlegen Sie das Stativ nicht, vermeiden Sie Stöße und Feuchtigkeit, verwenden Sie es nicht bei Temperaturen über 60 °C und entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, um Auslaufen zu vermeiden.

Welche Canon-Camcorder sind mit dem CT-V1 kompatibel?

Zu den kompatiblen Modellen gehören unter anderem VIXIA mini X, LEGRIA mini X, VIXIA HF R50/R52 und LEGRIA HF R56/R57 (Verfügbarkeit variiert je nach Region).

BEDIENUNGSANLEITUNG CT-V1 CANON

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts von Canon.

Nachdem Sie einen kompatiblen Camcorder auf die Kamera

Schwenkvorrichtung CT-V1 montiert haben, können Sie die App

CameraAccess plus auf Ihrem Smartphone oder Ihrem Tablet-

Computer als Fernbedienung benutzen, um den Camcorder

während des Aufnehmens zur Seite zu schwenken.

Bezeichnung der Teile

2

DIM-1101_CT-V1.indb
2 2014/01/31

11:31:56

1 Camcorder-Halteschraube

2 Kippsperrknopf

3 Stativfassung Wenn Sie ein Stativ verwenden, achten Sie darauf, dass die Halteschraube nicht länger als 5,5 mm ist.

4 Abdeckung des Akkufachs

5 Camcorder-Grundplatte

6 USB-Kabel

7 Gurtöse (wird z.B. verwendet, um den CT-V1 mit einem Gurt vor Herunterfallen zu schützen)

8 DC IN-Anschluss 9 Netzschalter (ON/OFF)

10 Entriegelungshebel der Grundplatte

11 DC-Kabel

Einlegen der Batterien

Sie können das Kompakt-Netzgerät CA-110/CA-110E benutzen und damit sowohl die Schwenkvorrichtung als auch den Camcorder betreiben. Alternativ können Sie den Camcorder mit einem Akku und die Schwenkvorrichtung mit 2 handelsüblichen Batterien AA (LR6 oder HR6) (nicht mitgeliefert) betreiben. In diesem Fall versorgt die Schwenkvorrichtung den Camcorder nicht mit Strom.

1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs.

2 Legen Sie die Batterien entsprechend den Polmarkierungen + / - ein.

• Vergewissern Sie sich, dass die Batterien neu sind.

1 Halten Sie den Entriegelungshebel der Grundplatte gedrückt und schieben Sie die Camcorder-Grundplatte in Richtung Vorderseite der Schwenkvorrichtung, bis Sie die Grundplatte abnehmen können.

2 Nehmen Sie das DC-Kabel (wenn Sie den Camcorder mit dem Kompakt-Netzgerät betreiben) und das USB-Kabel heraus.

- Legen Sie das DC-Kabel und das USB-Kabel in die Aussparungen ein.

Aussparung

3 Montieren Sie den Camcorder mit Hilfe der Halteschraube auf die Grundplatte.

- Vergewissern Sie sich, dass die Schraube fest angezogen ist.

4

DIM-1101_CT-V1.indb

4 2014/01/31

11:31:56

- Die Richtung, in welcher der Camcorder montiert wird, hängt von dem verwendeten Camcorder ab*. Richten Sie den Camcorder in der folgenden Richtung aus und orientieren Sie sich dabei an den Markierungen auf der Unterseite der Camcorder-Grundplatte.

LEGRIA mini X: Objektiv in Richtung A (Typ A unten).

LEGRIA HF R56 / LEGRIA HF R57: Objektiv in Richtung B (Typ B unten).

* Die Verfügbarkeit der Modelle ist gebietsabhängig.

Typ A: Typ B:

4 Bringen Sie die Camcorder-Grundplatte so an der Schwenkvorrichtung an, dass das Objektiv nach vorn weist (zur Seite gegenüber dem Entriegelungshebel).

- Richten Sie die Kante der Camcorder-Grundplatte am oberen Teil des Entriegelungshebels der Grundplatte aus. Drücken Sie sie dann leicht nach unten und dann in Richtung Rückseite der Schwenkvorrichtung, bis sie sicher sitzt.

- Wenn Sie die Camcorder-Grundplatte anbringen, achten Sie darauf, dass das DC-Kabel und das USB-Kabel nicht eingeklemmt werden und nicht zwischen die beiden Teile geraten können.

- Bei Bedarf lösen Sie den Kippsperrknopf und stellen Sie den Winkel des Camcorders ein. Zum Festziehen drehen Sie den Kippsperrknopf im Uhrzeigersinn.

Den Camcorder anschließen

1 Schließen Sie das DC-Kabel der Schwenkvorrichtung an den DC IN-Anschluss des Camcorders an. Schließen Sie dann das USB-Kabel der Schwenkvorrichtung an den USB-Anschluss des Camcorders an.

2 Schließen Sie das Kompakt-Netzgerät an eine Netzsteckdose und dann an den DC IN-Anschluss der Schwenkvorrichtung an.

CA-110E CA-110

3 Schalten Sie den Camcorder und die Schwenkvorrichtung ein.

- Wenn Sie die Schwenkvorrichtung einschalten, dreht sie sich, sobald sie die Richtung des Camcorder erkennt. Berühren Sie während dieser Zeit die Schwenkvorrichtung nicht.

i HINWEISE

• Solange der Camcorder auf der Schwenkvorrichtung montiert ist, wird der Akku nicht geladen, selbst dann nicht, wenn der Camcorder ausgeschaltet ist.
• Falls auf dem Bildschirm des Camcorders den Camcorder in den Kamera-Modus.
• Wenn Batterien in der Schwenkvorrichtung sind und Sie das Kompakt-Netzgerät abtrennen, kann sich die Schwenkvorrichtung drehen.

Die Schwenkvorrichtung benutzen

1 Camcorder: Schalten Sie den Camcorder im Aufnahmemodus ein und aktivieren Sie eine der Funktionen [Fernbedienung+Streaming] (Überwachung von zu Hause, Überwachung bei Abwesenheit).

- Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Camcorders.

2 iOS-/Android-Gerät: Starten Sie die App CameraAccess plus und verwenden Sie sie zur Bedienung des Camcorders und der Schwenkvorrichtung.

- Einzelheiten zur App CameraAccess plus finden Sie auf der PIXELA-Website. http://pixela.jp/cecap

Über die Bildschirmanzeigen des Camcorders

Solange der Camcorder auf der Schwenkvorrichtung montiert und korrekt mit dem USB-Kabel angeschlossen ist, erscheint das Symbol 📄 in der oberen rechten Ecke des Bildschirms [Fernbedienung+Streaming] (Überwachung von zu Hause, Überwachung bei Abwesenheit). Wenn die Schwenkvorrichtung beim Drehen blockiert wird oder wenn sie sich außerhalb des Temperaturbereichs befindet, wir 📄 auf dem Bildschirm des Camcordersangezeigt. Nachdem 📄 auf dem Bildschirm erschienen ist, können Sie die Schwenkvorrichtung über Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-Computer bedienen.

WICHTIG

- Legen Sie die Schwenkvorrichtung auf eine flache, horizontale Fläche. Auch wenn die Schwenkvorrichtung auf ein Stativ montiert ist, achten Sie darauf, dass das Stativ auf einer flachen, horizontalen Fläche steht.

- Benutzen Sie die Schwenkvorrichtung nicht an Orten, die Vibrationen ausgesetzt sind, zum Beispiel in einem Auto.

Nach dem Aufnehmen

1 Beenden Sie die Funktion Überwachung von zu Hause oder Überwachung bei Abwesenheit.
2 Schalten Sie den Camcorder und die Schwenkvorrichtung aus.
3 Trennen Sie das Kompakt-Netzgerät ab.
4 Nehmen Sie das USB-Kabel und das DC-Kabel der Schwenkvorrichtung vom Camcorder ab.
5 Nehmen Sie die Camcorder-Grundplatte von der Schwenkvorrichtung ab und lösen Sie dann den Camcorder von der Grundplatte.
6 Verstauen Sie das USB-Kabel und das DC-Kabel innerhalb des Drehkopfes.
- Legen Sie die Stecker in die entsprechenden Öffnungen im Drehkopf und die Kabel in die dafür vorgesehenen Aussparungen.
7 Setzen Sie die Camcorder-Grundplatte an ihren Platz.

- Achten Sie darauf, die Batterien herauszunehmen, wenn Sie die Schwenkvorrichtung nicht benutzen. Falls die Batterien nicht herausgenommen werden und auslaufen, kann das die Schwenkvorrichtung beschädigen.

Wichtige Hinweise für den Gebrauch

• Zerlegen Sie die Schwenkvorrichtung nicht.
• Setzen Sie die Schwenkvorrichtung keinen Stößen oder Vibrationen aus.
• Lassen Sie die Schwenkvorrichtung nicht nass werden.
• Verwenden oder lagern Sie die Schwenkvorrichtung nicht an staubigen oder sandigen Orten oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.

• Lassen Sie die Schwenkvorrichtung nicht an Orten mit hohen Temperaturen (zum Beispiel in einem unter direkter Sonneneinstrahlung geparkten Auto), in der Nähe von Beleuchtungsvorrichtungen oder anderen Orten, wo die Temperaturen 60°C oder mehr erreichen können.
• Decken Sie die Schwenkvorrichtung nicht mit einem Tuch, einer Decke oder ähnlichem ab.
• Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien zusammen. Verwenden Sie außerdem keine Batterien von unterschiedlichem Typ oder von unterschiedlichen Herstellern zusammen.
• Nehmen Sie das Kompakt-Netzgerät von der Steckdose ab, wenn es nicht verwendet wird.
• Verwenden Sie nur die angegebenen Kompakt-Netzgeräte, Akkus bzw. Batterien und Camcorder.
• Wenn Sie die Schwenkvorrichtung in einem Krankenhaus oder einer anderen medizinischen Einrichtung oder an Bord eines Flugzeugs verwenden, befolgen Sie die Anweisungen der medizinischen Einrichtung bzw. der Fluggesellschaft.
• Legen Sie die Schwenkvorrichtung nicht auf eine instabile Fläche.
• Wenn Sie den Camcorder an der Camcorder-Grundplatte befestigen, vergewissern Sie sich, dass der Camcorder gut befestigt ist, um sicher zu gehen, dass er nicht herunterfallen kann. Achten Sie ebenso darauf, dass die Schwenkvorrichtung fest angebracht ist, wenn Sie sie auf ein Stativ montieren.

Technische Daten

Stromversorgung

- Kompakt-Netzgerät CA-110/CA-110E 2 x AA Alkali-Batterien (LR6) oder 2 x AA wiederaufladbare Nickel-Metallhydridbatterien (HR6) (nicht mitgeliefert)

• Nenneingang 5,3 V DC (Kompakt-Netzgerät) 3,0 V DC (Trockenzellbatterien)

DIM-1101_CT-V1.indb

10 2014/01/31 11:31:58

• Leistungsaufnahme

0,58 W (Kompakt-Netzgerät) 0,59 W (Trockenzellbatterien)

- Anschlüsse

DC IN-Anschluss DC OUT-Anschluss USB-Anschluss (Mini-B)

Bewegung/Sonstiges

- Schwenken

Bewegung: elektrisch Bereich: etwa 200° insgesamt (etwa 100° links/rechts von der Mitte) Geschwindigkeit: schnelle Einstellung, langsame Einstellung

- Kippen

Bewegung: manuell Bereich: etwa 40° insgesamt (etwa 20° nach oben/unten aus der Horizontalen)

- Abmessungen

[W x H x D]: etwa 101 x 77 x 91 mm

• Gewicht (ohne Batterien): etwa 280 g

• Betriebstemperatur: 0 – 40 °C

Schwenken etwa 200°

Gewichtsangaben und Abmessungen sind ungefähre Werte. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.

Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind auf dem Stand von Februar 2014. Die Spezifikationen und das äußere Erscheinungsbild können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.

12

DIM-1101_CT-V1.indb

12 2014/01/31

11:31:58