PET 32 - Agrafeuse PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Agrafeuse électrique PARKSIDE PET 32, compatible avec agrafes de type 53.
Puissance	230 V, 50 Hz, 100 W.
Capacité du chargeur	Capacité de 100 agrafes.
Profondeur d'enfoncement	Réglable selon le matériau.
Utilisation	Idéale pour la fixation de tissus, cartons et autres matériaux légers.
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil et vérification des agrafes.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et éviter le contact avec les mains lors de l'utilisation.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, garantie de 3 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - PET 32 PARKSIDE

Comment charger l'agrafeuse PARKSIDE PET 32 ?

Pour charger l'agrafeuse, ouvrez le compartiment à agrafes situé à l'arrière de l'appareil, insérez une nouvelle bande d'agrafes dans le compartiment en veillant à respecter le sens de chargement, puis refermez le compartiment.

Que faire si l'agrafeuse ne tire pas d'agrafes ?

Vérifiez d'abord si le compartiment à agrafes est vide ou mal chargé. Assurez-vous également que les agrafes utilisées sont compatibles avec le modèle PARKSIDE PET 32.

Comment régler la profondeur d'agrafage ?

Pour régler la profondeur d'agrafage, utilisez le bouton de réglage situé sur le côté de l'agrafeuse. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour une profondeur plus importante et dans le sens inverse pour une profondeur réduite.

L'agrafeuse PARKSIDE PET 32 fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un blocage. Éteignez l'agrafeuse, débranchez-la, puis inspectez l'appareil pour retirer toute agrafe coincée. Nettoyez également la zone de sortie des agrafes.

Est-ce que l'agrafeuse peut agrafer plusieurs feuilles à la fois ?

Oui, l'agrafeuse PARKSIDE PET 32 peut agrafer plusieurs feuilles, généralement jusqu'à 20 feuilles de papier 80 g/m², mais cela peut varier selon le type de papier utilisé.

Où trouver des agrafes de rechange pour l'agrafeuse PARKSIDE PET 32 ?

Vous pouvez trouver des agrafes de rechange dans les magasins de bricolage, les grandes surfaces ou en ligne, en veillant à choisir celles spécifiquement compatibles avec le modèle PARKSIDE PET 32.

Comment nettoyer l'agrafeuse ?

Pour nettoyer l'agrafeuse, utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, assurez-vous que l'appareil est débranché avant d'enlever les débris avec une brosse douce.

L'agrafeuse a-t-elle une garantie ?

Oui, l'agrafeuse PARKSIDE PET 32 est généralement couverte par une garantie de 3 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute demande de service sous garantie.

MODE D'EMPLOI PET 32 PARKSIDE

9. Remplacement de la ligne de raccordement réseau ...............................12

10. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange..............12-13

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH. Sous réserve de modifications Anleitung_PET_32_4257871:_ 28.01.2009 14:11 Uhr Seite 5FR/

« Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe.

Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée. Ne travaillez pas sur du matériau contenant de l’amiante !

Portez des lunettes de protection. Les étincelles générées pendant travail ou les éclats, copeaux et la poussière sortant de l’appareil peuvent entraîner une perte de la vue.

Attention ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le bien de façon à pouvoir disposer à tout moment de ces informations. Si l’appareil doit être remis à d’autres personnes, remettez-leur aussi ce mode d’emploi. Nous déclinons toute responsabilité pour les accidents et dommages dus au non-respect de ce mode d’emploi et des consignes de sécurité.

2. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité et instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour une consultation ultérieure. Le terme utilisé dans les consignes de sécurité d’ « outils électriques » se rapporte aux outils électriques raccordés au réseau (avec un câble secteur) et aux outils électriques à piles (sans câble secteur).

1. Sécurité du poste de travail

Maintenez votre zone de travail propre et bien éclairée. Une zone de travail désordonnée ou mal éclairée peut entraîner des accidents. N’utilisez pas cet appareil dans un environnement à risque d’explosion dans lequel des liquides, du gaz ou poussières inflammables sont présentes. Les outils électriques produisent des étincelles capables d’enflammer les poussières ou vapeurs. Maintenez les enfants et autres personnes à distance pendant l’utilisation de l’outil électrique. Une distraction peut vous faire perdre le contrôle de l’appareil.

2. SECURITE ELECTRIQUE

La fiche de raccordement de l’appareil doit convenir à la prise. La fiche ne doit subir aucune modification, quelle qu’elle soit. N’utilisez aucune fiche d’adaptateur avec des périphériques mis à la terre. Les fiches sans modification et les prises correspondantes réduisent le risque de décharge électrique. Evitez tout contact avec des surfaces mises à la terre telles celles de conduits, de chauffages, de cuisinières et de réfrigérateurs. Le risque d’une décharge électrique augmente lorsque vous êtes en contact avec un appareil mis à la terre ce qui relie aussi votre corps à la terre. Maintenez l’appareil à l’abri de toute pluie ou humidité. La pénétration de l’eau dans un appareil électrique augmente le risque de décharge électrique. N’utilisez pas le câble de l’appareil à d’autres fins (comme porter l’appareil, le suspendre ou pour tirer la fiche de la prise). Maintenez le câble à l’écart de la chaleur, de l’huile, d’arêtes vives pliage ou de pièces de l’appareil en mouvement. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique. Si vous travaillez avec des outils électriques à l’air libre, utilisez exclusivement des câbles de rallonge également homologués pour l’utilisation extérieure. L’utilisation d’un câble de rallonge homologué pour une utilisation à l’extérieur diminue le risque de décharge électrique. S’il est impossible d’éviter que l’outil électrique fonctionne dans un environnement humide, utilisez alors un Anleitung_PET_32_4257871:_ 28.01.2009 14:11 Uhr Seite 7disjoncteur différentiel. L’emploi d’un disjoncteur différentiel minimise le risque d’une décharge électrique.

3. SECURITE DES PERSONNES

Faites attention, veillez à ce que vous faites et soyez raisonnable en travaillant avec des outils électriques. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué(e) ou sous influence de l’alcool ou encore de médicaments. Un moment d’inattention pendant l’utilisation de l’outil électrique peut entraîner des blessures graves. Portez un équipement de protection personnel et toujours des lunettes de protection. Le port d’un équipement de protection personnel comme un masque anti- poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de sécurité ou une protection de l’ouïe, en fonction du type et de l’emploi de l’outil électrique, diminue le risque de blessures. Evitez une mise en service par mégarde. Assurez-vous que l’outil électrique est arrêté avant de le connecter à l’alimentation en courant et/ou de connecter la batterie, l’allumer ou le porter. Si vous portez l’appareil en gardant le doigt sur l’interrupteur ou raccordez l’appareil à l’alimentation réseau alors qu’il est en position en circuit, cela peut entraîner des accidents. Supprimez les outils de réglage ou les tournevis avant de mettre l’appareil en circuit. Un outil ou une clé laissée dans une pièce de l’appareil en rotation peut entraîner des blessures. Evitez une tenue anormale du corps. Veillez à vous tenir de façon sûre et gardez à tout moment l’équilibre. Vous pourrez ainsi mieux contrôler l’appareil dans les situations inattendues. Portez une tenue appropriée. Ne portez aucun vêtement ou bijou lâche. Gardez les cheveux, vêtements et gants à distance des pièces en mouvement. Des vêtements, des bijoux lâches ou de longs cheveux peuvent être saisis par des pièces en mouvement. Lorsque vous pouvez monter des dispositifs d’aspiration de la poussière et des dispositifs de collecte de la poussière, assurez-vous qu’ils sont bien raccordés et correctement employés. L’utilisation d’une aspiration de poussière peut minimiser les risques entraînés par la poussière.

4. Utilisation et maniement de l’outil

électrique Ne surchargez pas votre outil. Utilisez l’outil électrique adéquat pour votre travail. Vous travaillerez mieux et plus sûrement dans la plage de performance donnée si vous utilisez les outils électriques convenables. N’utilisez pas d’outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Un outil électrique impossible à mettre en ou hors circuit est dangereux doit être réparé. Tirez la fiche hors de la prise de courant et/ou retirez la batterie avant de réaliser des réglages sur l’appareil, de remplacer les accessoires ou de ranger l’appareil. Cette mesure de précaution évite un démarrage par mégarde de l’appareil. Conservez les outils électriques hors de portée des enfants. Empêchez les personnes qui ne connaissent pas l’appareil de l’utiliser, ainsi que celles qui n’ont pas lu ces instructions. Les outils électriques sont dangereux lorsqu’ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées. Prenez bien soin de l’appareil. Contrôlez si les pièces mobiles fonctionnent irréprochablement et si elles ne coincent pas, si des pièces ne sont pas cassées ou assez endommagées pour altérer à la fonction de l’appareil. Faites réparer les pièces endommagées avant d’utiliser l’appareil. FR/

Bien des accidents ont pour origine une mauvaise maintenance des outils électriques. Gardez vos outils de coupe propres et aiguisés. Un outil de coupe soigneusement entretenu dont les arêtes de coupe sont vives coince moins souvent et est plus facile à guider. Utilisez l’outil électrique, les accessoires etc. les outils, etc. conformément aux instructions. Prenez, ce faisant, en considération les conditions de travail et les activités à réaliser.les activités à réaliser. L’utilisation d’outils électriques dans un autre but que celui prévu peut entraîner des situations dangereuses.

Faites réparer votre appareil uniquement par un personnel spécialisé qualifié et uniquement en utilisant des pièces de rechange d’origine. Cela permet de conserver la sûreté de l’appareil. Consignes spéciales de sécurité Lorsque vous ne l’employez pas, avant chaque maintenance et avant de changer les agrafes ou les clous, retirez absolument la fiche de contact. Portez des vêtements protecteurs adéquats lorsque vous travaillez avec l’agrafeuse électrique, en particulier des lunettes protectrices. Maintenez le magasin et tous les dispositifs de guidage exempts de corps étranger. Assurez-vous avant chaque emploi qu’aucun corps étranger ne se trouve dans le magasin ou dans les dispositifs de guidage de l’appareil. Veillez à maintenir votre appareil propre et à garder les ventes d’aération dégagée est propres. N’utilisez pas l’appareil avec des agrafes ou des clous qui ne conviennent pas à cet appareil. L’utilisation d’autres agrafes ou d’autres clous peut entraîner des blessures ou encore détruire l’appareil. Vous trouverez des indications concernant les agrafes et les clous dans le mode d’emploi de l’appareil. Lorsque vous utilisez l’agrafeuse électrique pendant longtemps, celle-ci devient chaude étant donné que cet appareil est conçu pour ne fonctionner que brièvement. Par conséquent, retirez la fiche de contact et laissez l’appareil refroidir après l’avoir utilisé pendant un long moment. Maintenez vos doigts et toutes autres parties du corps éloignés du nez de l’agrafeuse lorsque vous l’utilisez. N’utilisez jamais l’appareil pour fixer des câbles électriques. Ne permettez jamais aux enfants de travailler avec l’agrafeuse électrique. Ne visez jamais de personnes ni d’animaux avec l’appareil et n’essayez jamais de passer outre la sécurité anti-frappe. Ne frappez jamais les agrafes ou les clous dans l’air. Les agrafes ou clous tirés à petite distance peuvent entraîner de graves blessures. Pendant le travail, veillez à ce que personne ne se trouve à proximité directe de la zone de travail. Utilisez l’agrafeuse électrique exclusivement pour joindre des matériaux souples tels que le bois ou les tissus. Faites particulièrement attention lorsque vous maniez des matériaux fins. Veillez à ce que les agrafes ou les clous ne soient pas trop longs afin d’éviter qu’ils ne dépassent de la pièce à usiner ou ne la traversent complètement. Veillez à ce qu’aucune partie du corps ne se trouve de l’autre côté de la pièce à usiner. Assurez-vous que la pièce à usiner soit bien tenue par exemple à l’aide d’un dispositif de serrage ou d’un étau. Ne tenez pas la pièce à usiner à mains nues. Faites toujours passer le câble secteur derrière vous. Veillez à ne pas agrafer involontairement le câble réseau de l’agrafeuse électrique. Ne laissez jamais l’appareil chargé sans surveillance. N’utilisez jamais l’agrafeuse électrique sans agrafes ni clous. Si une agrafe ou un clou reste coincé dans Anleitung_PET_32_4257871:_ 28.01.2009 14:11 Uhr Seite 9le compartiment, retirez le câble réseau et éliminez l’agrafe ou le clou coincé comme indiqué dans le mode d’emploi. Conserver soigneusement ces instructions. Attention ! Pour votre sécurité, veuillez n’utiliser que des agrafes et des clous indiqués dans le mode d’emploi. L’utilisation d’autres agrafes et clous peut entraîner des risques de blessure. Lorsque vous ne l’employez pas, avant chaque maintenance et avant de changer les agrafes ou les clous, retirez absolument la fiche de contact! Portez les vêtement de protection approprié pour travailler avec l’agrafeuse, en particulier des lunettes de protection. Respectez les consignes de sécurité.

3. Description de l’appareil

(figure 1) 1 Déclencheur 2 Interrupteur Marche/Arrêt 3 Régulateur de la puissance de frappe 4 Coulisseau de magasin 5 Magasin 6 Indicateur de niveau 7 Nez de l’agrafeuse

4. Volume de livraison

Retirez toutes les pièces de l’emballage et contrôlez si elles sont au complet. Agrafeuse électrique PET 32 500 clous 500 agrafes 1 x clé à six pans creux

5. Utilisation conforme à

l’affectation Cette agrafeuse électrique est conçue pour agrafer et fixer des textiles, le cuir et le bois en utilisant les agrafes et clous correspondants. L’agrafeuse électrique est conçue pour un service de brève durée. Elle se réchauffe en cas de fonctionnement continu. Plus elle chauffe, plus sa puissance est diminuée. En cas de réchauffement, veuillez faire une pause et laisser refroidir l’agrafeuse électrique. La machine doit exclusivement être employée conformément à son affectation. Chaque utilisation allant au-delà de cette affectation est considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout genre, le producteur décline toute responsabilité et l’opérateur/l’exploitant est responsable. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l’appareil est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente. FR/

6. Données techniques

Raccordement réseau: 230 V ~ 50 Hz Nombre de coups: max. 30 agrafes/min. Largeur d’agrafe 6 mm Longueur d’agrafe 15 - 25 mm Epaisseur d’agrafe 1,1 - 1,25 mm Longueur de clou 15 - 32 mm Epaisseur de clou 1,1 - 1,25 mm Poids: 1,6 kg A isolement de protection II/쓑 Niveau de pression acoustique L

: 78,1 dB(A) Niveau de puissance acoustique L

Attention ! La valeur de vibration est différente en fonction du domaine d’utilisation de l’outil électrique et peut, dans des cas exceptionnels, être supérieure à la valeur indiquée.

7. Avant la mise en service

Attention ! Assurez-vous, avant de connecter la machine, que les données se trouvant sur la plaque de signalisation correspondent bien aux données du réseau. Enlevez systématiquement la fiche de contact avant de paramétrer l’appareil. Insertion des agrafes/clous (fig. 2-4) Mettez l’agrafeuse électrique hors circuit et retirez la fiche de contact. Appuyez sur le coulisseau de magasin (4) du pouce et de l’index (fig. 2). Tirez le coulisseau du magasin vers l’arrière, en dehors de l’agrafeuse électrique (fig. 3). Remplissez le magasin (5) d’agrafes ou de clous (fig. 4). La quantité de remplissage maximale du magasin s’élève à env. 85 agrafes ou env. 75 clous. Ensuite, introduisez le coulisseau de magasin jusqu’à la butée (on entend le bruit de l’engagement). Attention ! Il faut pouvoir pousser le coulisseau de magasin sans grand effort. Attention aux agrafes et clous coincés ! Réglage de la force de frappe (fig. 1) L’agrafeuse électrique permet d’effectuer une présélection du point de vue de la force de frappe en fonction de la longueur des agrafes ou des clous utilisés, tout comme de celui de la solidité du matériau. Réglez pour ce faire le régulateur de puissance de frappe (3) sur l’intensité désirée. Pour savoir quel est la force idéale de frappe, il est préférable d’effectuer un essai pratique.

Service (fig. 1/5/6) A chaque fois de commencer le travail, vérifiez à l’aide de l’indicateur de niveau si le magasin (5) comprend des agrafes ou des clous (6) et s’il est bien fermé conformément aux spécifications avec le coulisseau de magasin (4). Mise en circuit de l’agrafeuse électrique Mettez l’agrafeuse électrique en circuit juste avant de commencer votre travail en appuyant sur l’interrupteur Marche / Arrêt (2) (position de l’interrupteur I). L’appareil est à présent prêt à l’emploi. N’utilisez plus l’agrafeuse électrique — même pour un moment bref — et remettez l’appareil hors circuit à l’aide de l’interrupteur Marche / Arrêt (position de l’interrupteur 0) afin d’éviter que l’agrafeuse de se déclenche involontairement. Anleitung_PET_32_4257871:_ 28.01.2009 14:11 Uhr Seite 11Déclenchement Les ergots de retenue empêchent un déclenchement involontaire de l’agrafeuse électrique. Le déclenchement peut donc uniquement être déclenché comme suit : Appuyez du nez de l’agrafeuse électrique sur le matériau et actionnez le déclencheur (1). Utilisation d’agrafes Introduisez les agrafes dans le magasin comme indiqué dans la fig. 5. Utilisation de clous Introduisez les clous dans le magasin comme indiqué dans la fig. 6. Agrafer des textiles, tissus, cuirs etc. Appuyez du nez de l’agrafeuse (7) électrique à l’endroit de l’objet désiré et actionnez le déclencheur. Attacher des barrettes de bois Pour attacher des barrettes de bois, seuls des clous doivent être utilisés. N’exercez pas une pression trop forte de l’agrafeuse électrique sur la barrette de bois, sinon des dommages de la surface de la barrette de bois peuvent apparaître. Indicateur de niveau de remplissage (fig. 1) A l’aide de l’indicateur de niveau de remplissage (6), on peut détecter si le magasin (5) a encore suffisamment d’agrafes ou de clous. Remplissez le magasin (5) comme indiqué au point « 7. Insertion des agrafes/clous » en cas de besoin. Evitez d’actionner le déclencheur (1), si aucune agrafe ou clou ne se trouve dans le magasin (5).

9. Remplacement de la ligne de

raccordement réseau Si la ligne de raccordement réseau de cet appareil est endommagée, il faut la faire remplacer par le producteur ou son service après-vente ou par une personne de qualification semblable afin d’éviter tout risque.

10. Nettoyage, maintenance et

commande de pièces de rechange Attention ! Retirez la fiche de contact avant tous travaux de nettoyage.

Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi propres (sans poussière) que possible. Frottez l’appareil avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l’air comprimé à basse pression. Nous recommandons de nettoyer l’appareil directement après chaque utilisation. Nettoyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un chiffon humide et un peu de savon. N’utilisez aucun produit de nettoyage ni détergeant ; ils pourraient endommager les pièces en matières plastiques de l’appareil. Veillez à ce qu’aucune eau n’entre à l’intérieur de l’appareil.

Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’a besoin de maintenance. Il est possible que des agrafes se coincent, surtout lorsque l’agrafeuse électrique est placée de biais. Dans un tel cas, mettez immédiatement l’agrafeuse électrique hors circuit et retirez la fiche de contact. FR/

Anleitung_PET_32_4257871:_ 28.01.2009 14:11 Uhr Seite 12 Attention ! Avant tout travail sur l’agrafeuse électrique, retirez la fiche de contact de la prise ! Retirer des agrafes coincées (fig. 2/3/7) Tirez le coulisseau du magasin (4) vers l’arrière, en dehors de l’agrafeuse électrique (fig. 2/3). Desserrez les deux vis à l’aide d’une clé à fourche intérieure au niveau du nez de l’agrafeuse (7) comme indiqué en fig. 7. Enlevez la tôle et retirez précautionneusement les agrafes coincées à l’aide d’une pince adéquate. Revissez la tôle ensuite avec les deux boulons à six pans creux. Introduisez le coulisseau de magasin (4) jusqu’à la butée (on entend le bruit de l’engagement).

10.3 Commande de pièces de rechange :

Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: Type de l’appareil No. d’article de l’appareil No. d’identification de l’appareil Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.isc-gmbh.info

11. Mise au rebut et recyclage

L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. L’appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Eliminez les composants défectueux dans les systèmes d’élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l’administration de votre commune ! Uniquement pour les pays de l'Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères. Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à un recyclage respectueux de l'environnement. Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi : Le propriétaire de l’appareil électrique est obligé, en guise d’alternative à un envoi en retour, à contribuer à un recyclage effectué dans les règles de l’art en cas de cessation de la propriété. L’ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but. Cet organisme devra l’éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques. FR/

12. Déclaration de conformité

Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à l‘adresse indiquée sur le bulletin de garantie. Nous restons également volontiers à votre disposition au numéro de téléphone de service indiqué plus bas. Pour faire valoir une demande de garantie, ce qui suit est valable :

1. Les conditions de garantie règlent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie

légaux ne sont en rien altérés par la garantie présente. Notre prestation de garantie est gratuite.

2. La prestation de garantie s’applique exclusivement aux défauts occasionnés par des vices de fabrication ou

de matériau et est limitée à l’élimination de ces défauts ou encore au remplacement de l’appareil. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n’ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dès lors que l’appareil est utilisé à des activités dans des entreprises professionnelles, artisanales ou industrielles ou toute autre activité du même genre. Sont également exclus de notre garantie : les prestations de substitution de dommages dus aux transports, les dommages occasionnés par le non-respect des instructions de montage ou en raison d’une installation non conforme, du non-respect du mode d’emploi (comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension réseau ou à un mauvais type de courant), les applications abusives ou non conformes (comme par exemple une surcharge de l’appareil ou encore l’emploi d’accessoires non homologués), le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité, l’infiltration de corps étrangers dans l’appareil (comme par exemple du sable, des pierres ou de la poussière), l’emploi de la force ou l’influence extérieure (comme par exemple les dommages dus à une chute), ainsi que l’usure normale conforme à l’utilisation. Ceci est particulièrement valable pour les accumulateurs pour lesquels nous offrons toutefois une période de garantie de 12 mois. Le droit à la garantie disparaît dès lors que des interventions ont lieu sur l’appareil.

3. Le délai de garantie s’élève à 3 ans et commence à la date de l’achat de l’appareil. Les demandes de

garanties doivent être présentées avant écoulement du délai de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été reconnu. Toute reconnaissance de demande de garantie après écoulement du délai de garantie est exclue. La réparation ou l’échange de l’appareil n’entraîne nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délai de garantie, en raison de cette prestation, pour l’appareil ou pour toute autre pièce de rechange intégrée. Ceci est également valable lorsqu’un service après-vente sur place a été consulté.

4. Pour faire reconnaître votre demande de garantie, veuillez nous envoyer l’appareil défectueux franco de

port à l’adresse indiquée ci-dessous. Ajoutez à l’envoi l’original du bon d’achat ou de tout autre preuve de l’achat datée. Veuillez donc toujours bien conserver le bon d’achat en guise de preuve ! Décrivez la raison de la réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l’appareil est compris dans notre prestation de garantie, nous vous retournerons sans délai un appareil réparé ou encore un nouveau. Bien entendu, nous sommes prêts également à réparer les appareils défectueux contre remboursement des frais, dès lors que l’appareil n’est plus ou pas garanti. Pour ce faire, veuillez envoyer l’appareil à notre adresse de service après-vente. Einhell Benelux Mijkenbroek 16 4824 AB Breda Tel: [phone] (French) Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Einhell France Paris Nord 2 33, rue des Vanesses BP 59018 Villepinte 95945 Roissy Ch. de Gaulle Cedex Tel. : [phone] · Fax : [phone] Anleitung_PET_32_4257871:_ 28.01.2009 14:11 Uhr Seite 15NL/