5M60M8690GB - Four à micro-ondes BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Blaupunkt
Modèle	5M60M8690GB
Type de produit	Four à micro-ondes encastrable
Tension nominale	230 V, ~ 50 Hz
Puissance d'entrée micro-ondes	1 450 W
Puissance de sortie micro-ondes	900 W
Puissance grill	1 100 W
Puissance chaleur tournante (air brassé)	2 300 W
Fonctions de cuisson	Micro-ondes, Grill, Combiné (4 modes), Chaleur tournante avec/sans préchauffage, Décongélation (poids et temps), Cuisson rapide, Menu automatique (11 programmes)
Puissances micro-ondes disponibles	900 W, 700 W, 500 W, 300 W, 100 W
Plage de température chaleur tournante	130 °C – 220 °C (10 niveaux)
Accessoires fournis	Plateau tournant en verre, unité plateau tournant-anneau, grille haute, grille basse
Sécurité enfants	Oui, verrouillage par maintien du bouton Annulation/Pause 3 secondes
Minuterie de cuisine	Oui, jusqu'à 24 heures
Horloge	Oui, format 24h
Nettoyage conseillé	Eau savonneuse, éviter produits abrasifs ; nettoyage vapeur citron (300 ml eau + ½ citron, 10 min à 900 W)
Type d'installation	Encastrable dans meuble haut 60 cm de large, hauteur de montage min 850 mm
Matériaux de vaisselle autorisés	Verre résistant à la chaleur, céramique adaptée micro-ondes, plastique adapté, papier, carton (cuisson courte)
Matériaux interdits	Métal, aluminium, papier d'aluminium, ustensiles avec bordures métalliques, bois, mousse, sacs en papier
Poids (approx.)	Non spécifié
Dimensions (approx.)	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 5M60M8690GB BLAUPUNKT

Comment régler l'heure sur le micro-ondes Blaupunkt 5M60M8690GB ?

Appuyez deux fois sur la touche Heure/Minuterie de cuisine. Les heures clignotent. Utilisez les touches + ou - pour régler l'heure (0-23), puis appuyez de nouveau sur Heure/Minuterie de cuisine. Les minutes clignotent, réglez-les (0-59) et confirmez.

Comment utiliser le mode micro-ondes simple ?

En veille, appuyez une fois sur Micro-ondes (900 W par défaut). Sélectionnez la puissance souhaitée en appuyant plusieurs fois sur la même touche. Réglez le temps avec + ou -, puis appuyez sur Démarrer/+30 sec.

Quels ustensiles ne pas utiliser au micro-ondes ?

Évitez le métal, l'aluminium, les bordures métalliques, les sacs en papier, le bois et la mousse. Seuls les récipients en verre résistant à la chaleur, céramique adaptée, plastique micro-ondes et papier sont autorisés.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Pour un nettoyage facile, pressez un demi-citron dans 300 ml d'eau et chauffez 10 minutes à 900 W. Essuyez ensuite avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de grattoirs métalliques.

Comment activer la sécurité enfants ?

En veille, maintenez enfoncée la touche Annulation/Pause/Sécurité enfant pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit et le symbole de verrouillage s'affiche. Pour désactiver, répétez l'opération.

Que faire si le four ne démarre pas ?

Vérifiez que le câble est branché, le fusible ou disjoncteur fonctionne, et que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, testez la prise avec un autre appareil.

Comment utiliser le mode grill ?

Appuyez une fois sur Fonction jusqu'à afficher G-1 (Grill). Réglez le temps (max 1h30) avec +/–, puis démarrez avec Démarrer/+30 sec. Un signal vous rappellera de retourner les aliments.

Quels sont les menus automatiques disponibles ?

11 menus : Pommes de terre, Viande, Poisson, Légumes, Boissons, Nouilles, Pop-corn, Pizza, Gâteau, Poulet, Biscuits aux pépites de chocolat. Sélectionnez le menu avec la touche Menu automatique et réglez le poids.

Comment décongeler des aliments ?

Deux modes : Décongélation par poids (dF1, de 0,10 à 2,00 kg) ou par temps (dF2, max 1h30). Utilisez la touche Fonction jusqu'à dF1 ou dF2, réglez le poids/temps, puis démarrez. Un bip indique de retourner les aliments.

Puis-je utiliser le micro-ondes sans plateau tournant ?

Non, le plateau tournant est indispensable. Veillez à ce qu'il soit correctement enclenché sur l'entraînement. Utilisez toujours l'unité plateau tournant-anneau et la tablette en verre.

MODE D'EMPLOI 5M60M8690GB BLAUPUNKT

Instruction manual Notice d'utilisation

5 Risque de choc électrique

7 Nettoyage

8 USTENSILES

8 Risque de blessure

8 Test des ustensiles

9 Matériaux qui peuvent être utilisés dans le micro-ondes

10 Matériaux à éviter au micro-ondes

11 Désignation des pièces de l'appareil et des accessoires

12 Montage du plateau tournant

13 MONTAGE ET RACCORDEMENT

14 Four encastré : Montage

15 Informations importantes avec la prise

15 Informations importantes sans la prise

16 PANNEAU DE COMMANDE

17 FONCTIONNEMENT

17 Régler l'heure

17 Minuterie de cuisine

17 Micro-ondes

18 Grill et combiné

18 Chaleur tournante avec préchauffage

19 Chaleur tournante sans préchauffage

19 Décongélation en fonction du poids

19 Décongélation en fonction du temps

20 Cuisson rapide

20 Sécurité enfant

20 Menu automatique

22 DÉPANNAGE

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre micro-ondes et conservez-le soigneusement.

Si vous respectez les instructions du manuel, votre appareil vous servira pendant de nombreuses années.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CE MANUEL.

MESURES DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER UNE EXPOSITION À UN RAYONNEMENT DE MICRO-ONDES EXCESSIF

a) N'utilisez jamais cet appareil avec la porte ouverte sous peine de vous exposer au rayonnement nocif des micro-ondes. Ne manipulez jamais ou ne désactivez jamais le verrouillage de sécurité.
b) Ne placez aucun objet entre la face avant de l'appareil et la porte. Assurez-vous que les surfaces du joint ne présentent aucune salissure ou résidu de nettoyage.
c) AVERTISSEMENT : Si les joints de la porte ou la porte sont endommagés, ne réutilisez, pas l'appareil tant qu'ils n'ont pas été réparés par une personne qualifiée.

COMPLÉMENT

Si l'appareil n'est pas correctement nettoyé, sa surface peut subir des dommages. Cela peut avoir un impact négatif sur la durée de vie de l'appareil et provoquer des situations dangereuses.

SPÉCIFICATIONS

Modèle	5M60M8690
Tension nominale	230 V, ~ 50 Hz
Puissance d’entrée micro-ondes	1 450 W
Puissance de sortie micro-ondes	900 W
Grill	1 100 W
Air brassé	2 300 W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT !

Suivez toujours les mesures de précaution élémentaires suivantes pour réduire le risque d'incendies, de chocs électriques et de blessures de personnes ou l'exposition à une énergie rayonnante excessive des micro-ondes lors de l'utilisation de votre appareil :

1. Veuillez lire et suivre les consignes suivantes : MESURES DE PRÉCAUTION POUR PRÉVENIR L'EXPOSITION À UNE ÉNERGIE RAYONNANTE EXCESSIVE DES MICRO-ONDES
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, par des personnes manquant d'expérience et de connaissance à condition qu'ils soient surveillés ou qu'ils aient reçu les informations nécessaires pour utiliser l'appareil en toute sécurité et pour éviter les risques liés à l'utilisation de l'appareil. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Les enfants peuvent uniquement nettoyer et effectuer l'entretien de l'appareil sous surveillance.
3. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil et de son cordon d'alimentation.
4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service-client ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
5. AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule afin de prévenir tout risque de choc électrique.
6. AVERTISSEMENT : les opérations d'entretien ou de réparation nécessitant le retrait du capot protégeant de l'énergie des micro-ondes peuvent être effectuées uniquement par des professionnels.
7. AVERTISSEMENT : ne chauffez jamais les liquides et aliments dans des récipients fermés, car les récipients risquent d'exploser.
8. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en carton en raison du risque d'incendie.
9. Utilisez uniquement des accessoires adaptés à un usage dans un micro-ondes.
10. En cas de formation de fumée, éteignez l'appareil ou débranchez la fiche de la prise de courant. Maintenez la porte de l'appareil fermée pour étouffer des flammes éventuelles.
11. Le réchauffement de boissons dans le micro-ondes peut entraîner une ébullition retardée. Soyez prudent lorsque vous retirez le récipient.
12. Si vous réchauffez des biberons ou des petits pots pour bébé, remuez leur contenu ou secouez-les et vérifiez la température pour éviter toute brûlure de votre bébé.
13. Ne réchauffez jamais des œufs durs ou des œufs avec leur coquille dans l'appareil, car ils peuvent exploser même après le réchauffement dans l'appareil.

14. Informations concernant le nettoyage des joints de porte, du compartiment de cuisson et des pièces adjacentes.

15. Il est conseillé de nettoyer régulièrement l'appareil et de retirer les résidus d'aliments.

16. Si vous n'assurez pas la propreté de l'appareil, les surfaces de l'appareil peuvent s'user, ce qui réduit la durée de vie de l'appareil et peut provoquer des situations dangereuses.

17. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique ou semblable comme par exemple :

18. Cuisine d'employés dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

19. Par les clients dans les hôtels, motels et autres lieux de résidence similaires ;
20. Fermes ;

21. Bed & Breakfasts.

22. Ce micro-ondes est conçu pour réchauffer des aliments et des boissons. Sécher des aliments ou des vêtements ainsi que réchauffer des coussins chauffants, des chaussons, des éponges, des chiffons humides ou des objets semblables peut provoquer des blessures et des incendies.

23. Ne réchauffez pas dans l'appareil les récipients métalliques des aliments et des boissons.

24. Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur.

25. N'installez jamais l'appareil derrière une porte décorative pour éviter toute surchauffe. (Cette consigne ne s'applique pas aux appareils avec une porte décorative).

26. Ce micro-ondes est encastrable.

27. Pendant le fonctionnement de l'appareil, la porte de l'armoire doit être ouverte.

28. Il faut veiller à ce que le plateau tournant ne soit pas déplacé hors de l'appareil lors du retrait des contenants. (Pour les appareils fixes et les appareils encastrés utilisés à plus de 900 mm au-dessus du sol et qui ont un plateau tournant amovible. Cette consigne ne s'applique cependant pas aux appareils avec une porte horizontale à charnière vers le bas).

29. La surface du meuble dans lequel le micro-ondes est encastré peut devenir très chaude.

30. N'utilisez aucun produit à récurer agressif ou de grattoir métallique tranchant pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils risqueraient de rayer la surface en verre, qui pourrait ensuite voler en éclat.

31. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses pièces accessibles deviennent très chauds pendant l'utilisation. Il est interdit de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être constamment surveillés ou tenus à distance de l'appareil.

32. L'appareil est chaud pendant le fonctionnement et par la suite. Ne touchez jamais les résistances à l'intérieur du four.

33. AVERTISSEMENT : Les éléments accessibles de l'appareil deviennent très chauds pendant le fonctionnement et par la suite. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart de l'appareil.

34. AVERTISSEMENT : en cas d'usage du mode combiné, les enfants doivent utiliser l'appareil uniquement sous la surveillance d'un adulte en raison des températures élevées qui sont générées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

L'APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

DANGER

Tout contact avec certains composants internes peut entraîner des blessures graves voire mortelles. Ne démontez jamais cet appareil.

AVERTISSEMENT

• Toute utilisation non conforme de la mise à la terre peut provoquer un choc électrique.
• Avant de brancher la fiche dans une prise de courant, vérifiez que l'appareil est correctement monté et mis à la terre.
• Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en permettant l'évacuation du courant électrique.
• Cet appareil est équipé d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée à une prise de courant correctement installée et mise à la terre.
• Adressez-vous à un électricien professionnel ou à un employé du SAV si vous ne comprenez pas complètement les consignes de mise à la terre ou si vous avez des doutes quant à la mise à la terre de l'appareil.

Avant le nettoyage, débranchez l'appareil.

1. Après utilisation, nettoyez le compartiment de cuisson avec un chiffon humide.
2. Nettoyez les accessoires avec de l'eau savonneuse.
3. En cas de salissures, le cadre de la porte et le joint ainsi que les pièces voisines doivent être minutieusement nettoyés avec un chiffon humide.
4. N'utilisez aucun produit à récurer agressif ou de grattoir métallique tranchant pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils risqueraient de rayer la surface en verre, qui pourrait ensuite voler en éclat.
5. Conseil de nettoyage - Pour nettoyer facilement les parois du compartiment de cuisson pouvant entrer en contact avec les aliments : Pressez un demi-citron dans un bol, ajoutez 300 ml d'eau et chauffez le mélange pendant 10 minutes à 100 % de la puissance du micro-ondes. Essuyez le four avec un chiffon doux propre.

USTENSILES

ATTENTION

RISQUE DE BLESSURES

les opérations d'entretien ou de réparation nécessitant le retrait du capot protégeant de l'énergie des micro-ondes peuvent être effectuées uniquement par des professionnels.

Voir les instructions sous « Matériaux qui peuvent être utilisés dans le micro-ondes » ou « Matériaux à éviter au micro-ondes ». Certains ustensiles non métalliques ne sont pas adaptés au micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile concerné comme suit.

TEST DES USTENSILES

1. Remplissez un récipient adapté au micro-ondes avec 1 tasse d'eaufroide (250 ml) et l'ustensile concerné.
2. Chauffez l'ensemble à la puissance maximale pendant 1 minute.
3. Touchez l'ustensile avec précaution. Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson au micro-ondes.
4. Ne dépassez pas un temps de cuisson de 1 minute.

MATÉRIAUX QUI PEUVENT ÊTRE UTILISÉS DANS LE MICRO-ONDES

Ustensiles	Remarques
Récipient de cuisson	Le fond du récipient doit être à au moins 5 mm (3/16 pouces) au-dessus du plateau tournant. En cas d’usage non conforme, le plateau tournant peut être endommagé.
Vaiselle	Uniquement si adaptée au micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. N'utilisez pas de vaisselle avec des fissures ou des éclats.
Récipients en verre	Retirez toujours le couvercle. À utiliser uniquement pour chauffer les aliments jusqu’à ce qu’ils soient juste chauds. La majorité des récipients en verre ne sont pas résistants à la chaleur et peuvent se briser.
Verres	Uniquement des verres résistants à la chaleur adaptés au four. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de bordure métallique. N'utilisez pas de vaisselle avec des fissures ou des éclats.
Sachets de cuisson pour le four	Suivez les instructions du fabricant. Ne fermez pas avec des rubans métalliques. Faites des fentes pour que la vapeur puisse s’échapper.
Assiettes et gobelets en carton	À utiliser uniquement pour une cuisson/un réchauffement de courte durée. L’appareil ne doit pas être laissé sans surveillance pendant le processus de cuisson.
Serviettes en papier	Pour couvrir les aliments pendant la chauffe et absorber la graisse. À utiliser uniquement sous surveillance pour une cuisson brève.
Papier de cuisson	Utilisez-le comme recouvrement pour éviter les éclaboussures ou comme enveloppe pour la cuisson à la vapeur.
Plastique	Uniquement si adaptée au micro-ondes. Suivez les instructions du fabricant. Doit être marqué avec la mention « Adapté au micro-ondes ». Certains récipients en plastique peuvent devenir mous lorsque les aliments à l’intérieur chauffent. Le « sachet de cuisson » et les sachets en plastique bien fermés doivent être fendus, percés ou ventilés conformément aux instructions sur l’emballage.
Film fraîcheur	Uniquement si adaptée au micro-ondes. À utiliser pour couvrir les aliments per cuisson afin de conserver l’humidité. Veillez à ce que le film fraîcheur n’entre pas en contact avec les aliments.
Thermomètre	Uniquement si adapté au micro-ondes (thermomètre à viande et à sucre)
Papier sulfurisé	Utilisez-le comme recouvrement pour éviter les éclaboussures et pour conserver l’humidité.

MATÉRIAUX À ÉVITER AU MICRO-ONDES

Ustensiles	Remarques
Récipient en aluminium	Peut provoquer des arcs électriques. Verser les aliments dans un récipient adapté au micro-ondes.
Carton alimentaire avec poignée en métal	Peut provoquer des arcs électriques. Verser les aliments dans un récipient adapté au micro-ondes.
Ustensiles en métal ou avec bordures en métal	Le métal protège les aliments de l’énergie des micro-ondes. Les bordures en métal peuvent provoquer des arcs électriques.
Fermetures rotatives en métal	Peuvent provoquer des arcs électriques et un incendie dans le four.
Sacs en papier	Peuvent provoquer un incendie dans le four.
Mousse	La mousse peut fondre ou contaminer le liquide à l’intérieur, si elle est exposée à des températures élevées.
Bois	Le bois sèche en cas d'utilisation au micro-ondes et peut éclater ou se fissurer.

DÉSIGNATION DES PIÈCES DE L'APPAREIL ET DES ACCESSOIRES

(En cas de différences entre l'appareil et les illustrations dans ce manuel, le produit est déterminant).

Sortez l'appareil du carton et retirez tous les matériaux d'emballage présents dans le compartiment de cuisson. Votre appareil est équipé des accessoires suivants :

Unité plateau tournant- anneau

Mode d'emploi

Grille haute (ne peut pas être utilisée pour la fonction micro-ondes).

Entraînement du plateau tournant

Grille basse (ne peut pas être utilisée pour la fonction microondes).

A C B F D E

A) Panneau de commande

D) Unité de la porte

B) Entraînement du plateau tournant

E) Système de verrouillage de sécurité

C) Fenêtre d'observation

F) Compartiment de cuisson

Nettoyer le compartiment de cuisson et installer le plateau tournant. En cas de nouveau montage, veillez à ce que tous les rubans d'emballage et de transport aient été retirés de l'entraînement du plateau tournant. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois pour préparer des aliments, vous devez installer le plateau tournant correctement. Vous devez nettoyer le compartiment de cuisson et les accessoires.

Voici comment installer le plateau tournant :

1. Installez l'unité plateau tournant-anneau ③ dans l'évidement dans le compartiment de cuisson.
2. Placez la tablette en verre ① sur l'unité plateau tournant-anneau ③. Alignez les lignes incurvées surélevées au centre du fond de la tablette en verre entre les trois rayons de l'entraîneur. Veillez à ce que la tablette en verre ① s'enclenche dans l'entraînement du plateau tournant ② au centre du fond du compartiment de cuisson. Les rouleaux sur l'entraînement doivent passer dans le bord inférieur du plateau tournant.

1. N'utilisez jamais l'appareil sans plateau tournant. Assurez-vous qu'il est enclenché correctement. Le plateau tournant peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
2. Ne placez jamais la tablette en verre à l'envers. La tablette en verre ne doit jamais être coincée.
3. La tablette en verre et l'unité plateau tournant-anneau doivent toujours être utilisés pendant la cuisson.
4. Certains aliments et récipients sont toujours placés sur la tablette en verre pour la cuisson.
5. Ne bloquez jamais le mouvement du plateau tournant.
6. Si la tablette en verre ou l'unité plateau tournant-anneau présente des fissures ou se brise, veuillez contacter le centre de service agréé le plus proche.

MONTAGE ET RACCORDEMENT

1. Cet appareil convient uniquement à un usage domestique.
2. Ce four convient uniquement pour un montage encastré. Il n'est pas conçu pour une utilisation sur un comptoir ou dans une armoire.
3. Veuillez tenir compte des consignes de montage spéciales.
4. L'appareil peut être encastré dans une armoire haute de 60 cm de largeur.
5. L'appareil est équipé d'une fiche et doit être uniquement branché à une prise de courant avec mise à la terre correctement installée.
6. La tension secteur doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
7. Le montage de la prise et le remplacement du câble de raccordement doivent uniquement être effectués par un électricien spécialisé. Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, un dispositif de séparation des pôles doit être disponible sur le lieu de l'installation avec un écart de 3 mm min. entre les contacts.
8. N'utilisez jamais d'adaptateur, de rallonge multiprise et de câble de rallonge. Une surcharge peut entraîner un risque d'incendie.

• Les dimensions ci-dessus sont indiquées en mm.
- Les meubles dans lesquels l'appareil est encastré doivent être résistants à la chaleur jusqu'à 95 °C.
• La hauteur de montage minimum est de 850 mm.

min. 200cm² 2.36 min. 550 560 - 568 378 - 380 min. 4 532 370 405 470 20 169 388 458 595

Encastrement

1. Ne transportez pas ou ne portez pas l'appareil par la poignée de la porte. La poignée ne peut pas supporter le poids de l'appareil et risque de se casser.
2. Insérez avec précaution l'appareil dans l'ouverture et vérifiez qu'il est centré.
3. Ouvrez la porte et fixez l'appareil avec les vis fournies.

1. Insérez complètement l'appareil en veillant à le centrer dans l'ouverture.
2. Ne pliez pas le câble de branchement.
3. Fixez les vis.

Connexion électrique

• L'appareil est équipé d'une fiche et doit être uniquement branché à une prise de courant avec mise à la terre correctement installée.
• Seul un électricien professionnel est autorisé à installer la prise de courant ou à remplacer le câble de raccordement conformément aux prescriptions. Si la prise n'est plus accessible après l'installation, un interrupteur coupe-circuit omnipolaire doit être disponible côté installation avec une distance de contact d'au moins 3 mm.
• La sécurité contre les contacts doit être garantie par l'installation.
• Sécurité : voir consignes d'utilisation pour les caractéristiques techniques.

INFORMATIONS IMPORTANTES SANS LA PRISE

• L'appareil est conçu pour une installation fixe avec un câble d'alimentation à 3 pôles. Seul un professionnel agréé est autorisé à brancher l'appareil conformément au schéma de branchement.
• Seul un électricien professionnel est autorisé à remplacer le câble de raccordement conformément aux prescriptions.
• N'utilisez aucune prise multiple, aucune rallonge multiprise ou rallonge. Toute surcharge présente un risque d'incendie.
• Si la prise n'est plus accessible après l'installation, un interrupteur coupe-circuit omnipolaire doit être disponible avec une distance de contact d'au moins 3 mm.

Raccordez les fils du câble secteur conformément au code couleur suivant :

Vert et jaune Mise à la terre < (E)

Bleu Conducteur neutre (N)

Brun Conducteur électrique (L)

Grande-Bretagne :

Ne branchez pas l'appareil sur une prise 13 A et ne le protégez pas avec un fusible de 13 A. L'appareil doit être sécurisé avec un fusible de 16 A ou plus. L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique pendant tous les travaux d'installation. Lors de l'installation de l'appareil, une protection contre les contacts accidentels doit être prévue.

PANNEAU DE COMMANDE

Fonction (Grill/Combiné/Chaleur tournante/Décongélation)

Heure/Minuterie de cuisine

Configuration des paramètres

Configuration des paramètres

Menu automatique

Annulation/Pause/Sécurité enfant

Démarrer/+ 30 sec.

FONCTIONNEMENT

1. RÉGLER L'HEURE

1) Appuyez à deux reprises sur « Heure/Minuterie de cuisine », « 00:00 » s'affiche alors et les chiffres des heures clignotent.
2) Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———», pour régler l'heure entre 0 et 23.
3) Appuyez sur « Heure/Minuterie de cuisine » pour confirmer, les chiffres des minutes clignotent alors.
4) Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———», pour régler les minutes entre 0 et 59.
5) Appuyez sur « Heure/Minuterie de cuisine » pour confirmer le réglage.

REMARQUE :

1. Le format de l'heure est de 24 heures.
2. Afin de réinitialiser l'heure, répétez les étapes ci-dessus.

2. MINUTERIE DE CUISINE

1) Appuyez à une reprise sur « Heure/Minuterie de cuisine », « 00:00 » s'affiche alors.
2) Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———— », pour régler la minuterie entre 01:00 minute et 24:00 heures.
3) Appuyez sur « Heure/Minuterie de cuisine » pour confirmer le réglage.

REMARQUE : Pendant que la minuterie est active, aucun autre programme n'est possible.

3. MICRO-ONDES

1) En mode Veille, appuyez à une reprise sur « Micro-ondes » puis sur « 900 W », « 01:00 » s'affiche.
2) Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———», pour régler le temps de cuisson.
3) Appuyez à répétition sur « Micro-ondes » ou appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « — — », pour sélectionner la puissance, 900 W, 700 W, 500 W, 300 W, 100 W s'affichent.
4) Appuyez sur « Heure/Minuterie de cuisine » pour régler le temps de cuisson.
5) Appuyez sur « Démarrer/+ 30 sec. » pour démarrer la cuisson.

REMARQUES :

1. À 900 W, le temps de cuisson maximal est de 30 minutes.
2. À 700 W, 500 W, 300 W et 100 W, le temps de cuisson maximal est de 90 minutes.

4. GRILL ET COMBINÉ

1) Appuyez une fois sur « Fonction », « G-1 » (Grill) s'affiche. Ou appuyez trois à six fois sur « Fonction », C-1, C-2, C-3, C-4 s'affichent.
2) Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———— », pour régler le temps de cuisson entre 00:05 minutes et 01:30 heures.
3) Appuyez sur « Démarrer/+ 30 sec. » pour démarrer la cuisson.

REMARQUES :

1. Un signal sonore retentit pour rappeler de retourner les aliments pendant le grill. En l'absence d'intervention, le four reste allumé.
2. Vous pouvez modifier le temps de cuisson pendant la cuisson. Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———— », pour modifier le temps de cuisson. Le four fonctionne alors avec le temps sélectionné.

REMARQUE : Consignes pour le mode combiné

Instructions	Affichage	Micro-ondes	Grill	Air brassé
1	C01	●	●
2	C02	●		●
3	C03		●	●
4	C04	●	●	●

5. CHALEUR TOURNANTE AVEC PRÉCHAUFFAGE

1) Appuyez à deux reprises sur « Fonction » pour accéder au mode de chaleur tournante, « 160 °C » s'affiche.
2) Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———», pour régler la température. 10 niveaux de température « 130 °C – 220 °C » sont disponibles.
3) Appuyez sur « Démarrer/+ 30 sec. » pour démarrer le préchauffage. Une fois la température de préchauffage atteinte, un signal sonore retentit et le symbole de préchauffage s'affiche.
4) Ouvrez la porte, placez les aliments dans le four, appuyez ensuite sur « — », « + » ou déplacez le « ———— » pour régler le temps de cuisson.
5) Appuyez sur « Démarrer/+30 sec. » pour démarrer la cuisson.

6. CHALEUR TOURNANTE SANS PRÉCHAUFFAGE

1) Appuyez à deux reprises sur « Fonction » pour accéder au mode de chaleur tournante, « 160 °C » s'affiche.
2) Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———», pour régler la température. 10 niveaux de température « 130 °C – 220 °C » sont disponibles.
3) Appuyez sur « Heure/Minuterie de cuisine », « 00:00 » s'affiche.
4) Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———», pour régler le temps de cuisson entre 00: 0,5 minutes et 01:30 heures.
5) Appuyez sur « Démarrer/+30 sec. » pour démarrer la cuisson.

7. DÉCONGÉLATION EN FONCTION DU POIDS

1) Appuyez à sept reprises sur « Fonction », « dF1 », « 0,10 kg » s'affiche.
2) Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———— », pour régler le poids les aliments. Il doit être compris entre 0,10 kg et 2,00 kg.
3) Appuyez sur « Démarrer/+ 30 sec. » pour démarrer la décongélation.

REMARQUE : Un signal sonore retentit pour rappeler de retourner les aliments. En l'absence d'intervention, le four reste allumé.

8. DÉCONGÉLATION EN FONCTION DU TEMPS

1) Appuyez à huit reprises sur « Fonction », « dF2 », « 1:00 » s'affiche.
2) Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———— », pour régler le temps de cuisson. Il doit être compris entre 00:05 minutes et 01:30 heures.
3) Appuyez sur « Démarrer/+ 30 sec. » pour démarrer la décongélation.

REMARQUE :

1. Un signal sonore retentit pour rappeler de retourner les aliments. En l'absence d'intervention, le four reste allumé.
2. La puissance de décongélation est de 300 W et ne peut pas être modifiée.

9. CUISSON RAPIDE

1) En mode Veille, appuyez sur « Démarrer/+ 30 sec. » pour cuire les aliments à 900 W pendant 30 secondes.
2) À chaque pression sur le même bouton, le temps est prolongé de 30 secondes et le temps maximum est de 30 minutes.

REMARQUES :

1. La puissance de cuisson rapide est de 900 W et ne peut pas être modifiée.
2. En mode de cuisson au micro-ondes, appuyez sur « Démarrer/+ 30 sec. » pour rallonger le temps de cuisson de 30 secondes. En mode Grill, Cuisson combinée, Chaleur tournante ou Décongélation en fonction du temps, le temps de cuisson peut être augmenté de la même manière. (Sauf pour la décongélation en fonction du poids et en mode automatique)

10. SÉCURITÉ ENFANT

Vous pouvez utiliser cette fonction pour éviter que des enfants n'allument le four par accident.

Activation de la sécurité enfant :

1) En mode Veille, appuyez sur « Annulation/Pause/Sécurité enfant » et maintenez le bouton enfoncé pendant trois secondes. Un signal sonore retentit et le symbole de verrouillage s'affiche.
2) Désactivation de la sécurité enfant :
3) En mode verrouillé, appuyez sur « Annulation/Pause/Sécurité enfant » et maintenez le bouton enfoncé pendant trois secondes. Un signal sonore retentit et le symbole de verrouillage disparaît.

11. MENU AUTOMATIQUE

1) En mode Veille, appuyez sur « Menu automatique », « P01 » s'affiche alors à l'écran. Appuyez à répétition sur « Menu automatique » pour choisir le menu de votre choix. 11 menus automatiques sont disponibles.
2) Appuyez sur « — », « + » ou déplacez le « ———», pour régler le poids les aliments.
3) Appuyez sur « Démarrer/+30 sec. » pour démarrer la cuisson.

Menu	Poids (g)	Affichage	Bouton de marche
P01POMMES DE TERRE	230 g	1	900 W
	460 g	2
	690 g	3
P02VIANDE	150 g	0,15 kg	900 W
	300 g	0,30 kg
	450 g	0,45 kg
	600 g	0,60 kg
P03POISSON	150 g	0,15 kg	700 W
	250 g	0,25 kg
	350 g	0,35 kg
	450 g	0,45 kg
	650 g	0,65 kg
P04LÉGUMES	150 g	0,15 kg	900 W
	350 g	0,35 kg
	500 g	0,50 kg
P05BOISSONS	1 tasse (240 g)	1	900 W
	2 tasses	2
	3 tasses	3
P06NOUILLES	50 g(avec 450 g d'eau froide)	0,05 kg	700 W
	100 g(avec 800 g d'eau froide)	0,10 kg
	150 g(avec de l'eau froide1 200 g)	0,15 kg
P07POP-CORN	100 g	0,10 kg	900 W
P08PIZZA	200 g	0,20 kg	Chaleur tournante 210 °C
	300 g	0,30 kg
	400 g	0,40 kg
P09 GÂTEAUX	475 g	0,47 kg	Préchauffage 180 °C
P10POULET	1 100 g	1,10 kg	Chaleur tournante avecpréchauffage 220 °C Chaleurtournante 220 °C
P11Biscuits aux pépitesde chocolat	210 g	0,21 kg	Préchauffage 180 °C

REMARQUE : Un signal sonore retentit pour rappeler de retourner les aliments pendant le menu P10.

DÉPANNAGE

NORMAL
Le micro-ondes perturbe le signal de la télévision.	La réception de la radio et de la télévision peut être perturbée pendant le fonctionnement du micro-ondes. Cela est similaire aux perturbations des petits appareils électriques, comme les mixeurs, les aspirateurs et les ventilateurs électriques. C'est normal.
Faible éclairage du four	Pendant la cuisson au micro-ondes à faible puissance l'éclairage du four peut être plus faible. C'est normal.
La vapeur s'accumule sur la porte, de l'air chaud s'échappe par les fentes de ventilation.	De la vapeur peut s'échapper des plats pendant la cuisson. Elle s'échappe le plus souvent par les fentes de ventilation. Parfois, elle s'accumule aussi à un endroit frais comme sur la porte du four. C'est normal.
Le four a été démarré sans aliments par accident.	Il est interdit de mettre l'appareil en fonctionnement sans aliments. C'est très dangereux.

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Le four ne démarre pas.	(1) Le câble secteur n'est pas branché	Débranchez la fiche.Rebranchez-la après 10
	(2) Le fusible ou le disjoncteur saute.	Remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur (faites-le réparer par le personnel spécialisé de notre entreprise).
	(3) Problèmes avec la prise de courant.	Testez la prise de courant avec d'autres appareils électriques.
Le four ne chauffe pas.	(4) La porte n'est pas fermée correctement.	Fermez correctement la porte.

Le symbole de la poubelle rayée sur roues sur le produit ou son emballage signifie que l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, mais nécessite une élimination séparée. Vous pouvez déposer gratuitement l'appareil usagé dans un point de collecte municipal approprié pour les appareils usagés électriques et électroniques, comme par exemple un centre de recyclage. Vous pouvez obtenir les adresses auprès de votre municipalité.

Vous pouvez également retourner gratuitement les petits appareils électriques usagés avec une longueur de bord allant jusqu'à 25 cm chez les revendeurs avec une surface de vente pour les appareils électriques et électroniques de minimum 400 m2 ou les commerces alimentaires avec une surface de vente totale de minimum 800 m2, qui proposent des équipements électriques et électroniques au moins plusieurs fois par an. Les appareils usagés plus volumineux peuvent être retournés gratuitement chez un revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil du même type, qui remplit essentiellement les mêmes fonctions que le nouvel appareil. Pour les modalités de retour d'un ancien appareil en cas de livraison du nouvel appareil, veuillez contacter votre revendeur.

Avant d'éliminer le produit, veuillez, dans la mesure du possible, retirer toutes les piles et batteries ainsi que toutes les lampes qui peuvent être retirées sans destruction.

Nous attirons votre attention sur le fait que vous êtes responsable de la suppression des données personnelles sur l'appareil à éliminer.

INHOUDSOPGAVE

3 VOORZORGSMAATREGELEN

3 Aanvulling
3 Specifications