WV6092MS - Hotte Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Hotte murale, moteur à aspiration, 90 cm de largeur
Débit d'air	Jusqu'à 600 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux de puissance + mode intensif
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques lavables
Éclairage	Éclairage LED intégré
Utilisation	Commandes électroniques avec affichage LED
Maintenance	Filtres à nettoyer tous les 3 mois, entretien facile
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Dimensions	90 x 50 x 30 cm (L x P x H)
Poids	15 kg
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WV6092MS Atag

Comment nettoyer les filtres de la hotte Atag WV6092MS ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de la hotte et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Frottez doucement avec une éponge, rincez et laissez sécher complètement avant de les remettre en place.

La hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la hotte est correctement branchée et que l'alimentation électrique fonctionne. Si tout semble en ordre, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Quel type d'ampoule utiliser pour la hotte Atag WV6092MS ?

La hotte Atag WV6092MS utilise des ampoules de type LED de 3 W. Assurez-vous de les remplacer par des ampoules compatibles pour un meilleur rendement.

La hotte fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut être dû à un filtre obstrué ou à un moteur défectueux. Vérifiez que les filtres sont propres et correctement installés. Si le bruit persiste, il est recommandé de contacter un technicien qualifié.

Est-il normal que la hotte dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Oui, il est normal que la hotte dégage une légère odeur lors de la première utilisation due à la chaleur des composants. Cela devrait disparaître après quelques minutes d'utilisation.

Comment changer les réglages de la vitesse d'aspiration ?

Pour changer les réglages de la vitesse d'aspiration, utilisez le panneau de commande situé sur le devant de la hotte. Appuyez sur le bouton correspondant à la vitesse souhaitée pour l'ajuster.

La hotte ne filtre pas correctement les odeurs, que faire ?

Assurez-vous que les filtres à charbon sont en bon état et qu'ils sont remplacés tous les 6 mois. Vérifiez également que la hotte est réglée sur le mode de recirculation si elle n'est pas connectée à un conduit d'évacuation.

Comment installer la hotte Atag WV6092MS ?

Pour installer la hotte, suivez le manuel d'installation fourni. Assurez-vous de fixer la hotte à une hauteur adéquate au-dessus de la cuisinière et de respecter les instructions de raccordement électrique.

MODE D'EMPLOI WV6092MS Atag

1. Comme hotte d’aspiration sur un canal d’évacuation.

L’air chargé de vapeurs est aspiré et filtré, puis évacué vers l’extérieur.

2. Comme hotte d’aspiration de recirculation.

Les particules de graisse et les odeurs des vapeurs aspirées sont filtrées. L’air aspiré ne sera pas évacué, mais remis en circulation vers la cuisine dont il provient. Vous devez dans ce cas mettre en place un filtre à charbon. Attention! Le filtre à charbon doit être commandé séparément. VOTRE HOTTEFR 5 VOTRE HOTTE Description

4. Touche d’éclairage

5. Touche de vitesse 0/1

6. Touche de vitesse 2

7. Touche de vitesse 3

8. Touche de vitesse 3

(mode intensif)FR 6 UTILISATION Commande Allumer et éteindre le ventilateur

1. Faites glisser le tiroir vers l’extérieur jusqu’àla butée.

2. Appuyez sur la touche de vitesse 0/1, 2 ou 3.

▷ La hotte d’aspiration s’allume à la puissance choisie. ▷ Les témoins s’allument.

3. Appuyez (deux fois) sur la touche de vitesse 0/1.

▷ La hotte s’éteint. Mode intensif

1. Faites glisser le tiroir vers l’extérieur jusqu’àla butée.

2. Appuyez sur la touche de vitesse 3

▷ La hotte aspire à la puissance 3

pendant cinq minutes. ▷ Les témoins s’allument et le quatrième témoin clignote rapidement. ▷ Au bout de cinq minutes, la hotte baisse automatiquement à la puissance 2. Minuterie

1. Faites glisser le tiroir vers l’extérieur jusqu’àla butée.

2. Appuyez sur la touche de vitesse 0/1, 2 ou 3.

▷ La hotte d’aspiration s’allume à la puissance choisie. ▷ Les témoins s’allument.

3. Maintenez la touche de vitesse 1, 2 ou 3 enfoncée pendant

deuxsecondes. ▷ Le témoin se met à clignoter lentement. ▷ La hotte reste allumée pendant 20 minutes en position 1 / la hotte reste allumée pendant 15 minutes en position 2 / la hotte reste allumée pendant 10 minutes en position 3. ▷ Ensuite, la hotte s’éteint automatiquement. Allumer et éteindre l’éclairage

• Appuyez brièvement sur la touche d’éclairage pour allumer ou éteindre l’éclairage.

• Appuyez sur la touche d’éclairage pendant trois secondes pour atténuer l’éclairage.FR 7 Indication de nettoyage des filtres La hotte est équipée d’une fonction qui avertit l’utilisateur à intervalles réguliers lorsque les filtres sont saturés. Voyants du filtre à graisse Tous les voyants des touches de vitesse s’allument lorsque la hotte aspirante est éteinte; les filtres à graisse doivent être nettoyés (voir chapitre «Entretien».

• Pour réinitialiser l’indicateur de nettoyage, vous devez appuyer sur la touche de vitesse 2 pendant au moins deux secondes lorsque la hotte aspirante est éteinte. Voyants du filtre à charbon Tous les voyants des touches de vitesse clignotent lorsque la hotte aspirante est éteinte; les filtres à charbon doivent être remplacés (voir chapitre «Entretien»).

• Pour réinitialiser l’indicateur de nettoyage, vous devez appuyer sur la touche de vitesse 2 pendant au moins deux secondes lorsque la hotte aspirante est éteinte. Activation de l’indicateur de nettoyage du filtre à charbon En mode standard, l’indicateur de nettoyage du filtre à charbon n’est pas actif. Si la hotte aspirante est utilisée comme hotte de recirculation, l’indicateur de nettoyage du filtre à charbon doit être activé.

1. Éteignez la hotte aspirante et l’éclairage.

2. Appuyez simultanément sur la touche de vitesse 2 et la touche

et maintenez-les enfoncés pendant au moins trois secondes. ▷ Les voyants clignotent pour confirmer. Désactivation de l’indicateur de nettoyage du filtre à charbon

1. Éteignez la hotte aspirante et l’éclairage.

2. Appuyez simultanément sur la touche de vitesse 2 et la touche

et maintenez-les enfoncés pendant au moins trois secondes. ▷ Les voyants s’allumeront pour confirmer. UTILISATIONFR 8 Nettoyage Attention ! Avant toute intervention d’entretien, isolez la hotte de l’alimentation électrique en débranchant l’appareil ou en coupant le courant au compteur. La hotte doit être nettoyée régulièrement (au moins aussi souvent que les filtres à graisse), à l’intérieur comme à l’extérieur. Ne pas utiliser de produit abrasif. Ne pas utiliser d’alcool ! Attention ! Le non respect des recommandations de base pour le nettoyage de la hotte aspirante et le nettoyage/remplacement des filtres peut être à l’origine d’un incendie. Nous conseillons par conséquent de respecter ces instructions. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de détérioration du moteur ou d’incendie lié à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées. Hotte aspirante Nettoyez la hotte aspirante avec de l’eau savonneuse et un chiffon doux. Rincez ensuite à l’eau claire. N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs comme la soude. Frottez la peinture de votre hotte à la cire pour qu’elle conserve son brillant. Filtres à graisse métalliques Les filtres métalliques doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque le système d’indication de saturation des filtres - si existant - l’indique) avec un détergent neutre, de préférence à la main, soit au lave-vaisselle, à basse température et en utilisant un programme court. Les filtres à graisse doivent être placés dans le lave-vaisselle avec l’ouverture vers le bas, afin que l’eau puisse s’en écouler. Lorsque des filtres à graisse en aluminium et noir sont mis au lave-vaisselle, les produits de nettoyage les ternissent. Ce phénomène est normal et n’influence pas leur fonctionnement. La saturation du filtre dépend de la fréquence d’utilisation, du style de cuisine et du rythme de nettoyage des filtres à graisses. ENTRETIENFR 9 Filtres à graisse

1. Faites glisser le tiroir vers l’extérieur jusqu’àla butée.

2. Appuyez sur la poignée du filtre et retirez le filtre à graisse.

Filtres à charbon Utilisez un filtre à charbon lorsque la hotte d’aspiration n’est pas raccordée sur un canal d’évacuation. Placer le filtre à charbon actif au milieu dans le capot du moteur et tourner. Important : Les filtres à charbon actif régénérable est lavable à la main ou au lave- vaisselle à une température maximale de 65°C. Le cycle de lavage doit être effectué sans vaisselle et sans produit pour lave-vaisselle. N’utilisez pas de produits nettoyants! Ôtez tout excédent d’eau. Prenez soin de ne pas endommager le filtre. Faites sécher les filtres dans le four pendant au moins 1 heure à une température maximale de 80°C. Vous devrez remplacer le filtres après de trois ans maximum (ou si le filtres sont endommagés). Il est important que les filtres à graisse et les filtres à charbon actif régénérable soient complètement secs avant d’être remis en place. ENTRETIENFR 10 ENTRETIEN Éclairage Cette hotte est équipée d’un système d’éclairage. Ce système d’éclairage doit être remplacé par un technicien agréé. N’essayez pas de le remplacer vous-même. La lampe intégrée à cet appareil ménager sert uniquement à l’éclairer. Elle n’est pas faite pour éclairer la pièce d’une maison.FR 11 INSTALLATION Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conforme aux directives européennes. Important:

• La distance minimale entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la surface de support des récipients de cuisson de la table de cuisson au gaz doit être d’au moins 65cm. Dans le cas d'une table de cuisson électrique, céramique ou à induction, cette distance doit être d'au moins 55cm.

• Si la hotte est raccordée à un conduit d’évacuation existant, aucun autre appareil électroménager ne doit être raccordé au même conduit (exemples: chauffe-eau, poêle).

• Prenez en compte les réglementations en vigueur concernant l’aération des appareils à gaz.

• Un conduit d’évacuation court et un nombre limité de coudes assurent un meilleur fonctionnement de la hotte.

• Avant de commencer à percer, assurez-vous qu'aucune conduite ne passe à l’endroit choisi.

• Le tuyau de connexion a un diamètre de 120 ou 150mm. Il est aussi conseillé d’utiliser ces diamètres pour le tube de connexion.

• Le matériel d’installation livré avec la hotte en question, est approprié pour des murs en béton renforcé et en briques. Certains types de murs demanderont des chevilles et des vis spéciales.FR 12 INSTALLATION Raccordement électrique Cet appareil a été fabriqué suivant la classe I; cela signifie qu’il doit être relié à la terre. Vérifiez que la tension mentionnée sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre réseau électrique. Le raccordement au réseau électrique doit être effectué comme suit: MARRON = Phase (L) BLEU = Neutre (N) VERT/JAUNE = Terre Lors du raccordement au secteur, vérifiez si la prise est équipée d’une prise de terre. Cette hotte aspirante est équipée d’un cordon secteur avec fiche. La hotte doit être installée de telle façon que la prise reste accessible. Attention: Si vous décidez de réaliser une connexion électrique fixe, la connexion d’alimentation devra être équipée d’un interrupteur omnipolaire dont la distance de contact sera d’au moins 3mm. max. 100cm Montage de la hotte Les dernières pages de ce mode d’emploi indiquent les étapes de montage de la hotte.FR 13 ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Prenez contact avec les autorités locales pour en savoir plus sur la manière de procéder. L’emballage de l’appareil est recyclable. Il est susceptible de contenir les matériaux suivants :

• film de polyéthylène (PE),

• polystyrène exempt de CFC (mousse PS rigide). Éliminez ces matériaux de manière responsable et conformément aux réglementations locales en vigueur. Cet appareil porte le symbole d’une poubelle barrée d’une croix afin d’attirer votre attention sur le tri sélectif et la nécessité d’éliminer les appareils ménagers domestiques séparément des ordures ménagères. Cela signifie que l’appareil ne peut pas être mis au rebut avec les déchets ménagers non sujets au tri sélectif à la fin de son cycle de vie. Cet appareil doit être déposé dans un centre municipal spécial de collecte et de tri des déchets, ou chez un revendeur assurant ce service. La collecte et la mise au rebut séparées des appareils ménagers évitent les conséquences néfastes pour la santé et l’environnement. Cela permet de récupérer et de recycler les matériaux constitutifs de l’appareil afin de réaliser des économies substantielles d’énergie et de matières brutes. Déclaration de conformité Nous déclarons par la présente que nos produits satisfont aux directives, réglementations et exigences européennes en vigueur ainsi qu’aux exigences mentionnées dans les normes auxquelles il est fait référence.FR 14DE 3 INHALT Ihre Dunstabzugshaube Einführung 4 Absaugsysteme 4 Beschreibung 5 Verwendung Bedienung 6 Anzeige der Filterreinigung 7 Pflege Reinigung 8 Fettfilter 9 Kohlefilter 9 Beleuchtung 10 Installation Allgemeines 11 Elektrische Anschlüsse 12 Montage der Haube 12 Umweltschutz Entsorgung von Gerät und Verpackung 13 Installation Montage der Haube 14DE 4 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Dunstabzugshaube von Atag. Beim Entwurf dieses Produktes haben wir besonders die simple Bedienung und optimale Benutzerfreundlichkeit in den Mittelpunkt gestellt. Die Dunstabzugshaube arbeitet geräuschlos und mit maximalem Wirkungsgrad. Kochgerüche gehören damit endgültig der Vergangenheit an. Lesen Sie vor der Verwendung des Gerätes die separaten Sicherheitshinweise! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts bitte sorgfältig durch und heben Sie diese zum späteren Nachlesen gut auf. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Website. Absaugsysteme Es gibt zwei verschiedene Methoden für den Anschluss derDunstabzugshaube: